Käyttöohje SISÄLLYSLUETTELO OHJEITA JA SUOSITUKSIA...3 TEKNISET TIEDOT...4 ASENNUS...6 KÄYTTÖ...9 HOITO...11 EN 2

Käyttöohje

Käyttöohje SISÄLLYSLUETTELO OHJEITA JA SUOSITUKSIA...3 TEKNISET TIEDOT...4 ASENNUS...6 KÄYTTÖ...9 HOITO...11 EN 2

OHJEITA JA SUOSITUKSIA ASENNUS Valmistaja ei vastaa väärästä käytöstä ja väärästä asennustavasta johtuvista vahingoista. Tarkista, että verkkojännite vastaa laitteen sisäpuolella olevassa kilvessä mainittua jännitettä. I luokan laitteiden osalta on tarkistettava, että talon sähköverkko on oikein maadoitettu. Liesituuletin liitetään hormiin enintään Ø120 mm putkella. Putken tulee olla mahdollisimman lyhyt. Liesituuletinta ei saa liittää samaan hormiin tulisijojen kanssa (kattila, takka yms.). Jos tilassa käytetään sekä liesituuletinta että muita kuin sähköllä toimivia laitteita (esim. kaasulaitteita), on järjestettävä tilan asianmukainen tuuletus. Jollei keittiössä ole ikkunaa, on järjestettävä raitista ilmaa sisään päästävä venttiili. KÄYTTÖ Liesituuletin on tarkoitettu kotikäyttöön ruoan valmistuksessa muodostuvien hajujen ja käryjen poistamiseksi. Laitetta ei tule koskaan käyttää vastoin sen varsinaista käyttötarkoitusta. Käynnissä olevan liesituulettimen alle ei tule jättää voimakasta avotulta. Kaasuliekki on säädettävä siten, ettei se tule kattilan reunojen ulkopuolelle. Rasvakeittimien toimintaa on valvottava siten, ettei rasva pääse syttymään. Liesituulettimen alla ei tule liekittää ruokaa palovaaran takia. Lasten ja liesituulettimen käyttöön perehtymättömien henkilöiden ei tule käyttää laitetta. HOITO Ennen hoitotoimiin ryhtymistä on laite irrotettava verkosta (pistoke tai pääkatkaisija). Laitteen suodattimet on huolettava suositelluin määräajoin. Laitteen pinnat pyyhitään kostealla mietoon saippualiuokseen kostetulla rievulla. EN 8 3

TEKNISET TIEDOT Osat Pos. Kpl. Laitteen osat 1 1 Laitteen runko, jossa ohjauskeskus, valaisin, tuuletin ja suodattimet 2.1. 1 Ylähormiputki 2.2. 1 Alahormiputki 8 1 Säädettävä poistoilmaritilä 9 1 Laippa 150-120 16 1 Suodatinkansi Pos. Kpl. Asennusosat 7.2.1. 2 Ylähormiputken kiinnitin 11 7 Tulpat 11a 2 SB 12/10 tulpat 12a 7 Ruuvi 4,2 x 44,4 12c 10 Ruuvi 2,9 x 6,5 12d 6 Ruuvi 2,9 x 9,5 2.1 2.2 9 16 8 12a 7.2.1. 11 12c 12d 12c 11a Kpl. Asiakirjat 1 Käyttöohje 1 11 12a 11 12a EN 9 4

