Tervetuloa rakennusautomaation uudelle aikakaudelle

Tuoteluettelo 2018

Tervetuloa rakennusautomaation uudelle aikakaudelle 31-vuotinen historiamme on ollut täynnä teknistä, toiminnallista ja maantieteellistä kehitystä sekä laajentumista yhdessä asiakkaidemme kanssa. Rakennusautomaatiomarkkinat kehittyvät jatkuvasti älykkäämpien ratkaisujen, avoimempien teknologioiden ja nopeampien projektien suuntaan. Uusimmalla Produal PUMP - Produal Unified and Modular Platform -konseptillamme olemme luomassa muutosta perinteiseen ajattelutapaan yksittäisten tuotteiden maailmasta kohti mukautettavaa mittaamisen ja säädön tuotevalikoimaa. Älykäs muotoilu sekä uusi plug-and-play -rakenne tarjoavat entistä enemmän tuotevariaatioita ja tekevät laitteista erityisen helppokäyttöisiä. Uudistus mahdollistaa helpot laajennukset, ohjelmien etäpäivitykset ja tulevan yhteensopivuuden IoT- ja pilviratkaisuille. Konseptiin kuuluu myös helppokäyttöinen Produal MyTool mobiilisovellus sekä MyCloud pilvipalvelu. PUMP-konsepti luo pohjan Produalin uuden aikakauden tuotteille, hyödyttäen kaikkia rakennusautomaation elinkaaren osapuolia suunnittelijoita, konsultteja, arkkitehtejä, urakoitsijoita, asentajia, kunnossapitoa sekä rakennusten omistajia ja käyttäjiä. Olemme tehneet tämän kaiken pitäen mielessämme yhteisen tavoitteemme: kustannustehokkuuden ja ajansäästöjen saavuttamisen sekä käyttäjien mukavuuden, rakennusten energiatehokkuuden ja sijoitetun pääoman tuoton varmistamisen. Produal PUMP -konseptin ansiosta rakennusautomaation tulevaisuus on avoin, yhtenäinen, modulaarinen ja mukautettava. Säätö Mittausyhdistelmät Langaton käyttöönotto Pilvipalvelu HARDWARE SOFTWARE MESH Väylä, analoginen, langaton, IoT KOMMUNIKOINTI ÄLYKKÄÄT RAKEN- NUKSEN SOVELLUKSET IoTalusta BMS TOIMIVAT JA PÄIVITETTÄVISSÄ OLEVAT RATKAISUT SUNNITTELIJOILLE HELPPOUTTA URAKOITSIJOILLE, ASENTAJILLE JA KUNNOSSAPIDOLLE ÄLYKKÄÄN MUOTOILUN HYÖDYT ARKKITEHDEILLE JA RAKENNUSTEN KÄYTTÄJILLE Helppokäyttöinen Tyylikäs ja ajaton muotoilu Yhtenäisesti muunneltava Yksilöllisesti mukautettava Monipuolisesti parametroitavissa Nopeat asennukset Langaton käyttöönotto Etäpäivitykset Modulaariset laajennukset Valmiit suunnitteluratkaisut Yhteensopivuus älykkäisiin rakennuksiin Uuden sukupolven langattomat ratkaisut Ensimmäiset uudet Produal PUMP -pohjaiset Produal Proxima -tuotteet löytyvät sivuilta 18, 23 ja 104. PRODUAL 2 TUOTELUETTELO

SISÄLLYSLUETTELO Produal - mukanasi toteuttamassa...4 one-stop-shop...6 palvelut...7 uudet tuotteet...8 SÄÄTIMET... 12 huonesäätimet... 13 säädinyksiköt... 17 MITTALÄHETTIMET... 25 paine-erolähettimet ilmalle...26 ilmamäärälähettimet...27 ilmamäärämittayhteet... 28 ilmanvirtauslähettimet...29 kosteuslähettimet... 30 hiilidioksidilähettimet...33 ilmanlaatulähettimet...36 vesiverkoston lämmitys-/jäähdytysanturit...52 lämpimän käyttöveden anturit...53 jäätymisvaara-anturit...54 pinta-anturit...56 kanava-anturit...58 savukaasuanturit...62 kaapelianturit...63 jäätymisvaaratermostaatit...75 kondensaatiovalvonta...77 vesivuotovalvonta...78 lämpömittarit...79 muuntimet...87 sähkötehon ohjaus...90 releet...90 muuntajat...93 ajastimet ja kytkimet...96 hiilimonoksidilähettimet...38 valoisuuslähettimet... 38 paine-erolähettimet vedelle...40 painelähettimet vedelle...40 tuulianturit... 41 savuilmaisimet...42 LANGATTOMAT LÄHETTIMET... 44 LÄMPÖTILAN MITTAUS... 51 kaapelianturit lattiaan...66 kaapelianturit maahan...67 huonelämpötila-anturit...68 ulkolämpötila-anturit...72 teollisuustila-anturit...73 lämpötilalähettimet...73 lämpötila-anturisimulaattori...74 paine-erokytkimet...80 suodatinvahdit... 81 läsnäoloilmaisimet... 81 MUUNTIMET JA APULAITTEET... 87 painikkeet...97 I/O-moduulit...97 kotelot...98 merkkivalot...98 TUOTEVALINTAOPPAAT... 99 ilmanvirtaustuotteiden valintaopas...99 anturien ja mittalähettimien valintaopas... 100 huoneyksiköt...22 ERIKOISMITTAUKSET JA ILMAISIMET... 75 TOIMILAITTEET JA PIENVENTTIILIT... 83 säätöventtiilit...83 lämpötoimilaitteet...84 magneettiventtiilit...86 säätimien valintaopas... 102 vastusarvotaulukko... 103 TYÖKALUT HELPPOON JA NOPEAAN KÄYTTÖÖNOTTOON...104 Produal MyTool... 104 ML-SER... 105 muut hyödylliset käyttöönottotyökalut... 105 TUOTEHAKEMISTO...106 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pidätämme oikeuden tässä luettelossa mainittujen tietojen muutoksiin ennalta ilmoittamatta. PRODUAL 3 TUOTELUETTELO

PRODUAL MUKANASI TOTEUTTAMASSA RAKENNUSAU- TOMAATIOPROJEKTEJA JA PALVELUITA TEHOKKAASTI Kiinteistöautomaation mittaus- ja säätölaitteiden one-stop-shop -kumppanina olemme mukanasi toteuttamassa rakennusautomaatioprojekteja ja palveluita tehokkaasti. Luotettavat, tarkat ja monipuoliset mittaukset ovat modernin, jatkuvasti kehittyvän kiinteistöautomaation perusta. Laaja tuoteportfoliomme kattaa yli tuhat tuotetta muodostaen täydellisen mittaustuotevalikoiman erilaisiin tarpeisiin huoneista, kanavista ja rakenteista ulkotiloihin sekä lämpötilasta, paineesta, ilmanvirtauksesta ja ilmanlaadusta kosteuteen kaapeleilla tai langattomasti. Monipuoliset huonesäätimet täydentävät valikoimaamme ja mahdollistavat älykkäät ohjausratkaisut kaiken tyyppisiin kiinteistöautomaatiosovelluksiin, kattaen niin analogiset kuin väyläsovelluksetkin. Kaikilla valmistamillamme tuotteilla on 5 vuoden takuu ja laatujärjestelmämme on ISO-sertifioitu. Tarkat, monipuoliset ja helposti asennettavat tuotteemme, mittausten ja ohjauksen yli 30-vuotinen asiantuntemus sekä tehokas palvelu varmistavat asiakkaillemme toimituskyvyn, tuen ja luotettavuuden. Tällä saavutetaan kustannustehokkuutta ja ajansäästöä koko rakennusautomaation elinkaaren aikana, sekä käyttömukavuutta, energiatehokkuutta ja optimaalinen pääoman tuotto kiinteistön omistajille ja käyttäjille. Measure be sure. ENERGIA- TEHOKKUUS KÄYTTÖ- MUKAVUUS KUSTANNUS- TEHOKKUUS ROI LAAJA TUOTE- VALIKOIMA One-stop-shop, Helppous & yhteensopivuus, Monitoimisuus SUUNNITTELU TYÖSKENTELEMME KANSSANNE AUTTAAKSEMME RAKENNUS toimiviksi todettujen RAU-ratkaisujen tehokkaassa suunnittelussa erinomaisten rakennusautomaatioprojektien ja -palvelujen tuottamisessa korkealaatuisten OEM-ratkaisujen tehokkaassa suunnittelussa ja valmistuksessa AJANSÄÄSTÖ AMMATTI- TAITOINEN PAIKALLINEN PALVELU Toimituskyky, Tuki, Luotettavuus YLLÄPITO VANKKA RAKENNUSAUTOMAATION MITTAUSTEN JA SÄÄDÖN ASIANTUNTEMUS 31 100 asiantuntijaa 4 000 50 000 vuotta kansainvälistä asiakasta rakennusta VAHVA TAHTO ASIAKASTYYTYVÄISYYTEEN Yhteistyö Katse tulevaisuuteen Joustavuus ja huomaavaisuus Ammattitaito ja korkeat standardit Kuulumme Bemsiq-yritysryhmittymään (www.bemsiq.se), joka toimii monipuolisten rakennusautomaatio- ja energianhallintaratkaisujen parissa. PRODUAL 4 TUOTELUETTELO

Harmony of the Seas risteilyalus Produalin mittausja säätötuotteet ovat osa ilmastoinnin ja ilmanvaihdon kokonaisratkaisua, joka takaa matkustajien mukavuuden vaativissa meriolosuhteissa maailman suurimmassa risteilyaluksessa, joka on viisi kertaa Titanicia suurempi. Produalin laitteita otetaan käyttöön useissa yhtä vaativissa risteilijöissä pian. Clarion hotelli Helsinki - Tässä huippumodernissa, 16-kerroksisessa 425 huoneen hotellissa Jätkäsaaressa huonesäädöt on toteutettu Produalin säätimillä, jotka on varta vasten mukautettu vastaamaan Clarion-ketjun erityistarpeita huoneilmaston optimaalisen hallinnan ja energiatehokkuuden varmistamiseksi.

