ERITYISPERUSTEET EY-ELÄKESIIRTOLAISTA

ELÄKETURVAKESKUS Suunnitteluoato 2.06.2007 ERITYISPERUSTEET EY-ELÄKESIIRTOLAISTA Siällyluettelo SOVELTAMISALA... 2 VAKUUTUSTEKNISET SUUREET... 3 IKÄLASKU...3 4 LASKENTAAN LIITTYVÄT AJANKOHDAT...3 5 ANSAITTU ELÄKEOIKEUS...3 6 EUROOPAN YHTEISÖIHIN SIIRRETTÄVÄ MÄÄRÄ...4 7 EUROOPAN YHTEISÖJEN MAKSAMAN PALAUTUSMÄÄRÄN MUUNTAMINEN ELÄKEOIKEUDEKSI...6 8 PÄÄOMA-ARVOKERTOIMET...6 9 TOIMIVALTAISEN ELÄKELAITOKSEN RAHOITUSOSUUS JA MAKSU...8 0 VOIMAANTULOSÄÄNNÖS...9 LIITE: Pääoma-arvokertoimet

27.4.2007 (9) EY-ELÄKESIIRTOLAIN MUKAISET ERITYISPERUSTEET SOVELTAMISALA Nämä peruteet kokevat Euroopan yhteiöjen henkilötöaetuken (ETY, Euratom; EHTY) No 723/2004 liitteen VIII mukaita eläkeoikeuden iirtoa Suomen työeläkejärjetelmän ja Euroopan yhteiöjen eläkejärjetelmän välillä. Siirrota on äädetty eläkeoikeuden iirtämietä Suomen työeläkejärjetelmän ja Euroopan yhteiöjen eläkejärjetelmän välillä annetua laia (65/999) (jäljempänä EoL). Peruteita ovelletaan kun virkamie, työntekijä tai yrittäjä iirtyy Euroopan yhteiöjen palvelukeen ja hänen Suomea karttunutta eläkeoikeutta vataava pääoma-arvo korkoineen iirretään Euroopan yhteiöihin. Näitä peruteita ovelletaan myö, jo yhteiöihin iirretty pääoma-arvo palautetaan virkamiehen tai työntekijän lähdettyä poi yhteiöjen palveluketa. 2 VAKUUTUSTEKNISET SUUREET Näiä erityiperuteia eiintyvät vakuututekniet uureet ovat oiaali- ja terveyminiteriön 6.0.990 eläkevakuutuyhtiöille vahvitamien työntekijäin eläkelain mukaien vakuutuken yleiten lakuperuteiden ja niihin 3.2.998 vahvitettujen muutoten mukaiet. Tällöin käytetään euraavia erikoivakioiden arvoja: Lakuperutekorko - työkyvyttömyyeläkkeet (b) TK = 0,030 - vanhuu- ja perhe-eläkkeet (b) 8 = 0,027 (b) 62 = 0,035 - EoL 6 :n mukainen korko (b) S = 0,035

27.4.2007 2(9) Kuolevuu - mieten vanhuueläke (b2) = -7 - naiten vanhuueläke (b2) = -4 - perhe-eläke - miepuolinen edunjättäjä tai edunaaja (b2) = -7 - naipuolinen edunjättäjä tai edunaaja (b2) = -4 Työkyvyttömyy - vataien eläkkeen kertamaku (b3) = 0,72 (b4) = 0,72 (b5) = 0,72 (b6) = (b7) = (b8) = Vataien työkyvyttömyyeläkkeen pääoma-arvoja lakettaea käytetään yleiten lakuperuteiden kohdan 2.3 kaavaa (5) eiintyvälle uureelle e arvoa 9 kuukautta. Vataien perhe-eläkkeen pääoma-arvoja lakettaea käytetään lapeneläkkeen pääoma-arvona yleiten lakuperuteiden kohdan.4.4 kaavan (9) ja 2.4. kaavan Z (23) mukaiia uureita (8, N) Z ja (8, M). Vanhuueläkkeiden ja perhe-eläkkeiden pääoma-arvolakennaa ovelletaan lakuperutekorkoja (b) 8 ja (b) 62 kaavojen (7) ja (0) mukaieti.