Mitat EN 51 0

ASENNUS Seinän poraus ja kiinnittimien asennus ½ 7.2.1 X 12a 11 11a 292 292 3 12a 11 723 200 200 2 2 960 458 368 Merkitse seinään: laitteen asennuspaikan keskikohdasta kattoon tai ylätasoon ulottuva linja; vaakalinja vähintään 960 mm korkeudelle keittolevystä; Merkitse vaakalinjaan piste (1) 292 mm etäisyydelle pystylinjasta sen oikealle puolelle. Toista tämä toimenpide pystylinjan vastakkaiselle puolelle ja samalla tarkista, että pisteet ovat samassa tasossa. Merkitse samalla tavoin piste (2) 200 mm etäisyydelle pystylinjasta ja 458 mm korkeudelle keittolevystä. Toista sama toimenpide pystylinjan vastakkaiselle puolelle ja tarkista, että pisteet ovat samassa tasossa. Merkitse samalla tavoin lähtöpiste (3) pystylinjalle 723 mm etäisyydelle keittolevystä. Poraa Ø 12 mm reiät merkittyihin kohtiin (1). Poraa Ø 8 mm reiät merkittyihin kohtiin (2) ja (3). Asenna tulpat kiinnittimineen 11a reikiin (1) ja ruuvaa kiinni. Asenna tulpat 11 reikiin (2) ja (3). Sijoita kuvan esittämällä tavalla kiinnitin 7.2.1. seinälle 1-2 mm etäisyydelle katosta tai yläpinnasta ja tasaa sen keskikohta (urat) pystylinjaan. Merkitse kiinnittimen aukkojen keskikohdat. Sijoita kuvan esittämällä tavalla kiinnitin 7.2.1. X mm etäisyydelle ensimmäisen kiinnittimen alle (X = laitteen mukana tulevan hormin yläosan korkeus) ja tasaa sen keskikohta (urat) pystylinjaan. Merkitse kiinnittimen aukkojen keskikohdat. Poraa merkittyihin paikkoihin Ø 8 mm reiät. Asenna reikiin tulpat 11. Kiinnitä kiinnittimet toimitukseen kuuluvilla ruuveilla 12a (4,2 x 44,4). EN 61 1

Liesituulettimen rungon asennus A L Aseta kaksi kiinnittimien 11a ruuvia Vr alkuasentoon (B). Ripusta laitteen runko 2 kiinnittimeen 11a. Liitä liesituuletin verkkovirtaan kytkemällä kaksinapainen katkaisija, jonka liittimien väli on vähintään 3 mm, Paina 1 s ajan näppäintä A (Kts. Käyttöohjeet), jotta voit avata yläpanelin. Irrota rasvasuodattimet kääntämällä niiden nuppeja. Säädä laitteen sisäpuolelta ruuvien Vr kireys sen asettamiseksi vaaka-asentoon. Kiristä lukitusruuvi 11. Asenna rasvasuodattimet ja sulje yläpaneeli pitämällä näppäintä L painettuna 1 s ajan (Kts. Käyttöohjeet). Irrota laite sähköverkosta. Huom: Jos läppä suljettaessa tai avattaessa kohtaa esteen, se pysähtyy. Esteen poistamisen jälkeen läppä avautuu näppäintä painettaessa. 11 Vr (B) 11a Liitännät ILMANPOISTO IMULIESITUULETTIMESTA Imuliesituuletin liitetään hormiin jäykällä tai joustavalla Ø 120 tai Ø 150 mm putkella, jonka tyypin voi asentaja valita. Ø 150 Ø 120 9 Käytettäessä Ø 120 mm putkea laitteen poistoaukkoon asennetaan supistuslaippa 9. Kiinnitä putki asianmukaisin putkikiristimin. Kiinnitystarvikkeet eivät kuulu toimitukseen. Ota esiin aktiivihiilisuodattimet. EN 71 2

Suodattavan liesituulettimen ilmanpoisto 12d 8 12c Kiertoilmaliesituuletinta (suodatuksella) varten on asennettava erillinen aktiivihiilisuodatinpatruuna. 16 Irrota hormin kiinnityskulmakappale. Kiinnitä poistoilma-aukon päälle suodatin 4 ruuvilla 12c (2,9 x 6,5). Kiinnitä säädettävä ritilä 8 ilmanpoistoaukkoon 2:lla toimitukseen kuuluvalla ruuvilla 12d (2,9 x 9,5). LAITTEEN LIITTÄMINEN SÄHKÖVERKKOON Liitä liesituuletin uudelleen sähköverkkoon. Paina 2 s ajan näppäintä A (Kts. Käyttöohjeet) yläpanelin avaamiseksi. Irrota rasvasuodattimet (Kts. Hoito) ja varmista, että syöttöpistoke on asennettu oikein laitteen liitäntään. kytkemällä kaksinapainen katkaisija, jonka liittimien väli on vähintään 3 mm. Irrota rasvasuodattimet (kts. Hoito ) ja tarkista, että syöttökaapeli on oikein asennettu laitteen liitäntärasiaan. Poistohormin asennus Poistohormin yläosa Levitä hieman poistohormin kahta sivureunaa, kiinnitä ne kiinnikkeisiin 7.2.1 ja työnnä takaisin pohjaan. Kiinnitä poistohormi sivulta 4:llä toimitukseen kuuluvalla ruuvilla 12c (2,9 x 6,5). Poistohormin alaosa Levitä hieman poistohormin kahta sivureunaa, kiinnitä ne poistohormin yläosan ja seinän väliin ja työnnä takaisin pohjaan. Kiinnitä poistohormin alaosa sivulta laitteen runkoon 2:lla toimitukseen kuuluvalla ruuvilla 12c (2,9 x 6,5). 2 2.1 2.2 7.2.1 12c 12c EN 81 3