Mittaus- ja säätötuotteiden one-stop-shop -kumppani Kehitämme tuotevalikoimaamme aktiivisesti pysyäksemme jatkuvasti kehittyvien rakennusautomaatiovaatimusten edellä sekä toimiaksemme kaikille asiakkaillemme mittaus- ja säätötuotteiden one-stop-shop -kumppanina nyt ja tulevaisuudessa. Haluamme myös tukea asiakkaitamme uusien, digitalisaation, IoT:n ja dataanalysoinnin suomien mahdollisuuksien hyödyntämisessä. Pyrkimyksemme on että asiakas löytää aina sopivan tuotekokonaisuuden tiettyyn rakennusautomaatiosovellukseensa oli sitten kyseessä uudisrakennus tai saneerauskohde, perinteinen LVI-sovellus tai jotain täysin uutta. Tämänhetkinen tuotevalikoimamme on esitetty alla olevassa kuvassa. ILMA Lämpötila, Paine, Ilmanlaatu, Ilmavirtaus, Ilmamäärä, Kosteus NESTEET Lämpötila, Paine, Kondensaatio, Vuoto, Jäätyminen, Vesi, Glykoli VALOISUUS JA SÄÄ Valon voimakkuus, Valoisuus, Sade, Tuulen suunta ja nopeus LÄSNÄOLO Liike, Läsnäolo MUUT Pulssilaskuri, Kaasun lämpötila, Savu MISSÄ Ilmanvaihtokanava, putket Rakenteet Huone Ulkotila MITEN Langaton / Kaapeli Modbus BACnet Analoginen SOVELLUKSET Lämmitys & jäähdytys Ilmanvaihto ja viihtyvyys Energiatehokkuus Riskienhallinta (vesivuoto, jäätyminen, savu) Muut Säädä / Ohjaa Säätimet, Mittalähettimet Rakenna Käyttöönottotyökalut Järjestelmäkomponentit Toteuta Toimilaitteet Venttiilit Mittaa Mittalähettimet, Anturit, Termostaatit, Mittarit, Kytkimet Tässä tuoteluettelossa on esitetty vain tuotteittemme tärkeimmät ominaisuudet. Kehitämme jatkuvasti tuotteitamme ja viimeisin tieto sekä hinnat ovat saatavana internetissä osoitteesta www.produal.fi PRODUAL 6 TUOTELUETTELO

Ammattitaitoinen paikallinen palvelu takaa toimituskyvyn, tuen ja luotettavuuden Asiakkaamme tarvitsevat muutakin kuin laadukkaita tuotteita he tarvitsevat tuotteiden nopean toimituskyvyn, teknisen tuen ja luotettavuuden. Olemme kehittäneet tehokkaan ja luotettavan palvelumme tukemaan ja auttamaan asiakkaitamme kaikissa rakennusautomaation elinkaaren vaiheissa. Takaamme nopeat ja joustavat toimitukset ja tarjoamme neuvontaa tuotevalintoihin, käyttöönottoon ja ongelmanratkaisuun sekä koulutusta tuotteiden maksimaalisen suoritustehon hyödyntämiseksi. Tuotemukautusta tarjotaan erityistarpeisiin ja esikonfigurointia laajojen projektien nopean käyttöönoton helpottamiseksi. Verkkosivustomme tukee tehokasta palveluamme monipuolisine tuote- ja informaatiohakuineen, suodatuksineen, tuotevertailumahdollisuuksineen sekä ratkaisukuvauksineen. Neuvonta- ja tukipalvelu auttamiseen Mukautuspalvelu erikoistarpeisiin Ammattitaitoinen paikallinen palvelu = toimituskyky, tuki ja luottamus SUUNNITTELU Online - palvelut kaikkialla YLLÄPITO TOTEUTUS Toimituspalvelu varmuuteen Koulutuspalvelu osaamiseen Online4You tavoitettavuuteen Rakennusautomaation elinkaari Mukautuspalvelu tarjoaa laajat mahdollisuudet esimerkiksi rakennusautomaatioprojektien nopeuttamiseen, tuotteiden ulkonäöllisten erityisvaatimusten toteuttamiseen ja logojen tai muiden merkintöjen lisäämiseen tuotteisiin. Tarjoamme mm. seuraavia mukautuspalveluja: Asiakaslogojen, lisätarrojen ja merkintöjen lisääminen tuotteeseen (esimerkiksi positiotunnus) Säätimien ja väylätuotteiden esikonfigurointi, venttiilien esisäätö Kaapelien tai mittayhteiden erikoispituudet Kalibrointitodistukset Ohjelmistotoiminnallisuuksien muutokset Tuotteiden erikoisvärit, joista esimerkkejä alla olevissa kuvissa Mukautuspalvelut toteutetaan Produalin tehtaalla laadukkaasti ja tehokkaasti. Erillinen palvelukohtainen maksu koostuu tyypillisesti tuotekohtaisesta hinnasta ja tilauksen minimimäärä on määritelty. Tuotekoulutukset voidaan räätälöidä luokkahuonetyyppisestä koulutuksesta aina asiakaskohtaiseen tuotteen täsmäkoulutukseen. PRODUAL 7 TUOTELUETTELO

UUDET TUOTTEET UUTTA Uuden aikakauden mittaus- ja säätötuotteiden valikoimamme perustuu Produal PUMP - Produal Unified and Modular Platform -konseptiin. Ensimmäiset Produal Proxima -tuotteet on nyt toteutettu PUMP-alustalle helppokäyttöisyyden, ohjelmien etäpäivitettävyyden, kattavien tuotevariaatioiden ja helpon laajennettavuuden varmistamiseksi. Lisäksi laitteet ovat yhteensopivia tuleviin IoT- ja pilviratkaisuihin. Tuotteet ovat yhtenäisiä, modulaarisia ja mukautettavia sekä soveltuvat myös tulevaisuuden tarpeisiin. Parametroitavissa ja laajennettavissa oleva Produal Proxima säädinyksikkö on suunniteltu välikattoasennukseen tai muuhun piiloasennukseen. Kaapeloinnit kytketään yksikköön luotettavilla jousikuormitteisilla liittimillä. Universaalit tulot ja lähdöt, modulaariset laajennusmahdollisuudet ja langaton käyttöönotto tekevät säätimestä ainutlaatuisen ja erityisen käyttäjäystävällisen. Tyylikäs Produal Proxima huoneyksikkö yhdistää helppouden älykkääseen muotoiluun. Modulaarisen rakenteen ansiosta samaan huoneyksikköön saadaan useita eri toimintoja, mikä mahdollistaa laajat tuotevariaatiot ja joustavuuden. Nopea ja helppo asennus saavutetaan tilavan koteloratkaisun ja jousikuormitteisten liittimien avulla. Kysy optioita, jotka ovat saatavana vuoden 2018 aikana. Helppouden ja yhtenäisen käyttökokemuksen varmistamiseksi Produal PUMP -tuotteet käyttöönotetaan ja niitä hallinnoidaan langattomasti Bluetoothin kautta Produal MyTool Android-sovelluksella, joka on yhdistetty Produal MyCloud -palveluun. Puhelin tai tabletti, korkealaatuisine kosketusnäyttöineen, toimii täydellisenä henkilökohtaisena käyttöönottotyökaluna, kun siihen ladataan tämä ilmainen sovellus. PRODUAL 8 TUOTELUETTELO

UUDET TUOTTEET UUTTA R402 on monipuolinen huonesäädin, joka on tarkoitettu huonekohtaiseen lämpötila- ja ilmamääräsäätöön. Säädin tukee 0 10 V -ohjattuja toimilaitteita, lämpötoimilaitteita sekä 0 10 V -ohjattuja peltimoottoreita ja siinä on sisäänrakennettu, galvaanisesti erotettu RS-485 -väylä Modbus-kommunikaatiolle. Moderni huoneyksikkö ROU on varustettu helppokäyttöisellä käyttöliittymällä sekä kosketusnäytöllä ja sitä käytetään piiloasennettujen säätimien kanssa. Yksikköä voidaan käyttää huoneyksikkönä, Modbus master -yksikkönä tai Modbus slave -yksikkönä. Optiona on saatavana sisäänrakennettu CO₂- ja PIRanturi, sekä %rh-anturi kun sitä käytetään Modbus slave -yksikkönä. TEHR NTC 10-PU lämpötila-anturia voidaan käyttää yksinkertaisena huoneyksikkönä säätimien kanssa, joissa on tulot passiiviselle NTC 10 -lämpötilamittaukselle ja 0 10 V asetusarvolle. Huonehiilidioksidilähetin HDH-PIR mittaa ja säätää CO 2 - pitoisuuksia, lämpötilaa ja kosteutta ja siinä on myös PIRtoiminnallisuus liiketunnistusta varten, esimerkiksi huoneen aiheettoman jäähdytyksen välttämiseksi. Lähetin tukee myös jäähdytyksen/lämmityksen perusohjaustoimintoja. Lisäominaisuutena on mm. säädinlähdön määräaikainen asetteleminen vakioarvoon esimerkiksi ilmamääräsäätöjen helpottamiseksi. TEKY4-M kaapelianturi on nyt saatavana myös Modbus-versiona. Lämpötilaa mitataan Pt1000-anturielementillä ja lämpötila sekä ohjausasetukset ovat luettavissa Modbus-väylän kautta. Anturissa on myös yksinkertaisten lämmitys- ja jäähdytyssovellusten ohjaustoiminnallisuus. Järjestelmäsuunnittelijoiden työn helpottamiseksi tuotteemme ovat nyt saatavilla 3D BIM-objekteina maailman suurimmassa LVIS -suunnittelua varten luodussa Building Information Modelling -verkkokirjastossa. MagiCloudin BIM-kirjastostamme löytyy yli 100 tuoteperhettä, joissa on noin 450 uniikkia variaatiota käytettäväksi MagiCAD- ja AutoCAD-ohjelmissa (www.magicloud.com). Mikäli Revit-versioita tarvitaan, ole yhteydessä meihin: info@produal.fi. PRODUAL 9 TUOTELUETTELO

Pietarin Metro - Osittain Neva-joen penkereiden alle rakennettujen tyylikkäiden ja historiallisten metroasemien hyvä ilmanlaatu sekä satojen tuhansien päivittäisten metroa käyttävien asiakkaiden mukavuus varmistetaan Produalin tuotteita sisältävällä ilmastoinnilla ja ilmanvaihtojärjestelmillä. Historiallisten kirkkojen peruskorjaus, Trondheimin alue - Laajassa 25 kirkon peruskorjausprojektissa Norjan ankarissa sääolosuhteissa onnistuttiin saavuttamaan suuret säästöt ottamalla käyttöön energiatehokas, tarpeenmukainen verkkopohjainen lämmitysjärjestelmä. Projektissa käytettiin Produalin langattomia ja kaapeliasenteisia lämpötila- ja kosteuslähettimiä. Langaton ratkaisu täytti kirkkojen tiukat esteettiset vaatimukset ja kosteustasojen valvonta ja säätö mahdollistaa optimaalisen arvokkaiden rakennusten ja niiden irtaimistojen suojelun.

