Innstillinger. Bevegelsesutgang til LS



Samankaltaiset tiedostot
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers:

Täckningsområde. Den inbyggda timern bestämmer hur lång tid rörelsevakten håller ljuset tänt efter den sist registrerade rörelsen.

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

acette Luxaflex Facette Monteringsvejledning

¼ FARA. Rörelsevakt Basic 350W. Tidsinställningar. Ljusnivå. Montering. För din säkerhet. Användningsområde. Demontering.

FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv.

TRIMFENA Ultra Fin FX

Arbetsplatsarmatur och badrumsarmatur Work-point and Bathroom luminaire Työpiste- ja kylpyhuonevalaisin. Onndeli Onnsani

Linear S/SI/SR/P. Asennusohje Monteringsanvisning

SmartWi II Installation Guide. 中 文 Svenska Suomalainen Dansk

FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning

Installation / Asennusohje SO-3396-V

Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna

Anvisning till hydrauluttag MF & ANV008 SV

Täckningsområde. Den inbyggda timern bestämmer hur lång tid rörelsevakten håller ljuset tänt efter den sist registrerade rörelsen.

Asennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje

ASENNUSOHJE KÄYTTÖVEDEN LÄMMITYKSEN OHJAUS VST 114/VST 200 MONTERINGSANVISNING VARMVATTENSTYRNING VST 114/VST 200

Suihkunurkka ja -seinä. Shower corner and walls Duschhörna och duschvägg

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)

Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät

Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE Weather Station

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet

1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3

SIKKERHETSTILTAK SÄKERHET. Använd alltid hjälm, handskar och skyddsskor vid arbete med masten!

Arkeologian valintakoe 2015

Swegon CASA Smart Sensor package

Miljöministeriets förordning om byggnaders fukttekniska funktion 782/ Byggnadstillsynen i Pargas

XIV Korsholmsstafetten

Tutkinnon suorittaneet, osuus 15 v täyttäneistä - Personer med examen, andel av 15 år fyllda, LOHJA - LOJO

Vähittäismarkkinat hankkeen tilanne. NBS Workshop Antti Paananen

FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE

Smart Technology Hub

1. Perusturvallisuusohjeet

Essence. Asennusohje Monteringsanvisning

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

TT-THERMO motorvärmare. Installation och bruksanvisning v2.0

Eduskunnan puhemiehelle

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

SVENSKA. FM-radio. FM-radio NORSK SUOMI. Art.no. Model H5021A. Ver

Thermozone AD 102/103

Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen

IDO Pozzi-Ginori Easy.02

ADORA

Torkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

Kehoa kutkuttava seurapeli

ver INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro

Sivu 2-3. Sida PKLE 14 A

Loviisan kyläfotissarja / Lovisa byaserie i fotis. Nappulat syntyneet 2005 ja myöhemmin (peliaika 2 x 15 min) kentällä


Telle mengder 1-5. Lukumäärien 1 5 laskeminen

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

Toteutettujen mittausten määrä Antalet genomförda matningar

RF Dynamisk Fjärrkontroll. RF Dynaaminen Kaukosäädin

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

kovalla, valkoisella istuinkannella nro , min.100

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Manual. Linktower Retrofit kit

RÖRELSEVAKT BEVEGELSEDETEKTOR LIIKETUNNISTIN. Bårebo Nordic AB Box 50304, Bjurögatan MALMÖ

Luxomat Indoor 180-R pikaohje Niclas Nylund

ARM-519 ARM-520. Fixed wall mount. User guide. Användarhandledning. Käyttöohje. Brugervejledning. Brukermanual

Anslutningsskyldighet och befrielse från anslutningsskyldigheten. Liittämisvelvollisuus ja siitä vapauttaminen

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

Anvisning till VDM6A för rundpumpning med seriekoppling

Eduskunnan puhemiehelle

CE-märkning och Produktgodkännande. CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä

OMRÅDESEFFEKTIVITET OCH EXPLOATERINGSTALET ALUETEHOKKUUS JA TEHOKKUUSLUKU. k-m² eª = m². m²-vy

OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN

BRUKSANVISNING Modell: LMDT-609 Självprogrammerande rörelsedetektor och sändarenhet för inomhusbruk

BORRMASKINSTATIV BOREMASKINSTATIV PORAKONEEN JALUSTA BOREMASKINESTATIV

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja

Eduskunnan puhemiehelle

SIPOONKORPI - SELVITYKSIÄ SIBBO STORSKOG - UTREDNINGAR

HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset?

