Suomalais-venäläistä yhteistyötä Lappeenrannan museoissa Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi Pietari syyskuu 2017, intendentti Satu Ståhlberg

Samankaltaiset tiedostot
Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit lukujen valossa. Sisältö:

Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit lukujen valossa

Museopäivät Lappeenranta Tarja Raninen- Siiskonen

Liite 5. Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit lukujen valossa. Sisältö:

KULTTUURIN YSTÄVYYSKAUPUNKI- YHTEISTYÖTÄ JOENSUU - PETROSKOI. Arto Pippuri Kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja


Pohjois-Karjalan museo

Linnasta Linnaan - Castle to Castle

Tervetuloa kansainväliseen yliopistokaupunkiin Lappeenrantaan!

Lappeenrannan kaupungin osallistuminen EU-naapuruusohjelman kevään hakuun: Across the Borders Through the Ages ja CBIN


Hankkeessa kehitetään teattereiden luovien ja teknisten työntekijöiden ammattiosaamista ja valmistetaan uusia näytöksiä.

Ulkomaiset matkailijat Etelä-Karjalassa 2017

TAK Rajatutkimus tuloksia Kouvolan seutu

Venäläiset kuluttajat Suomessa

Tervetuloa lastenosastolle! MEIDÄN KIRJATARHAMME. 22. lokakuuta Päivän aihe: SUURI KIRJASEIKKAILU

Salpalinja-museo Bunkkerimuseo Salpapolku

Dokumentointia sisällissodan raunioilla. Kansallismuseon toiminta

VANHAT HAUTAUSMAAT KARJALASSA ARVOT, HOITO, SOPIMUKSET, KYSELY

KESKI-SUOMEN METSÄNHOITAJAT RY. Matka Kannakselle ja Pietariin -metsäasiaa, kulttuuria, nähtävyyksiä

PUNA-ARMEIJAN SOTASAALIS

VENÄLÄISTEN ASIAKKAIDEN TYYTYVÄISYYS

Kauden museon koko toiminnan painopisteet valtakunnallinen tehtävä huomioiden

Teollisuuskaupungista venäläisten ykkösmatkailukeitaaksi vuoteen 2020! Yachting Dream Ltd Jorma Pakkanen

Tolstoi hinnat

SALPALINJA-MUSEO BUNKKERIMUSEO SALPAPOLKU

Paja numero 11: Ystävyyskuntatoimintaa

Venäläisten matkailu Kaakkois- Suomessa

Viritä palvelusi venäläisille matkailijoille Signaalisessio 18.4

RESTORE Jukka Jormola, SYKE. Life+ info ja työpaja SYKE

KESKUSKAUPPAKAMARIN LUOTEIS-VENÄJÄN BUSINESS-BAROMETRI 2011

MARKINVEST OY HALLITSEE B2B JA B2C VIENTIPROJEKTIT JA MYYNTIPROSESSIT

Venäjän rajamailla. Venäläisten vaikutus kauppaan, matkailuun ja investointeihin Suomessa ja Saimaan seudulla

KESKUSKAUPPAKAMARIN LUOTEIS-VENÄJÄN BUSINESS-BAROMETRI 2008

Viipuri luvuilla: neuvostoliittolainen, suomalainen, venäläinen. Yury Shikalov, Itä-Suomen yliopisto

ECOINFO FIN. Fortum Service Oy K Kotirinta

SALPALINJA-MUSEO BUNKKERIMUSEO SALPAPOLKU

Jaana Rekolainen Venäjän-kaupan ajankohtaiset teemat

Tutkimus- ja Analysointikeskus TAK Oy :: TAK Oy

Kilpailukykyä ja vetovoimaa. Mikko Helander Kesko Oyj, pääjohtaja

Rahoitusmahdollisuuksia EU:n Itämeri-strategian hanketyöhön. Kaakkois-Suomi Venäjä ENI CBC ohjelma Lappeenranta

Venäläisen kulttuurin päivät Glinkan poikakuoro Tampereella

Euregio Karelia ja Toiminnan pääsuunnat Euregio Karelia seminaari Joensuu

Pie. kolmessa päivässä

HANKKEEN VOIMALLA VENÄJÄLLE. Lea Savander

Eurooppalaista kunnostusyhteistyötä ja hyviä käytäntöjä

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

Venäjän taloustilanne ja suhteet Suomen kanssa

Olga Gokkoeva Pyhäjoki,

Venäläisten rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät 11 prosenttia elokuussa, alkuvuoden kasvu 17 prosenttia

Venäläisten matkailu Suomeen

"KORKI" Näyttelyvaihto Ars-Häme, Hämeenlinna/ PskovART, Pihkova

Opet Venäjällä. (Tekstit Jari Mustonen Juha Järvisen ja Tarja Lehmuskosken avustamana )

Itäisen Suomen raideliikenteen kehittäminen Matti Viialainen Raideliikenneseminaari Kouvolassa