AVATAAN 2018 Uusi lastensairaala, Helsinki - Sairaalaan on toimitettu laaja kokonaisuus Produalin kiinteistöautomaation mitta- ja säätölaitteita muun muassa mukavan huonelämpötilan ja ilmanlaadun varmistamiseksi pienille, erikoishoitoa tarvitseville potilaille sekä heidän hoitajilleen ja lääkäreille. Teknisissä tiloissa sekä rakennuksen muissa osissa tarkkaillaan ja säädetään LVI-prosesseja Produalin laajan mittalähetinvalikoiman avulla, rakennuksen optimaalisen toiminnan takaamiseksi. Sairaala avataan vuoden 2018 aikana. Zaryadye-puisto, Moskova - Teehuoneisiin, jääluolaan, mediakeskukseen ja 430 auton parkkihalliin asennetut Produalin säätimet, lähettimet ja anturit takaavat mukavuuden ja energiatehokkuuden moskovalaisille, turisteille ja kiinteistöjen omistajille tässä valtavassa maisemallisessa kaupunkipuistossa, joka sijaitsee Punaisen torin, Kremlin ja Moskovajoen lähistöllä. Puistossa sijaitsevien kiinteistöjen pinta-ala on liki 78 000 neliötä ja maanpäällisten sekä maanalaisten teknisten ratkaisujen laajuus ja kompleksisuus on hämmästyttävä tässä ensimmäisessä yli 70 vuoteen Moskovaan rakennetussa uudessa puistossa.

TURKU ICT SÄÄTIMET Tarjoamme laajan valikoiman monitoimisia ja luotettavia säätimiä kaikentyyppisiin rakennusautomaatiosovelluksiin. Säätimissä on toiminnallisuudet jäähdytyspalkkien, lämpöpatterien ja puhaltimien ohjauksesta aina ilmamääräsäätöön sekä muihin tarvittaviin sovelluksiin. Tuotevalikoimamme kattaa sekä huone- että tilakohtaisen säädön ja säätimet voidaan integroida älykkäisiin rakennusautomaatiojärjestelmiin sekä yhdistää rakennusten hallintaan, suurissa tai pienemmissä sovelluskohteissa. Valikoimamme tarjoaa vaihtoehtoja kaikentasoisiin budjetteihin niin toimintojen kuin muotoilunkin puolesta. Huonesäätimissä äly ja kytkennät on toteutettu samaan yksikköön ja saatavana on monenlaisia säädintyyppejä erilaisiin tarpeisiin. Tarvittavat lisätoiminnot toteutetaan lisäantureilla tai -painikkeilla. Välikattoasennuksiin tai muihin piiloasennuksiin tarkoitetut säädinyksiköt minimoivat seinien läpi vietävien kaapelien tarpeen. Laajoihin käyttötarkoituksiin suunnitellut yleissäätimet soveltuvat lämmityksen, ilmanvaihdon, paineen, kosteuden tai muun tarvittavan ominaisuuden ohjaukseen. Käyttäjäystävälliset huoneyksiköt soveltuvat erilaisiin tarpeisiin ja eritasoisiin budjetteihin, aina korkeatasoisista sovelluksista yksinkertaisempiin, mutta tyylikkäisiin toteutuksiin. Yhdistämällä perus- ja lisätoiminnallisuuksia samaan huonekoteloon, vältytään monen erillisen anturin asennukselta huoneeseen. Tämän ansiosta järjestelmä on joustava ja mahdollistaa myös tulevaisuuden muutokset. Useimmissa Produalin mittalähettimissä on myös säädinlähtö ja niitä voidaan käyttää yksiportaisina säätiminä lämmitykseen/jäähdytykseen ja ilmanvaihtoon. Piiloasennettavat säätimet Huonesäätimet Huoneyksiköt Yleissäätimet Säädinlähdöllä varustetut lähettimet PRODUAL 12 TUOTELUETTELO

HUONESÄÄTIMET HLS 44-CO2 voi ohjata jäähdytyspalkkeja ja ilmanvaihdon toimilatetta neuvotteluhuoneessa, jos CO 2 -arvo on liian korkea, tai jos huoneessa on jäähdytystarve. Lämmitystä säädetään lämpöpattereilla. HLS 45 -säädintä voidaan käyttää 2-putkipuhallinkonvektorin ohjaamiseen ja se on varustettu kesä- ja talvitilan vaihdolla. Säädin soveltuu myös lattialämmitykseen, jossa on lämpötilarajoitus. PRODUAL 13 TUOTELUETTELO

HUONESÄÄTIMIEN TULOT JA LÄHDÖT 1 Tuote Analogiatulot Digitaalitulot Analogialähdöt Digitaalilähdöt HLS 44 1 2 4 2 HLS 44-V 1 2 2 4 HLS 44-EC 1 2 4 2 HLS 44-CO2 1 2 4 2 HLS 44-3P 1 2 2 4 HLS 44-6W 1 2 4 2 HLS 44-BAC 1 2 4 2 HLS 45 1 2 4 2 HLS 33 0 0 2 2 HLS 21 0 0 0 2 HLS 16 0 0 0 1 R402 0 1 2 2 HUONESÄÄTIMET Monipuolinen HLS 44 -säädintuoteperhe on suunniteltu erityisesti huone-/tilakohtaiseen lämpötila- ja ilmamääräsäätöön. Säätimissä on galvaanisesti erotettu RS 485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttäviä järjestelmiä varten. Saatavilla on useita erilaisia versioita, kuten esimerkiksi HLS 44-CO2 sisäänrakennetulla CO₂-anturilla, HLS 44-EC säädettävillä puhaltimen ohjauksen jännitteillä, HLS 44-V puhallinkonvektorille, ilmamääräsäädölle ja valaistukselle, HLS 44-3P 3-pistetoimilaitteen ohjaukseen, HLS 44 6W 6-tieventtiilin ohjaukseen, HLS 44-BAC BACnet-väylään ja HLS 45 2-putkikonvektorille ja lattialämmitys ja -jäähdytyssovelluksiin. huone C 24 Vac/dc, < 1 VA HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain 0 10 V -lähdöt ja Modbus. Asetusarvo 18...26 C, aseteltavissa näppäimistöltä tai väylän kautta Tarkkuus ±0,5 C IP20 Materiaali ABS-muovi Lämpötila 0...50 C ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit ABS-muovia 87 x 86 x 32 mm HLS 44 1150250 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä HLS 44-3P 1150280 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä, 3-pistetoimilaitteen ohjaus HLS 44-6W 1150300 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä, 6-tieventtiilin ohjaus HLS 44-CO2 1150370 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä, sisäinen CO₂-anturi HLS 44-EC 1150257 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä, säädettävät 3-nopeuspuhaltimen ohjausjännitteet HLS 44-V 1150260 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä, puhallinkonvektorin, ilmamäärän ja valaistuksen ohjaus HLS 44-BAC 1150310 huonelämpötilasäädin, BACnet-liityntä HLS 45 1150270 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä, lattialämmityksen ja -jäähdytyksen ohjaus TYÖKALUT HLS 44-3P-SER 1150281 käyttöönottotyökalu HLS 44-3P:lle HLS 44-6W-SER 1150301 käyttöönottotyökalu HLS 44-6W:lle HLS 44-CO2-SER 1150371 käyttöönottotyökalu HLS 44-CO2:lle HLS 44-SER 1150251 käyttöönottotyökalu HLS 44:lle HLS 45-SER 1150271 käyttöönottotyökalu HLS 45:lle PRODUAL 14 TUOTELUETTELO

HUONESÄÄTIMET HLS 33 on 2- tai 3-portainen lämpötilasäädin huonekohtaista säätöä varten. Lämmitykselle on yksi, jäähdytykselle yksi tai kaksi porrasta. Säätimen toimilaitteiksi soveltuvat 0...10V -ohjatut toimilaitteet sekä 3-piste- tai lämpötoimilaitteet (PWM). huonesäädin C 1 24 Vac, < 2 VA Asetusarvo 18...24 C, ±3 C Tarkkuus ±0,5 C 2 x 0...10 Vdc, 2 ma, lämmitykselle ja jäähdytykselle 2 x 24 Vac, lämmitykselle ja jäähdytykselle IP20 Materiaali ABS-muovi Lämpötila 0...50 C ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) 86 x 86 x 32 mm HLS 33 1150090 säädin, lämpötilamittaus sisäisellä anturilla HLS 33-EXT 1150092 säädin, liitin ulkoiselle NTC 10 -lämpötila-anturille HLS 33-N 1150091 näytöllä HLS 33-N-EXT 1150093 säädin näytöllä, liitin ulkoiselle NTC 10 -lämpötila-anturille TH 5 1183090 termomoottoriohjain, 5 lähtöä HUONESÄÄTIMET HLS 21 on 2-portainen lämpötilasäädin huonekohtaista säätöä varten. Säätimessä on yksi lämpötoimilaiteporras (PWM) sekä lämmitykselle että jäähdytykselle. huonesäädin C 24 Vac, < 2 VA Asetusarvo 18...24 C, ±3 C Tarkkuus ±0,5 C (jäähdytys) (lämmitys) Materiaali 24 Vac, 1 A, termomoottorille 24 Vac, 1 A, termomoottorille IP20 ABS-muovi Lämpötila 0...50 C ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) 86 x 86 x 32 mm HLS 21 1150100 säädin, lämpötilamittaus sisäisellä anturilla HLS 21-EXT 1150102 säädin, liitin ulkoiselle NTC 10 -lämpötila-anturille HLS 21-N 1150101 näytöllä HLS 21-N-EXT 1150103 säädin näytöllä, liitin ulkoiselle NTC 10 -lämpötila-anturille PRODUAL 15 TUOTELUETTELO

