KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2013) 533 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE OLAFin hallinnon parantaminen ja sen tutkimuksissa sovellettavien menettelytakeiden vahvistaminen: asteittainen lähestymistapa Euroopan syyttäjänviraston perustamisen tueksi FI FI

2 KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE OLAFin hallinnon parantaminen ja sen tutkimuksissa sovellettavien menettelytakeiden vahvistaminen: asteittainen lähestymistapa Euroopan syyttäjänviraston perustamisen tueksi 1. Johdanto Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) perustettiin 28. huhtikuuta 1999 komission päätöksellä. Tarkoituksena oli tehostaa petosten ja muun yhteisön etuja vahingoittavan laittoman toiminnan torjuntaa. OLAFin tutkimustoiminnasta säädetään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1073/1999, neuvoston asetuksessa (EURATOM) N:o 1074/1999 sekä 25. toukokuuta 1999 tehdyssä toimielinten sopimuksessa. Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisessä toimielinten sopimuksessa varmistetaan, että sisäiset tutkimukset voidaan toteuttaa samoin edellytyksin kaikissa kolmessa toimielimessä sekä kaikissa muissa yhteisön elimissä, laitoksissa ja virastoissa. OLAFin ulkoiset tutkintavaltuudet perustuvat lähinnä komissiolle asetuksissa (EY, Euratom) N:o 2988/95 (Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen) ja 2185/96 (komission paikan päällä suorittamat tarkastukset ja todentamiset Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamiseksi) siirrettyihin valtuuksiin. Lisäksi OLAFin toimintaa sääntelee hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta annettu asetus (EY) N:o 515/97. Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen on vahvistunut OLAFin perustamisen jälkeen. Saatujen kokemusten pohjalta on selvää, että OLAFin hallintoa on vahvistettava. Komissio on esittänyt kaksi säädösehdotusta, ensimmäisen vuonna 2004 ja toisen vuonna Ehdotuksilla pyrittiin vahvistamaan OLAFin tutkimuksissa sovellettavia menettelytakeita, sillä vuonna 1999 annetuissa säädöspuitteissa ei juuri säädetä tällaisista takeista. 2. Tarkistettu OLAFia koskeva asetus Komissio esitti ehdotuksen tarkistetuksi OLAFia koskevaksi asetukseksi maaliskuussa Tiiviiden neuvottelujen jälkeen tarkistettua asetusta koskevasta ehdotuksesta saatiin aikaan kompromissiteksti, joka hyväksyttiin (yksimielisesti) neuvostossa 25. helmikuuta ja Euroopan parlamentissa 3. heinäkuuta Tarkistetulla asetuksella pyritään vahvistamaan OLAFin hallintoa, lujittamaan prosessuaalisia oikeuksia sisäisissä ja ulkoisissa tutkimuksissa sekä parantamaan OLAFin tiedonvaihtoa toimielinten ja jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa. 3. Suunnitellut toimenpiteet säädöspuitteiden lujittamiseksi Euroopan syyttäjänviraston perustaminen muuttaa huomattavasti sitä, miten Euroopan unionin taloudellisia etuja vahingoittavia petoksia ja muuta laitonta toimintaa koskevat tutkimukset toteutetaan unionin alueella. 1 2 Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 2/2013, hyväksytty 25 päivänä helmikuuta 2013, EUVL C 89 E, P7_TA(2013)0308.

3 Jatkossa Euroopan syyttäjänvirasto tutkii kaikki sellaiset tapaukset, joissa herää epäilys sen vastuualueeseen kuuluvasta rikollisesta toiminnasta. Euroopan syyttäjänvirasto toteuttaa tutkintatoimet lainkäyttöviranomaisena eikä hallinnollisena elimenä, kuten OLAF nykyään. Tällä muutoksella vahvistetaan merkittävästi menettelytakeita niiden henkilöiden osalta, joita tutkimus koskee. Ehdotuksessa Euroopan syyttäjänvirastoa koskevaksi asetukseksi esitetään, että aina kun syyttäjänvirasto aloittaa tutkinnan, sovelletaan kaikkia niitä vahvistettuja menettelytakeita, joita lainkäyttöviranomaisena suoritettavassa tutkinnassa sovelletaan. Jos siis Euroopan syyttäjänvirasto haluaa käynnistää tutkinnan, joka koskee EU:n toimielimen henkilöstöön kuuluvaa henkilöä, sen on pyydettävä kyseistä toimielintä poistamaan henkilön koskemattomuus perussopimuksiin liitetyn pöytäkirjan N:o 7 mukaisesti (ks. myös ehdotetun Euroopan syyttäjänvirastoa koskevan asetuksen 19 artikla). Näitä säännöksiä olisi sovellettava myös toimielinten jäseniin, Euroopan parlamentin ja komission jäsenten koskemattomuus mukaan lukien. Euroopan syyttäjänvirasto noudattaa tutkintatoimenpiteissään syyttäjänvirastoa koskevan ehdotuksen 26 artiklaa sekä kyseisiin toimenpiteisiin sovellettavia kansallisen rikoslainsäädännön yksityiskohtaisia sääntöjä. Kun on kyse yksityisyyteen eniten puuttuvista tutkintatoimenpiteistä, joita ehdotetaan mainitussa 26 artiklassa (esim. etsintä, takavarikointi, televalvonta, peitetutkinta), Euroopan syyttäjänvirastolle asetetaan EU:n tasolla yhdenmukainen vaatimus hankkia ennalta tuomioistuimelta lupa kyseisten toimenpiteiden toteuttamiseen. Euroopan syyttäjänviraston tutkintatoimenpiteet voidaan alistaa laillisuusvalvontaan, jonka toimivaltainen kansallinen tuomioistuin suorittaa rikosprosessia koskevien kansallisten sääntöjen mukaisesti (ks. ehdotetun Euroopan syyttäjänvirastoa koskevan asetuksen 36 artikla). Kansallisessa lainsäädännössä voidaan säätää suoraan tutkintatoimenpidettä koskevasta oikeudellisesta suojasta. Näin on mahdollista tarkistaa nopeasti tutkintatoimenpiteen laillisuus tutkintavaiheen aikana, ennen kuin asia viedään oikeuteen. Sen jälkeen kun Euroopan syyttäjänvirasto on perustettu, OLAFin rooli EU:n taloudellisia etuja vahingoittavien epäiltyjen rikosten yhteydessä pienenee unionin sisäisissä asioissa (EU:n toimielimissä, elimissä ja virastoissa). Euroopan syyttäjänviraston perustamisen jälkeen OLAFin tehtäväksi näissä tapauksissa jää pelkästään arvioida alustavasti niitä epäiltyjä rikoksia, joista sille on ilmoitettu. OLAF ei enää suorita tutkimuksia, mutta se voi antaa Euroopan syyttäjänvirastolle pyynnöstä virka-apua (kuten se jo nyt antaa jäsenvaltioiden syyttäjille). Nämä muutokset nopeuttavat tutkintaprosessia ja auttavat välttämään samoja tapahtumia koskevat päällekkäiset hallinnolliset tutkinnat ja rikostutkinnat. Näin mahdollisuudet syytetoimien onnistumiseen paranevat. On selvää, että tämä perustavanlaatuinen lähestymistavan muutos hallintoviranomaisena suoritettavasta tutkinnasta lainkäyttöviranomaisena suoritettavaan tutkintaan edellyttää luonnollisesti myös useiden muutosten tekemistä OLAFia koskevaan asetukseen. Kyseisten muutosten olisi tultava voimaan samanaikaisesti Euroopan syyttäjänvirastoa koskevan asetuksen kanssa. Sitä varten komissio esittää piakkoin säädösehdotuksia. Sillä välin komissio pitää asianmukaisena tarkastella muitakin järjestelmään liittyviä parannuksia OLAFia koskevaan asetukseen. Kyseiset parannukset täydentäisivät nykyisellä uudistuksella aikaansaatavia parannuksia. Niiden esikuvana ovat Euroopan syyttäjänvirastoa koskevassa asetuksessa esitetyt menettelytakeet, jotka voidaan soveltuvin osin siirtää koskemaan OLAFin hallinnollista tutkintaa. Erityisesti olisi tarkasteltava seuraavia kahta seikkaa: menettelytakeiden valvojan perustaminen; valvojan tehtävänä olisi huolehtia tutkintatoimenpiteiden laillisuusvalvonnasta