27.4.2007 3(9) 3 IKÄLASKU Näiä peruteia EoL 4 :n mukaiea iirtotapaukea tarkoittaa vakuutetun ikää täyinä vuoina iirtomäärän lakentapäivänä. EoL 2 :n mukaiea palaututapaukea tarkoittaa vakuutetun ikää vuoina ja täyinä kuukauina inä päivänä, jona Euroopan yhteiöt makaa palautumäärän Valtiokonttorille. 4 LASKENTAAN LIITTYVÄT AJANKOHDAT Eläkeoikeukien iirron ja mahdollien palautuken lakemita varten määritellään iirtopäivä, palautupäivä ja iirtomäärän lakentapäivä. p la Siirtopäivä on e päivä, jona Eläketurvakeku makaa iirtomäärän aianomaien EY-toimielimen ilmoittamalle tilille. Palautupäivä on e päivä, jona aianomainen EY-toimielin makaa palautettavan määrän Valtiokonttorin tilille. Siirtomäärän lakentapäivä on määritelty EoL 2 :ä. Se on e päivä, johon kohdituen eläkeoikeuden lakennallinen iirtäminen yhteiöjen eläkejärjetelmään toteutetaan. 5 ANSAITTU ELÄKEOIKEUS Siirtoon oikeutetulle, iirron kohteena on EoL :n 2 momentin ja 4 :n 2-3 momentin mukaan iirtomäärän lakentapäivään menneä karttunut ja palkkakertoimella tarkitettu eläkeoikeu. Peruturvaa karttunut eläkeoikeu vataa eläkeikää 63 vuotta, kuitenkin iten että julkien ektorin oalta eläkeoikeudet ovat yhteenovitettuina ja muunnettuina vataamaan eläkeoikeutta 63 vuoden iää en mukaieti, mitä valtion eläkelain muuttamieta annetun lain (679/2004) voimaantuloäännökiä ja kunnallien eläkelain muuttamieta annetun lain (73/2004) voimaantuloäännökiä äädetään, ja lap-

27.4.2007 4(9) eneläkkeen pääteikää 8 vuotta. Liäturvan eläkeoikeuden arvo muunnetaan vataamaan eläkeikää 63 vuotta ja lapeneläkkeen pääteikää 8 vuotta. 6 EUROOPAN YHTEISÖIHIN SIIRRETTÄVÄ MÄÄRÄ Euroopan yhteiöihin iirrettävä iirtomäärä on () P ( + ( ) ( )) ( P (peru) P (liä)) = S la + b, miä P ( peru) ja ( liä) P määritellään kaavoia (2) ja (4) ja - la on aika iirtomäärän lakentapäivätä iirtopäivään vuoina. Peruturva Siirrettävää eläkeoikeutta vataava pääoma-arvo määräytyy vataien eläkkeen kertamakukaavata U (2) P ( peru) E ( peru) A ( peru) =, la joa ( peru) E la on kohdaa 5 määritelty peruturvan mukaan karttunut eläkeoikeu ja A U ( peru) on aritmeettinen kekiarvo kaavan (3) mukaieti miehille ja naiille laketuita pääoma-arvokertoimita. Int Int (3) A ( peru) A ( E) + A ( S) + b A ( P ) =, miä pääoma-arvokertoimet A Int Int ( E), A ( P ) ja ( S) A määritellään kohdaa 8 ja b = 0, 40 0, 25,, kun edunjättäjä on mie kun edunjättäjä on nainen.

27.4.2007 5(9) Liitteeä on pääoma-arvokertoimet A U ( peru) lakettuna iän mukaan 5 deimaalin tarkkuudella. Liäturva Siirrettävää eläkeoikeutta vataava pääoma-arvo määräytyy vataien eläkkeen kertamakukaavata U U (4) P ( liä) = E ( liä ) A ( liä ) + E ( liä ) A ( P ) la vetk vetk la pe joa ( ) liä vetk E la on kohdaa 5 määritelty liäturvan mukaan karttunut vanhuu- ja työkyvyttömyyeläkeoikeu, ( ) liä pe E la on e kohdaa 5 määritelty liäturvan mukaan karttunut perhe-eläkeoikeu, johon leki ykin edunaajana olii oikeutettu, U ( liä ) vetk A aritmeettinen kekiarvo kaavan (5) mukaieti naiille ja miehille lake- U tuita pääoma-arvokertoimita ja ( P ) A on aritmeettinen kekiarvo kaavan (0) mukaieti naipuolielle edunjättäjälle ja miepuolielle edunjättäjälle laketuita pääoma-arvokertoimita. Int (5) A ( liä ) A ( E) A ( S) =. vetk + Pääoma-arvokertoimet A Int ( E) ja ( S) A määritellään kohdaa 8. Liitteeä on pääoma-arvokertoimet A U ( liä ) ja U ( P ) deimaalin tarkkuudella. vetk A lakettuna iän mukaan 5

