ANNEX LIITE. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI

EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.4.2018 COM(2018) 231 final ANNEX LIITE asiakirjaan Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI.eu-aluetunnuksen toteuttamisesta ja toiminnasta ja asetuksen (EY) N:o 733/2002 ja komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 kumoamisesta {SEC(2018) 205 final} - {SWD(2018) 120 final} - {SWD(2018) 121 final} - {SWD(2018) 122 final} FI FI

Säädösehdotukseen liittyvä rahoitusselvitys 1. PERUSTIEDOT EHDOTUKSESTA/ALOITTEESTA 1.1. Ehdotuksen/aloitteen nimi 1.2. Toimintalohko(t) 1.3. Ehdotuksen/aloitteen luonne 1.4. Tavoite (Tavoitteet) 1.5. Ehdotuksen/aloitteen perustelut 1.6. Toiminnan ja sen rahoitusvaikutusten kesto 1.7. Hallinnointitapa (Hallinnointitavat) 2. HALLINNOINTI 2.1. Seuranta- ja raportointisäännöt 2.2. Hallinnointi- ja valvontajärjestelmä 2.3. Toimenpiteet petosten ja sääntöjenvastaisuuksien ehkäisemiseksi 3. EHDOTUKSEN/ALOITTEEN ARVIOIDUT RAHOITUSVAIKUTUKSET 3.1. Kyseeseen tulevat monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeet ja menopuolen budjettikohdat 3.2. Arvioidut vaikutukset menoihin 3.2.1. Yhteenveto arvioiduista vaikutuksista menoihin 3.2.2. Arvioidut vaikutukset toimintamäärärahoihin 3.2.3. Arvioidut vaikutukset hallintomäärärahoihin 3.2.4. Yhteensopivuus nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen kanssa 3.2.5. Ulkopuolisten tahojen rahoitusosuudet 3.3. Arvioidut vaikutukset tuloihin FI 1 FI

SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS 1. PERUSTIEDOT EHDOTUKSESTA/ALOITTEESTA 1.1. Ehdotuksen/aloitteen nimi Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi.eu-aluetunnuksen toteuttamisesta ja toiminnasta ja asetuksen (EY) N:o 733/2002 ja komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 kumoamisesta Toimintalohko(t) Toimintalohko: 09 Viestintäverkot, sisällöt ja teknologia Toiminto: 09.02 Digitaaliset sisämarkkinat 1.2. Ehdotuksen/aloitteen luonne Ehdotus/aloite liittyy uuteen toimeen. Ehdotus/aloite liittyy toimeen, joka perustuu pilottihankkeeseen tai valmistelutoimeen 1. Ehdotus/aloite liittyy käynnissä olevan toimen jatkamiseen [kyseessä on REFITaloite]. Ehdotus/aloite liittyy toimeen, joka on suunnattu uudelleen. 1.3. Tavoite (Tavoitteet) 1.3.1. Komission monivuotinen strateginen tavoite (monivuotiset strategiset tavoitteet), jonka (joiden) saavuttamista ehdotus/aloite tukee Aloitteen yleisenä tavoitteena on varmistaa.eu-aluetunnuksen vakaus ja ylläpidettävyys, jotta se voisi paremmin toteuttaa suunnitellun tehtävänsä, eli edistää rajatylittäviä verkkotoimintoja Euroopassa ja tukea digitaalisia sisämarkkinoita, mahdollistaa/rakentaa eurooppalainen verkkoidentiteetti. 1.3.2. Erityistavoite (erityistavoitteet) ja erityistavoite nro [...] Erityistavoitteet Erityistavoite N1: Poistetaan vanhentuneet oikeudelliset/hallinnolliset vaatimukset. Erityistavoite N2: Varmistetaan, että säännöissä otetaan huomioon tulevat tarpeet ja että ne mahdollistavat.eu-aluetunnuksen mukauttamisen ylätason verkkotunnusten markkinoiden ja dynaamisen digitaalisen toimintaympäristön nopeisiin muutoksiin, samalla kun otetaan huomioon ja edistetään EU:n prioriteetteja verkkoympäristössä. Erityistavoite N3: Varmistetaan hallintorakenne, joka sekä vastaa tekniikan ja hallinnon parhaita käytäntöjä että palvelee EU:n yleistä etua. Erityistavoite N4: Edistetään.eu-aluetunnuksen houkuttelevuutta. Selvityksen loppuosassa keskitytään erityistavoitteeseen N3. 1 Sellaisina kuin nämä on määritelty varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa. FI 2 FI