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti

Transkriptio:

Følsomhet Jo høyere man innstiller følsomheten, desto bedre kan bevegelsessensoren (infrarød varmesensor) registrere de varmepåvirkninger som forekommer når en person oppholder seg i dekningsområdet. en det betyr også en større risiko for at PIR en reagerer på andre varmepåvirkninger fra f. eks.: vinduer (sol) radiatorer døråpninger (trekk) ventilasjonsanlegg. Innstill derfor ikke følsomheten høyere enn nødvendig. ysnivå Knappen til valg av lysnivået kan du innstille trinnløst fra 0 til 000 lux. avt nivå PIR Detektor anvendes til lysstyring i EKO iving ystem. kal lyset likeledes tenne ved høyere dagslysnivå, så drei mot solsymbolet. Ytterposisjonen ved solsymbolet (000 lux) betyr at det alltid vilvære for mørkt ute; at lyset alltid vil tennes automatisk. edium følsomhet ar du parallelforbundet flere PIR er bør kun én PIR detektere lysnivået. Utgang kun avhengig av bevegelse Venstre er dekker PIRén både venstre og høyre halvdel: Utgangen aktiveres hver gang en bevegelse registreres - uavhengig av lysnivået. er dekker PIR en kun høyre halvdel av det mulige dekningsområdet: 8 m Dette er en spesiell funksjon som bl.a. kan anvendes til styring av output modulen Output -0 V. øyre Venstre Utgang kun avhengig av bevegelse (pulsutgang) øyre er dekker PIR en kun venstre halvdel av det mulige dekningsområdet. Velg mellom tre dekningsområder: Utgangen er aktiv når bevegelse registreres, og lysnivået er under det innstilte nivå. Denne innstilling anbefaler vi til de fleste anvendelser. Dekningsområde Utgang avhengig av bevegelse så vel som lysnivå Velg denne innstilling hvis det er forholdsvis stor risiko for feildeteksjoner. evegelsesutgang til av følsomhet PIR en er velegnet til lysstyring av bl.a. små og store kontorer toaletter og badeværelser lagerrom og lagerbygninger trapper klasseværelser kopirom kjøkkener møtelokaler m.m. nivå øyt Ved hjelp av den innebygde sensoren registrerer PIR en om personer er til stede. Dessuten måler den dagslysets nivå i rommet. PIR en kan dermed sikre at lyset kun er på når det er behov for det. Installatøren stiller inn denne utgangen til én av tre funksjoner: Drei lysnivåknappen mot måne symbolet hvis dagslyset skal være mørkere før lyset tenner. Ytterposisjonen ved månesymbolet (0 lux) betyr at det i praksis aldri er mørkt nok til at lyset kan tennes. Det er tre innstillinger: ysdiode Generelt: Dekning av kun venstre eller kun høyre halvdel kan du anvende når: du plasserer PIR en i et hjørne (se Plassering på baksiden) det skal skjermes av for elementer som kan forårsake feildeteksjoner (varmeapparater m.m.). PIR DETEKTOR rt. nr.: 759 (P) 760 (U) 76 (O) nvendelse Installasjon Innstillinger NO / E / FI / NO N 97 Ver.. 0.0.008 øy følsomhet PIR en er kun til innendørs bruk og må ikke anvendes til alarm. Ved denne innstilling reagerer PIR en på selv meget små bevegelser. PIR en registrerer bevegelse innenfor en avstand av eter og tilstedeværelse innenfor en avstand av 6 meter. Rekkeviddene gjelder i en vinkel på 80 i det vannrette plan og ved montering i en anbefalt høyde (,5 m). Følsomhet Kryss av den valgte innstilling ysnivå evegelsesutgang til Dekningsområde Kryss av den valgte innstilling Plassering/identifikasjonskode: Kryss av den valgte innstilling Test PIR en har en innebygget testfunktion som varer 5 minutter. Under testen vil lysdioden på fronten blinke hver gang PIR en registrerer bevegelse. På den måten er det lettere å innstille følsomheten. ngi den valgte innstilling med pil Testfunksjonen starter når du: tilslutter spenning endrer følsomhet eller endrer dekningsområde. Når du dreier på knappen ysnivå, blinker lysdioden. Valgte innstillinger ysdiodens funksjoner Justering Når du skifter tilstand på en av knappene: Følsomhet, evegelsesutgang til eller Dekningsområde, kvitterer lysdioden med et blink.