27.4.2007 6(9) 7 EUROOPAN YHTEISÖJEN MAKSAMAN PALAUTUSMÄÄRÄN MUUNTAMINEN ELÄKEOIKEUDEKSI Jo henkilön palvelu Euroopan yhteiöiä päättyy hänen aamatta mainitun palveluken peruteella oikeutta vataieen eläkkeeeen, henkilöllä on oikeu palauttaa eläkeoikeu rahatoiirtona Suomen työeläkejärjetelmään. Rahatoiirroa palautetaan koko EY-eläkejärjetelmän mukaan karttunutta eläkeoikeutta vataava pääoma-arvo. Palautumäärä muunnetaan aina peruturvan mukaieki eläkeoikeudeki (teknieki vapaakirjaki), myö iinä tapaukea, että iirtomäärä on alun perin iältänyt liäturvaa. Suomen eläkejärjetelmään palautuva määrä muunnetaan teknieki vapaakirjaki euraavati (6) Pp E p = U A, ( peru) joa pääoma-arvokerroin A U ( peru) on määritelty kohdaa 6 ja P p on Euroopan yhteiöitä iirtynyt palautumäärä kohdaa 4 määriteltynä palautupäivänä. 8 PÄÄOMA-ARVOKERTOIMET Vanhuueläkkeiden pääoma-arvolakennaa ovelletaan lakuperutekorkoja (b) 8 ja (b) 62 käyttäen lineaarita yhditelmäkaavaa euraavati: [ (( b) )] = 62, 44 Int (7) ( E) ( 8) A ( E) (( b) ) + (62 ) A ( E) A 8 miä pääoma-arvo kerroin A ( E) määritellään euraavati.

27.4.2007 7(9) Vanhuueläkettä vataava pääoma-arvokerroin on (8) ( E) N 63 A =. D Työkyvyttömyyeläkettä vataava pääoma-arvokerroin on A S = A. (9) ( ) ( e) :63 Pääoma-arvokerroin on erikoivakioita lukuun ottamatta määritelty TEL:n yleiten lakuperuteiden kaavaa 5. Perhe-eläkkeiden pääoma-arvolakennaa ovelletaan lakuperutekorkoja (b) 8 ja (b) 62 käyttäen lineaarita yhditelmäkaavaa euraavati: [ (( b) )] = 62, 44 Int (0) ( P ) ( 8) A ( P )(( b) ) + (62 ) A ( P ) A 8 miä pääoma-arvo kerroin ( ) A määritellään euraavati. P Perhe-eläkettä vataava pääoma-arvokerroin on A t t dt, D () ( P ) = D µ F() t joa miepuolien edunjättäjän tapaukea F ( t) i 0,99 n ( M) a ( ) ( ) + Z ( 8, M) = t yt M + b2 t ja naipuolien edunjättäjän tapaukea