1.3.3. Odotettavissa olevat tulokset ja vaikutukset Selvitys siitä, miten ehdotuksella/aloitteella on tarkoitus vaikuttaa edunsaajien/kohderyhmän tilanteeseen Erityistavoitteen N3 osalta ehdotuksessa esitetään erillistä hallintokehystä: nykyistä mallia, jossa päivittäiset operatiiviset toiminnot on ulkoistettu ulkopuoliselle operaattorille, jatkettaisiin, mutta samalla perustettaisiin erillinen sidosryhmien yhteinen elin, jolla on neuvoa-antava tehtävä. Sidosryhmien yhteisen elimen (sidosryhmien yhteisen.eu-neuvoston) perustaminen loisi vahvemman ja laajemman pohjan.eu-rekisterin hyvälle hallinnolle ja lisäisi sen hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän läpinäkyvyyttä. Sidosryhmien yhteiselle.eu-neuvostolle on osoitettava riittävät resurssit. Kustannusten arvioidaan olevan 50 000 euroa vuodessa (asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulujen korvaaminen, kokousten järjestäminen sekä ulkoisten raporttien laatimiseen, tutkimuksiin ja muihin vastaaviin toimiin liittyvät kustannukset), ja ne kattaa komissio. 1.3.4. Tulos- ja vaikutusindikaattorit Selvitys siitä, millaisin indikaattorein ehdotuksen/aloitteen toteuttamista seurataan Erityistavoitteelle N3:.eu-rekisterin ulkoisissa tarkastuksissa tehtyjen havaintojen lukumäärä ja merkittävyys; teknisen infrastruktuurin vakaus ja häiriösietoisuus; vuotuisten haavoittuvuus- ja läpäisytestien tulokset; pitkän aikavälin taloudellisen kestävyyden indikaattorit, mukaan lukien epävarmojen saamisten prosenttiosuus; arvioitujen riskien lukumäärä, toiminnan jatkuvuussuunnitelmaan liittyvien harjoitusten lukumäärä vuodessa ja näissä harjoituksissa havaitut sääntöjenvastaisuudet; toiminnan palautumisen aikavälit; oikeudenkäyntien lukumäärä vuodessa ja mahdolliset kustannukset. 1.4. Ehdotuksen/aloitteen perustelut 1.4.1. Tarpeet, joihin ehdotuksella/aloitteella vastataan lyhyellä tai pitkällä aikavälillä Sidosryhmien yhteisen elimen perustaminen loisi vahvemman ja laajemman pohjan.eu-rekisterin hyvälle hallinnolle ja lisäisi sen hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän läpinäkyvyyttä. Sen suunnittelu perustuisi monisidosryhmämalliin. Tämä saattaisi mallin internetin hallintoa koskevan komission toimintapolitiikan mukaiseksi. Kaikkien asianomaisten sidosryhmien edustajat voivat osallistua vuoropuheluun ja selventää päätösten ja neuvojen todennäköisiä vaikutuksia.eu-aluetunnuksen toteuttamiseen. Uuden hallintoelimen jäsenet nimittää komissio avoimen ja läpinäkyvän menettelyn pohjalta, jolla pyritään rajoittamaan mahdollisten eturistiriitojen riskiä. FI 3 FI

