FordFocus Pikaopas Feel the difference
Tässä kirjassa olevat selostukset ja tekniset tiedot olivat voimassa sen mennessä painoon. Fordin pyrkimyksenä on tuotteidensa jatkuva parantaminen, ja oikeudet teknisten tietojen ja ratkaisujen tai laitteiden muuttamiseen varataan siitä etukäteen ilmoittamatta. Tätä kirjaa tai sen osaa ei saa kääntää toiselle kielelle tai millään tavoin jäljentää ilman Oy Ford b:n kirjallista lupaa. Ford ei vastaa epätarkkuuksista tai puutteista. Ford Motor Company 2010 Kaikki oikeudet pidätetään. Osanumero: (CG3564fi) 10/2010 20101217093224 E108837
PIKOPST KOSKEVI TIETOJ Onnittelumme uuden Fordin hankinnan johdosta. Suosittelemme aluksi perehtymään autoon tarkemmin lukemalla tämän pikaoppaan, joka on yhteenveto eräistä Omistajan käsikirjan tärkeistä seikoista. Mitä paremmin tunnette auton, sitä turvallisempaa ja miellyttävämpää sillä ajaminen on. Tämä pikaopas on luettava yhdessä Omistajan käsikirjan kanssa. jakaa aina huolellisesti ja tarkkaavaisesti käyttäessänne autonne säätimiä ja toimintoja. PIKOPS Kojetaulun yleiskuvaus Vasemmalta ohjattava C D E F G H I E132738 W V U T S R Q P O N M L K J 1
W Oikealta ohjattava I H G C D E F J E132739 O N M L K P Q V U T S R C C D E E E F G H Tuuletussuuttimet. Suuntavilkut. Kaukovalot. Tietonäytön käyttösäätimet (muut kuin oikealta ohjattavat autot puheohjauksella). Tieto- ja viihdejärjestelmän näytön käyttösäätimet (vain oikealta ohjattavat autot puheohjauksella). Mittaristo. udiojärjestelmän käyttösäätimet (kaikki autot ilman puheohjausta). Tieto- ja viihdejärjestelmän näytön käyttösäätimet (vain vasemmalta ohjattavat autot puheohjauksella). Tietonäytön käyttösäätimet (vain oikealta ohjattavat autot puheohjauksella). Pyyhkimien vipu. Tieto- ja viihdejärjestelmän näyttö. udiolaite. 2
I J K L M N O P Q R S T U V W Oven lukituspainike. Varoitusvilkkukytkin. Pysäköintitutkan kytkin. ktiivisen pysäköintiavun kytkin. Käynnistys-/sammutuskytkin. Lämmitettävän takalasin kytkin. Lämmitettävän tuulilasin kytkin. Ilmastointilaitteen säätimet. Käynnistyspainike. Virtalukko. udiojärjestelmän käyttö. Puheohjaus. Ohjauspyörän säätö. Äänitorvi. Vakionopeussäätimen kytkimet. Mukautuvan vakionopeussäätimen (CC) kytkimet. Nopeusrajoittimen kytkimet. Valojen säädin. Etusumuvalot Takasumuvalo. Valojen korkeudensäätö Mittariston valaistuksen himmennin. TURVVYÖN KORKEUDENSÄÄTÖ LUKITUS J LUKITUKSEN VUS C E87379 E87511 Huom: Liukukappaleen nostaminen hiukan samalla kun painatte lukituspainiketta helpottaa lukitusmekanismin irrottamista. Nosto tai lasku tapahtuu painamalla säätimen lukituspainiketta ja tekemällä sitten tarvittava siirto. C Lukituksen avaus Lukitus Takaluukun avaus Kaksoislukitus avaimella Kääntäkää avain lukitusasentoon kahdesti kolmen sekunnin kuluessa. 3