27.4.2007 8(9) F ( t) i 0,99 n ( N) a ( ) ( ) + Z ( 8, N) = +, t yt N b2 t miä i = kun kyeeä on peruturvaa kokeva vakuutu tai rekiteröityä liäturvaa kokeva vakuutu, joa edunaajina ovat ekä leki että lapet = 0 kun kyeeä on rekiteröityä liäturvaa kokeva vakuutu, joa edunaajina ovat pelkät lapet. Kuolevuu µ, avioiuu n, aviopuolioiden ikäero y ja lapen eläkkeen pääoma-arvo Z on määritelty TEL:n yleiiä lakuperuteia kohdia.2 ja.4. 9 TOIMIVALTAISEN ELÄKELAITOKSEN RAHOITUSOSUUS JA MAKSU EY-eläkeiirtolain EoL 2 :ä määritelty toimivaltainen eläkelaito, joa iirron kohteena oleva eläkeoikeu on karttunut, makaa Eläketurvakekukelle karttunutta eläkeoikeutta vataavan pääoma-arvon korkoutettuna korolla (b) S kohdaa 4 määritellytä iirtomäärän lakentapäivätä la iirtopäivään. Eläketurvakeku määrää iirtopäivän ja antaa toimivaltaielle eläkelaitokelle päätöken makettavata iirtomäärätä en jälkeen, kun iirron hakija on tehnyt päätöken iirtää Suomea anaitun eläkeoikeutena Euroopan yhteiöihin. Eläkelaitokella on oikeu vaatia enintään kuukauden makujärjetelyaika. Eläkelaitoken on makettava ouutena iirtomäärätä viimeitään kaki pankkipäivää (eräpäivä) ennen iirtopäivää. Viivätyneelle uoritukelle laketaan viivätymien ajalta korkoa korkolain 4 :n momentia tarkoitetun korkokannan mukaien vuotuien viivätykoron mukaan. Jo toimivaltainen eläkelaito on ykityien ektorin työeläkkeitä hoitava eläkelaito, en kutannuouu jaetaan ykityien ektorin eläkelaitoten keken iten kuin oiaali- ja terveyminiteriön vahvitamia vatuunjakoperuteia on määrätty. Liit-

27.4.2007 9(9) teeä on ykityien ektorin eläkekutannuten vatuunjakoon liittyvät pääomaarvokertoimet lakettuna iän mukaan 5 deimaalin tarkkuudella. 0 VOIMAANTULOSÄÄNNÖS Tätä perutetta ovelletaan eläkeoikeuden iirtoon ja palautukeen, joa iirtomäärän lakentapäivä tai palautupäivä on. päivä tammikuuta 2005 tai en jälkeen.

Liite (2) ELÄKEOIKEUKSIEN SIIRTO EY:ÖN: PERUSTURVA ELÄKEOIKEUKSIEN SIIRTO EY:ÖN: LISÄTURVA Peruturvan pääoma- Vanhuu ja työkyvyttö- Perhe-eläkeoikeutta vataavat arvokertoimet, kun myyoikeutta vataavat pääoma-arvokertoimet edunjättäjän eläkeoikeu iirretään pääoma-arvokertoimet iän ja ukupuolen mukaan, EY:ön tai palautetaan Suomeen A U ( peru ) A U ( ) liä vetk kun edunaajina ovat A U P Ikä Kerroin Ikä Kerroin Ikä leki ja lapet Ikä vain lapet 8 5.69962 8 5.27356 8.5700 8 0.05054 9 5.8559 9 5.3850 9.7888 9 0.0569 20 5.93474 20 5.4924 20.2033 20 0.05284 2 6.0577 2 5.60639 2.22434 2 0.05402 22 6.8296 22 5.72355 22.24783 22 0.0558 23 6.329 23 5.84397 23.2773 23 0.0563 24 6.44493 24 5.96778 24.29594 24 0.05737 25 6.5825 25 6.09507 25.32037 25 0.05834 26 6.722 26 6.22595 26.34489 26 0.0597 27 6.86489 27 6.36052 27.36943 27 0.05984 28 7.0235 28 6.49888 28.39388 28 0.06028 29 7.6366 29 6.643 29.4820 29 0.06050 30 7.389 30 6.78737 30.4423 30 0.06044 3 7.4788 3 6.93768 3.4662 3 0.0600 32 7.6452 32 7.0925 32.48984 32 0.05943 33 7.80904 33 7.25087 33.5323 33 0.05846 34 7.98079 34 7.4390 34.53636 34 0.0576 35 8.5685 35 7.583 35.55925 35 0.05558 36 8.33726 36 7.7534 36.5889 36 0.05369 37 8.52209 37 7.92945 37.60433 37 0.0556 38 8.737 38 8.027 38.62655 38 0.0499 39 8.9054 39 8.29562 39.64860 39 0.04664 40 9.0340 40 8.48552 40.67046 40 0.04393 4 9.3068 4 8.67997 4.6925 4 0.042 42 9.5347 42 8.87897 42.7365 42 0.03824 43 9.72526 43 9.08252 43.73497 43 0.03534 44 9.9455 44 9.29062 44.75605 44 0.03244 45 0.6234 45 9.50329 45.77689 45 0.0296 46 0.38766 46 9.72057 46.79739 46 0.02684 47 0.6758 47 9.94254 47.8754 47 0.02420 48 0.85220 48 0.6936 48.83720 48 0.0267 49.0975 49 0.4025 49.85634 49 0.0930 50.33654 50 0.63860 50.87479 50 0.0708 5.5872 5 0.8897 5.89248 5 0.0504 52.84420 52.324 52.90922 52 0.035 53 2.0889 53.39027 53.92490 53 0.044 54 2.38267 54.65790 54.9393 54 0.00988 55 2.66762 55.9378 55.95230 55 0.0085 56 2.96652 56 2.23098 56.9636 56 0.00726 57 3.2832 57 2.5433 57.97309 57 0.0068 58 3.62238 58 2.87868 58.98040 58 0.0059 59 3.99085 59 3.24427 59.98537 59 0.00436 60 4.39704 60 3.64856 60.98763 60 0.0036 6 4.8524 6 4.0282 6.98697 6 0.00299 62 5.37067 62 4.6270 62.98303 62 0.00243 ( )