Opettajan tehtävänä on lukea tehtävänannot ja kirjata lasten vastaukset ylös näyttelyyn tutustumisen ohessa

Matkailussa tapahtuu - ajankohtaista TEMistä Porvoo

SUOMEN JA VENÄJÄN YSTÄVYYSKUNTASUHTEET (suomalaisten kuntien mukaan aakkosjärjestyksessä)

Venäläiset matkailijat ja Ryanairin matkustajat katsaus tehtyihin tutkimuksiin

KESKUSKAUPPAKAMARIN LUOTEIS-VENÄJÄN BUSINESS-BAROMETRI 2009

h KESKILUOKKA Tunnistaa, että Suomi on korkeatasoinen ja varteenotettava

Mediatalo Toimelias Oy Teemu Hakolahti

State Museum-Preserve «Pavlovsk», Saint-Petersburg LAPPEENRANNAN MUSEOT

Keskuskauppakamarin Luoteis-Venäjän Business. barometri 2010

UKONNIEMI. menestyksesi kasvualusta Imatralla

KARJALAN TASAVALTA BISNESFOKUKSESSA

Alena Abitova / Luonnon ja ihmisen museo, Hanti-Mansia. LAPPEENRANNAN MUSEOT

VENÄJÄN RAKENNUSSEKTORIN LIIKETOIMINNAN TUTKIMUS- JA KEHITYSOHJELMA VERA 2

Erityisliikunnan ammattikoulutuksen näkymiä Karjalan tasavallassa

LIITÄNNÄISALUEET SUOMI: PÄIJÄT-HÄME, UUSIMAA, POHJOIS-SAVO JA POHJOIS-KARJALA VENÄJÄ: KARJALAN TASAVALTA

Venäläiset asiakkaina liiketoiminnan mahdollisuudet ja kompastuskivet

Liite 2 Maakuntamuseoiden nelivuotisneuvottelut Suunnitelmamatriisi Neuvottelupäivämäärä

The Baltic Guide -julkaisut

Minäkö evakko? Surun kasvot ovat samanlaiset

1. Suomalainen yhteistyöorganisaatio (yliopisto, instituutti, tutkimuslaitos, koulutuskeskus) Nimi

VENÄJÄN KIELI VALLOITTAA. Tuija Mäkinen Järjestö- ja kulttuurisihteeri

Helppo, Tuottoisa, Turvallinen

Venäjän kiinteistöalan markkinakatsaus, konkreettiset esimerkit Pietarista

Museaalisen kuvamateriaalin digitoinnin ulkoistaminen

Kuntekon oppimisverkoston avausseminaari Kuntatalolla Anniina Tuomi, projektipäällikkö #tujuverkosto

7 Taide. Käsityöt. Taidekäsityö. Arkkitehtuuri. Hautausmaat. Musiikki. Kirkkomusiikki.

Digitaalinen markkinointi ja kauppa Venäjällä. Teemu Hakolahti Mediatalo Toimelias Oy

Porinatuokio: millaisen verkoston haluamme? Kuntekon oppimisverkoston avausseminaari Kuntatalolla

Itämeren maiden kulttuuriperintöyhteistyö Maire Mattinen Museovirasto VI Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi

Samaan aikaan toisaalla Näyttelyn ja tarinan keinoin kohti kestävää tulevaisuutta

Ulkomaiset matkailijat Kymenlaaksossa 2018

Ilmainen lukunäyte. Minä, Katariina

Pietarin Teollisuuden Tukirahasto vuosi 2010

C U R R I C U L U M V I T A E

Russia Business Point -hanke Maakunnallinen Venäjä -palvelupiste EAKR-hanke Toimintalinja Linnan Kehitys Oy

Venäläiset kuluttajat Suomessa

Venäjän-kaupan uusi normaali

IX SUOMALAIS-VENÄLÄISEN KULTTUURIFOORUMIN 2008 LOPPURAPORTTI

Petroskoin suomalais-ugrilainen koulu

Länsi-Uudenmaan Vesistökunnostusverkosto -hanke

Suomalais-Venäläinen kauppakamari

Viides Suomalais-venäläinen ystävyyskuntakongressi

MITÄ KUULUU MATKAILU? JuhlaHelmi, Porvoo, Anne Wetterstrand / Topi Haapanen Kehitysyhtiö Posintra Oy

Venäläiset kuluttajat Suomessa

Alla olevista ehdotuksista voi koota mieleisensä kokonaisuuden tai toteuttaa sen tässä muodossa

Saimaa- Elämyksellistä järviluontoa puhtaimmillaan

Transkriptio:

Suomalais-venäläistä yhteistyötä Lappeenrannan museoissa Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi Pietari syyskuu 2017, intendentti Satu Ståhlberg

Lappeenranta rajalla Matkaa Helsinkiin 221 km Matkaa Venäjän rajalle 27 km Matkaa Pietariin 201 km

