DYNAPAC UE50 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UE50 - IS - 10520-1 - FI
TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla VAARA ja tarkoitetaan seuraavaa: VAARA koskee vaaraa tai vaarallista tilannetta, josta saattaa aiheutua vakava vamma tai kuolema, ellei VAARA-varoitusta noudateta. koskee vaaraa tai vaarallista tilannetta, josta saattaa aiheutua vamma tai laitteen vioittuminen ellei TA noudateta. - TURVALLISUUTESI KANNALTA TÄRKEITÄ OHJEITA : VAARA Konetta ei saa muuttaa ilman valmistajalta etukäteen saatua lupaa. Käytä vain alkuperäisiä osia. Jos teet muutoksia ilman valmistajan etukäteen antamaa lupaa, siitä saattaa aiheutua vakavia henkilövahinkoja. - Nämä suositukset on koottu kansainvälisistä turvallisuusstandardeista. Tarkista ja ota huomioon myös paikalliset ohjeet. Ennen kui otat koneen käyttöön, lue nämä ohjeet huolellisesti ja pidä ne helposti saatavilla. - Huolehdi, että käyttöä, turvallisuutta ja huoltoa koskevat kilvet ovat aina helposti luettavia. - Koneen käyttö on rajattu tarkoituksiin, jotka on eritelty tuotetta käsittelevässä aineistossa. - Vaihda vioittuneet osat välittömästi. Vaihda kuluneet osat ajoissa. - TURVAVARUSTEET : VAARA Kone ja/tai sen käyttö voi ylittää sallitun 85 db:n äänenvoimakkuuden. Pitkäaikainen altistuminen voimakkaalle äänelle ilman kuulosuojaimia saattaa aiheuttaa pysyvän kuuluvaurion. Pitkäaikainen altistuminen tärinälle saattaa vahingoittaa käsiä, sormia ja ranteita. Älä käytä konetta, jos se aiheuttaa hankaluutta, krampin tai kipua. Käänny lääkärin puoleen ennen kuin jatkat koneella työskentelyä. - Käytä aina yleisesti hyväksyttyjä turvavarusteita. Koneen käyttäjien ja sen läheisyydessä työskentelevien tulisi käyttää seuraavia turvavarusteita: - Turvakypärää - Kuulosuojaimia - Pölysuojainta pölyisissä pakoissa - Suojakäsineitä - Turvakenkiä - Suojalaseja Vältä väljää vaatetusta, koska se saattaa tarttua laitteeseen. Jos olet pitkätukkainen, käytä hiusverkkoa. - TYÖPAIKKA : Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa paikassa. Älä käytä bensiini-tai dieselkäyttöistä laitetta paikassa, jonka ilmanvaihto on puutteellinen. Tällaiset laitteet kehittävät myrkyllisiä kaasuja, jotka saattavat aiheuttaa vakavia riskejä terveydelle. 2
- VOIMANLÄHTEET : Varmista, että voimanlähde vastaa voimassaolevia paikallisia ja kansainvälisten standardien mukaisia turvallisuusohjeita. - Sähkölaitteet: Varmista, että laite on yhdistetty tyyppikilvessä mainittuun jännitteeseen ja taajuuteen. Voimansiirtokaapelin tulee olla oikean kokoinen. Varmista, ettei kaapeli tai laitteen pistoke ole vioittunut. Älä koskaan katkaise virtaa laitteesta vetämällä pistoke pistorasiasta. Käytä laitteen katkaisijaa. Huolehdi, ettei kaapeli joudu lähelle laitteen liikkuvia osia. - Paineilmakojeet: Tarkista, että paineilmaletku ja sen kytkin ovat ehjiä. Älä koskaan yritä irrottaa paineilmaletkua, jossa on painetta. Katkaise ensin ilmantulo kompressorista ja jätä koje käyntiin niin pitkäksi aikaa, että se itse irrottaa letkun muutaman sekunnin kuluttua. - Bensiini- tai dieselkäyttöinen laite: Bensiinillä on hyvin alhainen syttymispiste ja se saattaa räjähtää tietyissä tilanteissa. Älä sijoita laitetta minkään kuuman tai kipinöitä aiheuttavan esineen