ELÄKEOIKEUKSIEN SIIRTO EY:ÖN: PERUSTURVA YKSITYISEN SEKTORIN ELÄKEKUSTANNUSTEN VASTUUNJAKO Liite 2(2) Vanhuueläkeoikeutta vataavat pääomaarvokertoimet Työkyvyttömyyeläkeoikeutta vataavat pääomaarvokertoimet Perhe-eläkeoikeutta vataavat pääomaarvokertoimet edunjättäjän iän mukaan Ikä Kerroin Ikä Kerroin Ikä Kerroin 8 4.64870 8 0.62486 8 0.42605 9 4.73676 9 0.64475 9 0.43408 20 4.82735 20 0.66506 20 0.44232 2 4.9206 2 0.68579 2 0.45078 22 5.0665 22 0.70689 22 0.4594 23 5.563 23 0.72834 23 0.46822 24 5.2768 24 0.7500 24 0.4775 25 5.32296 25 0.772 25 0.4868 26 5.4363 26 0.79432 26 0.49526 27 5.54387 27 0.8665 27 0.50437 28 5.65985 28 0.83902 28 0.5347 29 5.77979 29 0.8634 29 0.52254 30 5.90387 30 0.88349 30 0.5355 3 6.03233 3 0.90534 3 0.54050 32 6.654 32 0.92675 32 0.54937 33 6.30334 33 0.94753 33 0.5587 34 6.44640 34 0.96750 34 0.56689 35 6.59486 35 0.98644 35 0.57554 36 6.74904 36.0040 36 0.5842 37 6.90926 37.0209 37 0.59264 38 7.07586 38.0344 38 0.600 39 7.24922 39.0464 39 0.6095 40 7.42972 40.05580 40 0.6788 4 7.6780 4.0627 4 0.6262 42 7.8392 42.06505 42 0.63449 43 8.0856 43.06396 43 0.64274 44 8.23226 44.05837 44 0.65092 45 8.45558 45.0477 45 0.65905 46 8.6896 46.0342 46 0.66709 47 8.93365 47.00890 47 0.67503 48 9.8979 48 0.97957 48 0.68284 49 9.45836 49 0.94289 49 0.69050 50 9.74023 50 0.89837 50 0.69794 5 0.03634 5 0.84563 5 0.7055 52 0.34772 52 0.78443 52 0.7206 53 0.67550 53 0.7477 53 0.7862 54.02092 54 0.63698 54 0.72477 55.38535 55 0.5583 55 0.73044 56.7703 56 0.46066 56 0.73554 57 2.7749 57 0.36564 57 0.74000 58 2.60874 58 0.26994 58 0.74370 59 3.0665 59 0.782 59 0.74658 60 3.55206 60 0.09650 60 0.74848 6 4.06908 6 0.03373 6 0.74933 62 4.6207 62 0.0053 62 0.74897