Lappeenrannan museoiden tallennus-, tutkimus- ja esittelyvastuualue Lappeenrannan museoiden tallennus-, tutkimus- ja esittelyvastuualueeseen kuuluu nykyisen Etelä-Karjalan ohella myös entisen Viipurin läänin alue. Vanhan Suomen aikana (1721) 1743 1812, sekä autonomian aikana alueella tiivis yhteys Pietariin, mistä syystä myös Pietarilla ja Etelä-Karjalalla paljon yhteistä historiaa ja kulttuuriperinnettä. 3

Näyttelynvaihtoa Näyttely-yhteistyötä useiden museoiden kanssa: Pietarista ja Viipurista muun muassa Tsarskoje Selon museo Pavlovskin palatsimuseo Venäläinen museo Aleksandr Suvorovin muistomuseo Pietarin kaupungin historiallinen museo Leningradin puolustuksen ja piirityksen museo Park Monrepos puisto ja museo Viipurin linna Eremitaasi Viipuri Ja monia muita 4

Nikolai II näyttely vuonna 2004 yhteistyössä Tsarskoje Selon museon kanssa 5

Pavlovskin taideaarteita näyttely vuonna 2005 Pavlovskin palatsimuseon kanssa 6

Ilja Repin näyttely vuonna 2006 Venäläisen museon kanssa 7

Generalissimus Suvorov näyttely Suvorov-museon kanssa yhteistyössä vuonna 2007 8

Prinsessa Dagmar Keisarinna Maria Fjodorovna näyttely Etelä-Karjalan museossa yhteistyössä mm. Pavlovskin museon kanssa vuonna 2010 9

Näkymiä Viipurista ja Monrepos n puistosta näyttely Pavlovskin palatsissa vuonna 2014 10

Keisarillisia lahjoja Pavlovskin palatsista näyttely Etelä-Karjalan museossa vuonna 2016 11

Näyttelyitä Lappeenrannassa ja Venäjällä 12

Pedagogista vaihtoa Lappeenrannan museoiden MusArt vauvojen musiikki- ja maalaustyöpaja on kiertänyt Venäjällä muun muassa - Viipurissa - Pietarissa - Moskovassa - Nizhni Novgorodissa - Permissä 13

MusArt Vauvojen musiikki- ja maalaustyöpaja maailmalla 14

Työpajoja Lappeenrannassa 15

Työpajoja Lappeenrannassa Venäläisten museoiden työpajoja ovat vetäneet Lappeenrannassa mm. Valtiollinen Etnografinen museo, Pietari (kuvat) Teatterimuseo, Pietari (kuva) Viipurin historiallinen keskus (Lenin-museo) Anita Dunkers, Petroskoi 16

Seminaareja ja ammattilaisvaihtoa 17

Monivuotinen museoammatillinen seminaariyhteistyö Valtiollisen Etnografisen museon (Pietari) kanssa Seminaareja on järjestetty vuoroin Pietarissa ja vuoroin Lappeenrannassa vuodesta 2013 alkaen. Seuraava seminaari on Lappeenrannassa 9.- 10.10. teemalla Pyhättö vai leikkipaikka 18

Lappeenrannan museoiden kokoelmavastaavat ammattilaisvaihdossa Pietarissa syksyllä 2013 19

Lappeenrannan museoiden näyttelyvastaavat ammattilaisvaihdossa Pietarissa syksyllä 2008 20

Yhteisiä tutkimusprojekteja, hankkeita ja ammatillista yhteistyötä Lappeenrannan museot on toiminut joko partnerina, tai hankkeen vetäjänä useissa EU-Venäjä projekteissa. Esim: Lappeenrannan museot on osallistunut erilaisiin museoammatillisiin yhteistyöhankkeisiin ja muun muassa aloittanut järjestämään suomalais venäläisiä museopäiviä (2005, 2008, 2011, 2015) Ruohonjuuritason ammatillinen yhteistyö on osa arkea. Viime vuosina yhteistyö ei ole ollut projekteja, vaan vakiintunutta yhteistyötä arjessa. 21

Asiakasmatkoja Lappeenrannan museoiden asiakasmatkoja näyttelyiden tai muiden ajankohtaisten teemojen pohjalta Yhteistyö ja kontaktit mahdollistavat ekslusiivisemman asiakaskokemuksen 22

Henkilökunnan ekskursioita Kannakselle 23

Lappeenrannan museoissa nyt Ludwig Heinrich von Nicolay näyttely Park Monrepos museosta Vihreässä makasiinissa ja Leningradin piiritys valokuvanäyttely Leningradin puolustuksen ja piirityksen museosta Etelä-Karjalan museossa 24

Mitä kaikkea muuta museoyhteistyö vielä voikaan olla?

Kiitos, спасибо! Tervetuloa Lappeenrannan museoihin!