Ohjausjärjestelmät jäähdytyspalkeille lämmityspattereiden kanssa
SISÄLLYSLUETTELO SOFT ECCE Ohjausjärjestelmät jäähdytyspalkeille lämmityspattereiden kanssa Järjestelmäkuvaus... 3 Ulkoinen liitäntäkaavio... 3 Ohjaus toimilaitteen avulla... 4 Huonesäädin STR 11... 4 Toimilaite STM... 5 Venttiilit, kiinteä kvs-arvo... 6 2-tieohjausventtiili... 6 Venttiilit, säädettävä kvs-arvo... 7 2-tieohjausventtiili... 7 Anturit... 8 Kanavalämpötila-anturi STG3... 8 Koteloitu lämpötila-anturi STG4... 8 Kondenssianturi STG9... 8 Adapterit... 9 Adapterit muille venttiileille... 9 Ylivirtausventtiili Hydrolux...10 Ohjaus toimilaitteen avulla...11 Syöttörasia STD3...11 Syöttörasia STD6...12 Syöttörasia D64/D64X...13
OHJAUSJÄRJESTELMÄT JÄÄHDYTYSPALKEILLE LÄMMITYSPATTEREIDEN KANSSA KANSSA 3 JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmäesimerkissä esitellään normaali järjestelmä STR11 ja STD3. Huonelämpötilan säätö lämmityksen ja jäähdytyksen sarjaohjauksella. Säätö tapahtuu lämpölaajenevilla toimilaitteilla STM. HUONESÄÄDIN STR 11 JÄÄHDYTYSPALKKI MUUNTAJA STT SYÖTTÖRASIA STD 3 LÄMMITYSPATTERI ULKOINEN LIITÄNTÄKAAVIO Kaaviossa kuvataan normaali järjestelmä, jossa on STR11 ja STD3. Katkoviivat osoittavat vaihtoehtoisia toimintoja kuten ulkoista anturia, ulkoista asetusarvo-ohjausta (SPC) ja ulkoista kuollut-alue -säätöä (dz). Useamman kuin kuuden toimilaitteen ohjaamiseksi per jäähdytys/lämmityslähtö tarvitaan syöttörasia tyyppiä STD6. Liitäntä isäntä- ja orjakojeen välillä ei sisälly konvektoritoimitukseen. Maks. 6 kpl STD3 Syöttörasia 12345678910 STK6 Modulaarikaapeli STR11 Huonesäädin STM1 Jäähdytys SPC/dz STM1 Lämmitys STG4 Ulkoinen anturi Maks. 6 kpl 0V Vaihe STT Muuntaja 24V AC 230V AC Puhelin (09)-270 954 24, Fax (09)-804 1110 Vasatherm 71
4 Ohjaa jäähdytyskattoa, radiaattoreita yms. PI - säätö Jäähdytys ja lämmitys sekvenssinä Aikaverrannolliset lähdöt on/off Lähtösignaalit voidaan sovittaa tyypin OHJAUS TOIMILAITTEEN AVULLA HUONESÄÄDIN STR11 NC tai NO säätimelle Ulkoinen asetusarvo-ohjaus analogisella signaalilla (SPC) Mahdollisuus asentaa ulkoinen anturi Mahdollisuus rajoittaa asteikkoaluetta mekaanisesti CE-hyväksytty TOIMINTO Merkintä STR11 (ver. 3) Lähtösignaalitoiminto Lämmitys - NC, Jäähdytys - NC *) Asetusarvoalue 16-28 C (toimitusas. 22 C skaalan keskiosassa) Säätötoiminto PI P-alue lämmitys 1,5 K P-alue jäähdytys 1 K I-aika 20 minuuttia Kuollut alue säädettävissä 1-3 K (vakioasetus 1K) Lähtösignaali lämmitys Aikaverrannollinen on/off Lähtösignaali jäähdytys Aikaverrannollinen on/off Aikaverrannollinen jaksonaika 12 tai 22 min (toimitusasetus 22 min) Ulkoinen asetusarvovaikutus (SPC) ± 4 K Syöttöjännite 15V DC Tehontarve 2 VA *) NC = sulkeutuva, NO = avautuva (jännitekatkon aikana) KOTELOINTI Suojausluokka IP30 Ympäristön lämpötila Säilytys: 0-60 C, Käyttö: 0-40 C Sähköliitäntä Modulaarikosketin 6/6 Suositeltava kaapelityyppi, sähköliitäntä 6-johtiminen modulaarikaapeli (STK6) Mitat 77 x 77 x 27 mm LED-merkkivalo vihreä (jäähd.)