Kaksoislukitus kaukoohjaimella Painakaa näppäintä kahdesti kolmen sekunnin kuluessa. YLEISVMINEN J - SULKEMINEN vatkaa tai sulkekaa kaikki ikkunat pitämällä kauko-ohjaimen lukitus- tai avauspainiketta painettuna vähintään kolme sekuntia. Painakaa joko lukitus- tai avauspainiketta uudelleen pysäyttääksenne toiminnon. HÄLYTYSJÄRJESTELMÄN PSSIVOINTI utot ilman avaimetonta lukitusjärjestelmää Lähestymishälytys Passivoikaa ja mykistäkää hälytys avaamalla ovien lukitus avaimella, kytkemällä sytytysvirta päälle oikein koodatulla avaimella tai avaamalla ovien tai tavaratilan kannen lukitus kauko-ohjaimella. Varmuusluokituksen 1 hälytysjärjestelmä Passivoikaa ja mykistäkää hälytys avaamalla ovien lukitus avaimella ja kytkemällä sytytysvirta päälle oikein koodatulla avaimella 12 sekunnin kuluessa tai avaamalla ovien tai tavaratilan kannen lukitus kauko-ohjaimella. utot avaimettomalla lukitusjärjestelmällä Huom: Toimivan passiivisen avaimen täytyy olla tämän oven tunnistusalueen sisällä avaimettoman lukitusjärjestelmän käyttöä varten. Lähestymishälytys Passivoikaa ja mykistäkää hälytys avaamalla ovien lukitus ja kytkemällä sytytysvirta päälle tai avaamalla ovien tai tavaratilan kannen lukitus kauko-ohjaimella. Varmuusluokituksen 1 hälytysjärjestelmä Passivoikaa ja mykistäkää hälytys avaamalla ovien lukitus ja kytkemällä sytytysvirta päälle 12 sekunnin kuluessa tai avaamalla ovien tai tavaratilan kannen lukitus kauko-ohjaimella. TUULILSIN PYYHKIMET Tuulilasinpyyhkimet E128444 C D D C Yksittäinen pyyhkäisy Tihkuasento tai automaattiset pyyhkimet Normaali pyyhintä Nopea pyyhintä 4
Tihkupyyhintä C E128445 C Lyhyt pyyhintäväli Tihkupyyhintä Pitkä pyyhintäväli Kiertosäädintä voidaan käyttää tihkupyyhinnän pyyhintävälin säätämiseen. TKLSIN PYYHIN J PESIMET E129193 Tihkupyyhintä Hidas pyyhintä Takalasinpesin E129194 UTOMTTIVLOT Äärimmissä sääolosuhteissa ajovalot on ehkä kytkettävä päälle käsin. 5
Tyyppi 2 E133092 E132707 Huom: Mikäli automaattivalot on kytketty päälle, voitte ainoastaan kytkeä kaukovalot päälle, kun automaattivalot ovat kytkeneet ajovalot päälle. jovalot syttyvät ja sammuvat automaattisesti vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan. jovalot palavat tuokion verran sytytysvirran katkaisun jälkeen. Viivettä voidaan säätää tietonäytön avulla. Katsokaa Tietonäytöt (sivu 7). SISÄVLOT Epäsuora valaistus Tyyppi 1 Valaisee sisätilan yksivärisesti. Epäsuora valaistus voidaan sytyttää tai sammuttaa tietonäytön valikosta. Katsokaa Yleistä (sivu 7). Haluttu kirkkaus voidaan säätää kojetaulun himmennyskytkimillä. Katsokaa Mittariston valaistuksen himmennys (sivu 11). Valaisee sisätilan yhdellä valitulla värillä, monta värivaihtoehtoa. Epäsuoran valaistuksen käyttökytkin sijaitsee kattokonsolissa. ktivointi ja halutun kirkkauden säätö tapahtuu säädintä kiertämällä. Värivaihtoehtoja voidaan selata vasemmalla kytkimellä. Kaikki epäsuoran valaistuksen alueet ja sisävalot aktivoidaan oikealla kytkimellä. SÄHKÖTOIMISET IKKUNT Kun vain yksi ikkuna on auki, voitte vähentää viima- tai tärinä-ääniä avaamalla vastakkaista ikkunaa hieman. KUOLLEEN KULMN JÄRJESTELMÄ 6
