IS91623-FIN - 430TB/G-AT45-KitAT/RS/LCA 26.06.2015 - Versio 3 - Supersedes edition of 04.06.2015 Sivu 1/9 HUOMIO: Lue ohjeet huolellisesti kokonaan ennen asennuksen aloittamista. Irrotettavan T-liittimen asennusohjeet rajapintatyyppi C (K),(M)430TB/G Enintään 36 kv Saa käyttää ainoastaan alumiinikerroksen sisältävällä ulkovaipalla varustettuun kaapeliin (WISKI-tyyppi). Liittimen asennukseen tarvittavat komponentit: 3 x T-liittimen kotelo 430BT 3 x Kaapeliadapteri tyyppi 411CA-W 3 x Kiristysruuvi 430TCS tai 3 x Kaapelikenkä TBC-X tai TMBC-X 3 x Vesitiivistysmassa, tyyppi MAS MWS 3 x Eristetulppa + hattu 300BIPR (enintään 24 kv) tai 3 x Eristetulppa+ hattu 300BIPA (enintään 36 kv) Kentänohjausmassa tyyppi MFC-RLT 3 x Vakiovoimajousi 3 x Maadoituspunos Eristeteippi Käsineet Kevlar-lankaa 3 x P80- hiekkapaperi 3 x P180- hiekkapaperi Silikonirasvaa a Nexans company Kuiva Puhdistusliina Kostea Puhdistusliina Kosketussuojattu rakenne tarra Asennusohjeet Tuotteen saa asentaa vain pätevä henkilöstö, jonka koulutus kattaa hyvät turvallisuuskäytännöt suurjännitteisten sähkölaitteiden yhteydessä. Näitä ohjeita ei ole tarkoitettu korvaamaan asianmukaista koulutusta ja kokemusta tällaisista turvallisuuskäytännöistä. Näissä ohjeissa ei pyritä tarjoamaan ratkaisuja kaikkiin mahdollisiin tilanteisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tuotteen vahingoittumisen ja vakavan tai kuolemaan johtavan vamman. TÄRKEÄÄ: Kaapeleista ja niihin liittyvistä laitteista on katkaistava virta, ne on lukittava ja merkittävä ennen tuotteen asennusta.
Sivu 2/9 Huomio! : Tässä ohjeen mallissa on käytössä yksi sama kaapeli. Tee mahdollisille kaikille kolmelle kaapelille samat työvaiheet. Ohjetta käytetään 3-vaihe kaapeleihin. KAAPELIN VALMISTELU & é ' KOJEISTO M KATKAISE TÄSTÄ kojeiston läpivientieriste (C-tyyppi ) alumiinifolio 310 260 Väliaikainen vakiovoimajousi Hio 100 mm käyttäen P180 hiekkapaperia 30 30 Hio 50 mm käyttäen P80 hiekkapaperia 1 Vedä kaapeli lopulliseen sijoituspaikkaansa lähelle laitteiston läpivientieristintä. (&). 2 Merkitse läpivientieristeen keskiviiva M. (&). 3 Poista ulkovaippaa 310 mm:n matkalta, mitaten katkaisu kohdasta M. Varmista että alumiinifolio on puhdas koko 100 mm matkalta. Käytä hionnassa P180 hiekkapaperia. (&). 4 Hio P80-hiekkapaperilla ulkovaippaa 50 mm:n matkalta. (&). 5 Aseta tilapäinen vakiovoimajousi 30 mm:n päähän ulkovaipasta. (é). 6 Poista varovaisesti alumiinifolio ja paisuntapaperi vakiovoimajouseen asti. ("). 7 Irrota vakiovoimajousi ylitse jääneestä alumiinifoliosta. ('). 8 Katkaise kaapeli 260 mm kohdasta ulkovaipan reunasta lukien.
Sivu 3/9 ( 60 8 Kuori a ta 60 mm:n päähän alumiinifolion reunasta lukien, siihen tarkoitetulla kuorintalaitteella Esille kuorittava johtimeneriste pitää olla tasainen ja täysin puhdas kuorintatyön jälkeen. Käytä apuna hiekkapaperia, jotta estä saadaan mahdollisimman tasainen ((). è! Väliaikainen maadoituspunos vakiovoimajousi kosteussulku 9 Aseta T-mallinen maadoituspunos alumiinifolion ympärille ja kaapelin ulkovaipan päälle. Kiinnitä maadoituspunos väliaikaisella eristeteipillä. ( ). a Asenna vakiovoimajousi maadoituspunoksen ja alumiinifolion päälle.(è). z Poista väliaikainen. (!). e Puhdista estä kaikki johtavan aineen jäännökset puhdistusliinnoilla ja pyyhi aina ulkovaippaan päin yhdensuuntaisesti.