0V V 0V V Tilkobling til iving ystem Terminal : evegelsesutgang Denne utgangen skal du alltid tilslutte. Velg innstilling som vist under avsnittet Innstillinger. Terminal : V strømforsyning Terminal : 0 V Terminal : kumringsutgang Denne utgangen kan du forbinde til. inputmodul For å minimere strømforbruket anbefaler vi at du anvender Input V d.c. / m. Du kan dog også anvende Input V d.c. / m. Eksempel : Én PIR koblet. Drei PIR ens knapp evegelsesutgang til over på:. Utgangen terminal er dermed avhengig av såvel bevegelse som lysnivå.. Koble til PIR ens terminal, og til inputmodulen som vist. ontrol-inputmodul 8 7 6 5 8 I Input / PIR Installationsvejledning, Plassering del PIR en kan monteres i alle høyder mellom,0 m og, m. Ved plassering i,5 meters høyde har PIR en den viste dekning: Dekning, vannrett plan 0 m Det lille området (6,0 x,0 m): er kan PIR en detektere stillesittende personer Det store området (9,0 x 8,0 m): er kan PIR en kun detektere gående personer For å unngå feildeteksjoner skal du plassere PIR en, slik at den blir minst mulig utsatt for temperaturendringer fra f. eks.: Dekning, loddrett plan,5m Plassér PIR en, slik at den har fritt utsyn: Det er nedsatt følsomhet like under PIR en. Du kan øke følsomheten i dette området ved å plassere PIR en i en lavere høyde. Overhold minimumsavstand: vstand fstand in. 5 cm Forsyningsspenning trømforbruk evegelsesutgang (terminal ) kumringsutgang (terminal ) Tekniske data - 8 V d.c. EV, typisk V d.c. aks. m @ V d.c. Open ollector, aktiv lav = -50 m, V maks. = Forsyningsspenning Open ollector, aktiv lav = -50 m, V maks. = Forsyningsspenning Deteksjon, horisontalt 80, inndelt i to soner á Dekningssområde ved plassering i,5 meters høyde evegelse: x 8,0 m ( ) @ 5 Tilstedeværelse: 6.0 m x,0 m (7,0 m ) @ 5 Innstilling av lyssensor 0-000 lux (trinnløst) Oppstartstid < 0 s Kabellengde aks. 00 m Terminaler kjæreklemmer (Plinter) edningstykkelse (uten isolasjon) ink kabel (Ø 0,6 mm massiv) ntall ledninger pr. terminal aks. stk. ledninger - skal være av samme diameter og type Kabeldiameter inkl. isolasjon, mm (8- WG) Kapslingsklasse IP 0 Driftstemperatur -5 til +5 uftfuktighet 5 % - 95 % R Direktiver E: 89/6/EE tandarder EN6000-6-, EN6000-6- 6 Input, < V @ m 0 0 0V 5 6 0V 7 Eksempel : Opp til 5 PIR er parallelkoblet. På alle PIR er: ett knappen evegelsesutgang til til:. Utgangen terminal er dermed kun avhengig av bevegelse.. Kun på PIR : Koble til terminal (skumringsutgang) til inputmodulen. PIR er således alene om å måle lysnivået.. På PIR -5: Koble til terminal, og til inputmodulen ved å koble ledningene fra PIR til PIR. For å unngå for lange ledningsveier kobler vi maksimalt mellom fem PIR er.. Del opp de øvrige PIR er (i alt maks. 5) i grupper på 5. 5. I hver gruppe: Koble på tilsvarende måte ledningene fra terminal, og fra PIR til PIR: Gruppe ontrol-inputmodul PIR PIR -5 Radiatorer og andre varmekilder. Trekk fra f. eks.: ventilasjons- og klimaanlegg. dører og vinduer. Direkte eller indirekte sollys. Vær spesielt oppmerksom på dette hvis du plaserer PIR en slik at den peker ut mot østeller vestvendte vinduer. Deteksjon PIR en må ikke lukkes inne i hjørner, mellom reoler, skap og lignende. Prøv så godt som mulig å plassere PIR en slik at personers bevegelser foregår på tvers av deteksjonssonene: vstand til lyskilder (75 W): in. 0,5 m (med lampeglass) in.,5 m (uten lampeglass). vstand til hjørner (tilstøtende vegg): in. 5 cm, når både høyre og venstre dekningsområde er valgt. in. 5 cm, når kun høyre eller venstre dekningsområde er valgt. 8 7 6 5 8 I Input / deteksjonssoner 6 Input, < V @ m 0 0 0V 5 6 0V 7 Ved bevegelser på tvers av deteksjonssonene oppnås maksimal deteksjon. Ved bevegelser, som foregår på skrå av deteksjonssonene, oppnås kun delvis deteksjon. evegelser, som foregår langs med detektorens soner, gir den dårligste deteksjon. EKO Postboks, 0 andvika Tlf: 67 80 7 00 Fax: 67 80 7 0, www.elko.no PIR 6-0 (gruppe ) PIR -5 (gruppe ) PIR 6-0 (gruppe ) PIR -5 (gruppe 5) EKO ox 700, 00 7 tockholm Tel. 08-9 7 00, Fax. +6 8 9 7 0, www.elko.se EKO uomi Oy Olarinluoma 9b, 000 Espoo Puh. +58 9 9 0, Fax. +58 9 9 0, www.elko.fi