4 tehokkaampien menettelytakeiden tarjoaminen silloin kun OLAF aikoo toteuttaa etsintöihin ja takavarikointiin verrattavia toimenpiteitä EU:n toimielimissä, elimissä, toimistoissa ja virastoissa. Menettelytakeiden valvoja toimisi hallinnollisesti komission yhteydessä. Tarkistetussa OLAFia koskevassa asetuksessa taattaisiin erikseen menettelytakeiden valvojan täydellinen riippumattomuus OLAFista, komissiosta ja muista EU:n toimielimistä. Menettelytakeiden valvojan nimittäisi komissio viiden vuoden kaudeksi, valvontakomiteaa kuultuaan. Valvojalta olisi edellytettävä oikeusalan koulutusta ja pitkää kokemusta perusoikeuksien ja rikosoikeuden aloilta. Valvojan tehtävänä olisi yksinomaan OLAFin tutkimuksiin sovellettavien menettelytakeiden noudattamisen valvonta sekä tutkimusten ripeän toteuttamisen valvonta tarpeettomien viivästyksien ehkäisemiseksi. Menettelytakeiden valvojan olisi voitava puuttua asiaan omasta aloitteestaan tai sellaisen henkilön kantelun pohjalta, jota tutkimus koskee. Valvojan olisi käsiteltävä tällaiset kantelut nopeasti mutta kuitenkin kaikkia asianosaisia kuullen. Menettelytakeiden valvojan päätelmät eivät sitoisi virallisesti OLAFin pääjohtajaa, mutta OLAF voisi päättää olla ottamatta valvojan havaintoja huomioon vain siinä tapauksessa, että toimivaltaisille lainkäyttöviranomaisille lähetettävään loppukertomukseen liitetään perusteltu huomautus. OLAFin pääjohtajalla olisi yleinen oikeus kuulla menettelytakeiden valvojaa missä tahansa menettelytakeiden noudattamiseen liittyvässä asiassa ja erityisesti sellaisissa tapauksissa, joissa tutkinnasta ei saa ilmoittaa henkilölle, jota asia koskee. Menettelytakeiden valvojalle olisi osoitettava riittävästi henkilöstöä, jotta valvoja voi hoitaa tehtävänsä nopeasti. Tämä uusi toimi ei korvaisi OLAFin tutkimuksiin tällä hetkellä sovellettavaa laillisuusvalvontaa. Sen sijaan se täydentäisi nykyistä järjestelmää, sillä OLAFin tutkimusten kohteena olevat henkilöt saisivat uuden valitusoikeuden. Sen vuoksi väitettyjä OLAFin menettelyihin liittyviä väärinkäytöksiä vietäisiin harvemmin kansalliseen tuomioistuimeen oikeudenkäyntivaiheessa tai unionin yleiseen tuomioistuimeen vahingonkorvauskanteen johdosta. Menettelytakeiden valvoja valvoisi menettelytakeiden noudattamista kaikissa OLAFin itsenäisesti toteuttamissa tutkimuksissa niiden luonteesta riippumatta (sisäiset/ulkoiset tutkimukset, mahdollinen vaikutus unionin taloudellisiin etuihin). Menettelytakeiden valvojan tehtävä olisi erotettava selvästi OLAFin valvontakomitean tehtävästä, ja valvontakomitean olisi jatkossakin hoidettava tehtäviään tarkistettavana olevan, OLAFia koskevan asetuksen säännösten mukaisesti. Näihin kuuluu muun muassa järjestelmän kehityksen seuranta eräiden edellytysten (esim. prosessuaaliset oikeudet ja kohtuulliset käsittelyajat) osalta puuttumatta kuitenkaan käynnissä olevien tutkimusten kulkuun. Sitä varten menettelytakeiden valvojan olisi säännöllisesti raportoitava toiminnastaan valvontakomitealle. Toiseksi tarkoitus on ottaa käyttöön uudet ja tehokkaammat menettelytakeet, jotka koskevat sellaisia yksityisyyteen eniten puuttuvia tutkintatoimenpiteitä, joita OLAF voi toteuttaa sisäisten tutkimusten yhteydessä. Näitä ovat valtuudet tutkia toimistotiloja, ottaa jäljennöksiä asiakirjoista tai minkä tahansa tietovälineen sisällöstä sekä takavarikoida asiakirjoja tai tietoja. Tällaiset valtuudet ovat rinnastettavissa etsintöjä ja takavarikointia koskeviin valtuuksiin. Nämä OLAFin valtuudet ovat ainoat, joita voidaan toiminnaltaan verrata Euroopan syyttäjänvirastoa koskevan asetuksen 26 artiklassa säädettyihin, yksityisyyteen puuttuviin lainkäyttöviranomaisena suoritettaviin tutkintatoimenpiteisiin. Sen sijaan OLAFilla ei ole mitään Euroopan syyttäjänviraston muista yksityisyyteen puuttuvista valtuuksista; esimerkiksi sillä ei ole minkäänlaisia valtuuksia televalvontaan. Samalla kun asetuksessa kehitetään tehokkaammat menettelyä koskevat vaatimukset, siinä olisi otettava huomioon objektiivinen ero toisaalta EU:n henkilöstön ja toisaalta sen toimielinten jäsenten (eli Euroopan parlamentin jäsenten, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan, komission jäsenten, unionin tuomioistuinten tuomareiden ja julkisasiamiesten, tilintarkastustuomioistuimen jäsenten sekä Euroopan investointipankin ja Euroopan keskuspankin päätöksentekoelinten jäsenten) välillä.