1.4.2. Unionin osallistumisesta saatava lisäarvo (se voi olla tuloksena esimerkiksi koordinoinnin paranemisesta, oikeusvarmuudesta, tehokkuuden paranemisesta tai täydentävyyksistä). Tätä kohtaa sovellettaessa unionin osallistumisesta saatavalla lisäarvolla tarkoitetaan arvoa, joka saadaan unionin toiminnan ansiosta sen arvon lisäksi, jonka jäsenvaltiot olisivat muutoin tuottaneet yksinään. Odotettu unionin luoma lisäarvo (jälkikäteen):.eu-aluetunnuksella on suuri symboliarvo ja se on osoitus sellaisen eurooppalaisen verkkoyhteisön (kansalaiset, instituutiot ja yritykset) olemassaolosta, jonka jäsenet haluavat tuoda eurooppalaisuutensa selkeästi esiin..eu-aluetunnus antaa käyttäjille, jotka haluavat toimia koko sisämarkkina-alueella, erityisen eurooppalaisen konnotaation, joka tunnistetaan kaikkialla maailmassa..eu-aluetunnusta koskeva EU-tason sääntelykehys on hyödyllinen, jotta internetissä voidaan jatkossakin jakaa verkkotunnuksia ja laajentaa nimialuetta.eualuetunnuksen alla, jossa sovelletaan asiaa koskevaa unionin oikeutta ja tieto- ja kuluttajasuojasääntöjä. Jäsenvaltioiden tasolla toteutettavilla sääntelytoimilla ei voitaisi saavuttaa EU:n luotetun ja innovatiivisen nimialueen luomisen ja hallinnoinnin taustalla olevia perustavoitteita, edistää Euroopan unionin julkista kuvaa internetissä eikä tuottaa lisäarvoa käyttäjien kasvaneiden valinnanmahdollisuuksien myötä kansallisten maantieteellisten aluetunnusten lisäksi. 1.4.3. Vastaavista toimista saadut kokemukset Nykyinen sääntelykehys ei tarjoa valvonnan ja vastuuvelvollisuuden kannalta optimaalista hallintorakennetta, joka olisi internetin hallintoa koskevan komission lähestymistavan mukainen. 1.4.4. Yhteensopivuus muiden kyseeseen tulevien välineiden kanssa ja mahdolliset synergiaedut FI 4 FI

1.5. Toiminnan ja sen rahoitusvaikutusten kesto Ehdotuksen/aloitteen mukaisen toiminnan kesto on rajattu. Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa [PP/KK]VVVV ja päättyy [PP/KK]VVVV. Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna VVVV ja päättyvät vuonna VVVV. Ehdotuksen/aloitteen mukaisen toiminnan kestoa ei ole rajattu 2. Käynnistysvaihe alkaa vuonna 2020 ja päättyy vuonna 2020, minkä jälkeen toteutus täydessä laajuudessa. 1.6. Hallinnointitapa (Hallinnointitavat) 3 Huomautukset: Suora hallinnointi, jonka komissio toteuttaa käyttämällä yksiköitään, myös unionin edustustoissa olevaa henkilöstöään toimeenpanovirastoja Hallinnointi yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa Välillinen hallinnointi, jossa täytäntöönpanotehtäviä on siirretty kolmansille maille tai niiden nimeämille elimille kansainvälisille järjestöille ja niiden erityisjärjestöille (tarkennettava) Euroopan investointipankille tai Euroopan investointirahastolle varainhoitoasetuksen 208 ja 209 artiklassa tarkoitetuille elimille julkisoikeudellisille yhteisöille sellaisille julkisen palvelun tehtäviä hoitaville yksityisoikeudellisille elimille, jotka antavat riittävät rahoitustakuut sellaisille jäsenvaltion yksityisoikeuden mukaisille elimille, joille on annettu tehtäväksi julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden täytäntöönpano ja jotka antavat riittävät rahoitustakuut henkilöille, joille on annettu tehtäväksi toteuttaa SEU-sopimuksen V osaston mukaisia yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan erityistoimia ja jotka nimetään asiaa koskevassa perussäädöksessä. Jos käytetään useampaa kuin yhtä hallinnointitapaa, huomautuksille varatussa kohdassa olisi annettava lisätietoja. 2 3 Mahdollista vaikutusta vuosien 2021 2027 monivuotiseen rahoituskehykseen käsitellään rahoituskehyksestä käytävissä neuvotteluissa. Kuvaukset eri hallinnointitavoista ja viittaukset varainhoitoasetukseen ovat saatavilla budjettipääosaston verkkosivuilla osoitteessa https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/en/man/budgmanag/pages/budgmanag.aspx FI 5 FI