Kuolleen kulman varoitusjärjestelmä (LIS) Järjestelmä on mukavuustoiminto, joka avustaa kuljettajaa kuolleeseen kulmaan siirtyneiden ajoneuvojen havaitsemisessa (). Järjestelmä varoittaa kuljettajaa, jos tietyt ajoneuvot siirtyvät kuolleeseen kulmaan ajon aikana. Tilanteet ja tekijät, joissa havaitseminen voi epäonnistua: Takapuskuriin on kertynyt roskia antureiden alueelle. Tietyt tavat liikkua kuolleeseen kulmaan ja siitä pois. joneuvot, jotka siirtyvät kuolleen kulman läpi suurella ajonopeudella. Äärimmäiset sääolosuhteet. Useat ajoneuvot siirtyvät kuolleen kulman läpi peräkkäin ja lähellä toisiaan. Järjestelmän pois- ja päällekytkeminen Järjestelmä voidaan kytkeä päälle tai sammuttaa tietonäytön avulla. E124788 Järjestelmän käyttö Järjestelmä näyttää keltaisen ilmaisimen ulkopeileissä. E124736 Havaitsemisrajoitukset Kuolleeseen kulmaan siirtyvät ja siitä poistuvat ajoneuvot saattavat jäädä järjestelmältä havaitsematta tietyissä tilanteissa. TIETONÄYTÖT Voitte siirtyä valikkoon tieto- ja viihdejärjestelmän näytön käyttösäätimillä. Säätimet Painamalla ylös- ja alas-nuolinäppäimiä voitte selata läpi ja korostaa valikon vaihtoehtoja. Painakaa oikeaa nuolinäppäintä siirtyäksenne alavalikkoon. Poistukaa valikosta painamalla vasenta nuolipainiketta. Pitäkää vasenta nuolipainiketta painettuna, kun haluatte palata päävalikon näyttöön mistä tahansa näytöstä (escape-painike). Valitkaa ja vahvistakaa asetus painamalla OK. Laiteluettelo Kuvakkeen värin muutos osoittaa sillä hetkellä käytössä olevan toiminnon. CD Radio 7
Lisälaitetulot Puhelin setukset Joitakin sanomia täydentää järjestelmäkohtainen symboli ja sanoman ilmaisin. KÄSISÄÄTÖINEN ILMSTOINTIJÄRJESTELMÄ Sisätilan nopea viilentäminen JOTIETOKONE jomatka tankin tyhjenemiseen Ilmoittaa arvioidun matkan, joka ajoneuvolla voidaan ajaa polttoainetankissa jäljellä olevalla polttoaineella. jotavan muutokset saattavat aiheuttaa muutoksia lukemaan. TIETOSNOMT E129887 Sisätilan nopea lämmittäminen E129884 Suositellut jäähdytysasetukset E130248 Painakaa OK-painiketta, kun haluatte kuitata ja poistaa joitakin sanomia tietonäytöstä. Muut sanomat poistuvat automaattisesti lyhyen ajan jälkeen. Jotkin sanomat on vahvistettava, ennen kuin valikkoihin päästään sisälle. Sanoman merkkivalo Sanoman merkkivalo syttyy täydentämään joitakin sanomia. Se syttyy joko punaisena tai keltaisena sanoman vakavuusasteen mukaisesti, ja se jää pysyvästi päälle sanoman aiheuttajan korjaamiseen asti. E134633 vatkaa keski- ja sivuilmasuuttimet. Kohdistakaa keski-ilmasuuttimet ylöspäin ja sivuilmasuuttimet sivuikkunoita kohti. Suositellut lämmitysasetukset E134634 8
Sulkekaa keski-ilmasuuttimet ja avatkaa sivuilmasuuttimet. Suunnatkaa sivuilmasuuttimet sivuikkunoita kohti. Tuulilasin huurteenpoisto D E Sisäilman kierrätys Ilmastointi päälle ja pois Suositellut asetukset: UTO, 22 ºC Yhden alueen toiminto Yhden alueen toiminnossa kuljettajan ja matkustajan lämpötilasäädöt on yhdistetty. Jos lämpötilasäätöä muutetaan kuljettajan puolella, järjestelmä tekee samat säädöt myös matkustajan puolella. E129888 Ilmastointi kytkeytyy päälle automaattisesti, kun lämpötila on yli 4 C. Varmistakaa, että puhallin on päällä. Kytkimen merkkivalo syttyy päälle huurteen- ja kosteudenpoiston ajaksi. Jos siirrätte ilmanjakosäätimen muuhun kuin tuulilasin asentoon, ilmastointilaite