5 Tämä on perusteltua ottaen huomioon näiden jäsenten erityistehtävät ja heihin sovellettava, perussopimuksissa määrätty erityinen valinta- tai nimitysmenettely, joka erottaa kyseiset jäsenet toimielinten henkilöstöstä, jonka oikeudet ja velvollisuudet määritellään henkilöstösäännöissä. Jos OLAF aikoo hyödyntää valtuuksiaan tarkastaa henkilöstön toimistotiloja ja ottaa jäljennöksiä asiakirjoista tai jonkin tietovälineen sisällöstä, se olisi velvoitettava pyytämään asiasta etukäteen lausunto menettelytakeiden valvojalta. Jos valvoja epäilee aiottujen toimenpiteiden oikeasuhteisuutta, OLAF voi toteuttaa toimenpiteet vasta perusteltuaan aikomuksensa yksityiskohtaisesti loppukertomukseensa liitettävässä perustellussa huomautuksessa. Jos OLAF aikoo hyödyntää valtuuksiaan tarkastaa EU:n toimielimen jäsenen toimistotiloja ja ottaa jäljennöksiä asiakirjoista tai jonkin tietovälineen sisällöstä, sen olisi pyydettävä tähän etukäteen lupa tuomioistuimeen rinnastettavalta taholta. Vastuu tällaisen luvan myöntämisestä OLAFille sen pääjohtajan pyynnöstä olisi annettava henkilölle, jolla on tarvittavat valtuudet tehdä nimityksiä oikeusvirkaan. Ihannetapauksessa tällainen henkilö olisi unionin tuomioistuinten entinen tuomari. Henkilö olisi nimettävä erityisessä toimielinten välisessä menettelyssä asetuksessa säädetyksi määräajaksi, ja toimi olisi osa-aikainen. Henkilöä avustamaan olisi määrättävä menettelytakeiden valvoja ja tämän henkilöstö. 4. Päätelmät Komissio katsoo, että paras keino tehostaa edelleen OLAFin hallintoa ja vahvistaa menettelytakeita viraston tutkimuksissa on soveltaa asteittaista lähestymistapaa. Tarkistetun OLAFia koskevan asetuksen voimaantulo on komission mukaan myönteinen ensiaskel tässä kehityksessä. Seuraavaksi komissio pitäisi asianmukaisena harkita OLAFia koskevaan asetukseen lisää järjestelmää koskevia parannuksia, joiden esikuvana olisivat Euroopan syyttäjänviraston perustamista koskevassa komission ehdotuksessa esitetyt menettelytakeet, jotka voidaan soveltuvin osin siirtää koskemaan OLAFin hallinnollisia tutkimuksia ja ottaa käyttöön jo ennen syyttäjänviraston perustamista. Tällaisia keskeisiä parannuksia olisivat tutkintatoimenpiteiden laillisuusvalvonnan lujittaminen luomalla uusi riippumattoman menettelytakeiden valvojan toimi sekä menettelytakeiden tehostaminen OLAFin toimielimissä toteuttamien, etsintöjä ja takavarikointia vastaavien toimenpiteiden osalta. Komissio aikoo lisäksi ehdottaa muutoksia, joita OLAFia koskevaan asetukseen tarvitaan Euroopan syyttäjänviraston perustamisen johdosta. Kyseisten muutosten olisi tultava voimaan samanaikaisesti Euroopan syyttäjänvirastoa koskevan asetuksen kanssa. Tämä edellyttää järjestelmän muuttamista ja siirtymistä hallintoviranomaisena suoritettavasta tutkinnasta lainkäyttöviranomaisena suoritettavaan tutkintaan sekä huomattavien muutosten tekemistä siihen, miten EU:n taloudellisia etuja vahingoittavia petoksia ja muuta rikollista toimintaa tutkitaan. Lisäksi se edellyttää sovellettavien menettelytakeiden merkittävää vahvistamista.

6 SÄÄDÖSEHDOTUKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS PERUSTIEDOT EHDOTUKSESTA/ALOITTEESTA Ehdotuksen/aloitteen nimi Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle OLAFin hallinnon parantaminen ja sen tutkimuksissa sovellettavien menettelytakeiden vahvistaminen. Asteittainen lähestymistapa Euroopan syyttäjänviraston perustamisen tueksi Toimintalohko(t) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä (ABM/ABB) 3 Toimintalohko: Petostentorjunnan toimintalohkon hallintomenot Ehdotuksen/aloitteen luonne Tavoitteet Ehdotus/aloite liittyy uuteen toimeen. Ehdotus/aloite liittyy uuteen toimeen, joka perustuu pilottihankkeeseen tai valmistelutoimeen. 4 X Ehdotus/aloite liittyy käynnissä olevan toimen jatkamiseen. Ehdotus/aloite liittyy toimeen, joka on suunnattu uudelleen. Komission monivuotinen strateginen tavoite (monivuotiset strategiset tavoitteet), jonka (joiden) saavuttamista ehdotus/aloite tukee Petostentorjunta SEUT-sopimuksen 325 artikla Erityistavoite (erityistavoitteet) sekä toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä Erityistavoite nro: 7.1.a Toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä Petostentorjunnan toimintalohkon hallintomenot 3 4 ABM: toimintoperusteinen johtaminen; ABB: toimintoperusteinen budjetointi. Sellaisina kuin nämä on määritelty varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa.