KÄYTTÖ Ohjauspaneeli Näppäin Toiminta Näyttö A Läpän ollessa suljettuna: Painettaessa Annettu moottorin nopeus. näppäintä 1 s ajan läppä avautuu ja tuuletin kytkeytyy viimeisenä annetulle nopeudella. Läpän ollessa avoinna: Näppäimen lyhyt painallus aikaansaa moottorin käynnistymisen tai pysähtymisen. B Toimintanopeuden alentaminen. Näytön lohkojen määrä vähenee. C Toimintanopeuden lisääminen. Näytön lohkojen määrä kasvaa. D Käynnistyy vain läpän ollessa avoinna. Tällä näppäimellä valitulla nopeudella imu toimii 10 min. ajan, palaten sen jälkeen aiempaan nopeuteen. Käytetään kun halutaan tehokkaasti poistaa ruoan valmistuksessa muodostuvat höyryt ja käryt. I vilkkuu ja kaikki lohkot ovat näytössä. Pysähtyy painettaessa näppäintä. E Käynnistyy vain läpän ollessa avoinna. Moottori käynnistyy nopeudella, jolla aikaansaadaan 100 m3/h ilmanpoisto. Näyttöön ilmestyy luku 24; näytössä näkyvät kaikki lohkot, jotka sammuvat peräkanaa. Katkaistaan painamalla näppäintä. F G Käytetään moottorin käydessä moottorin ja valaisimen pysäyttämiseksi automaattisesti 30 min. viiveellä. Painamalla tätä näppäintä 2 s ajan kuitataan suodattimien likaantumisesta ilmoittava hälytys. H Valaistuksen voimakkuuden ohjaus max. 5 tasossa. I Läpän ollessa suljettuna: Painettaessa näppäintä 1 s ajan läppä avautuu, moottori kytkeytyy 3 nopeudelle ja valaisin täydelle teholle. Läpän ollessa suljettuna: Painettaessa näppäintä 1 s ajan moottori pysähtyy, valaisin sammuu, läppä sulkeutuu ja mikä tahansa aktiivinen toiminta lakkaa. Tunti-symboli vilkkuu. Poistuu näppäintä painamalla. 100 käyttötunnin jälkeen ilmestyy pisara-symboli varoittamaan teräsuodattimien likaantumisesta. 200 tunnin jälkeen ilmestyy C-kirjain varoittamaan hiilisuodattimien likaantumisesta. Näppäimistön lukitus: Näppäimistö voidaan lukita (esim. lasin puhdistamista varten) läpän ollessa avoinna tai suljettuna, jos moottori on pysähtyneenä ja valaisin sammuneena. Näppäimistö lukitaan ja avataan painamalla F-näppäintä (aikaviive) 5 s ajan, mistä seuraa äänimerkki ja näytön luovan liike. EN 91 4