jatkaa toimintaansa. Ilmastointi ja sisäilman kierrätys voidaan kytkeä päälle ja pois, kun ilmanjakosäädin on tuulilasin asennossa. UTOMTTINEN ILMSTOINTIJÄRJESTELMÄ LÄMMITETYT IKKUNT J PEILIT Lämmitetyt ikkunat Käyttäkää ikkunoiden lämmitystä tuulilasin ja takalasin huurteen tai tiivistyneen kosteuden poistoon. Huom: Ikkunoiden lämmitys toimii vain moottorin käydessä. Tuulilasin lämmitin E72506 Takalasin lämmitin E72507 E134690 C E D C Tuulilasin huurteenpoisto ja sulatus Sisätilan nopea viilentäminen utomaattisen ilmastoinnin sammutus utot ilman lisälämmitintä Jos ulkolämpötila on alle 5 C ja moottorin jäähdytysnesteen lämpötila alle 65 C, tuulilasin lämmitin ja takalasin lämmitin kytkeytyvät päälle automaattisesti. Ne kytkeytyvät automaattisesti pois päältä lyhyen ajan jälkeen. Lämmitettävät ulkopeilit Sähkötoimisissa ulkopeileissä on lämmityselementit, jotka poistavat huurteen ja tiivistyneen kosteuden peilin lasista. Ne kytkeytyvät päälle automaattisesti, kun takalasin lämmitys kytketään päälle. 9
SÄHKÖTOIMISET ISTUIMET E78060 10
MITTRISTON VLISTUKSEN HIMMENNYS E85766 Painakaa käynnistyspainiketta kerran. Käynnistys automaattivaihteisto E132712 Painakaa painiketta useita kertoja peräkkäin tai pitäkää sitä painettuna, kunnes haluttu taso saavutetaan. Huom: Jos akku on irrotettu tai tyhjentynyt tai jos on asennettu uusi akku, himmennin asettaa valaistuille osille automaattisesti maksimiasetuksen. KELLO Päivämäärä ja aika voidaan säätää tietonäytön valikon avulla. Voitte käyttää ohjauspyörän nuolipainikkeita siirtyäksenne valikkoon ja tehdäksenne tarvittavat muutokset. VIMETON KÄYNNISTYS VROITUKSET vaimettoman käynnistysjärjestelmän toiminnassa saattaa olla häiriöitä, jos avain on lähellä metalliesineitä tai elektronisia laitteita, kuten matkapuhelimia. Huom: Jos jarrupoljin vapautetaan moottorin käynnistymisen aikana, moottorin käynnistyspyöritys keskeytyy ja järjestelmä palaa sytytysvirran kytkentään. 1. Varmistakaa, että vaihteisto on asennossa P tai N. 2. Painakaa jarrupoljin täysin pohjaan. 3. Painakaa käynnistyspainiketta lyhyesti. Käynnistys käsivaihteisto Huom: Jos kytkinpoljin vapautetaan moottorin käynnistymisen aikana, moottorin käynnistyspyöritys keskeytyy ja järjestelmä palaa sytytysvirran kytkentään. 1. Painakaa kytkinpoljin pohjaan. 2. Painakaa käynnistyspainiketta lyhyesti. 3. Jos moottori ei käynnisty, painakaa jarru- ja kytkinpolkimet täysin alas ja yrittäkää uudelleen. Moottorin sammutus auton liikkuessa Moottorin sammutus auton liikkuessa johtaa jarrutehostuksen ja ohjaustehostuksen lakkaamiseen. Ohjauspyörä ei lukkiudu, mutta ohjaukseen vaadittava voima kasvaa merkittävästi. Sytytysvirran ollessa katkaistuna myös jotkin sähköpiirit, varoitus- ja merkkivalot ovat pois päältä. Pitäkää käynnistyspainiketta painettuna kahden sekunnin ajan tai painakaa sitä kolme kertaa kolmen sekunnin kuluessa. 11