7 Odotettavissa olevat tulokset ja vaikutukset Selvitys siitä, miten ehdotuksella/aloitteella on tarkoitus vaikuttaa edunsaajien/kohderyhmän tilanteeseen Menettelytakeiden valvojan luomisella on tarkoitus saada aikaan seuraavat tulokset: - OLAFin tutkimusten kohteena olevien henkilöiden prosessuaalisten oikeuksien tehokkaampi suojelu - sisäisten ja ulkoisten tutkimusten lisääntynyt avoimuus / läpinäkyvyyden lisääntyminen - tutkimuksiin sovellettavien menettelyä koskevien vaatimusten noudattamisen tehokkaampi valvonta - OLAFin tutkimusten kohteena olevien henkilöiden oikeus tehdä kantelu menettelytakeiden valvojalle. Tulos- ja vaikutusindikaattorit Selvitys siitä, millaisin indikaattorein ehdotuksen/aloitteen toteuttamista seurataan - kantelujen ripeä käsittely ilman tarpeettomia viivästyksiä - nopean ja OLAFista riippumattoman käsittelyn järjestäminen kaikkien asianosaisten kuulemiseksi. Ehdotuksen/aloitteen perustelut Tarpeet, joihin ehdotuksella/aloitteella vastataan lyhyellä tai pitkällä aikavälillä Menettelytakeiden valvojan luomisella pyritään lujittamaan niiden henkilöiden prosessuaalisten oikeuksien kunnioittamista, joita OLAFin sisäiset ja ulkoiset tutkimukset koskevat, sekä lisäämään OLAFin vastuuvelvollisuutta. EU:n osallistumisesta saatava lisäarvo Menettelytakeiden valvojan luomisesta saatava lisäarvo perustuu siihen, että valvoja voi seurata OLAFia koskevassa asetuksessa säädettyjen prosessuaalisten oikeuksien noudattamista sekä käsitellä nopeasti ja ilman aiheettomia viivästyksiä sellaisten henkilöiden tekemät kantelut, joita tutkimukset koskevat. Menettelytakeiden valvoja varmistaa, että OLAF kunnioittaa asianmukaisesti kyseisten henkilöiden prosessuaalisia oikeuksia. Vastaavista toimista saadut kokemukset Todennäköisesti lokakuussa 2013 voimaan tulevassa tarkistetussa OLAFia koskevassa asetuksessa vahvistetaan tietyt prosessuaaliset oikeudet, joita sovelletaan sekä OLAFin sisäisten ja ulkoisten tutkimusten kohteena oleviin henkilöihin että todistajiin. Komissio on esittänyt aiemmassa ehdotuksessaan OLAFin tutkimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1073/1999 muuttamisesta (KOM(2006) 244 lopullinen) neuvoaantavan tarkastajan käsitteen ja vuonna 2011 antamassaan muutetussa ehdotuksessa (KOM(2011) 135) tarkastusmenettelyn käsitteen. Kummankin ehdotuksen tarkoituksena oli varmistaa, että OLAFin tutkimusten kohteena olevien henkilöiden prosessuaalisten oikeuksien noudattamista voidaan valvoa nopeasti.

8 Lainsäätäjä ei kuitenkaan hyväksynyt ehdotuksia, sillä se ei kyennyt sovittamaan yhteen toisaalta tarvetta varmistaa mahdollisimman suuri riippumattomuus OLAFista ja toisaalta tarvetta toteuttaa uudistus kustannustehokkaasti ja aiheuttamatta uusia kustannuksia. Komissio ehdottaa nyt, että luodaan menettelytakeiden valvojan toimi, joka olisi hallinnollisesti komission yhteydessä. Tarkistetussa OLAFia koskevassa asetuksessa taattaisiin erikseen menettelytakeiden valvojan täydellinen riippumattomuus OLAFista, komissiosta ja muista EU:n toimielimistä. Menettelytakeiden valvojan nimittäisi komissio viiden vuoden ajaksi, valvontakomiteaa kuultuaan. Valvojalta olisi edellytettävä oikeusalan koulutusta ja pitkää kokemusta perusoikeuksien ja rikoslainsäädännön aloilta. Valvojan tehtävänä olisi yksinomaan OLAFin tutkimuksiin sovellettavien menettelytakeiden noudattamisen valvonta sekä tutkimusten ripeän toteuttamisen valvonta tarpeettomien viivästyksien ehkäisemiseksi. Menettelytakeiden valvojan olisi voitava puuttua asiaan omasta aloitteestaan tai sellaisen henkilön kantelun pohjalta, jota tutkimus koskee. Valvojan tehtävä olisi pidettävä erillään OLAFin valvontakomiteasta, jonka tehtävänä on edelleen valvoa järjestelmän puutteita ja tukea OLAFin riippumattomuutta. Yhteensopivuus muiden kyseeseen tulevien välineiden kanssa ja mahdolliset synergiaedut Tarkistettu OLAFia koskeva asetus: Komission maaliskuussa 2011 esittämän ehdotuksen pohjalta ja tiiviiden neuvottelujen jälkeen OLAFia koskevan asetuksen tarkistamisesta saatiin aikaan kompromissiteksti, joka hyväksyttiin (yksimielisesti) neuvostossa 25. helmikuuta 2013 ja Euroopan parlamentissa 3. heinäkuuta Tarkistetulla asetuksella pyritään vahvistamaan OLAFin hallintoa, lujittamaan prosessuaalisia oikeuksia sisäisissä ja ulkoisissa tutkimuksissa sekä parantamaan OLAFin tiedonvaihtoa toimielinten ja jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa. Menettelytakeiden valvojan toimella täydennetään tarkistettua asetusta, sillä valvoja käsittelee tarkistetussa asetuksessa säädettyihin oikeuksiin liittyviä kanteluja itsenäisesti. Asetus Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta: Euroopan syyttäjänviraston perustaminen muuttaa huomattavasti sitä, miten Euroopan unionin taloudellisia etuja vahingoittavia petoksia ja muuta laitonta toimintaa koskevat tutkimukset toteutetaan unionin alueella. Jatkossa Euroopan syyttäjänvirasto tutkii kaikki sellaiset tapaukset, joissa herää epäilys sen vastuualueeseen kuuluvasta rikollisesta toiminnasta. Euroopan syyttäjänvirasto toteuttaa tutkimukset syyttäjäelimenä eikä hallinnollisena elimenä, kuten OLAF nykyään. Tällä muutoksella vahvistetaan merkittävästi menettelytakeita niiden henkilöiden osalta, joita tutkimus koskee. OLAFin tutkimusten kohteena olevien henkilöiden prosessuaalisten oikeuksien vahvistamisella ja menettelytakeiden valvojan toimen luomisella valmistellaan Euroopan syyttäjänviraston perustamista.