HUONESÄÄTIMET 1 HLS 16 on 1-portainen lämpötilasäädin huonekohtaista säätöä varten. Sekä lämmitystä että jäähdytystä ohjataan samalla venttiilillä. Venttiilin toiminta voidaan vaihtaa vaihtamalla säätimen toimisuunta ulkoisen Z1-liittimeen kytketyn koskettimen avulla (kesä-/talvikäyttö). huonesäädin C 24 Vac, < 1 VA Asetusarvo 18...24 C, ±3 C Tarkkuus ±0,5 C Materiaali 24 Vac, 1 A, termomoottorille (NC tai NO) IP20 ABS-muovi Lämpötila 0...50 C ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) 86 x 86 x 32 mm HLS 16 1150160 säädin lattialämmitykselle ja jäähdytykselle HLS 16-N 1150161 näytöllä HUONESÄÄTIMET R402 on monipuolinen huonekohtaiseen lämpötila- ja ilmamääräsäätöön tarkoitettu säädin. Säätimessä on RS 485- liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. Väylä on galvaanisesti erotettu säätimen muusta elektroniikasta. huonesäädin C 24 Vac/dc, < 2 VA Asetusarvo 19 25 C Tulo kondensaatioanturi Tulo ulkoinen lämpötila-anturi tai DI Tarkkuus ±0,5 C 2 x 0...10, 10 ma, lämmitykselle tai jäähdytykselle 2 x 24 Vac, 2 A, lämmitykselle tai jäähdytykselle IP20 Materiaali ABS-muovi Lämpötila 0...50 C ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit ABS-muovia 86 x 86 x 32 mm R402 1155120 huonelämpötilasäädin Modbus-liitynnällä TYÖKALUT H402 1155121 käyttöönottotyökalu R402:lle PRODUAL 16 TUOTELUETTELO

SÄÄDINYKSIKÖT Produal Proxima säädinyksikköä voidaan käyttää säätämään lämmitystä, jäähdytystä ja EC-moottorillista puhallinkonvektoria. Avainkorttikytkin voidaan yhdistää säädinyksikköön säästöjen saavuttamiseksi, mikäli huone ei ole jatkuvassa käytössä. Ikkunakytkin sulkee jäähdytyslähdöt ikkunan ollessa auki. Proxima-säädinyksikön voi yhdistää Modbus RTU/TCP- tai BACnet MS/TP ja IP -väylään. Kosketusnäytöllistä ROU-huoneyksikköä on helppo käyttää missä tahansa huoneessa. Laitteessa on myös näytönsäästäjä, mikäli valaistu näyttö koetaan häiritsevänä. Produal Proxima CU säädinyksikköä voidaan käyttää ohjaamaan EC-moottorillisia puhallinkonvektoreita yhdessä tai erikseen maksimissaan kahdella eri vyöhykkeellä. Produal Proxima RU huoneyksiköllä käyttäjä voi säätää puhallinkonvektorin asetusarvon ja nopeuden. Huoneyksikköön saa myös optiona PIR-läsnäoloanturin säädinyksikön asettamiseksi säästötilaan ja puhallinkonvektorin sammuttamiseksi kun huone on käyttämättömänä. Säädinyksikön voi yhdistää Modbus RTU/TCP- tai BACnet MS/TP ja IP -väylään. PRODUAL 17 TUOTELUETTELO

SÄÄDINYKSIKÖIDEN TULOT JA LÄHDÖT Tuote Analogiatulot Digitaalitulot Analogialähdöt Digitaalilähdöt Huom. 1 CU 6 6 6 4 Universaalit tulot (6 kpl) ja lähdöt (6 kpl). C230 4 4 2 2 Tulot valittavissa PDS 2 4 0 4 4 PDS 2.2 2 0 2 2 HS 2.2-M 1 2 4 1 SÄÄDINYKSIKÖT Produal Proxima CU on monitoiminen, erityisesti huonekohtaiseen lämpötila- ja ilmamääräsäätöön tarkoitettu säädinyksikkö. Säädinyksikkö tukee useita rakennusautomaatioväyliä (Modbus RTU, Modbus TCP, BACnet MSTP ja BACnet IP). Yksikköä voidaan laajentaa lisämoduleilla. 24 Vac/dc Tulo 6 x universaali tulo 6 x universaali lähtö IP22 Lämpötila -5...50 C Kosteus 0...90 %rh 186 x 136 x 55 mm CU 5201010000 monitoiminen säädinyksikkö ROU-F 1150390 kosketusnäytöllä varustettu huoneyksikkö (uppoasennus) ROU-S 1150380 kosketusnäytöllä varustettu huoneyksikkö (pinta-asennus) ROU-S-B 1150384 kosketusnäytöllä varustettu huoneyksikkö (pinta-asennus), musta RU 5201010100 huoneyksikkö Produal Proxima CU:lle RU-D 5202010101 näytöllinen huoneyksikkö Produal Proxima CU:lle (saatavilla syksyllä 2018) RUB 5202010103 huoneyksikkö Produal Proxima CU:lle, musta RUB-D 5202010104 näytöllinen huoneyksikkö Produal Proxima CU:lle, musta (saatavilla syksyllä 2018) TYÖKALUT MYT-Andr 5100010000 Android-sovellus Produal PUMP -laitteiden käyttöönottoon ja konfigurointiin PRODUAL 18 TUOTELUETTELO

SÄÄDINYKSIKÖT C230 on monipuolinen erityisesti huonekohtaiseen lämpötila- ja ilmamääräsäätöön tarkoitettu säädin. Säätimen syöttöjännite on 230 V ja säädin ohjaa puhallinkonvektoreita sekä toimilaitteita. Säätimessä on galvaanisesti erotettu RS 485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. 1 Tulo Tulo Tulo 230 Vac, < 4 VA lämpötila-anturi (NTC 10 tai 0... 10 Vdc) toissijainen lämpötila-anturi (NTC 10 tai 0...10 Vdc) läsnäolo tai 0...10 Vdc -asetusarvo 2 x 0...230 Vac, lämmitys / jäähdytys 2 x 0...10 Vdc, lämmitys / jäähdytys / IMS / ECpuhaltimen ohjaus 3 x 240 Vac, max moot. kuorma 2,4 A (570 W), max res. kuorma 4,0 A (960 W), releet puhallinkonvektorin tai pellin ohjaukseen IP20 Lämpötila 5...50 C 200 x 120 x 53 mm C230 1155110 230 V -huonelämpötilasäädin Modbus-väylään ROU-F 1150390 kosketusnäytöllä varustettu huoneyksikkö (uppoasennus) ROU-S 1150380 kosketusnäytöllä varustettu huoneyksikkö (pinta-asennus) ROU-S-B 1150384 kosketusnäytöllä varustettu huoneyksikkö (pinta-asennus), musta TYÖKALUT H203 1155051 käyttöönottotyökalu PRODUAL 19 TUOTELUETTELO

SÄÄDINYKSIKÖT 1 PDS 2 on lämpötilasäädin ilmanvaihtokonekäyttöön sekä lämpimän käyttöveden ja lämmityksen sovelluksiin. Lämpötilaantureiksi soveltuvat Pt1000-anturit. Termomoottorit voivat olla joko 0...10 V tai 3-pisteohjattuja. Säätimessä on RS 485- liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. C Tulo Tulo 24 Vac/dc, < 2 VA HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain 0 10 V -lähdöt ja Modbus. 3 x Pt1000 tai 2 x Pt1000 + 1 x potentiometri 1 x 0 10 V / digitaalinen 4 x 0...10 Vdc, 2 ma 4 x 24 Vac, 1 A, triac IP20 35 mm DIN-kiskoon 53 x 90 x 58 mm TYYPPI TUOTENRO PDS 2 1150120 säädin TEAT PT 1000 1174070 vesianturi TEHR PT 1000 1174190 huoneanturi TEHR PT 1000-P/PDS 2 1174231 huoneanturi + asetusarvo PDS 2:lle TEK PT 1000 1174040 kanava-anturi TENA PT 1000 1174050 käyttövesianturi TEP PT 1000 1174080 pinta-anturi TEU PT 1000 1174090 ulkoanturi SÄÄDINYKSIKÖT PDS 2.2 yleissäädintä voidaan käyttää esimerkiksi paineen, kosteuden tai lämpötilan säätöön. Säätimen toimilaitteiksi soveltuvat 0...10 V -ohjatut toimilaitteet ja 3-piste- tai termomoottorit. Säätimessä on RS-485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. C, % rh, Pa, bar, CO, CO₂, m/s, lx Tulo Tulo 24 Vac/dc, < 2 VA HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain 0 10 V -lähdöt ja Modbus. 0 10 V, mittaus 0 10 V, ulkoinen asetusarvo 0...10 Vdc, 2 ma 2 x 24 Vac, 1 A, termomoottoreille tai 3-pistetoimilaitteille 10 Vdc, 2 ma, 4,7...220 kω potentiometrille IP20 35 mm DIN-kiskoon 53 x 90 x 58 mm PDS 2.2 1150150 yleissäädin PRODUAL 20 TUOTELUETTELO