MOOTTORIN SMMUTUS VROITUKSET Moottorin sammutuksen jälkeen jäähdytysjärjestelmän tuulettimet voivat jatkaa toimintaansa useita minuutteja, vaikka sytytysvirta on pois päältä. Tuulettimet saattavat käynnistyä uudelleen jonkin ajan kuluttua, jos jäähdytysnesteen lämpötila nousee lämpenemisen vuoksi. Varokaa, että sormia tai vaatetusta, kuten kravatteja tai huiveja, ei jää tuulettimen väliin. KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS- JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ Huom: Järjestelmä on oletusarvoisesti päällä. Sammuttakaa järjestelmä painamalla kytkintä kojetaulussa. Järjestelmä passivoituu vain nykyisen sytytysvirtajakson ajaksi. Kytkekää se päälle painamalla kytkintä uudestaan. Osan sijainti. Kuljettajan ovi on auki. Moottorin matala toimintalämpötila. Jarrujärjestelmän vähäinen alipaine. Jos ajonopeus ei ole yli 10 km/h. Moottorin käynnistäminen uudelleen Huom: Vaihdevivun tulee olla vapaalla. Painakaa kytkinpoljinta. Järjestelmä ei ehkä käynnistä moottoria uudelleen tietyissä olosuhteissa, esimerkiksi: lhainen akkujännite. Jotta sisäilma pidetään yhtä miellyttävänä. POLTTOINEEN TÄYTTÖUKON LÄPPÄ Moottorin sammuttaminen Huom: uton täytyy olla paikallaan. Huom: Jos järjestelmä ei sammuta moottoria, tila näkyy tietonäytössä. 1. Pysäyttäkää auto. 2. Siirtäkää vaihdevipu vapaalle. 3. Vapauttakaa kytkinpoljin. 4. Vapauttakaa kaasupoljin. Järjestelmä ei ehkä sammuta moottoria tietyissä olosuhteissa, esimerkiksi: Jotta sisäilma pidetään yhtä miellyttävänä. lhainen akkujännite. Ulkolämpötila on liian korkea tai liian matala. E86613 vatkaa läppä painamalla sitä. vatkaa läppä kokonaan siten, että se kiinnittyy. 12
S-järjestelmä ei poista vaaraa seuraavissa tilanteissa: jetaan liian lähellä edellä olevan auton perässä. uto on vesiliirrossa. jetaan mutkissa liian nopeasti. Tienpinta on huonokuntoinen. E119080 Työntäkää polttoainepistooli täyttöputken ensimmäiseen pykälään saakka. ntakaa sen nojata polttoaineen täyttöaukon läppään. Suosittelemme odottamaan ainakin 10 sekuntia ennen tankkauspistoolin vetämistä pois täyttöputkesta, jotta mahdolliset polttoainejäämät ehtivät tippua polttoainesäiliöön. KTIIVINEN PYSÄKÖINTIPU VROITUKSET ktiivinen pysäköintiapu ei vapauta kuljettajaa siitä vastuusta, että autoa on ajettava huolellisesti ja tarkkaavaisesti. ktiivinen pysäköintiapu havaitsee sopivan taskupysäköintipaikan ja ohjaa ajoneuvon tilaan. Järjestelmä hallitsee ohjausta, kun taas kuljettaja hallitsee kaasupoljinta, vaihteistoa ja jarruja. KTIIVISEN PYSÄKÖINTIVUN KÄYTTÖ E119081 Nostakaa tankkauspistoolia hieman ja vetäkää se pois täyttöputkesta. S-JÄRJESTELMÄN KÄYTÖN OHJEIT Kun S-järjestelmä on toiminnassa, jarrupoljin tuntuu sykähtelevän. Tämä on normaalia. Pitäkää jarrupoljin painettuna. ktiivinen pysäköintiapu ei kohdista ajoneuvoa oikein, jos: käytössä on vararengas tai rengas, joka on kulunut merkittävästi muita renkaita enemmän autossa ei käytetä tehdasasennettua rengaskokoa renkaat luistavat kuljettaja antaa ajoneuvon rullata. sääolosuhteet ovat huonot (rankka sade, lumi, sumu jne.). Siirtykää eteenpäin enintään 30 km/h. Painakaa aktiivisen pysäköintiavun käyttökytkintä. Valitkaa suuntavilkkuvipua käyttämällä, etsiikö järjestelmä auton vasemmalta tai oikealta puolelta. 13