9 Toiminnan ja sen rahoitusvaikutusten kesto Ehdotuksen/aloitteen mukaisen toiminnan kesto on rajattu. Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa [PP/KK]VVVV ja päättyy [PP/KK]VVVV. Rahoitusvaikutukset alkavat vuonna VVVV ja päättyvät vuonna VVVV. X Ehdotuksen/aloitteen mukaisen toiminnan kestoa ei ole rajattu. Käynnistysvaihe alkaa vuonna 2015 ja päättyy vuonna 2016, minkä jälkeen toteutus täydessä laajuudessa. Hallinnointitapa (Hallinnointitavat) 5 Huomautukset: [ ] [ ] X komissio hallinnoi suoraan keskitetysti hallinnointi yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa välillinen keskitetty hallinnointi, jossa täytäntöönpanotehtäviä on siirretty: kansainvälisille järjestöille ja niiden erityisjärjestöille (tarkennettava) Euroopan investointipankille tai Euroopan investointirahastolle 208 ja 209 artiklassa tarkoitetuille elimille julkisoikeudellisille yhteisöille sellaisille julkisen palvelun tehtäviä hoitaville yksityisoikeudellisille elimille, jotka antavat riittävät rahoitustakuut sellaisille jäsenvaltion yksityisoikeuden mukaisille elimille, joille on annettu tehtäväksi julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden täytäntöönpano ja jotka antavat riittävät rahoitustakuut henkilöille, joille on annettu tehtäväksi toteuttaa SEU-sopimuksen V osaston mukaisia yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan erityistoimia ja jotka nimetään asiaa koskevassa perussäädöksessä. 5 Kuvaukset eri hallinnointitavoista ja viittaukset varainhoitoasetukseen ovat saatavilla budjettipääosaston verkkosivuilla osoitteessa

10 HALLINNOINTI Seuranta- ja raportointisäännöt Ilmoitetaan sovellettavat aikavälit ja edellytykset. Menettelytakeiden valvojan olisi raportoitava säännöllisesti toiminnastaan OLAFin valvontakomitealle. Hallinnointi- ja valvontajärjestelmä Todetut riskit OLAFin tutkimusten kohteena olevien henkilöiden tekemissä kanteluissa olevien henkilötietojen käsittely. Valvontamenetelmä(t) Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jälkikäteen suorittama valvonta. Toimenpiteet petosten ja sääntöjenvastaisuuksien ehkäisemiseksi Ilmoitetaan käytössä olevat ja suunnitellut torjunta- ja suojatoimenpiteet Hyväksytään säännöt henkilöstöön liittyvien eturistiriitojen ehkäisemistä ja hallinnointia varten.

11 EHDOTUKSEN/ALOITTEEN ARVIOIDUT RAHOITUSVAIKUTUKSET Kyseeseen tulevat monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeet ja menopuolen budjettikohdat Talousarviossa jo olevat budjettikohdat Monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeiden ja budjettikohtien mukaisessa järjestyksessä Moniv. rahoituskehyksen otsake Budjettikohta Numero Otsake 5 Hallintomenot Määrärahalaji JM/EI-JM (6) EFTAmailta 7 ehdokasmailta 8 Rahoitusosuudet kolmansilta mailta varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut rahoitusosuudet XX.YY Euroopan komissio JM EI EI EI EI Uudet perustettaviksi esitetyt budjettikohdat Monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeiden ja budjettikohtien mukaisessa järjestyksessä Moniv. rahoituskehyksen otsake Numero [Nimi....] Budjettikohta Määrärahalaji JM/EI-JM Rahoitusosuudet EFTAmailta ehdokasmailta kolmansilta mailta varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut rahoitusosuudet [XX.YY.YY.YY] KYL- LÄ/EI KYLLÄ /EI KYL- LÄ/EI KYLLÄ/EI JM = jaksotetut määrärahat; EI-JM = jaksottamattomat määrärahat. EFTA: Euroopan vapaakauppaliitto. Ehdokasmaat ja soveltuvin osin Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat.

12 Arvioidut vaikutukset menoihin Yhteenveto arvioiduista vaikutuksista menoihin Monivuotisen rahoituskehyksen otsake Numero [Nimi..] milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) [Elin]: <.> n 9 n+1 n+2 n+3 ja näitä seuraavat vuodet (ilmoitetaan kaikki vuodet, joille ehdotuksen/aloitteen vaikutukset ulottuvat, ks. kohta 1.6) YHTEENSÄ Osasto 1: Osasto 2: Sitoumukset (1) Maksut (2) Sitoumukset (1a) Maksut (2a) Osasto 3: Sitoumukset (3a) Maksut (3b) [Elimen] <.>määrärahat YHTEENSÄ Sitoumukset Maksut =1+1a +3 =2+2a +(3b) 9 Vuosi n on ehdotuksen/aloitteen toteutuksen aloitus.

13 Monivuotisen rahoituskehyksen otsake 5 Hallintomenot milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) YHTEENSÄ Menettelytakeiden valvoja Henkilöresurssit 0,262 0,524 0,524 0,524 0,524 0,524 2,882 Muut hallintomenot 0,012 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,137 YHTEENSÄ Määrärahat 0,274 0,549 0,549 0,549 0,549 0,549 3,019 Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 kuuluvat määrärahat YHTEENSÄ (Sitoumukset yhteensä = maksut yhteensä) 0,274 0,549 0,549 0,549 0,549 0,549 3,019 milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) YHTEENSÄ Monivuotisen rahoituskehyksen Sitoumukset 0,274 0,549 0,549 0,549 0,549 0,549 3,019 OTSAKKEISIIN 1 5 kuuluvat määrärahat YHTEENSÄ Maksut 0,274 0,549 0,549 0,549 0,549 0,549 3,019

14 Arvioidut vaikutukset [elimen] määrärahoihin Ehdotus/aloite ei edellytä toimintamäärärahoja. Ehdotus/aloite edellyttää toimintamäärärahoja seuraavasti: Maksusitoumusmäärärahat, milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) Tavoitteet ja tuotokset YHTEENSÄ TUOTOKSET Tyyppi 10 Lukumäärä Lukumäärä Lukumäärä Lukumäärä Lukumäärä Keskimäär. kustannukset Kustannus Kustannus Kustannus Kustannus Kustannu s Lukumäärä Lukumäärä Luku määrä yhteen sä Kustannus Kustannus Kustannukset yhteensä ERITYISTAVOITE 1 11 tuotos tuotos tuotos Välisumma erityistavoite 1 ERITYISTAVOITE 2 tuotos Välisumma erityistavoite 2 KUSTANNUKSET YHTEENSÄ Tuotokset ovat tuloksena olevia tuotteita ja palveluita (esim. rahoitettujen opiskelijavaihtojen määrä tai rakennetut tiekilometrit). Kuten kuvattu kohdassa Erityistavoitteet.