2. HALLINNOINTI 2.1. Seuranta- ja raportointisäännöt Ilmoitetaan sovellettavat aikavälit ja edellytykset. Komissio seuraa asetuksen soveltamista ja antaa arvioinnistaan kertomuksen Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivästä. Tämän lisäksi.eu-aluetunnuksen edistymistä seurataan säännöllisesti antamalla Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomus.eu-aluetunnuksen toteutuksesta, tehokkuudesta ja toiminnasta kolmen vuoden kuluttua edellä mainitun arviointikertomuksen antamisesta ja sen jälkeen kolmen vuoden välein. 2.2. Hallinnointi- ja valvontajärjestelmä 2.2.1. Todetut riskit Havaitut riskit liittyvät tarpeeseen taata.eu-rekisterin riippumattomuus sekä sidosryhmien yhteisen.eu-neuvoston asiantuntijajäsenten mahdollisiin eturistiriitoihin. 2.2.2. Tiedot käyttöön otetusta sisäisen valvonnan järjestelmästä Erillisen elimen perustamiseen liittyvät käytännön järjestelyt vahvistetaan asetuksen säännöksissä. Sidosryhmien yhteisen.eu-neuvoston perustaa komissio asiantuntijaryhmiä koskevien vakiintuneiden periaatteiden mukaisesti. Oikeudellisiin vaatimuksiin sisältyvät muun muassa seuraavat: a) toimenpiteet sen varmistamiseksi, että perustettu uusi hallintoelin on riittävällä tavalla itsenäinen ja riippumaton rekisteristä; b) takeet siitä, että perustettu uusi hallintoelin toimii komission tavoitteiden ja toimintalinjojen mukaisesti; c) perustetulle uudelle hallintoelimelle annetut keskeiset tehtävät (periaatteessa vain neuvoa-antavat) ja sen suhde komissioon ja rekisteriin; d) komission rooli ja toimivalta suhteessa rekisteriin ja perustettuun uuteen hallintoelimeen (esim. komission valvontavalta suhteessa rekisteriin). 2.2.3. Arvio tarkastusten kustannustehokkuudesta ja odotettavissa olevasta virheriskin tasosta Sidosryhmien yhteisen.eu-neuvoston toiminnassa noudatetaan komission asiantuntijaryhmien perustamista ja toimintaa koskevia sääntöjä. 2.3. Toimenpiteet petosten ja sääntöjenvastaisuuksien ehkäisemiseksi Ilmoitetaan käytössä olevat ja suunnitellut torjunta- ja suojatoimenpiteet..eu-aluetunnusta koskevan lainsäädäntöehdotuksen 13 artiklassa komissiolle annetaan erityinen valvontavalta suhteessa rekisterin operaattoriin. Valvontaan sisältyy toimenpiteitä petosten ja sääntöjenvastaisuuksien ehkäisemiseksi. Myös rekisterin kanssa tehtävään sopimukseen on sisällyttävä yksityiskohtaisia määräyksiä petosten ja sääntöjenvastaisuuksien ehkäisemiseksi. FI 6 FI

