Vain ammattilaisille!
Täysin vaimentava suojain ei ole aina oikea valinta. Tehokkain suojaus matalataajuisessa melussa voi eristää käyttäjän niin että hän ottaa pois suojaimet kuullakseen huudot ja varoitusäänet, mikä heikentää suojavaikutusta ratkaisevasti. Siksi on tärkeää valita oikeanlaiset suojaimet, jotka eivät vaimenna liikaa. Valitse siis suojaimet ympäristösi melutason mukaan.
MINKÄ ARVOINEN SINUN KUULOSI ON? Kuulo on tärkeimpiä aistejasi. Näön ja puheen avulla kuulo yhdistää sinut ulkomaailmaan jotta voisit kommunikoida muiden kanssa. Nykymaailmassa on valitettavasti paljon ääniä jotka eivät sovellu korville. Siksi sinäkin käytät kuulonsuojaimia kaikkien muiden ammattilaisten tavoin. Mutta mitä teet kun olo alkaa tuntua epämukavalta, kun tunnet olevasi eristyksissä etkä kuule ääniä jotka sinun pitää kuulla? Myönnä että haluaisit ottaa pois kuulonsuojaimet. Hellberg on keskittänyt jo 40 vuoden ajan kaiken energiansa maailman parhaiden kuulonsuojainten kehittämiseen. Meillä on usein ensimmäiset ainutlaatuiset tuoteratkaisut jotka sittemmin löytyvät monelta muulta valmistajalta. Tuotteitamme voidaan kopioida, muttei koskaan meidän ainutlaatuista työtapaamme, jossa tuotekehittely, valmistus ja myynti tapahtuvat läheisessä yhteistyössä asiakkaidemme kanssa. Meiltä saat kuulonsuojaimet jotka sulkevat pois vaarallisen melun päästäen läpi ne äänet jotka sinun täytyy kuulla. Ne ovat niin mukavat ettet koskaan halua ottaa niitä pois. Meille sinun kuulosi on kaikkein tärkein. Kuinka tärkeä se on sinulle?
PASSIIVISET KUULONSUOJAIMET Passiivisten kuulonsuojainten tulee soveltua sinun ääniympäristöösi. Siksi tarjoamme kuulonsuojaimia jotka on sopeutettu kaikenlaisiin olosuhteisiin alkaen matalataajuisesta melusta aina äärimmäisen meluisiin ympäristöihin. Valitsetpa sankamallin tai kypäräkiinnitteisen mallin niin saat kuulonsuojaimet, jotka Hellbergratkaisujen ansiosta ovat aina mukavat käytössä. Mikä sopii sinulle? HELLBERG 8 Matala- ja keskitaajuiseen meluun. HELLBERG 10 Korkeataajuiseen meluun jossa ollaan pitkiä aikoja. HELLBERG 12 Äärimmäisen vaativaan melutasoon. Tehokkain vaimennus
SANKAMALLI KYPÄRÄKIINNITYS HELLBERG 8 Art.nr. 11008 / SNR 27 HELLBERG 8 Art.nr. 21008 / SNR 26 HELLBERG 10 Art.nr. 11010 / SNR 30 HELLBERG 10 Art.nr. 21010 / SNR 29 HELLBERG 12 Art.nr. 11012 / SNR 33 HELLBERG 12 Art.nr. 21012 / SNR 32 Edut SANKAMALLI Kolme erilaista kupusuojainta joista voit valita tarpeisiisi sopivan Ainutlaatuinen twin top -sanka ja pehmustepanta jakavat paineen tasaisesti päälaen yli Yhden pisteen kiinnitys jakaa laitteen paineen tasaisesti Erittäin pehmeä pinta tiivistysrenkaissa lisää mukavuutta Mikään materiaali ei ole sähköäjohtava Hellbergin ainutlaaatuiset yhdistelmäratkaisut helpottavat liittämistä kasvonsuojaimeen Edut KYPÄRÄKIINNITYS Kolme erilaista kupusuojainta joista voit valita tarpeisiisi sopivan Sopii useimpiin markkinoilla oleviin kypäriin Yhden pisteen kiinnitys jakaa laitteen paineen tasaisesti Erittäin pehmeä pinta tiivistysrenkaissa lisää mukavuutta Varsi kestää yli 10 000 vääntöä mikä vastaa noin 5 vuoden käyttöä Hellbergin ainutlaaatuiset yhdistelmäratkaisut helpottavat liittämistä kasvonsuojaimeen Tekniset tiedot sivuilla 14-15