Sivu 4/9 ç A Z YKSITYISKOHTA kosteussulku kosteussulku vesitiivistysmassa (tyyppi MAS MWS) 5 vesitiivistysmassa (tyyppi MAS MWS) vesitiivistysmassa (tyyppi MAS MWS) r a) Levitä kosteussulun kohdalle yksi tiivistysmassaa (tyyppi MAS MWS) ulkovaipan ympärille (ç). b) Purista maadoituspunos tiivistysmassaan (A). c) Aseta loput tiivistysmassasta kosteussulun ympärille ja purista yhteen. (A). t Välttämällä terävät reunat asenna kaksi ta eristeteippä. Aloita alumiinin reunasta ja jatka vakiovoimajouseen asti, niin että peittää ensimmäiset 5 mm vesitiivistysmassasta (tyyppi MAS MWS). (Z). y Aseta merkiksi ulkovaipan ympärille. Mittaa matka 70 mm päähän aluuminifolion leikatusta päästä. vesitiivistysmassa (tyyppi MAS MWS) merkkiteippi kaapelin ulkovaippa 70
Sivu 5/9 JOHTIMEN ERISTEEN IRROTUS 10 johdin kaapelikenkä Tyyppi Etäisyys C TMBC-16.95-X 50 TMBC-50.150-X 50 TMBC-95.240-X 66 TMBC-120.300-X 78 C 1 Kuori johtimesta etäisyyden C mm matkalta (C = kaapelikengän sisäsyvyys + 10 mm). vesitiivistysmassa merkkiteppi kentänohjausmassa, tyyppi MFC-RLT viiste johdin suojaava 2 Tee en reunaan pieni viiste (enint. 2 mm). Älä tee teräväksi, kartiomaiseksi. 3 Puhdista huolellisesti. Käytä puhtaita puhdistusliinoja. 4 Kääri suojaksi muutama kierros ä johtimen pään ympäri. 5 Irrota kentänohjausmassa (tyyppi MFC-RLT), pinnoitetusta paperista. Levitä kentänohjausmassaa n kerroksen reunan päälle niin, että noin 5 mm sta ta ja 5 mm estä peittyvät. Aseta kentänohjausmassa paikoilleen venyttäen sitä vähitellen, kunnes molemmat päät menevät päällekkäin, repäise ylimääräinen kentänohjausmassa pois. Purista paperin pinnoitetun puolen avulla kentänohjausmassa tiiviisti paikalleen. KAAPELIADAPTERIN ASENNUS 10 merkkiteippi kentänohjausmassa, tyyppi MFC-RLT merkkiteippi kaapeliadapteri tyyppi 411CA-W suojaava kaapeliadapteri tyyppi 411CA-W 1 Voitele* merkitty alue:, kentänohjausmassa (tyyppi MFC-RLT), ja adapterin tyyppi 411CA-W sisäpuoli. 2 Liu`uta kaapeliadapteri merkatun eristeteipin rajalle saakka. 3 Poista johtimesta suojaava. voitele * KÄYTÄ AINOASTAAN MUKANA TOIMITETTUA SILIKONIVOITELUAINETTA
Sivu 6/9 Ennen kiristystä kiristysjärjestys (vuorotellen) Z = 155-165 & é kaapelikenkä kaapeliadapteri (tyyppi 411 CA-W) pidintyökalu kaapelikengän reikä kojeiston läpivientieriste 1 Alumiinijohtimissa: ennen kaapelikengän asentamista johdin on teräsharjattava. 2 Työnnä tarvittaessa keskitysrengas kaapelikenkään taulukon 2 mukaisesti. 3 Sijoita kaapelikenkä niin, että kaapelikengän reikä kohdistuu läpivientieristeen aukkoon. 4 Ennen kiristystä etäisyyden Z on oltava 155 165 mm. 5 Kiristä ruuveja hitaasti ja vuorotellen taulukon 3 mukaisesti työkalulla, kunnes päät murtuvat. Murra ensin ruuvi &, sitten vasta ruuvi é. Asennuksen helpottamiseksi on suositeltavaa käyttää pidintyökalua. 6 Suojaa väliaikaisesti sekä johdin. Poista kaikki ruuvien terävät kohdat esimerkiksi viilaamalla tai vasaralla lyömällä. Irroita kaapelikengästä kaikki lika puhdistusliinoilla ja pyyhi aina pois päin yhdensuuntaisesti. Taulukko 2: keskitysrenkaiden valinta Taulukko 3: käytettävät työkalut Tyyppi Keskitysrengas Al Cu Tyyppi Työkalu Al Cu mm² mm² sw mm² mm² TMBC-16.95-X TMBC-50.150-X TMBC-95.240-X harmaa keltainen harmaa keltainen. punainen ruskea. 16-50 50 95 185-240 16-50 35-50 95 185-240 TMBC-16.95-X TMBC-50.150-X TMBC-95.240-X 17 6 L > 15 mm 17 6 L > 15 mm 19 6 L > 19 mm 16-50 50-120 150 95-185 240 16-50 35-95 120 95-150 185-240 TMBC-120.300-X sininen. 185-300 185-300 TMBC-120.300-X 22 6 L > 19 mm 120-240 300 120-240 300 Kiristyksen jälkeen Z = 155-165 7 Kiristyksen jälkeen etäisyyden Z on oltava 155 165 mm. Säädä kaapeliadapteri (tyyppi 411CA-W) paikkaa tarvittaessa, kunnes etäisyys Z on sallituissa rajoissa.