-sammunut (k-alue)-punainen (lämmitys) LISÄKOODIT Tilattaessa on annettava lisäkoodit STR11 -nimikkeen mukaisesti. SYÖTTÖRASIAT Toimitettavat syöttörasiat: STD3, STD6, STD64 tai STD64X. t ±3K e h c dz dzx kokonaan koteloitu rajoitettu asetusarvoalue ulkoinen anturi normaalisti avautuva lämmityksen säädin (NO) normaalisti avautuva jäähdytyksen säädin (NO) ulkoinen kuollut-alue -säätö (0-10 K) ulk. kuollut-alue -säätö ja asetusarvosäätö SPC 72
OHJAUS TOIMILAITTEEN AVULLA 5 TOIMILAITE STM Toimilaite STM voidaan liittää kaikkiin Heimeierin ja Cazzanigan verttiileihin ja adapterin avulla useimpien muiden tunnettujen valmistajien venttiileihin. Tyyppien STM1 ja STM2 ohjausjännite 24V AC. Tyyppien STM3 ja STM4 ohjausjännite 220V AC. CE-hyväksyntä. TOIMINTO Toiminto STM1 24V~ normaalisti sulkeutuva Toiminto STM2 24V~ normaalisti avautuva Toiminto STM3 220V~ normaalisti sulkeutuva *) Toiminto STM4 220V~ normaalisti avautuva *) Tehontarve, käynnistys 6 VA Tehontarve, käyttö 3 VA Sulkeutumis/avautumisaika n. 3 min Ylilämpösuoja PTC-elementti, n. 90 C Maks. ympäristön lämpötila 60 C Suojausluokka IP44 Kaapelityyppi 1 metri 2 x 0,75mm 2 Testaukset Radiohäiriö, VDE:n mukainen testaus Kotelomateriaali Lämmönkestävä, iskunkestävä muovi Mitat 57 x 57 x 27mm 48 [mm] 54,5 *) STM3 ja STM4 ei voida ohjata suoraan vakiosyöttörasioilla. MITTATIEDOT Kaikki toimilaitteet STM, asennettuna 2-tieventtiiliin DN15 h DN 10 15 20 25 32 h 83,0 84,0 85,5 85,0 84,5 65
6 Kaikki venttiilit on valmistettu punametallista. Osa niklattu. Venttiilien valmistaja on Heimeier, ja niillä on CEN-hyväksyntä. Venttiilejä voidaan käyttää vesi/glykoli-seokselle. VENTTIILIT, KIINTEÄ KVS-ARVO 2-TIEOHJAUSVENTTIILI VENTTIILIT KULMAMALLI Tilausnumero Liitäntä k VS -arvo Max p Malli punametalli niklattu m 3 /h / 100kPa kpa 2001-01.000 2201-01.000 DN10 1,25 600 kulma 2001-02.000 2201-02.000 DN15 1,35 350 kulma 2001-03.000 2201-03.000 DN20 2,50 180 kulma 2001-04.000 2201-04.000 DN25 4,20 30 kulma 2001-05.000 2201-05.000 DN32 5,80 30 kulma 2241-01.000 DN10 1,50 80 kulma 2241-02.000 DN15 2,50 80 kulma 2241-03.000 DN20 3,60 30 kulma VENTTIILIT SUORA MALLI Tilausnumero Liitäntä k VS -arvo Max p Malli punametalli niklattu m 3 /h /100kPa kpa 2002-01.000 2202-01.000 DN10 1,25 600 suora 2002-02.000 1) 2202-02.000 DN15 1,35 350 suora 2002-03.000 2202-03.000 DN20 2,50 180 suora 2002-04.000 2202-04.000 DN25 4,20 30 suora 2002-05.000 2202-05.000 DN32 5,80 30 suora 2242-01.000 DN10 1,50 80 suora 2242-02.000 2) DN15 2,50 80 suora 2242-03.000 DN20 3,60 30 suora 1) Jäähdytyspiirin vakioventtiili, Vasatherm koot 25 ja 35. 