läheisyyteen, älä tupakoi, kun käsittelet polttoainetta. Odota, että laite on jäähtynyt ennen kuin täytät tankin. - LAITTEEN KÄYNNISTYS : Ennen kuin aloitat laitteen käytön, tutustu siihen ja varmista, ettei siinä ole mitään selviä vikoja. Käynnistä sen jälkeen laite ohjeiden ja varaosaluettelon mukaan. - KÄYTTÖ : Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu. Varmista, että tiedät, kuinka laite pysäytetään vaaratilanteen uhatessa. Älä koske pyöriviin osiin laitteen käydessä. - HUOLTO : Vain ammattitaitoinen henkilö saa huoltaa laitetta. Älä päästä asiattomia henkilöitä laitteen läheisyyteen. Älä suorita huoltoa, kun laite on liikkeessä tai moottori on käynnissä. Älä koskaan käytä viallista laitetta. - OLE HUOLELLINEN : Keskity aina siihen, mitä olet tekemässä. Käytä tervettä järkeä. Älä koskaan käytä laitetta, jos ole väsynyt tai lääkkeiden, alkoholin tai muiden näköön, reakiokykyyn, harkintakykyyn, taitoon tai arvostelukykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alainen. 3
YLEISTÄ Taajuudenmuuttajat ovat laitteita, jotka on tarkoitettu välittämään päätäryttimien moottoreihin virtaa korkealla taajuudella ja sopivalla jännitteellä. Ne saavat virtansa jakeluverkosta ja ne toimivat eristävinä muuntimina turvallisten työolosuhteiden takaamiseksi. UE 50 on eletkroninen muuttaja, jossa on paras mahdollinen sisäinen suoja ylikuormitusta vastaan. Koska se on kaksi kertaa kevyempi kuin rotaatiomuuttaja, sen kuljettaminen kentällä on helppoa. MALLI Elektrorinen taajuusmuuttaja on sähkölaite, joka toimii turvallisena muuttajana. Elektroninen yksikkö muuttaa verkkovirran yksivaiheisen jännitteen ja 50 tai 60 Hz:n taajuuden muuntajan 200 Hz:ksi ja kolmivaiheiseksi ensiojännitteeksi. Muuntajan toisiojännite syöttää sähköä täryttimiin. UE 50 on kahvallisessa teräslaatikossa. Laatikko sisältää seuraavat osat: - elektronisen yksikön, joka sijaitsee alumiinisella jäähdytysalustalla - suojamuuntajan - kaksi CEE-pistorasiaa - verkkovirtakatkaisijan - kaapelin, jossa on sytytystulppa Muuttaja on täysin suojattu: - ylikuormitusta vastaan sisäisellä elektronisella laitteella, joka samanaikaisesti vähentää jännitettä ja taajuutta rajoittaakseen lähtövirtaa - ylikuumenemista vastaan lämpökatkaisijalla, joka sijaitsee alumiinisella jäähdytysalustalla. Lämpökatkaisija pysäyttää muuttajan, jos lämpötila nousee luvattoman korkeaksi. Muuttaja käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun lämpötila laskee normaaliksi. - hidastetulla varokkeella, joka sijaitsee päävirtapiirissä TEKNISET TIEDOT Malli Osan nro Tulojännite Tulovirta Läntöjännite Lähtövirta Lähtöteho Melutaso db(a)* UE 50 360499 220V-1-50/60Hz 10A 42V-3-200Hz 20,5A 1,5kVA 48 UE 50 360500 220V-1-50/60Hz 10A 115V-3-200Hz 7,5A 1,5kVA 48 Pistokkeiden määrä: 2 Mitat: (p x l x k) (mm): 320 x 180 x 450 Paino: 19 kg Suojaindeksi: IP44 Ensiojännitetoleranssi: + 5% -10% Ympäristön lämpötila: -10 - +40 C * Melutaso mitattuna ilmassa metrin päässä taajuudenmuuttajat db (A), ISO 6081 mukaan. SALLITUT TÄRYTINYHDISTELMÄT AL 36 AL47 AL56 AL 70 AL 90 AQ40 AQ47 AQ 55 AQ 65 UE 50 2 2 1 0 0 2 2 2 1 4