15 Arvioidut vaikutukset [elimen] henkilöresursseihin Yhteenveto Ehdotus/aloite ei edellytä hallintomäärärahoja. Ehdotus/aloite edellyttää hallintomäärärahoja seuraavasti: milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) YH- TEENSÄ Virkamiehet (AD-uraalue) 0,196 0,393 0,393 0,393 0,393 0,393 2,161 Virkamiehet (ASTura-alue) Sopimussuhteiset toimihenkilöt 0,066 0,131 0,131 0,131 0,131 0,131 0,721 Väliaikaiset toimihenkilöt Kansalliset asiantuntijat YHTEENSÄ 0,262 0,524 0,524 0,524 0,524 0,524 2,882 Henkilöresurssit Menettelytakeiden valvoja Henkilöstötaulukkoon sisältyvät virat/toimet (lukumäärinä) joista AD-palkkaluokassa 1, joista AST-palkkaluokassa 0, Henkilöstö yhteensä Käynnistysvaiheen ensimmäisen vuoden aikana palvelukseen otettavien henkilöiden määrä kasvaa vähitellen, joten 50 prosenttia henkilöstöstä tarvitaan vuonna 2016.

16 Henkilöresurssien arvioitu tarve vastuullisessa pääosastossa Ehdotus/aloite ei edellytä henkilöresursseja. Ehdotus/aloite edellyttää henkilöresursseja seuraavasti: Henkilöstötaulukkoon sisältyvät virat/toimet (virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt) XX YY Euroopan komission henkilöstö XX (edustustot EU:n ulkopuolella) XX (epäsuora tutkimustoiminta) (suora tutkimustoiminta) Ulkopuolinen henkilöstö (kokoaikaiseksi muutettuna) XX (kokonaismäärärahoista katettavat sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat ja vuokrahenkilöstö) XX (sopimussuhteiset ja paikalliset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat, vuokrahenkilöstö ja nuoremmat asiantuntijat EU:n ulkopuolisissa edustustoissa) XX yy - päätoimipaikassa EU:n ulkop. edustustoissa XX (epäsuora tutkimustoiminta: sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat ja vuokrahenkilöstö) (suora tutkimustoiminta: sopimussuhteiset toimihenkilöt, kansalliset asiantuntijat ja vuokrahenkilöstö) Muu budjettikohta (mikä?) YHTEENSÄ

17 XX viittaa kyseessä olevaan toimintalohkoon eli talousarvion osastoon. Henkilöresurssien tarve katetaan toimen hallinnointiin jo osoitetulla pääosaston henkilöstöllä ja/tai pääosastossa toteutettujen henkilöstön uudelleenjärjestelyjen tuloksena saadulla henkilöstöllä sekä tarvittaessa sellaisilla lisäresursseilla, jotka toimea hallinnoiva pääosasto voi saada käyttöönsä vuotuisessa määrärahojen jakomenettelyssä nykyisen talousarvion puitteissa. Kuvaus henkilöstön tehtävistä: Virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt OLAFin tutkimuksiin sovellettavien menettelytakeiden noudattamisen valvonta sekä tutkimusten ripeän toteuttamisen valvonta tarpeettomien viivästyksien ehkäisemiseksi. Kantelujen nopea käsittely kaikkia asianosaisia kuullen. Kokoaikaiseksi muunnetun henkilöstön kustannusten laskentamenetelmä olisi kuvattava liitteen 3 kohdassa. Yhteensopivuus nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen kanssa Ehdotus/aloite on nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen mukainen. Ehdotus/aloite edellyttää monivuotisen rahoituskehyksen asianomaisen otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista. Ehdotus/aloite edellyttää joustovälineen varojen käyttöön ottamista tai monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamista. 13 Ulkopuolisten tahojen osallistuminen rahoitukseen Ehdotuksen/aloitteen rahoittamiseen ei osallistu ulkopuolisia tahoja. Ehdotuksen/aloitteen rahoittamiseen osallistuu ulkopuolisia tahoja seuraavasti (arvio): määrärahat, milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) n n+1 n+2 n+3 ja näitä seuraavat vuodet (ilmoitetaan kaikki vuodet, joille ehdotuksen/aloitteen vaikutukset ulottuvat, ks. kohta 1.6) Yhteensä Rahoitukseen osallistuva taho Yhteisrahoituksella katettavat määrärahat YHTEENSÄ 13 Katso vuodet kattavan toimielinten sopimuksen 19 ja 24 kohta.

18 Arvioidut vaikutukset tuloihin Ehdotuksella/aloitteella ei ole vaikutuksia tuloihin. Ehdotuksella/aloitteella on vaikutuksia tuloihin seuraavasti: vaikutukset omiin varoihin vaikutukset sekalaisiin tuloihin milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) Tulopuolen budjettikohta Käytettävissä olevat määrärahat kuluvana varainhoitovuonna n n+1 n+2 Ehdotuksen/aloitteen vaikutus 14 n+3 ja näitä seuraavat vuodet (ilmoitetaan kaikki vuodet, joille ehdotuksen/aloitteen vaikutukset ulottuvat, ks. kohta 1.6) Momentti.. Vastaava(t) menopuolen budjettikohta (budjettikohdat) käyttötarkoitukseensa sidottujen sekalaisten tulojen tapauksessa: [ ] Selvitys tuloihin kohdistuvan vaikutuksen laskentamenetelmästä [ ] 14 Perinteiset omat varat (tulli- ja sokerimaksut) on ilmoitettava nettomääräisinä eli bruttomäärästä on vähennettävä kantokuluja vastaava 25 prosentin osuus.