2) Jäähdytyspiirin vakioventtiili, Vasatherm koko 65 VENTTIILIT AKSIAALIMALLI Tilausnumero Liitäntä k VS -arvo Max p Malli punametalli niklattu m 3 /h /100kPa kpa 2225-01.000 DN10 1,25 600 aksiaali 2225-02.000 *) DN15 1,35 350 aksiaali *) Ei varastossa. VENTTIILIT KULMAMALLI, KULMALIITIN Tilausnumero Liitäntä k VS -arvo Max p Malli punametalli niklattu m 3 /h vid 100kPa kpa 2310-01.000 *) DN10 1,25 600 kulma (oikea) 2310-02.000 *) DN15 1,35 350 kulma (oikea) 2311-01.000 *) DN10 1,25 600 kulma (vasen) 2311-02.000 *) DN15 1,35 350 kulma (vasen) *) Ei varastossa. Venttiilin häiriöäänen estämiseksi paine-ero ei saa ylittää 30 kpa:ta (Puhallinkonvektorit) Venttiilin häiriöäänien estämiseksi paine-ero ei saa ylittää 30 kpa:ta. Venttiilin häiriöäänen estämiseksi paine-ero ei saa ylittää 8 kpa:ta (Jäähdytyspalkit) 78 Puhelin Puhelin (09) (09)-270-270 954 954 24, 24, Fax Fax (09) (09)-804-804 1110 1110 Vasatherm Vasatherm
Kaikki venttiilit on valmistettu punametallista. Osa niklattu. Venttiilien valmistaja on Heimeier, ja niillä on CEN-hyväksyntä. Venttiilejä voidaan käyttää vesi/glykoli-seokselle. VENTTIILIT, SÄÄDETTÄVÄ KVS-ARVO 7 2-TIEOHJAUSVENTTIILIT VENTTIILIT KULMAMALLI Tilausnumero Liitäntä k VS -arvo Max p Malli Sopiva punametalli niklattu m 3 /h /100kPa kpa säätöavain 3501-01.000 3511-01.000 DN10 0,05-0,73 400 kulma 3501-02.142 3501-02.000 3511-02.000 DN15 0,05-0,73 400 kulma 3501-02.142 3501-03.000 3511-03.000 DN20 0,05-0,73 400 kulma 3501-02.142 VENTTIILIT SUORA MALLI Tilausnumero Liitäntä k VS -arvo Max p Malli Sopiva punametalli niklattu m 3 /h /100kPa kpa säätöavain 3502-01.000 3512-01.000 DN10 0,05-0,73 400 suora 3501-02.142 3502-02.000 3) 3512-02.000 DN15 0,05-0,73 400 suora 3501-02.142 3502-03.000 3512-03.000 DN20 0,05-0,73 400 suora 3501-02.142 3432-02.000 DN15 0,02-0,37 400 suora 3401-00.257 3) Lämmityspiirin vakioventtiili,, Vasathermin kaikki koot VENTTIILIT AKSIAALIMALLI Tilausnumero Liitäntä k VS -arvo Max p Malli Sopiva punametalli niklattu m 3 /h / 100kPa kpa säätöavain 3510-01.000 DN10 0,05-0,73 400 aksiaali 3501-02.142 3510-02.000 DN15 0,05-0,73 350 aksiaali 3501-02.142 Venttiilin häiriöäänien estämiseksi paine-ero ei saa ylittää 30 kpa:ta. 79
8 KANAVALÄMPÖTILA- ANTURI STG3 STG3:a käytetään huonesäätimen ulkoisena anturina. ANTURIT ANTURIT TOIMINTO Nimitys STG3 Anturielementti termistori, tyyppi NTC Ympäristön lämpötila 0... 50 C Kaapelin materiaali PVC-eristetty 2 x 0,5 mm² Suojaputken materiaali messinki, niklattu Kaapelin pituus 0,9 m Suojaputken mitat ø7 x 110 mm Kulmatuen mitat 30 x 20 x 15 mm KOTELOITU LÄMPÖTILA-ANTURI STG4 STG4:ää käytetään huonesäätimien ulkoisina antureina. TOIMINTO Nimitys STG4 Anturielementti termistori tyyppi NTC Ympäristön lämpötila 0... 50 C Suositeltava kaapelityyppi PVC-eristetty2 x 0,5 mm² Mitat 70 x 70 x 27 mm KONDENSSIANTURI STG9 Kondenssianturi STG9 voidaan kiinnittää putkeen tai kohtaan, jossa esiintyy kondensaatiota. Sitä käytetään yhdessä syöttörasian STD64/ STD64A tai STD69/STD69A kanssa. TOIMINTO Nimitys Anturielementti Kaapeli Kaapelin pituus Mitat Kiinnitys STG9 2 kuparielementtiä PVC-eristetty2 x 0,5 mm² 2,4 m 50 x 15 x 0,4 mm Teippi 70