N 97 Ver.. 0.0.008 E PIR DETEKTOR rt. nr.: 759 (PV) 760 (U) 76 (O) nvändning NO / E / FI / PIR-detektor används till ljusstyrning i EKO iving ystem. ed hjälp av den inbyggda sensorn registrerar PIR om personer finns på plats. Dessutom mäter den dagsljusnivån i rummet. PIR kan därigenom säkra att ljuset endast är tänt vid behov. PIR är konstruerad för ljusstyrning av bl.a. små och stora kontor toaletter och badrum lagerrum och lagerbyggnader trappor klassrum kopieringsrum kök möteslokaler m.m. PIR är endast ämnat för inomhusbruk och får inte användas som larm. PIR registrerar rörelse på eters avstånd och närvaro på 6 meters avstånd. Räckvidderna gäller i en vinkel på 80 i vågrät plan och vid montering på rekommenderad höjd (,5 m). Känslighet Ju högre känslighet man ställer in, desto bättre kan rörelsesensorn (infraröd värmesensor) registrera den värmepåverkan som förekommer när en person uppehåller sig i täckningsområdet. en det betyder också en större risk för att PIR reagerar på annan värmepåverkan, t.ex.: fönster (sol) element dörröppningar (drag) ventilationsanläggning täll därför inte in känsligheten högre än nödvändigt. Det finns tre inställningar: åg följsamhet Välj denna inställning om det finns en förhållandevis stor risk för feldetektering. edium följsamhet Vi rekommenderar denna inställning till de flesta användningsområden. ög följsamhet Vid denna inställning reagerar PIR på mycket små rörelser. jusdiodens funktioner ljusnivå steglöst från 0 till 000 lux. Justering När du byter tillstånd på en av knapparna: Följsamhet, Rörelseutgång till eller Täckningsområde, kvitterar ljusdioden detta med en blinkning. När du trycker på knappen jusnivå, blinkar ljusdioden. Test PIR har en inbyggd testfunktion som varar i 5 minuter. Testfunktionen startar när du: ansluter spänning ändrar följsamhet eller ändrar täckningsområde. jusnivå Du kan ställa in knappen för val av åg nivå Dra ljusnivåknappen mot månsymbolen om dagsljuset ska vara mörkare innan ljuset tänds. Ytterpositionen vid månsymbolen (0 lux) betyder att det i praktiken aldrig är tillräckligt mörkt för att ljuset kan tändas. ög nivå Om ljuset ändå ska tändas vid högre dagsljusnivå, dra mot solsymbolen. Ytterpositionen vid solsymbolen (000 lux) betyder att det alltid kommer att vara för mörkt ute och ljuset kommer därför alltid att tändas automatisk. Om du har parallellkopplat flera PIR bör endast en PIR detektera ljusnivå. Under testet kommer ljusdioden på framsidan att blinka varje gång PIR registrerar rörelse. På så sätt är det lättare att ställa in följsamheten. Inställningar Rörelseutgång till Installatören ställer in denna utgång till en av tre funktioner: Utgången beroende av rörelse och ljusnivå Utgången är aktiv när rörelse registreras och ljusnivån ligger under den inställda nivån. Utgång endast beroende av rörelse Utgången aktiveras varje gång en rörelse registreras - oberoende av ljusnivå. Utgång endast beroende av rörelse (pulsutgång) Detta är en specialfunktion som bl.a. kan användas för styrning av utgångmodulen Utgång -0 V. Följsamhet Kryssa av vald inställning jusnivå nge vald inställning med pil Rörelseutgång till Kryssa av vald inställning Täckningsområde Kryssa av vald inställning jusdiod VänsterV enstre Valda inställningar Täckningsområde Välj mellan tre täckningsområden: är täcker PIR endast den vänstra halvan av det möjliga täckningsområdet. är täcker PIR både vänster och höger halva: 8 m är täcker PIR endast högra halvan av det möjliga täckningsområdet: llmänt: Täckning av endast vänster eller höger del kan du använda när: du placerar PIR i ett hörn (se Placering på baksidan) man ska skärma av för element som kan orsaka feldetektering (värmeapparater m.m.). Vänster öger öger Installation Placering/identifikationskod:

0V V 0V V nslutning till iving ystem nslutning : Rörelseutgång Denna utgång ska du alltid ansluta till. Välj inställning som visas under avsnittet Inställningar. nslutning : V strömförsörjning nslutning : 0 V nslutning : kymningsutgång Denna utgång kan du ansluta till. -ingångmodul För att minska strömförburkningen rekommenderar vi att du använder -ingång V d.c./ m. Du kan också använda -ingång V d.c./ m. Exempel : En PIR ansluten. Dra PIR:s knapp Rörelseutgång till till:. Utgången anslutning är därmed beroende av både rörelse och ljusnivå.. nslut till PIR:s plint, och till ingångmodulen enligt vad som visas. ontrol-ingångsmodul 8 7 6 5 8 I Input / PIR Installationsvejledning, Placering del PIR kan monteras på alla höjder mellan,0 m och, m. När man placerar PIR på,5 m höjd har den bredaste täckningen: Täckning, vågrät plan 0 m Det lilla området (6,0 x,0 m): är kan PIR detektera stillasittande personer Det stora området (9,0 x 8,0 m): är kan PIR endast detektera gående personer För att undgå feldetektering ska du placera PIR så att den utsätts så lite som möjligt temperaturändringar från t.ex.: Täckning, lodrät plan,5m Placera PIR så att den har fri sikt: Det är nedsatt följsamhet under PIR. Du kan öka följsamheten i detta området genom att placera PIR på en lägre höjd. Uppehåll minimiavstånd: fstand vstånd in. 5 cm atningsspänning trömförbrukning Rörelseutgång (terminal ) kymningsutgång (terminal ) Tekniska data - 8 V d.c. EV, vanlig V d.c. aks. m @ V d.c. Open ollector, aktiv låg = -50 m, V maks. = atningsspänning Open ollector, aktiv låg = -50 m, V maks. = atningsspänning Detektering, horisontellt 80, indelad i två zoner á Täckningssområde vid placering på,5 m höjd Rörelse: x 8,0 m ( ) @ 5 Närvaro: 6.0 m x,0 m (7,0 m ) @ 5 Inställning av ljussensor 0-000 lux (steglöst) Uppstartningstid < 0 s Kabellängd aks. 00 m nslutning kärklämmor (Plintar) edningstjocklek (utan isolering) ink kabel (Ø 0,6 mm massiv) ntal ledningar per anslutning ax. st. ledningar måste ha samma diameter och vara av samma typ Kabeldiameter inkl. isolering, mm (8- WG) Kapslingsklass IP 0 Driftstemperatur -5 til +5 uftfuktighet 5 % - 95 % R Direktiv E: 89/6/EE tandarder EN6000-6-, EN6000-6- 6 Input, < V @ m 0 0 0V 5 6 0V 7 Exempel : Upp till 5 PIR:er parallelkopplade. På alla PIR:er: ätt knappen Rörelseutgång till till:. Utgången anslutningen är därmed endast beroende av rörelse.. Endast på PIR : nslut plint (skymningsutgång) till ingångmodulen. PIR är därmed ensam om att mäta ljusnivå.. På PIR -5: nslut plint, och till ingångmodulen genom att ansluta ledningarna från PIR till PIR. För att undgå för långa ledningsvägar kopplar vi maximalt mellan fem olika PIR.. Dela upp de övriga PIR (totalt max. 5) i grupper på 5. 5. I varje grupp: nslut på motsvarande sätt ledningarna från plint, och från PIR till PIR: Grupp ontrol-ingångsmodul PIR PIR -5 Element och andra värmekällor. Drag från t.ex..: ventilations- och luftkonditioneringsanläggningar. dörrar och fönster. Direkt eller indirekt solljus. Var speciellt uppmärksam på om du placerar PIR så att den pekar österut i fönster som är vända till väster. Detektering PIR får inte stängas inne i hörn, lager, skåp och liknande. Försök så gott du kan att placera PIR så att en persons rörelser sker tvärs över detekteringszonerna: vstånd till ljuskällor (75 W): in. 0,5 m (med lampglas) in.,5 m (utan lampglas). vstånd till hörn (angränsande vägg): in. 5 cm, när både höger och vänster täckningsområde har valts. in. 5 cm, när endast höger eller vänster täckningsområde har valts. 8 7 6 5 8 I Input / detekteringszoner 6 Input, < V @ m 0 0 0V 5 6 0V 7 Vid rörelser tvärs över detekteringszonerna uppnås maximal detektering. Vid rörelser diagonalt över detekteringszonerna, uppnås endast delvis detektering. Rörelser längs med detekteringszonerna, ger den dåligaste detekteringen. EKO Postboks, 0 andvika Tlf: 67 80 7 00 Fax: 67 80 7 0, www.elko.no PIR 6-0 (gruppe ) PIR -5 (gruppe ) PIR 6-0 (gruppe ) PIR -5 (gruppe 5) EKO ox 700, 00 7 tockholm Tel. 08-9 7 00, Fax. +6 8 9 7 0, www.elko.se EKO uomi Oy Olarinluoma 9b, 000 Espoo Puh. +58 9 9 0, Fax. +58 9 9 0, www.elko.fi