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta annetun asetuksen (EU) N:o 216/2013 muuttamisesta

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta annetun asetuksen (EU) N:o 216/2013 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.2.2017 COM(2017) 87 final 2017/0039 (APP) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta annetun asetuksen (EU) N:o 216/2013 muuttamisesta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2013 COM(2013) 560 final 2013/0271 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyille

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.2.2017 COM(2017) 64 final 2017/0020 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU Meksiko-sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta 23 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 434 final 2017/0200 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.6.2018 COM(2018) 498 final 2018/0265 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse taloudellisen,

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.2.2019 COM(2019) 55 final 2019/0027 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä ovat nuorisotyöllisyysaloitteen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.7.2014 COM(2014) 495 final 2014/0227 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Färsaarten välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen, jonka

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan yhteisön ja Ukrainan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan yhteisön ja Ukrainan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2014 COM(2014) 298 final 2014/0154 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Ukrainan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

ANNEX LIITE. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI

ANNEX LIITE. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.4.2018 COM(2018) 231 final ANNEX LIITE asiakirjaan Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI.eu-aluetunnuksen toteuttamisesta ja toiminnasta ja asetuksen (EY) N:o

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.8.2013 COM(2013) 583 final 2013/0282 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.2.2018 COM(2018) 72 final 2018/0034 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Marokon kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen (PRIMA) koskevat

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 656 final 2014/0303 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS sen hyväksymisestä, että komissio tekee Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan unionin ja Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.7.2017 COM(2017) 385 final 2017/0163 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Luova Eurooppa -ohjelman (2014 2020) perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1295/2013

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.7.2015 COM(2015) 365 final 2015/0160 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2015 COM(2015) 286 final ANNEXES 1 to 3 LIITTEET asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Italian ja Kreikan hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.11.2013 COM(2013) 771 final 2013/0379 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0160 (COD) 11069/15 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 20. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.9.2018 COM(2018) 614 final 2018/0322 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta a 2021 2023 koskevien vuotuisten ennakkomaksujen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 340 final 2014/0173 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 muuttamisesta prosessuaalisten takeiden valvojan

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.2.2015 COM(2015) 46 final 2015/0026 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan sosiaalirahastosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU)

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 658 final 2014/0306 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 467 final 2015/0224 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Liberian tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2017 COM(2017) 336 final 2017/0139 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.11.2013 COM(2013) 757 final 2013/0367 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 484 final 2017/0222 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien

Lisätiedot

Lausunto nro 1/2016. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla)

Lausunto nro 1/2016. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla) Lausunto nro 1/2016 (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 muuttamisesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0139 (NLE) 10632/17 RECH 247 RELEX 568 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 22. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. syyskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0222 (NLE) 12265/17 PECHE 336 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 15. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 486 final 2017/0223 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2018) 141 final.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2018) 141 final. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. maaliskuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2018/0067 (NLE) 7423/18 RECH 113 USA 11 RELEX 252 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.1.2019 COM(2019) 65 final 2019/0030 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Erasmus+ -ohjelman käynnissä olevien oppimiseen liittyvien liikkuvuustoimien jatkamista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 72 final 2015/0037 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS sinievätonnikalan suojelemista koskevan yleissopimuksen laajennetun komission jäsenyyden saamiseksi käytävän

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. lokakuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. lokakuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. lokakuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0247 (COD) 12963/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 5. lokakuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: FSTR

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0229 (NLE) 12598/15 PECHE 334 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.8.2012 COM(2012) 456 final 2012/0221 (APP) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS toimielinten historiallisten arkistojen tallettamista Firenzen yliopistolliseen Eurooppainstituuttiin koskevan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.7.2015 COM(2015) 346 final 2015/0152 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.3.2013 COM(2013) 155 final 2013/0084 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0153 (NLE) 11009/15 PECHE 258 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 16. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Bryssel COM(2015) 451 final. ANNEXES 1 to 4 LIITTEET

Bryssel COM(2015) 451 final. ANNEXES 1 to 4 LIITTEET EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.9.2015 COM(2015) 451 final ANNEXES 1 to 4 LIITTEET ehdotukseen neuvoston päätökseksi Italian, Kreikan ja Unkarin hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.10.2015 COM(2015) 471 final 2015/0227 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.7.2018 COM(2018) 502 final 2018/0266 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Norsunluurannikon tasavallan ja Euroopan yhteisön välisen kalastuskumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa koskevan

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 22. heinäkuuta 2003 (OR. fr) 2002/0179 (COD) LEX 457 PE-CONS 3647/03 N 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Lisätiedot

Uwe CORSEPIUS, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Uwe CORSEPIUS, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. helmikuuta 2014 (OR. en) 6054/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0013 (NLE) AGRI 68 AGRIORG 16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 30. tammikuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 31.10.2014 COM(2014) 683 final 2014/0319 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.3.2017 COM(2017) 125 final 2017/0053 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0227 (NLE) 12575/15 PECHE 328 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.6.2018 COM(2018) 376 final Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.4.2011 KOM(2011) 162 lopullinen 2011/0070 (APP) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN

Lisätiedot

LIITTEET Muistio SM , KOM(2011) 910 lopullinen, KOM(2011) 913 lopullinen, KOM(2011) 910 slutlig, KOM(2011( 913 slutlig

LIITTEET Muistio SM , KOM(2011) 910 lopullinen, KOM(2011) 913 lopullinen, KOM(2011) 910 slutlig, KOM(2011( 913 slutlig Sisäasiainministeriö E-KIRJE SM2012-00113 PO Huhtamäki Jouko 07032012 Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia EU/Komission ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi euron suojaamista rahanväärennykseltä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2015 COM(2015) 296 final 2015/0132 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi vuonna 2015 suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.12.2017 COM(2017) 825 final 2017/0334 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU) 2017/825 muuttamisesta rakenneuudistusten tukiohjelman rahoituspuitteiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Lausunto nro 6/2014. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla)

Lausunto nro 6/2014. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla) Lausunto nro 6/2014 (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 muuttamisesta

Lisätiedot

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 8 VUODEN 2014 YLEISEEN TALOUSARVIOON TULOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN. MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 8 VUODEN 2014 YLEISEEN TALOUSARVIOON TULOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN. MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.11.2014 COM(2014) 722 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 8 VUODEN 2014 YLEISEEN TALOUSARVIOON TULOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio FI FI

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 10.12.2013 COM(2013) 896 final 2013/0439 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä

Lisätiedot

1(5) Valtiovarainministeriö. VVC Helkiö Mikko

1(5) Valtiovarainministeriö. VVC Helkiö Mikko Valtiovarainministeriö E-KIRJE 1(5) VVC Helkiö Mikko 13.8.2014 VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Asia Asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 muuttaminen prosessuaalisten takeiden valvojan tehtävän

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.3.2016 COM(2016) 113 final 2016/0064 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU, EURATOM) No 883/2013 muuttamisesta Euroopan petostentorjuntaviraston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 31. maaliskuuta 2017 (OR. fi) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 31. maaliskuuta 2017 (OR. fi) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 31. maaliskuuta 2017 (OR. fi) Toimielinten välinen asia: 2017/0036 (NLE) 7892/17 RECH 100 ATO 12 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1927/2006 muuttamisesta

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1927/2006 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.6.2011 KOM(2011) 336 lopullinen 2011/0147 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1927/2006

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.4.2015 COM(2015) 156 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (EGF/2015/000 TA 2015 komission aloitteesta