SÄÄDINYKSIKÖT HS 2.2-M on yleissäädin kiinteistöautomaation sovelluksiin. Säädintä voidaan käyttää esim. paineen, paine-eron, lämpötilan tai valoisuustason säätöön. Säätimen näyttö voidaan skaalata mittauksen mukaan. Säätimessä on galvaanisesti erotettu RS-485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. C, % rh, Pa, bar, CO, CO₂, m/s, lx 1 24 Vac/dc, < 1 VA HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain 0 10 V -lähdöt ja Modbus. Tulo 0 10 V, 10 kω Tulo 2 x DI, pot. vapaa kosketin 3 x 0...10 Vdc, 2 ma 24 Vac, 1 A, termomoottorille tai 3-pistetoimilaitteelle 10 Vdc, vikatieto IP20 Materiaali ABS-muovi Lämpötila 0...50 C ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle 87 x 86 x 30 mm HS 2.2-M 1150290 yleissäädin, huonekoteloitu PRODUAL 21 TUOTELUETTELO

HUONEYKSIKÖT 1 Huoneyksikkömme soveltuvat erilaisten kaupallisten ja julkisten tilojen tarpeisiin ja takaavat parhaan mahdollisen sisäilman rakennuksissa. Monipuoliset, käyttäjäystävälliset mallimme mahdollistavat sekä helppokäyttöisten, korkeatasoisten sovellusten toteuttamisen, että yksinkertaiset mutta tyylikkäät ratkaisut. Lisätoiminnallisuudet mahdollistavat laajat tuotevariaatiot. Huoneyksikköhin on myös saatavana esimerkiksi hiilidioksidianturi ilmanlaadun valvontaan, PIR-anturi läsnäolon seurantaan sekä %rh-kosteusanturi. Tarjoamme myös erilaisia painiketoimintoja, kuten puhallin- tai Man-in-House -painikkeet. Produal Proxima RU ja ROU -malleja voi käyttää huoneyksikköinä Proxima CU -säädinyksikölle, tai niitä voi käyttää myös Modbus slave -yksikköinä muissa laitteissa jotka on yhdistetty Modbus-väylään. Produal Proxima RU on yksinkertainen, asetusarvonupilla varustettu huoneyksikkö. Asetusarvonuppi pyörii vapaasti ja LEDvalot osoittavat senhetkisen position asetusarvoasteikolla. Produal Proxima RU-D-huoneyksikössä on samat toiminnallisuudet kuin RUmallissa, mutta se on varustettu graafisella, asetusarvonupissa sijaitsevalla näytöllä, joka toimii käyttöliittymänä. Näytössä näkyy huonelämpötila, asetusarvo, puhaltimen nopeus, CO 2, %rh ja toimintatila, riippuen lisäoptioiden asetuksista. Produal ROU on korkealuokkainen huoneyksikkö, jossa on 3,2 kosketusnäyttö asetusarvon säätämiseksi. PRODUAL 22 TUOTELUETTELO

HUONEYKSIKÖT Produal Proxima RU huoneyksikkö on suunniteltu Proxima säädinyksiköitä varten. Siinä on sisäinen lämpötila-anturi ja asetusarvopotentiometri. Yksikkö on saatavilla myös puhaltimen ohjauspainikkeella ja läsnäolopainikkeella varustettuna. Merkkivalot ilmaisevat lämpötilan asetusarvon ja puhaltimen nopeuden. Optiot ovat saatavilla vuoden 2018 aikana. 1 24 Vac/dc IP20 RU 5201010100 huoneyksikkö Produal Proxima CU:lle RU-D 5202010101 näytöllinen huoneyksikkö Produal Proxima CU:lle (saatavilla syksyllä 2018) RUB 5202010103 huoneyksikkö Produal Proxima CU:lle, musta RUB-D 5202010104 näytöllinen huoneyksikkö Produal Proxima CU:lle, musta (saatavilla syksyllä 2018) HUONEYKSIKÖT ROU monipuolinen kosketusnäytöllä varustettu huoneyksikkö, jota voidaan käyttää välikattosäätimien kanssa. Perusmalli sisältää lämpötilamittauksen. Optioina on saatavilla myös muita mittauksia, kuten CO₂ tai PIR. ROU soveltuu käytettäväksi huoneyksikkönä tai Modbus-masterina tai -slavena. 24 Vac Asetusarvo 18 26 C IP20 Lämpötila 5...40 C Kosteus 0...85 %rh ROU-S 1150380 kosketusnäytöllä varustettu huoneyksikkö (pinta-asennus) ROU-S-B 1150384 kosketusnäytöllä varustettu huoneyksikkö (pinta-asennus), musta ROU-F 1150390 kosketusnäytöllä varustettu huoneyksikkö (uppoasennus) OPTIOT ROU-S-CO2-opt 1150382 CO₂-optio ROU-PIR-opt 1150381 PIR-optio ROU-RH-opt 1150383 kosteusoptio (CU:n kanssa tai erillisenä huoneyksikkönä käytettäessä) PRODUAL 23 TUOTELUETTELO

Photo: Otto Karikoski, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Kehäradan asemat, Helsinki - Produalin lämpötila-, paine-ero- ja kosteusanturit/-lähettimet ovat tärkeässä roolissa energiatehokkuuden sekä matkustajien mukavuuden varmistamisessa viidellä lentokenttäradan asemalla. Esimerkiksi Aviapolis ja Lentokenttäasema ovat käytännössä viisikerroksisia maanalaisia rakennuksia, mikä asettaa korkeat vaatimukset rakennusautomaatiolle.

TURKU MITTALÄHETTIMET ICT Monikäyttöiset ja laadukkaat mittalähettimet erilaisten suureiden mittaamiseen vaativissa rakennusautomaatiosovelluksissa: tarkat paine-eron, ilmanlaadun, lämpötilan, kosteuden, vesipaineen, ilmanvirtauksen, valoisuuden tai tuulen ym. mittaukset. Myös useammat mittaukset onnistuvat samalla laitteella. Lähettimissä on useita mittausalueita ja ne on saatavana näytöllisinä tai ilman näyttöä. Laaja mitattavien suureiden valikoima Useampia mittauksia yhdellä laitteella 0 10 V, 4 20 ma Modbus, BACnet valikoiduissa tuotteissa Säädinlähtö valituissa tuotteissa HUOM: Lämpötilalähettimet löytyvät lämpötilan mittaus osiosta. PRODUAL 25 TUOTELUETTELO

PAINE-EROLÄHETTIMET ILMALLE Produalin tuotevalikoimasta löytyy useita paine-erolähettimiä ilmalle. Mahdollisia sovelluksia ovat esimerkiksi puhdastilojen hallinta, ilmanvaihtokoneen ohjaus ja suodattimen valvonta. Mittausalueet Tarkkuus / nollaus Lähdöt / tulot 2 Tuoteperhe Mittausliittimet ±50 Pa ±100 Pa ±250 Pa ±500 Pa 0...100 Pa 0...200 Pa 0...500 Pa 0...1000 Pa 0...1500 Pa 0...2000 Pa 0...2500 Pa 0...3000 Pa 0...4000 Pa 0...5000 Pa 0...6000 Pa 0...7000 Pa 0...8000 Pa 0...9000 Pa Mukautettu 1) Tarkkuus Automaattinen Manuaalinen 0...10 V 4...20 ma Modbus Virtauslineaarinen Säädinlähtö Analogiatulot Näyttö PEL 1 ±0,5 Pa +1 % PEL 2500 1 ±3 Pa +1 % PEL 8K 1 ±10 Pa +1 % PEL 1000 1 ±3 Pa +1 % KPEL 2 ±3 Pa +1,25 % KPEL 9K 2 ±10 Pa +1,25 % Vakio Valinnainen 1) Mukautetun alueen rajoja voidaan muuttaa ML-SER-työkalulla (tai Modbus-väylän kautta) lähettimen normaalien mittausalueiden sisällä. PEL, PEL 2500, PEL 8K, PEL 1000 Lähdöt Käyttölämpötila Kotelointi 24 Vac/dc, 2 VA (PEL 1000: 1 VA) 0 10 Vdc / 2...10 Vdc / 0...5 Vdc < 2 ma tai 0...20 ma / 4 20 ma < 700 Ω PEL 1000: 0 10 Vdc / 2...10 Vdc < 3 ma 0 +45 C (PEL 1000: 0...50 C) IP54, kaapeliläpivienti alaspäin ruuveilla, ulkoiset korvakkeet KPEL, KPEL 9K Lähdöt* Tulot (M-mallit)* 24 Vac/dc, 2,5 VA Käyttölämpötila 0 +50 C Kotelointi 2 x 0 10 Vdc < 2 ma tai 2 x 4 20 ma, < 700 Ω 2 x 0 10 Vdc / DI / lämpötila IP54, kaapeliläpivienti alaspäin ruuveilla, ulkoiset korvakkeet * = kaksi liitintä lähdöille/tuloille TILAUSOHJE Options Perusmalli Näyttö Modbus Modbus & Näyttö PEL 1131110 (PEL) 1131111 (PEL-N) 1131360 (PEL-M) 1131361 (PEL-M-N) PEL 2500 1131210 (PEL 2500) 1131211 (PEL 2500-N) 1131370 (PEL 2500-M) 1131371 (PEL 2500-M-N) PEL 8K 1131350 (PEL 8K) 1131351 (PEL 8K-N) 1131400 (PEL 8K-M) 1131401 (PEL 8K-M-N) PEL 1000 1131140 (PEL 1000) 1131141 (PEL 1000-N) 1131380 (PEL 1000-M) 1131381 (PEL 1000-M-N) KPEL 1131310 (KPEL) 1131311 (KPEL-N) 1131260 (KPEL-M) 1131261 (KPEL-M-N) KPEL 9K 1131330 (KPEL 9K) 1131331 (KPEL 9K-N) 1131340 (KPEL 9K-M) 1131341 (KPEL 9K-M-N) PRODUAL 26 TUOTELUETTELO