KASVONSUOJAIMET Meistä on yhtä tärkeää suojata sinun kasvojasi kuin kuuloasikin. Ammattilaisena sinun ei pidä koskaan epäröidä visiirin käyttöä työsi laadusta huolimatta. Siksi meidän kasvonsuojaimemme ovat ergonomisesti muotoiltuja, helppoja pitää ja käsitellä sekä yksinkertaisia yhdistää kypärään ja kuulonsuojaimiin. SAFE 1 visiiri yhdistetään pääsankakuulonsuojaimeen Monissa töissä tarvitaan kuulon- ja kasvonsuojaa, muttei kypärää. Safe 1 on helppo kiinnittää Hellbergin sankamalliin. Hyvä käyttää metsätöissä, katkottaessa, hiottaessa jne. SAFE 2 visiiri yhdistetään kypärään kuulonsuojainten kanssa tai ilman Safe 2 on rakenteeltaan ainutlaatuinen ja helppo kiinnittää kypärään, huolimatta siitä käytätkökuulonsuojaimia vai et. Sopii metsätöihin, raskaaseen teollisuuteen, rakennuksille, kaivoksiin jne. SAFE 3 visiiri kasvojen ja otsan suojaksi Safe 3 on visiiriratkaisu silloin kun kypärää ei tarvita, mutta kun kasvot pitää suojata roiskeilta ja kastumiselta. Visiirinpitimessä on syvennys joka mahdollistaa kuulonsuojainten käytön. 6
SAFE 1 Edut SAFE 1 Voidaan kiinnittää kaikkiin Hellbergin pääsangallisiin kuulonsuojaimiin Niskahihna pitää suojaimet tukevasti paikallaan Helppo nostaa pois kasvoilta Kätevä vaihtaa Hellbergin isosta visiirivalikoimasta SAFE 1 SAFE 2 Edut SAFE 2 Helppo kiinntys Hellbergin kuulonsuojaimiin Tukeva liitos kypärän ja visiirin välillä Voidaan käyttää kuulonsuojainten kanssa tai ilman Kätevä vaihtaa Hellbergin isosta visiirivalikoimasta Helppo nostaa pois kasvoilta SAFE 2 SAFE 3 Edut SAFE 3 Vahva otsansuoja suojaa hiomalastuilta Säädeltävissä eri päänkokoihin Mukava niskahihna pitää suojaimen tukevasti paikallaan Kätevä vaihtaa Hellbergin isosta visiirivalikoimasta Helppo nostaa pois kasvoilta SAFE 3 Visiiri SAFE 1 KÄYTTÖALUEET Art.nr Artikkeli Iskunkestävä Kemikaaliroiskeet* Ulkokäyttöön Nikkarointiin Kuumiin töihin Metsätöihin Sähkötyö 19920 Kirkas PC 20cm X X X 19920-L Huurtumaton X X X Kirkas 25cm 19930 Verkkovisiiri teräs X X 19935 Verkkovisiiri etsattu X X 19940 Verkkovisiiri nylon X X Visiiri SAFE 2 & 3 KÄYTTÖALUEET Art.nr Artikkeli Iskunkestävä Kemikaaliroiskeet* Ulkokäyttöön Nikkarointiin Kuumiin töihin Metsätöihin Sähkötyö 20912 Verkkovisiiri teräs X X 20915 Verkkovisiiri etsattu X X 20923 Verkkovisiiri nylon X X 20930 Kirkas PC 20cm X X X 20930-L Huurtumaton X X X Kirkas 25cm 20931 Himmeä PC 20cm 2DIN X X 20932 Himmeä PC 20cm 2DIN X X X 20930-L Huurtumaton X X X Kirkas 25cm 20940 Kirkas PC 25cm X X X 20967 Kirkas PC 20cm X * Käytettävä silmäsuojainten kanssa Tekniset tiedot sivuilla 14-15 7