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 9490 final.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 9490 final. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. tammikuuta 216 (OR. en) 15428/15 SAATE Lähettäjä: ASIM 178 NT 2 RELEX 161 COMIX 79 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 17.7.2003 KOM(2003) 426 lopullinen 2003/0158 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä (komission

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.1.2019 COM(2019) 64 final 2019/0031 (APP) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS unionin yleisen talousarvion toteuttamiseen ja rahoitukseen vuonna 2019 liittyvistä toimenpiteistä ottaen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 7.11.2001 KOM(2001) 634 lopullinen 2001/0267 (COD) 2001/0268 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun

Lisätiedot

Valtioneuvoston EU-sihteeristö E-KIRJE VNEUS VNEUS Korhonen Kaisa(VNK) JULKINEN. EDUSKUNTA Suuri valiokunta EU/2012/1371

Valtioneuvoston EU-sihteeristö E-KIRJE VNEUS VNEUS Korhonen Kaisa(VNK) JULKINEN. EDUSKUNTA Suuri valiokunta EU/2012/1371 Valtioneuvoston EU-sihteeristö E-KIRJE VNEUS2012-00496 VNEUS Korhonen Kaisa(VNK) 13.09.2012 JULKINEN EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia EU / Komission ehdotus neuvoston asetukseksi toimielinten historiallisten

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 654 final 2016/0320 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä rahoitusosuuden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 COM(2019) 129 final 2019/0071 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kap Verden tasavallan ja Euroopan yhteisön välisen kalastuskumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa koskevan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.10.2017 COM(2017) 599 final 2017/0261 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden

Lisätiedot

CORRIGENDUM Annule et remplace le documnet COM(2014) 704 final du 12 novembre Concerne la correction de l'acronyme. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

CORRIGENDUM Annule et remplace le documnet COM(2014) 704 final du 12 novembre Concerne la correction de l'acronyme. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.11.2014 COM(2014) 704 final/2 2014/0332 (NLE) CORRIGENDUM Annule et remplace le documnet COM(2014) 704 final du 12 novembre 2014. Concerne la correction de l'acronyme. Ehdotus

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Euroopan tilasto-ohjelmasta annetun asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Euroopan tilasto-ohjelmasta annetun asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.7.2013 COM(2013) 525 final 2013/0249 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013 2017 annetun asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.10.2012 COM(2012) 590 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Asetukseen (EU) N:o 1168/2011 liittyvä rahoitusselvitys FI 0 FI KOMISSION TIEDONANTO

Lisätiedot

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 3 VUODEN 2013 YLEISEEN TALOUSARVIOON YLEINEN TULOTAULUKKO

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 3 VUODEN 2013 YLEISEEN TALOUSARVIOON YLEINEN TULOTAULUKKO EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.4.2013 COM(2013) 224 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 3 VUODEN 2013 YLEISEEN TALOUSARVIOON YLEINEN TULOTAULUKKO FI FI LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 3 VUODEN 2013 YLEISEEN TALOUSARVIOON

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. finanssitransaktioveroon perustuvien omien varojen käyttöön asettamisessa noudatettavista menetelmistä ja menettelystä

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. finanssitransaktioveroon perustuvien omien varojen käyttöön asettamisessa noudatettavista menetelmistä ja menettelystä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.11.2011 KOM(2011) 738 lopullinen 2011/0334 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS finanssitransaktioveroon perustuvien omien varojen käyttöön asettamisessa noudatettavista menetelmistä

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.8.2016 COM(2016) 547 final 2016/0261 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 1920/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusia psykoaktiivisia

Lisätiedot

Muutettu ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Muutettu ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.6.2012 COM(2012) 49 final/2 2008/0255 (COD) CORRIGENDUM Annule et remplace le document COM(2012) 49 final du 10.02.2012 Concerne toutes les versions linguistiques (correction

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.6.2017 COM(2017) 296 final 2017/0126 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden

Lisätiedot

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 2 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON VARAINHOITOVUODEN 2015 YLIJÄÄMÄN OTTAMINEN TALOUSARVIOON

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 2 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON VARAINHOITOVUODEN 2015 YLIJÄÄMÄN OTTAMINEN TALOUSARVIOON EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.4.2016 COM(2016) 227 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 2 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON VARAINHOITOVUODEN 2015 YLIJÄÄMÄN OTTAMINEN TALOUSARVIOON FI FI LISÄTALOUSARVIOESITYS

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.5.2019 C(2019) 3228 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 6.5.2019, verkon hallinnoijan nimittämisestä yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.4.2011 KOM(2011) 228 lopullinen 2011/0097 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Kap Verden tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen

Lisätiedot

DGC 2A. Bryssel, 26. helmikuuta 2016 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN EU:N JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN VÄLINEN VAKAUTUS JA ASSOSIAATIO

DGC 2A. Bryssel, 26. helmikuuta 2016 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN EU:N JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN VÄLINEN VAKAUTUS JA ASSOSIAATIO EUROOPAN UNIONIN JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN VÄLINEN VAKAUTUS JA ASSOSIAATIO Vakautus- ja assosiaationeuvosto Bryssel, 26. helmikuuta 2016 (OR. en) UE-FM 1451/16 Toimielinten välinen asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0318 (NLE) 13117/16 ACP 132 FIN 637 PTOM 32 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 10. lokakuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. huhtikuuta 2015 (OR. en) 8014/15 FIN 282 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 15. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ITER-hankkeen lisätutkimusohjelmasta ( )

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ITER-hankkeen lisätutkimusohjelmasta ( ) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 931 lopullinen 2011/0460 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ITER-hankkeen lisätutkimusohjelmasta (2014 2018) PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Oheisen neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 214 final 2017/0091 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2010 KOM(2010) 520 lopullinen 2010/0274 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston perustamisesta annetun asetuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0253 (NLE) 12934/17 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: AELE 65 EEE 36 N 34 MAP 21 MI 677 COMPET 644 IND 236

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.9.2018 COM(2018) 636 final 2018/0336 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 muuttamisesta henkilötietojen suojaa koskevien

Lisätiedot

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.3.2016 COM(2016) 152 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä FI FI Euroopan komissio

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 17.9.2007 KOM(2007) 525 lopullinen 2007/0192 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.2.2017 COM(2017) 101 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (EGF/2017/000 TA 2017 komission aloitteesta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.4.2011 KOM(2011) 226 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.4.2017 C(2017) 2145 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 5.4.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 514/2014 soveltamissäännöistä vuotuista

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2016 (OR. en) 13415/16 N 680 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 8.4.2009 KOM(2009) 169 lopullinen 2009/0053 (CNS) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille

Lisätiedot