KÄYTTÖ LUE TARKKAAN TURVAOHJEET! - TUTUSTU JA SEURAA KAIKKIA KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA. - TARKISTA, ETTEIVÄT SÄHKÖKOMPONENTIT JA JOHTOLIITÄNNÄT OLE VIOITTUNEET. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LAITETTA, JOS NE OVAT VIOITTUNEET. - KATKAISE VIRTA ENNEN KAIKKIA LAITTEEN SÄÄTÖJÄ TAI KORJAUKSIA. VAIN AMMATTILAINEN SAA KORJATA SÄHKÖKOMPONENTTEJA. 1. Tarkista ennen käyttöä Muuttajan käyttölämpötila on enintään 40 C-astetta. Jos työskentelyolosuhteet ovat hyvin kuumat, älä sijoita muuttajaa suoraan auringonpaisteeseen. Sijoita muuttaja aina niin, että ympäröivä kiertoilma pääsee vapaasti kaikille sen sivuille. 2. Verkkovirtaan liittäminen Liitä muuttaja yksivaiheiseen maadotettuun pistorasiaan, jota suojaa 15 A:n hidastettu varoke. 3. Käynnistys 1. Kytke laite verkkovirtaan. 2. Liitä täryttimet muuttajan pistokkeisiin ja tarkista, että niiden katkaisijat ovat OFF-asennossa. MUUTTAJAA EI SAA KÄYNNISTÄÄ, JOS TÄRYTIN ON KÄYNNISSÄ. 3. Käynnistä muuttaja kääntämällä katkaisija ON-asentoon. 4. Käynnistä täryttimet yksi kerrallaan. Tilanteessa, jossa muuttaja käyttää kahta tärytintä, toisen nopeus saattaa pudota noin sekunniksi silloin kun toista käynnistetään. Tämä johtuu sisäisestä ylikuormitussuojasta, joka tunnistaa toisen täryttimen käynnistämisen aikana tarvittavan ylimääräisen virran. Jos muuttaja ylikuormittuu, lähtötaajuus pienenee ja sen seurauksena täryttimet käyvät normaalia pienemmillä kierroksilla. Käytön lopettaminen: - katkaise virta jokaisesta täryttimestä - katkaise virta muuttajasta kääntämällä katkaisija OFF-asentoon. HUOLTO PUHDISTAMISTA LUKUUNOTTAMATTA UE 50:TÄ EI TARVITSE HUOLTAA 1. Turvaohjeet - Laitetta saavat käyttää vain pätevät henkilöt oikeisiin käyttötarkoituksiin. - Tarkista ja korjaa laite kerran vuodessa. - Käyttäjän tulee tuntea taajuudenmuuttajien turva- ja käyttöohjeet. - Vain asiantuntija saa tehdä valmistajan valtuuttamat muutokset. - Laitekohtaista tunnistuskilpeä varten voi porata reiät. Kilven ainoa sallittu kiinnityspaikka on esitetty kuvassa 2. 2. Puhdistus - Alumiininen jäähdytysalusta ja laatikko tulee pitää puhtaina niin ettei jäähdytysvaikutus heikkene. Jos laitteeseen joutuu kuivaa betonia, jäähdytys ei toimi kunnolla ja laitteen luotettavuus saattaa kärsiä. Painepesurin käyttö puhdistamiseen on kielletty. 5
VIANETSINTÄ TÄRYTTIMEN KÄYNTI ON EPÄTAVALLISEN NOPEAA: Tarkista lähtöjännite ja muuntajan ensiojännite seuraavasti: OTA HUOMIOON: NAVAT OVAT NELISKULMAISIA, SIKSI VOIT KÄYTTÄÄ VAIN AITOA RMS- VOLTTIMITTARIA OIKEIDEN ARVOJEN MITTAAMISEEN. - Lähtöjännite: Lähtöjännitteen saat joko pistorasioista tai pääterasiamuuntajasta, jonka merkkinä on 42V tai 115V(toisio). Oikeat arvot: - 42V: kuormittamatta:45v - 48V kuormitettuna: 42V - 45V. - 115V: kuormittamatta:120v - 128V kuormitettuna 115V - 123V. - Ensiojännitemuuntaja: Lähtöjännitteen saat pääterasiamuuntajasta, jonka merkkinä on 190V. Oikeat arvot(42v ja115v): kuormittamatta:270 V kuormitettuna: 196V. Suorita kolmivaiheinen mittaus huolellisesti. Mittaustulosten tulee olla tasapainossa. - Jos arvot eivät ole oikein, käy läpi kuvan 1 tarkastusluettelo. - Jos arvot ovat annettujen lukujen mukaiset, tarkista täryttimet: - käyttöletkujen asennus - staattori - laakerit Palanut sulake Ei kyllä Vaihda sulake Ensiojännitemuuntaja ok Ei Kyllä Vaihda elektroniyksikkö Vaihda muuntaja Piirros 1 6