N 97 Ver.. 0.0.008 FI PIR -IIKE/ ÄNÄOOTUNNITIN T: 80 valkoinen 80 alumiini 80 musta Käyttö NO / E / FI / -liike/läsnäolotunnistinta käytetään valaistuksen ohjaukseen EKO iving ystemissä. Tunnistimen anturi havaitsee, onko paikalla ihmisiä. isäksi se mittaa huoneessa olevan päivänvalon määrää. Näin PIR varmistaa, että valot on sytytetty vain silloin, kun niitä tarvitaan. PIR sopii mainiosti valojen ohjaukseen esim. seuraavanlaisissa tiloissa: pienet ja isot toimistot toiletit ja kylpyhuoneet varastotilat ja -rakennukset porraskäytävät porraskäytävät kopiokonehuoneet keittiöt kokoushuoneet yms. PIR on tarkoitettu vain sisäkäyttöön, eikä sitä saa käyttää hälyttimenä. PIR havaitsee liikkeen etrin etäisyydeltä ja läsnäolon 6 metrin etäisyydeltä. Tarkkailusektorin leveys on vaakatasossa 80, kun ilmaisin on asennettu suositellulle korkeudelle (,5 m). erkkyys itä suuremmaksi herkkyys säädetään, sitä paremmin PIRin infrapunalämpöanturi pystyy rekisteröimään lämpövaikutukset, jotka näkökentässä liikkuva ihminen aiheuttaa. utta toisaalta se aiheuttaa sen, että anturi voi reagoida muihin lämpövaikutuksiin kuten esimerkiksi ikkunoihin (aurinko) lämpöpattereihin ovenavauksiin (veto) ilmanvaihtolaitteisiin. iksi herkkyyttä ei kannata säätää suuremmaksi kuin on tarpeen. setuksia on kolme: Pieni herkkyys Valitse tämä asetus, jos virhehavaintojen riski on suuri. Normaali herkkyys Tätä asetusta suosittelemme useimpiin tilanteisiin. uuri herkkyys Tällä asetuksella PIR reagoi hyvin pieniin liikkeisiin. PIR-lähtösignaali sentaja asettaa tähän lähtöön jonkin kolmesta toiminnosta: ähtö riippuu sekä liikkeestä että valaistustasosta. ähtö aktivoituu, kun liike rekisteröidään ja kun valaistustaso on asetetun arvon alapuolella. ähtö riippuu vain liikkeestä ähtö aktivoituu joka kertaa kun liikettä havaitaan - valoisuuden tasosta riippumatta. ähtö riippuu vain liikkeestä (pulssilähtö) Tämä on erikoistoiminto, jota voidaan käyttää mm. lähtöyksikön ohjaukseen. -lähtö -0 V. erkkivalon toiminnot Vallitut asetukset äätö Kun vaihdat jonkin asetuksen tilan: erkkyys, PIR-lähtösignaali tai Näkökenttä merkkivalo kuittaa muutoksen vilkkumalla. Kun käännät säätöä ämäräkytkin, merkkivalo vilkkuu. ämäräkytkin Tällä voi valaistustason säätää portaattomasti välillä 0-000 luksia. inimitaso Käännä valaistustason säätöä kuun kuvaa kohti, jos päivänvaloa pitää olla vähemmän, jotta valot syttyisivät. Kuuasento (0 luksia) tarkoittaa, että valot syttyvät vasta kun on täysin pimeää. aksimitaso Jos valojen pitää syttyä kirkkaammassa päivänvalossa, kierrä säätöä auringon kuvaa päin. urinkoasento (000 luksia) tarkoittaa, että valot syttyvät vaikka tilassa on hyvin valoisaa. Jos PIR-tunnistimia on kytketty useita rinnakkain, vain yhden niistä pitää havaita valaistustaso. setukset erkkyys erkitse valittu asetus ämäräkytkin erkite asetus erkkivalo Valitse joku kolmesta näkökentästä: Tässä PIR kattaa vain vasemman puoliskon mahdollisesta näkökentästä. V Vasen enstre Näkökenttä Tässä PIR näkee sekä vasemman että oikean puolen 8 m Tässä PIR kattaa vain oikean puoliskon mahdollisesta näkökentästä. Yleistä: Vain vasemman tai oikean puolen tarkkailua voit käyttää kun: sijoitat PIR-tunnistimen nurkkaan (katso ijoittaminen takasivulla) PIR pitää suojata sellaisilta elementeiltä, jotka voivat aiheuttaa virheha- vaintoja (lämmityslaitteet yms.). Vasen Oikea Oikea sennus Testi PIR-tunnistimessa on sisäänrakennettu, 5 minuuttia kestävä testitoiminto. Testi alkaa, kun kytket jännitteen, muutat herkkyyttä, tai muutat näkökenttää. Testin aikana merkkivalo vilkkuu joka kertaa kun PIR havaitsee liikettä. Tällä tavoin herkkyys on helpompi säätää sopivaksi. PIR-lähtösignaali erkitse valittu asetus Näkökenttä erkitse valittu asetus ijoitus/tunnistuskoodi:

0V V 0V V Kytkentä -järjestelmään iitin : PIR lähtö Tämä lähtö pitää aina viedä -järjestelmään. Valitse asetus siten kuin neuvotaan kohdassa setukset. iitin : voltin virransyöttö iitin : 0 V iitin : ämäräkytkinlähtö Tämä lähtö voidaan viedä -järjestelmään. -tuloyksikkö Virrankulutuksen minimoimiseksi suosittelemme, että käytät -tuloa V D / m. Voit käyttää myös -tuloa V D / m. Esimerkki : Yksi PIR kytkettynä. Käännä asetus PIR-lähtösignaali asentoon:. ähtö riippuu tällöin sekä liikkeestä että valaistustasosta.. Kytke PIR-tunnistimen liittimet, ja tuloyksikköön näytetyllä tavalla. tuloyksikkö 8 7 6 5 8 I Input / PIR Installationsvejledning, ijoitus del PIR voidaan asentaa kaikille korkeuksille välillä,0 m -, m.,5 metrin korkeudelle asennettuna PIR-tunnistimen näkökenttä on tämä: Näkökenttä, vaakataso 0 m Pieni alue (6,0 x,0 m): Tällä alueella PIR havaitsee paikallaanolevat ihmiset uuri alue (9,0 x 8,0 m): Tällä alueella PIR havaitsee vain liikkuvat ihmiset,5m Virhehavaintojen välttämiseksi PIR kannattaa sijoittaa niin, että siihen vaikuttavat mahdollisimman vähän esim. seuraavien lähteiden lämpötilojen muutokset: Näkökenttä, pystytaso ijoita PIR niin, että sen näkökenttä on vapaa: PIR-tunnistimen alla herkkyys on pienempi. Tällä alueella herkkyyttä voi lisätä sijoittamalla PIR-tunnistimen alemmaksi. inimietäisyys: fstand Etäisyys in. 5 cm Jännite Virrankulutus PIR lähtö (liitin ) ämäräkytkin (liitin ) Tekniset tiedot - 8 V d.c. EV, tyypillinen V d.c. Enint. m @ V d.c. Open ollector, aktiivinen matala = -50 m, V maks. = Jännite Open ollector, aktiivinen matala = -50 m, V maks. = Jännite Näkökenttä, vaakasuuntainen 80, jaettu kahteen sektoriin Näkökenttä sijoitettaessa,5 m korkeudelle iike: x 8,0 m ( ) @ 5 äsnäolo: 6.0 m x,0 m (7,0 m ) @ 5 ämäräkytkimen säätöalue 0-000 lux (portaaton) tabiloitumisaika < 0 s Kaapelin pituus aks. 00 m iittimet Puristusliittimet Johtimet ink (Ø 0,6 mm) Johtimien määrä / liitin Korkeintaan kpl johtimia, joiden pitää olla saman kokoisia ja tyyppisiä Kaapelin läpimitta eristeineen, mm (8- WG) Kotelointiluokka IP 0 Käyttölämpötila -5 til +5 Ilmankosteus 5 % - 95 % R Direktiivit E: 89/6/EE tandardit EN6000-6-, EN6000-6- 6 Input, < V @ m 0 0 0V 5 6 0V 7 Esimerkki : PIR-tunnistinten rinnankytkentä (enint. kpl). Kaikissa PIR-tunnistimissa: Käännä asetus PIR-lähtösignaali asentoon:. ähtö riippuu tällöin vain liikkeestä.. Vain PIR-tunnistin : Kytke liitin (hämäräkytkin) tuloyksikköön. Tällöin PIR yksinään mittaa valaistustasoa.. PIR -5: Kytke liittimiin, ja tuloyksikkö ketjuttamalla PIR-tunnistimesta PIR-tunnistimeen. iian pitkien kytkentöjen välttämiseksi kytkemme korkeintaan viisi PIR-tunnistinta.. Kytke yhteen muut PIR-tunnistimet (yhteensä korkeintaan 5) viiden ryhmissä. 5. Kussakin ryhmässä: Kytke vastaavat johtimet liittimistä, ja PIR-tunnistimesta PIR-tunnistimeen: Ryhmä tuloyksikkö PIR PIR -5 ämpöpatterit ja muut lämmönlähteet. Veto esim seuraavista: ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteet ovet ja ikkunat uora tai epäsuora auringonpaiste. Kiinnitä erityistä huomiota tähän seikkaan, jos PIR on itään tai länteen olevaa ikkunaa päin. Yritä mahdollisuuksien mukaan sijoittaa PIR niin, että liikkeet avaitseminen PIR-tunnistinta ei saa sijoittaa nurkkiin eikä kaappien, hyllyjen ja vastaavien väliin. ovat näkösektoreihin nähden poikittaisia. Etäisyys valonlähteistä (75 W): Vähintään 0,5 m (valaisin kupuineen) Vähintään,5 m (lamppu) Etäisyys nurkkiin (kohtaavat seinät): Vähintään 5 cm, kun on valittu sekä oikea että vasen näkökenttä. Vähintään 5 cm, kun on valittu vain joko oikea tai vasen näkökenttä. 8 7 6 5 8 I Input / näkösektorit 6 Input, < V @ m 0 0 0V 5 6 0V 7 Kun liike on näkösektoriin nähden poikittainen, ilmaisin havaitsee sen parhaiten. Kun liike on näkösektoriin nähden poikittainen, ilmaisin havaitsee sen vain osittain. Kun liike on näkösektorin suuntainen, ilmaisin havaitsee sen huonoiten. EKO Postboks, 0 andvika Tlf: 67 80 7 00 Fax: 67 80 7 0, www.elko.no PIR 6-0 (ryhmä ) PIR -5 (ryhmä ) PIR 6-0 (ryhmä ) PIR -5 (ryhmä 5) EKO ox 700, 00 7 tockholm Tel. 08-9 7 00, Fax. +6 8 9 7 0, www.elko.se EKO uomi Oy Olarinluoma 9b, 000 Espoo Puh. +58 9 9 0, Fax. +58 9 9 0, www.elko.fi