AM/FM RADIO Nyt on viimeinenkin tekosyy kuulonsuojainten jatkuvaa käyttöä vastaan kumottu. Saat tehokkaat kuulonsuojaimet ja sisäänrakennetun radion samassa paketissa. Opasääni auttaa sinua säädöissä, tone-control parhaan äänensävyn löytämisessä ja mikrofonit mahdollistavat myötäkuuntelun: kyse on siis markkinoiden kehittyneimpiin lukeutuvista kuulonsuojaimista. RELAX - kuulonsuojaimet AM/FM Radiolla Hellberg Relaxissa on huippumoderni HiFi-luokan stereoradio, jonka kuuluvuus on poikkeuksellisen hyvä. Kätevä one-touch säätö ja opasääni. Ulkoinen äänen sisäänmeno mahdollistaa esim radiopuhelimen, puhelimen, ipodin ym kytkemisen. REACT - kuulonsuojaimet AM/FM Radiolla ja myötäkuuntelull React on toiminnoiltaan yhtä kehittynyt kuin Relax, mutta siinä on myös myötäkuuntelumikrofonit. Voit siis kuulla ympäristön äänet ja kuunnella radiota ja olet silti suojassa haitalliselta melulta. Mikään kovempi ääni kuin 80 db(a) ei läpäise kaiuttimia äänitason rajoittimen ansiosta, joka on kaikissa Hellbergin elektronisissa kuulonsuojaimissa. 8
RELAX REACT RELAX SANKAMALLI Art.nr. 7020-001 / SNR 29 REACT SANKAMALLI Art.nr. 9020-001 / SNR 29 RELAX KYPÄRÄKIINNITYS Art.nr. 7020-111 / SNR 28 REACT KYPÄRÄKIINNITYS Art.nr. 9020-111 / SNR 28 Edut RELAX HiFi-luokan radio automaattihaulla Ympäristöystävälliset ladattavat akut virransäästötoiminnolla Helpot asetukset opasääni ja one touch - säädöllä Basso ja diskantti kohdalleen ainutlaatuisella tone- säädöllä Helppo liittää esim radiopuhelin, puhelin, ipod jne (liitosjohdot ks sivu 15) Äänitason rajoitin 80 db(a) kaiuttimista Yhden pisteen kiinnitys jakaa laitteen paineen tasaisesti Sekä sankamallina että kypäräkiinnityksenä Erittäin pehmeä pinta tiivistysrenkaissa lisää mukavuutta Mikään materiaali ei ole sähköäjohtava Hellbergin ainutlaaatuiset yhdistelmäratkaisut helpottavat liittämistä kasvonsuojaimeen Edut REACT HiFi-luokan radio automaattihaulla Sisäänrakennetut mikrofonit luovat täydellisen suuntavaikutelman Mix-toiminto. Valitse radion ja myötäkuuntelun välillä tai yhdistele molempia Ympäristöystävälliset ladattavat akut virransäästö-toiminnolla Helpot asetukset opasääni ja one touch - säädöllä Basso ja diskantti kohdalleen ainutlaatuisella tone- säädöllä Helppo liittää esim radiopuhelin, puhelin, ipod jne (liitosjohdot ks sivu 15) Äänitason rajoitin 80 db(a) kaiuttimista Yhden pisteen kiinnitys jakaa laitteen paineen tasaisesti Sekä sankamallina että kypäräkiinnityksenä Erittäin pehmeä pinta tiivistysrenkaissa lisää mukavuutta Mikään materiaali ei ole sähköäjohtava Hellbergin ainutlaaatuiset yhdistelmäratkaisut helpottavat liittämistä kasvonsuojaimeen Tekniset tiedot sivuilla 14-15 9
KOMMUNIKAATIOKUULONSUOJAIMET Eräät työt vaativat enemmän kuin toiset. Meidän kommunikaatiokuulonsuojaimemme sopivat sinulle joka tarvitset työssäsi huippuluokan melusuojaa monin eri sovelluksin. Saat esimerkiksi mahdollisuuden aktiiviseen ympäristön myötäkuunteluun ja kommunikointiin radiopuhelimella, mikrofonilla ja puhelimella. ACTIVE - kuulonsuojaimet myötäkuuntelulla Hellberg Activella olet aina yhteydessä ympäristöön ja suojassa melulta. Puhe vahvistuu 12 db:iin saakka. Voit keskustella ja kuulla varoitusäänet poistamatta kuulonsuojaimia. Helppo liittää esim radiopuhelin, puhelin, ipod jne äänen sisääntuloon. LISTEN ONLY - kuulonsuojaimet ulkoisella sisääntulolla Liitä laitteeseen radiopuhelin, puhelin, cd-soitin, ipod jne. Hellbergillä on suuri valikoima liitosjohtoja ja sovittimia. Äänitason rajoitin estää kovemmat kuin 80 db(a) äänet pääsemästä korviin kaiutinten kautta. 10