Sivu 7/9 T-LIITTIMEN ASENNUS KAAPELIIN puhdista T-liittimen kotelo kaapeliadapteri tyyppi 411CA-W voitele lukitusreuna 1 Puhdista kaapeliadapteri (tyyppi 411CA-W), ja kaapelikenkä huolellisesti. 2 Voitele* T-liittimen kotelon sisäpuoli ja kaapeliadapterin (tyyppi 411CA-W) sisäpuoli. 3 Tarkista, että T-liittimen kotelon pitempi puolisko osoittaa läpivientieristettä kohti. Estä kaapeliadapteria liikkumasta alemmas kaapelissa, liu uta T-liittimen kotelo varovasti kaapelin päälle. Se on lopullisessa paikassaan, kun kaapelikengän läpivienti on keskellä ja lukitusreuna tulee näkyviin. 4 Tyypiltään mekaanisissa kaapelikengissä: varmista, että kaapelikengän reuna lukittuu T-liittimen koteloon. T-LIITTIMEN ASENNUS LÄPIVIENTIERISTEESEEN kojeiston läpivientieriste voitele liittimen kotelo 1 Puhdista ja voitele* kevyesti sekä T-liitin kotelo että kojeiston läpivientieriste. 2 Työnnä T-liitin kotelo läpivientieristeen päälle. * KÄYTÄ AINOASTAAN MUKANA TOIMITETTUA SILIKONIVOITELUAINETTA
Sivu 8/9 50 Nm 22mm kiristysruuvi L 90 mm jatke 22 mm hylsy 1/2" - 12,7 mm momenttiavain 3 Työnnä kiristysruuvi läpivientieristeen kierteitettyyn reikään. 4 Kiristä 22 mm hylsyllä varustetulla momenttiavaimella 50 Nm (5 kgm) momentilla. Jotta käytettävä vääntömomentti on varmasti oikea, varmista, ettei kierteisissä osissa ole voiteluainetta. voitele 30 Nm 22mm eristetulppa 22 mm hylsy 1/2" - 12,7 mm momenttiavain 5 Puhdista ja voitele* eristetulppa, joka tulee T-liittimen vastakkaiselle puolelle. 6 Työnnä eristetulppa T-liittimeen ja kiristä asennus: käytä 22 mm hylsyllä varustettua momenttiavainta ja kiristä 30 Nm (3 kgm) momentilla. Jotta käytettävä vääntömomentti on varmasti oikea, varmista, ettei kierteisissä osissa ole voiteluainetta. * KÄYTÄ AINOASTAAN MUKANA TOIMITETTUA SILIKONIVOITELUAINETTA
HATUN ASENNUS LIITTIMEN MAADOITUS JA KAAPELIN KIINNITYS Sivu 9/9 suojahattu A. Asentaminen BIPR-eristetulppaan, jossa ei ole jännit teenilmaisupistettä (enintään 24 kv:n sovelluksiin): Puhdista hatun sisäpuoli ja liittimen sekä eristetulpan ulkopuoli. Paina hattu liittimen yli eristystulppaan. Vedä hatun reunaa hieman ylöspäin, jotta ilma pääsee ulos kokoamisen aikana. Aseta hattu niin, että sen vedin osoittaa alaspäin. maadoitus johto lukituspiste suojahattu kaapelin vedonpoisto maadoituspunos järjestelmän maadoitus Kytke maadoitusjohto ja maadoituspunos järjestelmän maadoitukseen. B. Asentaminen BIPA-eristetulppaan, jossa on jännittee nilmaisupiste (enintään 36 kv:n sovelluksiin): Puhdista hatun sisäpuoli ja T-liittimen sekä eristetulpan ulkopuoli. Paina hattu liittimen yli eristystulppaan. Vedä hatun reunaa hieman ylöspäin, jotta ilma pääsee ulos kokoamisen aikana, ja paina hatun keskeltä edelleen lukituspisteeseen, kunnes se napsahtaa paikalleen. Aseta hattu niin, että sen vedin osoittaa alaspäin. HUOMIO:Pistokepääte ja läpivientieriste on suunniteltu niin ettei se kestä liian painavaa rasitusta koko kaapelin painolta. Tästä johtuen kiinnitä kaapeli mahdollisimman lähelle kojeiston kytkentä aluetta. Tärkeitä huomioita! : Älä koskaan irrota suoraa liitintä jännitteisestä laitteistosta äläkä kytke virtaa suoraan irrotettuun liittimeen asentamattaensin vastaavaa maadoitettua erotustulppaa läpiviennille tai päätetulppaa läpiviennille.älä päästä hiilivetypohjaisia öljyjä tai liuottimia likaamaan EPDM-kumia.Likaantumisen jälkeen pinta on pyyhittävä puhtaaksi kuivalla kankaalla. a Nexans company MAAHANTUOJA Eurolaite Oy Höyläämötie 11 A, 00380 Helsinki Tel: +385 20 155 7444. eurolaite@eurolaite.fi