AGA Tilausnumero 9702-24.720 Liitäntä Kierre Sisähalkaisija M20 x 1 Materiaali Messinki nikl. DANFOSS RAV Tilausnumero 9800-24.700 Liitäntä Insex-kiinnitys Sisähalkaisija 34 mm Materiaali Messinki nikl. MARKARYD TA RVT/TRV ADAPTERIT 9 ADAPTERIT MUILLE VENTTIILEILLE Tilausnumero 9700-41.700 Liitäntä Kierre Sisähalkaisija M28 x 1,5 Materiaali Messinki nikl. Tilausnumero 9700-28.700 Liitäntä Kierre Sisähalkaisija M28 x 1,5 Materiaali Messinki nikl. DANFOSS RAN Tilausnumero 9702-24.700 Liitäntä Insex-kiinnitys Sisähalkaisija 20 mm Materiaali Messinki nikl. Ei liitettävissä M2:een (norm. avoin säädin).. DANFOSS RAVL Tilausnumero 9700-24.700 Liitäntä Insex-kiinnitys Sisähalkaisija 25,5 mm Materiaali Messinki nikl. LANDIS & GYR Tilausnumero 2001-20.700 Liitäntä Kierre Sisähalkaisija M30 x 1,5 Materiaali Messinki ASENNUSOHJEET Tyypit Danfoss RAN ja TA RVT. Karavahvistin 07-146-00 Adapteri tyyppi 9702-24.700 Danfoss-venttiili Karanjatke ZCX50 Adapteri tyyppi 9700-28.700 TA-venttiili Karavahvistin asennetaan venttiilin karan yläpuolelle estämään säätimen nostovivun vahingoittuminen. (Toimitetaan Danfoss-RAN-adapterin tilauksen mukana.) Karanjatke sijoitetaan TA-adapterin päälle karan pituuden säätämiseksi vanhemmissa venttiileissä, joilla iskunpituutta on muutettu. (Toimitetaan TA RVT-adapterin tilauksen mukana.) 88
10 YLIVIRTAUSVENTTIILI HYDROLUX YLIVIRTAUSVENTTIILI HYDROLUX Pitää paine-eron vakiona 2-tieventtiilijärjestelmässä - Asetusarvo välillä 50-500 mbar (5-50 kpa) CEN-hyväksyntä. Valmistaja Heimeier. Venttiilit on valmistettu punametallista ja niitä voidaan käyttää vesi/glykoliseokselle VENTTIILIT Tilausnumero Liitäntä Putki ø Max käyttölämpötila Max käyttöpaine kpa 5501-03.000 DN20 3 /4" 130 C 1000 5501-04.000 DN25 1" 130 C 1000 5501-05.000 DN32 1 1 /4" 130 C 1000 LIITÄNTÄKAAVIO Paluu Tulo PAINEHÄVIÖKAAVIO 600 DN20 DN25 DN32 60 500 50 400 40 Paine-ero [mbar] 300 200 100 0 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Virtaama [m 3 /h] Virtaama [m 3 /h] Virtaama [m 3 /h] 30 20 10 Paine-ero [mbar] 90
OHJAUS TOIMILAITTEEN AVULLA 11 SYÖTTÖRASIA STD3 Käytetään huonesäätimen STR11 syöttöyksikkönä. Käytetään toimilaitteen STM, 24V AC ohjausyksikkönä. CE-hyväksytty. Toimilaitteiden STM maksimilukumäärä - 6 kpl lämmitys - 6 kpl jäähdytys TOIMINTO Nimitys STD3 Lähtösignaali lämmitys Aikaverrannoll. on/off 24V AC (max 40VA/6 kpl STM1) Lähtösignaali jäähdytys Aikaverrannoll. on/off 24V AC (max 40VA/6 kpl STM1) Syöttöjännite 24V AC ±10% Tehontarve 2 VA KOTELOINTI Suojausluokka Liitännät Suositeltava kaapelityyppi, ruuviliitäntä Suositeltava kaapelityyppi, huonesäätimelle Mitat IP44 1kpl modulaariliitäntä (6/6), sekä ruuviliitin 0,75mm 2, monijohdin 6-johtiminen modulaarikaapeli (STK6) 80 x 122 x 40mm ULKOINEN LIITÄNTÄKAAVIO Kaaviossa kuvataan järjestelmä, jossa STR11 