KAUKOSÄÄDIN LR03-AAA tyypin alkaliparistoilla toimivalla kaukosäätimellä voidaan laitetta kauko-ohjata. Älä jätä kaukosäädintä lämmönlähteiden lähelle. Älä heitä paristoja tavallisten roskien joukkoon vaan erityisiin keruuastioihin. Kaukosäädin T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T1 Työvalo Läpän ollessa suljettuna: Avaa läpän ja sytyttää valon täydelle teholle. Läpän ollessa avoinna: Sytyttää ja sammuttaa valon. T2 Apuvalo Sytyttää valon keskiteholla tai sammuttaa valon (vain läpän ollessa avattuna). T3 Moottori Läpän ollessa suljettuna: Avaa läpän ja käynnistää moottorin aiemmin asetetulla nopeudella. Läpän ollessa avoinna: Käynnistää ja sammuttaa moottorin. Kun näppäintä painetaan 2 s ajan: Läpän ollessa suljettuna: Avaa läpän, käynnistää moottorin kolmannella nopeudella ja sytyttää valon maksimiteholla. Läpän ollessa avoinna: Sammuttaa valon, moottorin ja sulkee läpän. T4 Jokaisella lyhyellä painalluksella toimintanopeus alenee. Kun näppäintä painetaan 2 s ajan: Valon teho laskee. T5 Jokaisella lyhyellä painalluksella toimintanopeus kasvaa. Kun näppäintä painetaan 2 s ajan: Valon teho kasvaa. T6 Suurtehonopeus Suurtehonopeuden käynnistys/pysäytys. T7 Viive / 24 t Aikaviiveen aktivointi ja poisto. Kun näppäintä painetaan 2 s ajan: 24 t toiminnon aktivointi ja poisto. EN 10 1 5

HOITO Teräksiset rasvasuodattimet Suodattimet voidaan pestä astianpesukoneessa. Ne on pestävä vähintään 2 kk välein, tarvittaessa useammin tiheässä käytössä.. Hälytyksen kuittaus Paina näppäintä G vähintään 2 s ajan. Suodattimien puhdistus Jos läppä on suljettuna, avaa se painamalla näppäintä A noin 1 s ajan (kts. käyttöohjeet). Irrota suodattimet yksitellen siirtämällä niitä taaksepäin laitteen takaseinään päin ja samalla vetämällä alas. Pese suodattimet huolellisesti niitä taivuttamatta ja kuivaa ne ennen asennusta paikoilleen. (Ajan mittaan tapahtuva suodattimien mahdollinen värinmuutos ei vaikuta niiden suodatustehoon). Asenna suodattimet paikoilleen kahva ulospäin. EN 11 1 6

Hiilisuodattimet (kiertoilmatyyppiset) Näitä suodattimia ei voi pestä vaan ne on vaihdettava, kun näyttöön ilmestyy hälytys C tai vähintään 4 kk välein. Likaisuudesta ilmaiseva hälytys tapahtuu aiemmin. Hälytyksen kytkeminen Kiertoilmatyyppisissä liesituulettimissa suodattimen likaantumishälytys kytketään asennuksen yhteydessä tai sen jälkeen. Sammuta valaisin ja imutuuletin. Paina näppäintä E noin 5 s ajan, kunnes näytön kaksi viimeistä lohkoa syttyvät, samoin kuin koko katkoviiva moottorin ilmaisimessa. Vapauta näppäin E jolloin kellomerkki alkaa vilkkua. Paina 3 s ajan näppäintä D hiilisuodattimien hälytyksen käynnistämiseksi /poistamiseksi. o Symboli C palaa Hiilisuodattimien hälytys on KYTKETTY. o Symboli C sammunut - Hiilisuodattimien hälytys on POISKYTKETTY. HIILISUODATTIMEN VAIHTO Hälytyksen kuittaus Paina näppäintä G vähintään 2 s ajan. Suodattimen vaihto Jos läppä on suljettuna, avaa se painamalla näppäintä A noin 1 s ajan (kts. käyttöohjeet). Poista rasvasuodattimet. Irrota likaantuneet aktiivihiilisuodattimet kuvan (A) esittämällä tavalla. Asenna uudet suodattimet paikoilleen kuvan (B) esittämällä tavalla. Asenna paikoilleen rasvasuodattimet. B A Valaistus POLTTIMON VAIHTO 20 W halogeenipolttimo Irrota polttimo pesästä. Vaihda polttimo uuteen samanlaiseen asentamalla kaksi pinnaliitintä lampunpesään. EN 12 1 7

Symboli tuotteessa tai pakkauksessa ilmaisee, ettei sitä tule heittää talousjätteiden joukkoon, vaan se on toimitettava erityiseen elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Noudattamalla kierrätyssääntöjä voitte vähentää ympäristövahinkoja ja potentiaalista terveysuhkaa ihmisille. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyrityksiltä tai tuotteen myyneestä myymälästä. 436003307_ver2