3. EHDOTUKSEN/ALOITTEEN ARVIOIDUT RAHOITUSVAIKUTUKSET 3.1. Kyseeseen tulevat monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeet ja menopuolen budjettikohdat Talousarviossa jo olevat budjettikohdat Monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeiden ja budjettikohtien mukaisessa järjestyksessä Budjettikohta Määrärahalaji Rahoitusosuudet Monivuotisen rahoituskehyksen otsake Numero Nimi JM/EI-JM 4 EFTAmailta 5 ehdokasmai lta 6 kolmansil ta mailta varainhoitoasetuks en 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut rahoitusosuudet Sähköistä viestintää koskevan unionin politiikan määrittely ja toteuttaminen 09.0201 JM EI EI EI EI 4 5 6 JM = jaksotetut määrärahat; EI-JM = jaksottamattomat määrärahat. EFTA: Euroopan vapaakauppaliitto. Ehdokasmaat ja soveltuvin osin Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat. FI 7 FI

3.2. Arvioidut vaikutukset menoihin [Tämän osan täyttämisessä on käytettävä hallintomäärärahoja koskevaa laskentataulukkoa (tämän rahoitusselvityksen liitteessä oleva toinen asiakirja), joka on asetettava saataville DECIDE-tietokantaan komission sisäistä lausuntokierrosta varten.] 3.2.1. Yhteenveto arvioiduista vaikutuksista menoihin milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) Monivuotisen rahoituskehyksen otsake 1a Kasvua ja työllisyyttä tukeva kilpailukyky. PO CNECT 2019 2020 2021 2022 Ilmoitetaan kaikki vuodet, joille ehdotuksen vaikutukset ulottuvat (ks. kohta 1.6) YHTEENSÄ Sitoumukset (1a) 0,050 0,050 09 02 01 Maksut (2a) 0,025 0,025 0,050 Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat 7 Budjettikohdan numero (3) PO CNECTin määrärahat YHTEENSÄ Sitoumukset Maksut =1+1a +3 0,050 0,050 =2+2a +3 0,025 0,025 0,050 Toimintamäärärahat YHTEENSÄ Sitoumukset (4) 0,050 0,050 Maksut (5) 0,025 0,025 0,050 7 Tekninen ja/tai hallinnollinen apu sekä EU:n ohjelmien ja/tai toimien toteuttamiseen liittyvät tukimenot (entiset BA-budjettikohdat), epäsuora ja suora tutkimustoiminta. FI 8 FI

Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat YHTEENSÄ (6) Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN <1a> kuuluvat määrärahat YHTEENSÄ Sitoumukset =4+ 6 0,050 0,050 Maksut =5+ 6 0,025 0,025 0,050 Jos ehdotuksella/aloitteella on vaikutuksia useampaan otsakkeeseen: Toimintamäärärahat YHTEENSÄ Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat YHTEENSÄ Sitoumukset (4) 0,050 0,050 Maksut (5) 0,025 0,025 0,050 (6) Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEISIIN 1 4 kuuluvat määrärahat YHTEENSÄ (Viitemäärä) Sitoumukset =4+ 6 0,050 0,050 Maksut =5+ 6 0,025 0,025 0,050 FI 9 FI

Monivuotisen rahoituskehyksen otsake 5 Hallintomenot milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) N N+1 N+2 N+3 Ilmoitetaan kaikki vuodet, joille ehdotuksen vaikutukset ulottuvat (ks. kohta 1.6) YHTEENSÄ PO: Muut hallintomenot (Sidosryhmien yhteinen.eu-neuvosto) PO CNECT YHTEENSÄ Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 kuuluvat määrärahat YHTEENSÄ (Sitoumukset yhteensä = maksut yhteensä) milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) 2019 2020 2021 2022 Ilmoitetaan kaikki vuodet, joille ehdotuksen vaikutukset ulottuvat (ks. kohta 1.6) YHTEENSÄ Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEISIIN 1 5 kuuluvat määrärahat YHTEENSÄ Sitoumukset 0,050 0,050 Maksut 0,025 0,025 0,050 FI 10 FI