ACTIVE LISTEN ONLY ACTIVE SANKAMALLI Art.nr. 33020-001 / SNR 29 LISTEN ONLY SANKAMALLI Art.nr. 7 000 / SNR 29 ACTIVE KYPÄRÄKIINNITYS Art.nr. 33020-111 / SNR 28 LISTEN ONLY KYPÄRÄKIINNITYS Art.nr. 7 001 / SNR 28 Edut ACTIVE Sisäänrakennetut mikrofonit luovat täydellisen suuntavaikutelman Voimistaa äänen 12 db(a):iin Helpot asetukset one touch - säädöllä Basso ja diskantti kohdalleen ainutlaatuisella tone- säädöllä Helppo liittää esim radiopuhelin, puhelin, ipod jne (liitosjohdot ks sivu 15) Äänitason rajoitin 80 db(a) kaiuttimista Ympäristöystävälliset ladattavat akut virransäästötoiminnolla Yhden pisteen kiinnitys jakaa laitteen paineen tasaisesti Edut LISTEN ONLY Helppo liittää esim radiopuhelin, puhelin, ipod jne (liitosjohdot ks sivu 15) Äänitason rajoitin 80 db(a) kaiuttimista Kevyet suojaimet, vain 260g Yhden pisteen kiinnitys jakaa laitteen paineen tasaisesti Sekä sankamallina että kypäräkiinnityksenä Erittäin pehmeä pinta tiivistysrenkaissa lisää mukavuutta Mikään materiaali ei ole sähköäjohtava Hellbergin ainutlaaatuiset yhdistelmäratkaisut helpottavat liittämistä kasvonsuojaimeen Sekä sankamallina että kypäräkiinnityksenä Erittäin pehmeä pinta tiivistysrenkaissa lisää mukavuutta Mikään materiaali ei ole sähköäjohtava Hellbergin ainutlaaatuiset yhdistelmäratkaisut helpottavat liittämistä kasvonsuojaimeen Tekniset tiedot sivuilla 14-15 11
KOMMUNIKAATIOKUULONSUOJAIMET LOCAL - kuulonsuojaimet sisäänrakennetulla kaksisuuntaisella kommunikaatiolla Local on langaton headset jossa on sisäänrakennettu lisenssitön radiopuhelin. Sen kantama on 2 km. Saatavilla myös listen only -toteutuksena, kätevä esim opastetuilla kierroksilla. Kumpikin malli on varustettu myötäkuuntelumikrofoneilla turvallisuuden lisäämiseksi entisestään. REGIONAL - kuulonsuojaimet kytkettäviksi radiopuhelimeen Regional tarjoaa täydellisen kaksisuuntaisen kommunikaation kaikenlaisilla radiopuhelinjärjestelmillä. Kytketään radioon Hellbergin laajalla adapterivalikoimalla. Melua vaimentavan puomimikrofonin ansiosta puheen ymmärtää hyvin jopa erittäin meluisassa ympäristössä. Äänitason rajoitus suojaa radiosta tulevilta kovilta ääniltä. Regional on saatavilla myötäkuuntelulla tai ilman. GROUND MECHANIC - kuulonsuojaimet lentokenttä- henkilöstölle Ground Mechanic antaa samat hyvät kommunikaatiomahdollisuudet kuin Regional. Kylmänkestävä ja joustava kaapeli ja kosketin. Jatkojohtoja on eri pituisia, PTT:n kera tai ilman. 12