ILMAMÄÄRÄLÄHETTIMET IML on suunniteltu ilmanvaihtokoneiden ja huonetilojen ilmamäärien mittaamiseen ja säätöön. m³/s, m³/h, l/s, Pa Tulo Mittausalue 24 Vac/dc, < 1.5 VA 0 10 Vdc, < 2 ma (ulkoinen asetusarvo) 0...1000, 0...2000, 0...5000 tai 0...7000 Pa Aikavakio 1...20 s (tehdasasetus on 8 s) (ilmamäärä) 0...10 Vdc, 2 ma (paine-ero tai säätö) 0...10 Vdc, 2 ma Nollaus automaattinen; poistaa mahdollisen nollapisteen siirtymän IP54, kaapeli alaspäin Lämpötila 0...45 C Kaapeliläpivienti M16 ruuveilla, ulkoiset korvakkeet 2 IML 1131600 ilmamäärälähetin IML-M 1131610 IML Modbus RTU-väylään OPTIOT PEK-AS 1240300 asennussarja paine-erotuotteille PRODUAL 27 TUOTELUETTELO

ILMAMÄÄRÄMITTAYHTEET PP-mittayhteet on suunniteltu ilmamäärämittaukseen ilmanvaihtojärjestelmissä. Mittayhteissä löytyy k-arvovakioidut mallit pyöreille ja suorakaiteen muotoisille kanaville. l/s 2 PP-PK R100 1250010 mittayhde pyöreälle 100 mm kanavalle PP-PK R125 1250020 mittayhde pyöreälle 125 mm kanavalle PP-PK R160 1250030 mittayhde pyöreälle 160 mm kanavalle PP-PK R200 1250040 mittayhde pyöreälle 200 mm kanavalle PP-PK R250 1250050 mittayhde pyöreälle 250 mm kanavalle PP-PK R300 1250059 mittayhde pyöreälle 300 mm kanavalle PP-PK R315 1250060 mittayhde pyöreälle 315 mm kanavalle PP-PK R355 1250065 mittayhde pyöreälle 355 mm kanavalle PP-PK R400 1250070 mittayhde pyöreälle 400 mm kanavalle PP-PK R450 1250073 mittayhde pyöreälle 450 mm kanavalle PP-PK R500 1250075 mittayhde pyöreälle 500 mm kanavalle PP-PK R550 1250076 mittayhde pyöreälle 550 mm kanavalle PP-PK R600 1250008 mittayhde pyöreälle 600 mm kanavalle PP-PK R630 1250078 mittayhde pyöreälle 630 mm kanavalle PP-PK R700 1250077 mittayhde pyöreälle 700 mm kanavalle PP-PK R800 1250079 mittayhde pyöreälle 800 mm kanavalle PP-PK R1000 1250009 mittayhde pyöreälle 1000 mm kanavalle PP-SK L200 1250080 mittayhde 200 mm suorakaidekanavalle PP-SK L250 1250090 mittayhde 250 mm suorakaidekanavalle PP-SK L300 1250100 mittayhde 300 mm suorakaidekanavalle PP-SK L350 1250110 mittayhde 350 mm suorakaidekanavalle PP-SK L400 1250120 mittayhde 400 mm suorakaidekanavalle PP-SK L450 1250130 mittayhde 450 mm suorakaidekanavalle PP-SK L500 1250140 mittayhde 500 mm suorakaidekanavalle PP-SK L550 1250150 mittayhde 550 mm suorakaidekanavalle PP-SK L600 1250160 mittayhde 600 mm suorakaidekanavalle PP-SK L650 1250170 mittayhde 650 mm suorakaidekanavalle PP-SK L700 1250180 mittayhde 700 mm suorakaidekanavalle PP-SK L750 1250190 mittayhde 750 mm suorakaidekanavalle PP-SK L800 1250200 mittayhde 800 mm suorakaidekanavalle PP-SK L850 1250210 mittayhde 850 mm suorakaidekanavalle PP-SK L900 1250220 mittayhde 900 mm suorakaidekanavalle PP-SK L950 1250230 mittayhde 950 mm suorakaidekanavalle PP-SK L1000 1250240 mittayhde 1000 mm suorakaidekanavalle PP-SK L1050 1250250 mittayhde 1050 mm suorakaidekanavalle PP-SK L1100 1250260 mittayhde 1100 mm suorakaidekanavalle PP-SK L1150 1250270 mittayhde 1150 mm suorakaidekanavalle PP-SK L1200 1250280 mittayhde 1200 mm suorakaidekanavalle Muita pituuksia myös saatavilla. PRODUAL 28 TUOTELUETTELO

ILMANVIRTAUSLÄHETTIMET IVL-ilmanvirtauslähettimet on suunniteltu ilman virtausnopeuden ja lämpötilan mittaamiseen kanavasta. m/s, C Mittausalue (lämpötila) 0...50 C 24 Vac/dc, < 1.5 VA Mittayhde 10 x 200 mm (upotussyvyys 50...190 mm), saatavana myös 100 ja 400 mm:n versioita kaikista tyypeistä, esim. IVL 10-400. (nopeus) 0...10 Vdc, 2 ma / 4...20 ma, 600 Ω (lämpötila) 0...10 Vdc, 2 ma / 4...20 ma, 600 Ω IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Lämpötila 0...50 C laipalla, säädettävä upotussyvyys 2 IVL 10 1130010 ilmanvirtauslähetin 0...10 m/s IVL 10-N 1130012 näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0...10 m/s IVL 02 1130030 ilmanvirtauslähetin 0...2 m/s IVL 02-N 1130032 näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0...2 m/s IVL 20 1130050 ilmanvirtauslähetin 0...20 m/s IVL 20-N 1130053 näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0...20 m/s ILMANVIRTAUSLÄHETTIMET IVLJ-ilmanvirtauslähettimet on suunniteltu ilman virtausnopeuden ja lämpötilan mittaamiseen kanavasta. m/s, C 24 Vac/dc, < 1.5 VA Mittausalue (lämpötila) 0...50 C Mittayhde 10 x 200 mm (upotussyvyys 50...190 mm), saatavana myös 100 ja 400 mm:n versioita kaikista tyypeistä, esim. IVLJ 20-400. (nopeus) 0...10 Vdc, 2 ma / 4...20 ma, 600 Ω (lämpötila) 0...10 Vdc, 2 ma / 4...20 ma, 600 Ω IP54, kaapeli alaspäin (lähetinosa) Lämpötila 0...50 C Kaapeli 2 m mittapää: laipalla, säädettävä upotussyvyys; lähetin: ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit PBT, PC, PA ja ruostumaton teräs IVLJ 10 1130090 ilmanvirtauslähetin 0...10 m/s IVLJ 02 1130040 ilmanvirtauslähetin 0...2 m/s IVLJ 20 1130100 ilmanvirtauslähetin 0...20 m/s PRODUAL 29 TUOTELUETTELO

KOSTEUSLÄHETTIMET KLH-huonekosteuslähettimet on suunniteltu kosteuden ja lämpötilan mittaukseen ja säätöön sisätiloissa huonetilat %rh, C 2 Mittausalue (kosteus) 24 Vac/dc, < 1 VA 0...100 %rh Mittausalue (lämpötila) 0...50 C Tarkkuus (kosteus) ±2 %rh Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 C Materiaali 3 x 0...10 Vdc, 2 ma IP20 ABS-muovi Lämpötila 0...50 C ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) 87 x 86 x 30 mm KLH 100 1132210 huonekosteuslähetin KLH 100-N 1132211 näytöllinen huonelähetin (kosteus- ja/tai lämpötilanäyttö) KLH-M 1132600 huonelähetin Modbus RTU -väylään KLH-M-N 1132601 näytöllinen huonelähetin Modbus RTU -väylään (kosteus- ja/tai lämpötilanäyttö) OPTIOT HD-P 1135001 passiivinen potentiometri (ei saatavilla Modbus-malleille) HD-PU 1135002 0...10 V -potentiometri HD-R 1135003 rele, 24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille KOSTEUSLÄHETTIMET KLH 420 on 2-johdinlähetin, joka on suunniteltu suhteellisen kosteuden mittaamiseen sisätiloissa. huonetilat %rh 24 Vdc (12...35 Vdc) Mittausalue 0...100 %rh Tarkkuus ±3 %rh (25 C) 4...20 ma, 500 Ω (24 Vdc) IP20 Materiaali ABS-muovi ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) KLH 420 1132280 huonekosteuslähetin KLH 420-N 1132281 näytöllinen huonelähetin (kosteusnäyttö) PRODUAL 30 TUOTELUETTELO

KOSTEUSLÄHETTIMET KLHJ 100 -kosteuslähettimet on suunniteltu mittaamaan suhteellista kosteutta ja lämpötilaa. Mittapään kaapelin pituus on 2 m. huonetilat/kanava %rh, C Mittausalue (kosteus) 24 Vac/dc, < 1 VA 0...100 %rh Mittausalue (lämpötila) -50...50 C (kosteus) (lämpötila) 0...10 Vdc, 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω 0...10 Vdc, 1 ma / 4 20 ma < 600 Ω IP54, kaapeli alaspäin Lämpötila -50...50 C Kaapeli Kaapeliläpivienti 2 m M16 lähetin ruuveilla (ulkopuoliset korvakkeet), mittapää laipalla, säädettävä upotussyvyys < 150 mm 2 KLHJ 100 1132260 kosteus- ja lämpötilalähetin KLHJ 100-N 1132261 näytöllinen kosteus- ja lämpötilalähetin KOSTEUSLÄHETTIMET KLU 100 -lähettimet on suunniteltu mittaamaan ulkotilan kosteutta ja lämpötilaa. ulkotilat %rh, C 24 Vac/dc, < 1 VA Mittausalue (kosteus) 0...100 %rh Mittausalue (lämpötila) -50...50 C (kosteus) 0...10 Vdc, 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω (lämpötila) 0...10 Vdc, 1 ma / 4 20 ma < 600 Ω IP54, kaapeli alaspäin Lämpötila -50...50 C Kaapeliläpivienti M16 ruuveilla, ulkoiset korvakkeet KLU 100 1132250 ulkokosteuslähetin KLU 100-N 1132251 näytöllinen ulkokosteuslähetin PRODUAL 31 TUOTELUETTELO