Lukumäärä Lukumäärä Lukumäärä Lukumäärä Lukumäärä Lukumäärä Lukumäärä 3.2.2. Arvioidut vaikutukset toimintamäärärahoihin Ehdotus/aloite ei edellytä toimintamäärärahoja. Ehdotus/aloite edellyttää toimintamäärärahoja seuraavasti: Maksusitoumusmäärärahat, milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) Tavoitteet ja tuotokset 2020 2021 2022 N+3 TUOTOKSET Ilmoitetaan kaikki vuodet, joille ehdotuksen vaikutukset ulottuvat (ks. kohta 1.6) YHTEENSÄ Tyypp i 8 Keski määr. kustan nukset Kusta nnus Kusta nnus Kusta nnus Kusta nnus Kusta nnus Kusta nnus Kusta nnus Luku määrä yhteen sä Kustann ukset yhteensä Sidosryhmien yhteinen.eu-neuvosto - asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut - kokousten järjestäminen - muut kustannukset (ulkoiset raportit, tutkimukset) 0 001 32 0,032 0,032 0 004 2 0,008 0,008 0 005 2 0,010 0,010 Välisumma erityistavoite 3 0,050 0,050 KUSTANNUKSET YHTEENSÄ 0,05 0,05 8 Tuotokset ovat tuloksena olevia tuotteita ja palveluita (esim. rahoitettujen opiskelijavaihtojen määrä tai rakennetut tiekilometrit). FI 11 FI

3.2.3. Arvioidut vaikutukset hallintomäärärahoihin 3.2.3.1. Yhteenveto Ehdotus/aloite ei edellytä hallintomäärärahoja. Ehdotus/aloite edellyttää hallintomäärärahoja seuraavasti: milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) 2019 2020 2021 2022 Ilmoitetaan kaikki vuodet, joille ehdotuksen vaikutukset ulottuvat (ks. kohta 1.6) YHTEENS Ä Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKE 5 Henkilöresurssit Muut hallintomenot Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKE 5, välisumma Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät 9 Henkilöresurssit Muut hallintomenot Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät, välisumma YHTEENSÄ Henkilöresursseja ja muita hallintomenoja koskeva määrärahatarve katetaan toimen hallinnointiin jo osoitetuilla pääosaston määrärahoilla ja/tai pääosastossa toteutettujen uudelleenjärjestelyjen tuloksena saaduilla määrärahoilla sekä tarvittaessa sellaisilla lisäresursseilla, jotka toimea hallinnoiva pääosasto voi saada käyttöönsä vuotuisessa määrärahojen jakomenettelyssä talousarvion puitteissa. 9 Tekninen ja/tai hallinnollinen apu sekä EU:n ohjelmien ja/tai toimien toteuttamiseen liittyvät tukimenot (entiset BA-budjettikohdat), epäsuora ja suora tutkimustoiminta. FI 12 FI