E130107 jakaa hitaasti paikkaan, ja seuratkaa järjestelmän ohjeita. E130108 jakaa ajoneuvoa varovasti taaksepäin käyttäen kaasupoljinta ja jarrupoljinta ajoneuvon hallintaan. Pysäyttäkää ajoneuvo, kun äänimerkki muuttuu jatkuvaksi. Vakionopeussäätimen kytkeminen päälle ja pois LUISTONESTON KÄYTTÖ E130072 14
jonopeuden asetus Painakaa kytkintä SET+ tai SET-, kun haluatte tallentaa ja säilyttää senhetkisen ajonopeuden. Vakionopeussäätimen merkkivalo syttyy. setetun ajonopeuden muutos E130073 Kiihdytys Hidastus KISTNVIHDON VROITUKSET Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa huolellisesti ja tarkkaavaisesti. VROITUKSET Järjestelmä ei ehkä toimi kylmissä ja äärimmäisissä sääolosuhteissa. Sade, lumi, sumu ja suuret kontrastit valaistuksessa saattavat haitata anturin toimintaa. Järjestelmä ei ehkä toimi jyrkkäkaarteisilla tai kapeakaistaisilla teillä. Järjestelmä havaitsee ja seuraa automaattisesti tien kaistamerkintöjä. Jos järjestelmä havaitsee, että ajoneuvo ajautuu vahingossa kaistan rajaa kohti, tietonäyttöön tulee varoitus. Varoitus annetaan myös ohjauspyörässä tuntuvana värinänä. TLOUDELLINEN JO Vaihteensiirto Suurimman tieoloihin soveltuvan vaihteen käyttö parantaa polttoainetaloutta. Ennakointi Kun ajonopeutta ja välimatkaa muihin autoihin sovitetaan tehokkaasti, polttoainetalous paranee voimakkaiden jarrutusten ja kiihdytysten poistumisen ansiosta. Tehokas ajonopeus Korkeat nopeudet lisäävät kulutusta. Matkanopeuden alentaminen maantieosuuksilla parantaa polttoainetaloutta. RENKN KORJUSSRJ utossanne ei ehkä ole vararengasta. Tässä tapauksessa siinä on renkaan korjaussarja, jolla voidaan korjata yksi puhjennut rengas. Renkaan korjaussarjan sijainti Renkaan korjaussarja on sijoitettu lattian alla olevaan säilytystilaan. 15
LUETOOTH-SENNUS Järjestelmän luetooth-matkapuhelinosa mahdollistaa audiojärjestelmän ja matkapuhelimen välisen viestinnän. Sen avulla voidaan soittaa tai vastaanottaa matkapuheluja audiojärjestelmän kautta ilman tarvetta koskea itse matkapuhelimeen. Jos matkapuhelin pyytää lupaa automaattiseen yhteyteen pariliitosta muodostettaessa, valitse KYLLÄ. Yksityiskohtaiset tiedot löytyvät Omistajan käsikirjasta ja osoitteesta www.ford-mobile-connectivity.com. ULKOISEN LITTEEN LIITTÄMINEN Varmista, että ulkoinen laite on asennettu ajoneuvoon tukevasti ja että johtoliitännät eivät häiritse ajoa. Ulkoiset laitteet voidaan kiinnittää lisäpistokkeen ja US-portin avulla. Liitäntä Liitä laite pistokkeeseen ja kiinnitä se tarvittaessa, jotta se ei liiku ajoneuvossa. ipodin liittäminen Parhaan mahdollisen mukavuuden ja äänenlaadun aikaansaamiseksi suosittelemme, että hankit Ford-liikkeestä tarkoitukseen suunnitellun yksittäisjohdon. Vaihtoehtoisesti ipod voidaan kytkeä tavallisella ipodin US-johdolla ja erillisellä 3,5 mm:n pistokejohdolla. Jos käytät tätä tapaa, aseta ipodin äänenvoimakkuus etukäteen maksimiarvoon ja kytke kaikki taajuuskorjainasetukset pois päältä ennen kytkemistä: Liitä ipodin kuulokejohto UX IN -pistokkeeseen. Kytke US-kaapeli ipodista ajoneuvon US-pistokkeeseen. 16