KOSTEUSLÄHETTIMET KLK-kosteuslähettimet on suunniteltu mittaamaan suhteellista kosteutta ja lämpötilaa ilmanvaihtokanavissa. Lähettimen pitkän ajan stabiilisuus on huippuluokkaa. kanava %rh, C 2 24 Vac/dc, < 1 VA Mittausalue (kosteus) 0...100 %rh Mittausalue (lämpötila) -50...50 C (kosteus) 0...10 Vdc, 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω (lämpötila) 0...10 Vdc, 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Lämpötila -50...50 C Kaapeliläpivienti M16 laipalla, säädettävä upotussyvyys < 150 mm KLK 100 1132240 kanavakosteuslähetin KLK 100-N 1132241 näytöllinen kanavakosteuslähetin KLK-M 1132610 Modbus-kanavakosteuslähetin KLK-M-N 1132611 näytöllinen Modbus-kanavakosteuslähetin OPTIOT KL-R 1132001 rele, 24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 32 TUOTELUETTELO

HIILIDIOKSIDILÄHETTIMET HDH-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään CO₂-pitoisuutta, lämpötilaa ja kosteutta kuivissa huonetiloissa. ABCLogic -itsekalibrointitekniikka poistaa mahdollisen pitkän ajan siirtymän. huonetilat ppm CO₂, C, %rh 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue (lämpötila) 0...50 C Aikavakio < 2 min Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 C 3 x 0...10 Vdc, 2 ma IP20 Materiaali ABS-muovi Lämpötila 0...50 C ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle 87 x 86 x 30 mm 2 HDH 1135040 huonelähetin, CO₂- ja C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDH-PIR 1135240 huonelähetin näytöllä, CO₂- ja C-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm HDH-PIR-N 1135241 huonelähetin näytöllä, CO₂- ja C-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm HDH-N 1135041 huonelähetin näytöllä, CO₂- ja C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDH-RH 1135044 huonelähetin, CO₂-, C- ja %rh-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDH-RH-PIR 1135250 huonelähetin, CO₂-, C- ja %rh-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm HDH-RH-PIR-N 1135251 huonelähetin näytöllä, CO₂-, C- ja %rh-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm HDH-RH-N 1135045 huonelähetin näytöllä, CO₂-, C- ja %rh-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDH-M 1135100 Modbus-huonelähetin, CO₂- ja C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDH-M-PIR 1135260 Modbus-huonelähetin, CO₂- ja C-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm HDH-M-PIR-N 1135261 Modbus-huonelähetin näytöllä, CO₂- ja C-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm HDH-M-N 1135101 Modbus-huonelähetin näytöllä, CO₂- ja C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDH-M-RH 1135102 Modbus-huonelähetin, CO₂-, C- ja %rh-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDH-M-RH-PIR 1135270 Modbus-huonelähetin, CO₂-, C- ja %rh-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm HDH-M-RH-PIR-N 1135271 Modbus-huonelähetin näytöllä, CO₂-, C- ja %rh-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm HDH-M-RH-N 1135103 Modbus-huonelähetin näytöllä, CO₂-, C- ja %rh-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDH 10K 1135110 huonelähetin, CO₂- ja C-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm HDH 10K-N 1135111 huonelähetin näytöllä, CO₂- ja C-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm HDH-BAC 1135200 BACnet-huonelähetin, CO₂- ja C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDH-BAC-N 1135201 BACnet-huonelähetin näytöllä, CO₂- ja C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm OPTIOT HD-AL3 1135048 3 lediä erilaisten pitoisuuksien ilmaisemiseen (ei saatavana N-malleille) HD-P 1135001 passiivinen potentiometri (ei saatavilla Modbus-malleille) HD-PU 1135002 0...10 V -potentiometri HD-R 1135003 rele, 24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 33 TUOTELUETTELO

HIILIDIOKSIDILÄHETTIMET HDK-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään CO₂-pitoisuutta, lämpötilaa ja kosteutta ilmanvaihtokanavissa. ABCLogic -itsekalibrointitekniikka poistaa mahdollisen pitkän ajan siirtymän. kanava ppm CO₂, C, %rh 2 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue (lämpötila) 0...50 C Aikavakio < 2 min Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 C 3 x 0...10 Vdc, 2 ma IP54, kaapeli alaspäin Lämpötila 0...50 C Kaapeliläpivienti M16 Ø 10 mm reikään ruuveilla, ulkoiset korvakkeet 105 x 104 x 155 mm HDK 1135050 kanavalähetin, mittausalue 0...2000 ppm HDK-N 1135051 näytöllinen kanavalähetin, mittausalue 0...2000 ppm HDK-RH 1135054 kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...2000 ppm HDK-RH-N 1135055 näytöllinen kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...2000 ppm HDK-M 1135120 Modbus-kanavalähetin, mittausalue 0...2000 ppm HDK-M-N 1135121 näytöllinen Modbus-kanavalähetin, mittausalue 0...2000 ppm HDK-M-RH 1135122 Modbus-kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...2000 ppm HDK-M-RH-N 1135123 näytöllinen Modbus-kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...2000 ppm HDK 10K 1135130 kanavalähetin, mittausalue 0...10000 ppm HDK 10K-N 1135131 näytöllinen kanavalähetin, mittausalue 0...10000 ppm HDK 10K-RH 1135132 kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...10000 ppm HDK 10K-RH-N 1135133 näytöllinen kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...10000 ppm HDK 10K-M 1135140 Modbus-kanavalähetin, mittausalue 0...10000 ppm HDK 10K-M-N 1135141 näytöllinen Modbus-kanavalähetin, mittausalue 0...10000 ppm HDK 10K-M-RH 1135142 Modbus-kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...10000 ppm HDK 10K-M-RH-N 1135143 näytöllinen Modbus-kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...10000 ppm OPTIOT HD-R 1135003 rele, 24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 34 TUOTELUETTELO

HIILIDIOKSIDILÄHETTIMET HDU-lähettimet on suunniteltu mittaamaan CO₂pitoisuutta ja lämpötilaa lämmittämättömissä tiloissa, esim. pysäköintihalleissa (HUOM: rajoitettu UV-kestävyys ulkokäytössä). ABCLogic -itsekalibrointitekniikka poistaa mahdollisen pitkän ajan siirtymän. ulkotilat ppm, CO₂, C, %rh 24 Vac/dc, < 10 VA Mittausalue (lämpötila) -50...50 C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 C 3 x 0...10 Vdc, 2 ma IP54, kaapeli alaspäin Lämpötila -30...50 C Kosteus 0...85 %rh Kaapeliläpivienti M16 ruuveilla, ulkoiset korvakkeet 105 x 110 x 46 mm 2 HDU 1135090 CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...2000 ppm HDU-N 1135091 näytöllinen CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...2000 ppm HDU-M 1135150 Modbus CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...2000 ppm HDU-M-N 1135151 näytöllinen Modbus-CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...2000 ppm HDU 5K 1135160 CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...5000 ppm HDU 5K-N 1135161 näytöllinen CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...5000 ppm HDU 5K-M 1135170 Modbus CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...5000 ppm HDU 5K-M-N 1135171 näytöllinen Modbus CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...5000 ppm OPTIOT HD-R 1135003 rele, 24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 35 TUOTELUETTELO

ILMANLAATULÄHETTIMET ILH-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään VOC-pitoisuutta (Volatile Organic Compound), lämpötilaa ja kosteutta kuivissa huonetiloissa. MEMS-mittausteknologia varmistaa tarkan ja pitkäikäisen VOC-mittauksen, joka on verrannollinen CO₂-pitoisuuteen. huonetilat VOC, C, %rh 2 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue (VOC) 450...2000 ppm (CO₂-verrannollinen) Mittausalue (lämpötila) 0...50 C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 C 3 x 0...10 Vdc, 2 ma IP20 Materiaali ABS-muovi Lämpötila 0...50 C ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle ILH 1135610 huonelähetin, VOC- ja lämpötilamittaus ILH-N 1135611 huonelähetin näytöllä ILH-RH 1135612 huonelähetin, VOC- lämpötila- ja kosteusmittaus ILH-RH-N 1135613 huonelähetin näytöllä ILH-M 1135620 Modbus-huonelähetin, VOC- ja lämpötilamittaus ILH-M-N 1135621 Modbus-huonelähetin näytöllä ILH-M-RH 1135622 Modbus-huonelähetin, VOC-, lämpötila- ja kosteusmittaus ILH-M-RH-N 1135623 Modbus-huonelähetin näytöllä OPTIOT HD-AL3 1135048 3 lediä erilaisten pitoisuuksien ilmaisemiseen (ei saatavana N-malleille) HD-P 1135001 passiivinen potentiometri (ei saatavilla Modbus-malleille) HD-PU 1135002 0...10 V -potentiometri HD-R 1135003 rele, 24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 36 TUOTELUETTELO

ILMANLAATULÄHETTIMET ILK-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään VOC-pitoisuutta (VOC = Volatile Organic Compound = haihtuvat orgaaniset yhdisteet), lämpötilaa ja kosteutta ilmanvaihtokanavissa. MEMS-mittausteknologia varmistaa tarkan ja pitkäikäisen VOC-mittauksen, joka on verrannollinen CO₂-pitoisuuteen. Mittausalue (VOC) Mittausalue (lämpötila) 0...50 C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 C Lämpötila 0...50 C Kosteus Kaapeliläpivienti 24 Vac/dc, < 2 VA 450...2000 ppm (CO₂-verrannollinen) 3 x 0...10 Vdc, 2 ma IP54, kaapeli alaspäin 0...85 %rh M16 Ø 10 mm reikään ruuveilla, ulkoiset korvakkeet 105 x 104 x 155 mm kanava VOC, C, %rh 2 ILK 1135630 kanavalähetin ILK-N 1135631 näytöllinen kanavalähetin ILK-RH 1135632 kanavalähetin kosteusmittauksella ILK-RH-N 1135633 näytöllinen kanavalähetin kosteusmittauksella ILK-M 1135640 Modbus-kanavalähetin ILK-M-N 1135641 näytöllinen Modbus-kanavalähetin ILK-M-RH 1135642 Modbus-kanavalähetin kosteusmittauksella ILK-M-RH-N 1135643 näytöllinen Modbus-kanavalähetin kosteusmittauksella OPTIOT HD-R 1135003 rele, 24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 37 TUOTELUETTELO