LOCAL Edut LOCAL Sisäänrakennettu lisenssitön radiopuhelin; kantama 2 km Sisäänrakennetut mikrofonit luovat täydellisen suuntavaikutelman Äänitason rajoitin 80 db(a) kaiuttimista Ääniohjaus (VOX): 3 asentoa eri melutasoille Melua vaimentava elektreettipuomimikrofoni vakiona Saatavilla myös kurkkumikrofonina Helppo liittää esim radiopuhelin, puhelin, ipod jne (liitosjohdot ks sivu 15) LOCAL SANKAMALLI Art.nr. 82200 / SNR 29 Ympäristöystävälliset ladattavat akut virransäästö- toiminnolla Yhden pisteen kiinnitys jakaa laitteen paineen tasaisesti Sekä sankamallina että kypäräkiinnityksenä Erittäin pehmeä pinta tiivistysrenkaissa lisää mukavuutta Mikään materiaali ei ole sähköäjohtava Hellbergin ainutlaaatuiset yhdistelmäratkaisut helpottavat liittämistä kasvonsuojaimeen LOCAL KYPÄRÄKIINNITYS Art.nr. 82200 / SNR 28 REGIONAL Edut REGIONAL 1 Sopii useimpiin markkinoilla esiintyviin radiopuhelinjärjestelmiin Hellbergillä on suuri valikoima liitosjohtoja ja adapereita radiopuhelimiin Äänitason rajoitin 80 db(a) kaiuttimista Melua vaimentava elektreettipuomimikrofoni vakiona Saatavilla myös kurkkumikrofonina Pistorasia ulkoista PTT-painiketta varten Yhden pisteen kiinnitys jakaa laitteen paineen tasaisesti Sekä sankamallina että kypäräkiinnityksenä REGIONAL SANKAMALLI Art.nr. Regional 1, 7 100 / SNR 29 Art.nr. Regional 2, 7 200 / SNR 29 Erittäin pehmeä pinta tiivistysrenkaissa lisää mukavuutta Mikään materiaali ei ole sähköäjohtava Hellbergin ainutlaaatuiset yhdistelmäratkaisut helpottavat liittämistä kasvonsuojaimeen Edut REGIONAL 2 Regional 1:n toimintojen ja etujen lisäksi Regional tarjoaa myös: Sisäänrakennetut mikrofonit jotka luovat täydellisen suuntavaikutelman REGIONAL KYPÄRÄKIINNITYS Art.nr. Regional 1, 7 100 / SNR 28 Art.nr. Regional 2, 7 200 / SNR 28 Ääniohjaus (VOX) Ympäristöystävälliset ladattavat akut virransäästötoiminnolla Tekniset tiedot sivuilla 14-15 13
TEKNISET TIEDOT Passiiviset kuulonsuojaimet Hellberg 8 Art.nr Artikkeli Paino Testattu SNR 11008 Sankamalli 175 g EN 352 27 21008 Kypäräkiinnitys 180 g EN 352 26 Hellberg 10 Art.nr Artikkeli Paino Testattu SNR 11010 Sankamalli 190 g EN 352 30 21010 Kypäräkiinnitys 190 g EN 352 29 Hellberg 12 Art.nr Artikkeli Paino Testattu SNR 11012 Sankamalli 230 g EN 352 33 21012 Kypäräkiinnitys 230 g EN 352 32 Kasvonsuojaimet Visiiri SAFE 1 Art.nr Artikkeli Testattu 19920 Kirkas PC 20cm EN 166 19920-L Huurtumaton Kirkas 25 cm EN 166 19930 Verkkovisiiri teräs EN 1731 19935 Verkkovisiiri etsattu EN 1731 19940 Verkkovisiiri nylon EN 1731 Visiiri SAFE 2 & 3 Art.nr Artikkeli Testattu 20912 Verkkovisiiri teräs EN 1731 20915 Verkkovisiiri etsattu EN 1731 20923 Verkkovisiiri nylon EN 1731 20930 Kirkas PC 20cm EN 166 20930-L Huurtumaton Kirkas 25 cm EN 166 20931 Sävytetty PC 20cm 2DIN EN 166 20932 Kullattu 2DIN EN 166 20933 Huurtumaton asetaatti 20 cm EN 166 20940 Kirkas PC 25cm EN 166 20967 Kirkas PC 20cm EN 166 SAFE 1 Art.nr Artikkeli 19950 Kirkas PC kiinnikkeillä 19970 Nylon verkkovisiiri kiinnikkeillä SAFE 2 Art.nr SAFE 3 Art.nr Artikkeli 20901-001 Visiirinpidike suora 20901-010 Visiirinpidike matala 29904-001 Visiirinpidikkeenkiinnike 30 mm (Ilman kuulosuojainta) Artikkeli 61100-001 Pääntuki 65100-001 Pääntuki kirkas PC visiiri 14 Laajemmat tekniset tiedot: www.hellbergsafety.com