ja STD3. Katkoviivat osoittavat vaihtoehtoisia toimintoja kuten ulkoista anturia,ulkoista asetusarvo-ohjausta (SPC) ja kuollut-alue -säätöä (dz). STM1 Jäähdytys Maks. 6 kpl STD3 Syöttörasia 12345678910 STK6 Modulaarikaapeli SPC/dz STR11 Huonesäädin TOIMILAITTEIDEN LUKUMÄÄRÄ Useamman kuin kuuden STM1:n ohjaamiseksi per jäähdytys/ lämmityslähtö tarvitaan syöttörasia tyyppiä STD6. STD6 pystyy ohjaamaan max. 15 kpl STM1- toimilaitteita per lähtö. STM1 Lämmitys Maks. 6 kpl 0V Vaihe STT Muuntaja 24V AC 230V AC STG4 Ulkoinen anturi 73
12 Käytetään huonesäätimen STR11 syöttöyksikkönä. Käytetään toimilaitteen STM, 24V AC ohjausyksikkönä. OHJAUS OHJAUS TOIMILAITTEEN AVULLA AVULLA SYÖTTÖRASIA STD6 CE-hyväksytty. Toimilaitteiden STM maksimilukumäärä - 15 kpl lämmitys - 15 kpl jäähdytys TOIMINTO Nimitys STD6 Lähtösignaali lämmitys Aikaverrann. on/off 24V AC (max 100VA/15 kpl STM1) Lähtösignaali jäähdytys Aikaverrann. on/off 24V AC (max 100VA/15 kpl STM1) Syöttöjännite 24V AC ±10% Tehontarve 2 VA KOTELOINTI Suojausluokka Liitännät Suositeltava kaapelityyppi, ruuviliitäntä Suositeltava kaapelityyppi, huonesäätimelle Mitat IP44 1kpl modulaariliitäntä (6/6), sekä ruuviliitin 0,75mm 2, monijohdin 6-johtiminen modulaarikaapeli (STK6) 80 x 122 x 40mm ULKOINEN LIITÄNTÄKAAVIO Kaaviossa kuvataan järjestelmää, jossa STR11 ja STD6. Katkoviivat osoittavat vaihtoehtoisia toimintoja kuten ulkoista anturia, ulkoista asetusarvo-ohjausta (SPC) ja kuollut-alue -säätöä (dz). STM1 Jäähdytys Maks. 15 kpl STD6 Syöttörasia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 STK6 Modulaarikaapeli SPC/dz STR11 Huonesäädin STM1 Lämmitys STG4 Ulkoinen anturi Maks. 15 kpl 0V Vaihe STT Muuntaja 24V AC 230V AC 74
SYÖTTÖRASIA D64/D64X Syöttörasiaa D64, käytetään huonesäädin STR 11 ja kosteusanturi G9:n kanssa. DX 64 käytetään max 6 toimilaitteen ohjaukseen. D64X ohjaa max 15 toimilaitetta. Kylmävesiventtiili sulkeutuu kun tulee kondensoitumista. Extra relelähtö hälytyksen johdattamista varten. SYÖTTÖRASIA D64/D64X 13 Nimitys Lähtösingnaali lämmitys Lähtösignaali jäähdytys Syöttöjännite Tehontarve Suojausluokka Liitännät Reletoiminnot Suositeltava kaapelityyppi, ruuviliitäntä Suositeltava kaapelityyppi, huonesäätimelle Mitat D64, D64X Aikaverrannoll. on/off 24V AC (max 6/15 toimilaite) Aikaverrannoll. on/off 24V AC (max 6/15 toimilaite) 24V AC ±10% 2 VA IP44 1 modulaariliitänta (6/6), sekä ruuviliitin Sulkeutuu kondenssin tullessa, 230V~/2A 0,75mm², modijohdin 6 x 0,14mm², modulaarikaapeli (K6) 80 x 122 x 40 mm Liitäntäkaavio Kaaviossa kuvataan järjestelmä jossa R 11ja D64/D64/X. Kondenssianturi G9 tunnistaa kosteuden syntymisen ja rele vetää kiinni. Puhallin ohjauksen D64 max 6 kpl D64X max 15 kpl K1 K2 D64(X) Syöttörasia 12345678910 K6 Modulaarikaapeli R11 Huonesäädin M1 jäähdytys G9 Kosteusanturi M1 lämmitys D64 max 6 kpl D64X max 15 kpl 0V vaihe T Muuntaja 24 V AC 230 V AC 75