3.2.3.2. Henkilöresurssien arvioitu tarve Ehdotus/aloite ei edellytä henkilöresursseja. Ehdotus/aloite edellyttää henkilöresursseja seuraavasti: Arvio kokoaikaiseksi henkilöstöksi muutettuna 2019 2020 2021 2022 Ilmoite taan kaikki vuodet, joille ehdotu ksen vaikutu kset ulottuv at (ks. kohta 1.6) Henkilöstötaulukkoon sisältyvät virat/toimet (virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt) XX 01 01 01 (päätoimipaikka ja komission edustustot EU:ssa) XX 01 01 02 (edustustot EU:n ulkopuolella) XX 01 05 01 (epäsuora tutkimustoiminta) 10 01 05 01 (suora tutkimustoiminta) Ulkopuolinen henkilöstö (kokoaikaiseksi muutettuna) 10 XX 01 02 01 (kokonaismäärärahoista katettavat sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat ja vuokrahenkilöstö) XX 01 02 02 (sopimussuhteiset ja paikalliset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö ja nuoremmat asiantuntijat EU:n ulkopuolisissa edustustoissa) XX 01 04 yy 11 - päätoimipaikassa - EU:n ulkop. edustustoissa XX 01 05 02 (epäsuora tutkimustoiminta: sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat ja vuokrahenkilöstö) 10 01 05 02 (suora tutkimustoiminta: sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat ja vuokrahenkilöstö) Muu budjettikohta (mikä?) YHTEENSÄ XX viittaa kyseessä olevaan toimintalohkoon eli talousarvion osastoon. Henkilöresurssien tarve katetaan toimen hallinnointiin jo osoitetulla pääosaston henkilöstöllä ja/tai pääosastossa toteutettujen henkilöstön uudelleenjärjestelyjen tuloksena saadulla henkilöstöllä sekä tarvittaessa sellaisilla lisäresursseilla, jotka tointa hallinnoiva pääosasto voi saada käyttöönsä vuotuisessa määrärahojen jakomenettelyssä talousarvion puitteissa. Kuvaus henkilöstön tehtävistä: 10 11 Sopimussuhteiset toimihenkilöt, paikalliset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö, nuoremmat asiantuntijat EU:n ulkopuolisissa edustustoissa. Toimintamäärärahoista katettavan ulkopuolisen henkilöstön enimmäismäärä (entiset BAbudjettikohdat). FI 13 FI

Virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt Ulkopuolinen henkilöstö FI 14 FI

3.2.4. Yhteensopivuus nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen kanssa Ehdotus/aloite on nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen mukainen. Ehdotus/aloite edellyttää monivuotisen rahoituskehyksen asianomaisen otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista. EU:n talousarviosta ei tarvita lisäresursseja rahoitussuunnitelmaan jo sisältyvien resurssien lisäksi. Ehdotus/aloite edellyttää joustovälineen varojen käyttöön ottamista tai monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamista. Selvitys tarvittavista toimenpiteistä, mainittava myös kyseeseen tulevat rahoituskehyksen otsakkeet, budjettikohdat ja määrät 3.2.5. Ulkopuolisten tahojen rahoitusosuudet Ehdotuksen/aloitteen rahoittamiseen ei osallistu ulkopuolisia tahoja. Ehdotuksen/aloitteen rahoittamiseen osallistuu ulkopuolisia tahoja seuraavasti (arvio): Määrärahat, milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) N N+1 N+2 N+3 Ilmoitetaan kaikki vuodet, joille ehdotuksen vaikutukset ulottuvat (ks. kohta 1.6) Yhteensä Rahoitukseen osallistuva taho Yhteisrahoituksella katettavat määrärahat YHTEENSÄ FI 15 FI

3.3. Arvioidut vaikutukset tuloihin Ehdotuksella/aloitteella ei ole vaikutuksia tuloihin. Ehdotuksella/aloitteella on vaikutuksia tuloihin seuraavasti: vaikutukset omiin varoihin vaikutukset sekalaisiin tuloihin milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) Tulopuolen budjettikohta: Käytettävissä olevat määrärahat kuluvana varainhoitovu onna N N+1 N+2 Ehdotuksen/aloitteen vaikutus 12 N+3 Ilmoitetaan kaikki vuodet, joille ehdotuksen vaikutukset ulottuvat (ks. kohta 1.6) Momentti. Vastaava(t) menopuolen budjettikohta (budjettikohdat) käyttötarkoitukseensa sidottujen sekalaisten tulojen tapauksessa: Selvitys tuloihin kohdistuvan vaikutuksen laskentamenetelmästä. 12 Perinteiset omat varat (tulli- ja sokerimaksut) on ilmoitettava nettomääräisinä eli bruttomäärästä on vähennettävä kantokuluja vastaava 25 prosentin osuus. FI 16 FI