AM/FM Radio Relax Käyttöaika/lataus 50 h Paino 350 g Akut 2,4 V NiMH Äänitason rajoitin EPS Max 80 db (A) kaiuttimista Äänentoisto Stereo Radiotaajuus FM 88-108 MHz, AM 540-1 700 KHz Akunsäästötoiminto Auto-cut-off 4 tunnin jälkeen Testattu EN 352 SNR Sankamalli 29, Kypäräkiinnitys 28 Art. nr. Sankamalli 37020-001 Kypäräkiinnitys 37020-111 React Käyttöaika/lataus 50 h Paino 365 g Akut 2,4 V NiMH Äänitason rajoitin EPS Max 80 db (A) kaiuttimista Vahvistus Max 12 db(a) Äänentoisto Stereo Radiotaajuus FM 88-108 MHz, AM 540-1 700 KHz Akunsäästötoiminto Auto-cut-off 4 tunnin jälkeen Testattu EN 352 SNR Sankamalli 29, Kypäräkiinnitys 28 Art. nr. Sankamalli 39020-001 Kypäräkiinnitys 39020-111 Kommunikaatiokuulosuojain Active Käyttöaika/lataus 50 h Paino 350 g Akut 2,4 V NiMH Äänitason rajoitin Max 80 db (A) kaiuttimista Äänentoisto Stereo Vahvistus Max 12 db(a) Akunsäästötoiminto Auto-cut-off 4 tunnin jälkeen Testattu EN 352 SNR Sankamalli 29, Kypäräkiinnitys 28 Art. nr. Sankamalli 33020-001 Kypäräkiinnitys 33020-111 Local Toiminta Vastaanotin tai lähetin Vapaa radiotaajuus 433 MHz tai 446 MHz Kantama 1 km (433) tai 2 km (446) Kanavat 6 (433) tai 8 (446) Käyttöaika/lataus Vastaanotin 100 h tai lähetin 40 h Paino 435g (vastaanotin) tai 465g (lähetin) Akut 4,8 V NiMH Äänitason rajoitin Max 80 db (A) kaiuttimista Äänentoisto Stereo Vahvistus Max 12 db(a) Akunsäästötoiminto Auto-cut-off 4 tunnin jälkeen Testattu EN 352 SNR Sankamalli 29, Kypäräkiinnitys 28 Art. nr. Local listen only 446 MHz - 82100 Local listen only 433 MHz - 81100 Art. nr. Local 2way 446 MHz - 82200 Local 2way 433 MHz - 81200 Ground Mechanic Testattu EN 352 SNR 29 Art. nr. Sankamalli 77130-000 Listen Only Paino 260 g Äänitason rajoitin EPS Max 80 db (A) kaiuttimista Äänentoisto Stereo Testattu EN 352 SNR Sankamalli 29, Kypäräkiinnitys 28 Art. nr. Sankamalli 73000 Kypäräkiinnitys 73001 Regional Käyttöaika/lataus 100 h (Reg 2) Paino 305 g (Reg 1) 410 g (Reg 2) Akut 2,4 V NiMH (Reg 2) Äänitason rajoitin EPS Max 80 db (A) kaiuttimista Äänentoisto Stereo Vahvistus Max 12 db(a) Akunsäästötoiminto Auto-cut-off 4 tunnin jälkeen(reg 2) Testattu EN 352 SNR Sankamalli 29, Kypäräkiinnitys 28 Art. nr. Sankamalli Regional 1-73100-000 Sankamalli Regional 2-73200-001 Art. nr. Kypäräkiinnitys Regional 1-73100-110 Kypäräkiinnitys Regional 2-73200-111 Kytkentäkaapelit Art.nr Artikkeli 39909-L Kytkentäkaapeli pitkä 3.5/2.5 mm MONO 39909-S Kytkentäkaapeli lyhyt 3.5/2.5 mm MONO 39910-L Kytkentäkaapeli pitkä 3.5/3.5 mm MONO 39910-S Kytkentäkaapeli lyhyt 3.5/3.5 mm MONO 39910-ST Kytkentäkaapeli pitkä 3.5/3.5 mm STEREO 39911 Kytkentäkaapeli pitkä 3.5/3.5 mm visar-ruuvi 39915 Puhelinkaapeli 3.5/2.5 mm 77971 GM kaapeli 6 m 77972 GM kaapeli 12 m Sopii tuotteisiin: Listen Only, Active, Relax, React, Local och GM Laajemmat tekniset tiedot: www.hellbergsafety.com 15
oesterreich reklambyrå Hellberg Safety AB Box 3002, SE-443 96 Stenkullen Puh +46 302 244 50, Fax +46 302 244 60 info@hellbergsafety.se, www.hellbergsafety.com