HIILIMONOKSIDILÄHETTIMET HML-lähettimet on suunniteltu mittaamaan hiilimonoksidipitoisuutta esimerkiksi pysäköintihalleissa. Mittaus perustuu sähkökemialliseen kennoon. Lähettimen mittausalue on 0...100 tai 0...300 ppm. ulkotilat ppm CO 2 Mittausalue Aikavakio Tarkkuus Kaapeliläpivienti 24 Vac/dc, < 2 VA 0...100 ppm / 0...300 ppm 1,5 min ± 10 ppm < 70 ppm arvoille; ± 15 % lukemasta > 70 ppm arvoille 0...10 Vdc, 1 ma / 4...20 ma, < 500 Ω IP54, kaapeli alaspäin M16 ruuveilla, ulkoiset korvakkeet 100 x 113 x 46 mm HML 1135520 CO-lähetin HML-N 1135521 näytöllinen CO-lähetin HMV 1135510 vaihtosarja HML-lähettimelle VALOISUUSLÄHETTIMET Valoisuuslähetin LUX 24 on suunniteltu käytettäväksi sisätiloissa mittaamaan valoisuutta. huonetilat lx 24 Vac, < 1 VA Mittausalue 0...2000 lx 0...10 Vdc, 5 ma / 4...20 ma, < 500 Ω IP20 Lämpötila 0...50 C ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle LUX 24 1133320 valoisuuslähetin PRODUAL 38 TUOTELUETTELO

VALOISUUSLÄHETTIMET Valoisuuslähetin LUX 34 mittaa valoisuutta ja lämpötilaa ulkotiloissa. Mittausviestejä voidaan käyttää valaistuksen ja lämmityksen ohjaamiseen. ulkotilat lx, C 24 Vac/dc, < 0.1 VA Mittausalue (lämpötila) -50...50 C (valoisuus) 0...10 Vdc, 1 ma (lämpötila) 0...10 Vdc, 1 ma IP54, kaapeli alaspäin Lämpötila -40...40 C Kaapeliläpivienti M16 ruuveilla, ulkoiset korvakkeet 2 LUX 34 1133310 valoisuuslähetin, alue valittavissa 0...1000 lx tai 0...10000 lx LUX 34-100 1133311 valoisuuslähetin, alue 0...100 lx tai 0...500 lx VALON VOIMAKKUUDEN LÄHETIN MMSP1 on suunniteltu mittaamaan auringon valon voimakkuutta. ulkotilat W/m² Mittausalue (valon intensiteetti) Tarkkuus Kaapeliläpivienti 24 Vdc, < 0.03 W (5...30 Vdc) 0...1500 W/m2 ±5 % (vuotuinen keskiarvo) 0...10 Vdc / 4 20 ma, syöttöjännitteen pitää olla vähintään 12 V 0...3.125 Vdc / 0...150 mvdc IP65 M16 80 x 150 x 60 mm MMSP1 1133360 auringon valon voimakkuuden lähetin PRODUAL 39 TUOTELUETTELO

PAINE-EROLÄHETTIMET VEDELLE VPEL-paine-erolähetintä käytetään lämmitys- ja jäähdytysverkostojen (vesi ja glykoli) painemittauksiin (yli- / alipaine tai paine-ero). bar 2 Nollaus Prosessiliitäntä 24 Vac/dc, < 1 VA 0...10 Vdc, 5 ma / 4 20 ma < 500 Ω manuaalisesti painikkeella helmiliittimet 8 mm kupariputkelle IP54 Lämpötila -20...70 C Kaapeliläpivienti M16 ruuveilla, ulkopuoliset korvakkeet, asennettava mittayhteet alaspäin VPEL 1.0/2.5 1134060 alue valittavissa 0...1,0 tai 0...2,5 bar VPEL 1.0/2.5-N 1134061 näytöllä VPEL 4.0/6.0 1134070 alue valittavissa 0...4,0 tai 0...6,0 bar VPEL 4.0/6.0-N 1134071 näytöllä PAINELÄHETTIMET VEDELLE VPL-painelähetintä (3-johdin) käytetään vesiverkoston painemittauksiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmässä. bar 24 Vac/dc, < 1 VA 0...10 Vdc, 2 ma / 4...20 ma, 800 Ω IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Lämpötila 0...60 C Kaapeliläpivienti M16 VPL 16 1134050 painelähetin, alue valittavissa 0...2,5, 0...6, 0...10 tai 0...16 bar VPL 60 1134030 painelähetin, alue valittavissa 0...16, 0...25, 0...40 tai 0...60 bar VPL 16-N 1134051 painelähetin näytöllä VPL 60-N 1134031 painelähetin näytöllä PRODUAL 40 TUOTELUETTELO

TUULENNOPEUSLÄHETIN TUNA 20 on suunniteltu mittaamaan ulkoseinän pintaan kohdistuvaa tuulta ja ilman lämpötilaa. m/s, C 24 Vac/dc, < 1.5 VA Mittausalue (nopeus) 0...20 m/s Mittausalue (lämpötila) -50...50 C 0...10 Vdc, 2 ma / 4...20 ma, 600 Ω IP54 (lähetinosa) Lämpötila -50...50 C Kaapeliläpivienti M16 ruuveilla seinäpintaan Materiaalit PBT, PC, PA, maalattu teräs 2 TYYPPI TUOTENRO TUNA 20 1136010 tuulennopeuslähetin TUULIANTURIT VS 3000 -tuulianturi on suunniteltu tuulen suunnan ja nopeuden mittaamiseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. m/s, 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue (suunta) 0...359 Mittausalue (nopeus) 0...35 m/s Tarkkuus (suunta) ±1 Tarkkuus (nopeus) ±1 m/s (suunta) 0...10 Vdc (nopeus) 0...10 Vdc IP65 Lämpötila -35...70 C Kaapeli 10 m < Ø 50 mm VS 3000 1136040 tuulensuunta- ja nopeusanturi VH 1000 1136050 tuulennopeusanturi VR 1000 1136060 tuulensuunta-anturi PRODUAL 41 TUOTELUETTELO

SAVUILMAISIMET KRM-1-kanavasavutunnistin on suunniteltu savun havaitsemiseen ilmanvaihtokanavissa. Laite koostuu savutunnistimesta ja asennusosasta. Asennusosan anturiputki on muotoiltu siten, että ilma pääsee kiertämään savuilmaisimen läpi optimaalisesti. 2 230 Vac Mittayhde 160 mm Anturi Optinen RM3.3 (ALK-E) (hälytys) 250 Vac / 24 Vdc, 8 A, vaihtokosketin (hälytys) 250 Vac / 24 Vdc, 8 A, NC-kosketin (likaisuus) 250 Vac / 24 Vdc, 6 A, NC-kosketin IP54 Lämpötila -20...50 C Kaapeliläpivienti M16 Materiaalit ABS-muovi, alumiini 166 x 257 x 77 mm KRM-1 1137040 kanavasavutunnistin KRM-RM3.3 1137016 savuanturi (varaosa) KS 1137011 asennuslevy pyöreille ja eristetyille kanaville KS-WDG 1137013 asennuslevy pyöreille ja eristetyille kanaville (WDG:n kanssa) RDP 300 1137014 testikaasu WDG 1137012 IP65-kotelointi KRM:lle PRODUAL 42 TUOTELUETTELO

SAVUILMAISIMET KRM-2-kanavasavutunnistin on suunniteltu savun havaitsemiseen ilmanvaihtokanavissa. Laite koostuu savutunnistimesta ja asennusosasta. Asennusosan anturiputki on muotoiltu siten, että ilma pääsee kiertämään savuilmaisimen läpi optimaalisesti. 24 Vac/dc Mittayhde 160 mm Anturi Optinen RM3.3 (ALK-E) (hälytys) 250 Vac / 24 Vdc, 8 A, vaihtokosketin (hälytys) 250 Vac / 24 Vdc, 8 A, NC-kosketin (likaisuus) 250 Vac / 24 Vdc, 6 A, NC-kosketin IP54 Lämpötila -20...50 C Kaapeliläpivienti M16 Materiaalit ABS-muovi, alumiini 166 x 257 x 77 mm 2 KRM-2 1137010 kanavasavutunnistin KRM-2-BAC 1137030 BACnet-kanavasavutunnistin KRM-2-MOD 1137020 Modbus-kanavasavutunnistin KRM-RM3.3 1137016 savuanturi (varaosa) KS 1137011 asennuslevy pyöreille ja eristetyille kanaville KS-WDG 1137013 asennuslevy pyöreille ja eristetyille kanaville (WDG:n kanssa) RDP 300 1137014 testikaasu WDG 1137012 IP65-kotelointi KRM:lle PRODUAL 43 TUOTELUETTELO

LANGATTOMAT LÄHETTIMET Langattomien lähettimien kantama on todennettu ja kenttätestattu erilaisissa referenssikohteissa ympäri Eurooppaa. Tehokas kaksisuuntainen kommunikaatio sekä hyvä Modbusväylän tai analogisen signaalin kautta toteutettu diagnostiikka tekevät verkosta luotettavan ja toimivan. Järjestelmä kattaa lähettimet sekä sisä- että ulkokäyttöön, toistimet sekä työkalut käyttöönottoon ja langattoman verkon seurantaan. Ideaalinen järjestelmä lämpötilan, kosteuden, ilmanlaadun, valoisuuden tai läsnäolon valvontaan sekä pulssien laskemiseen. Todennetusti kattava kantama Luotettava ja toimiva verkko 868 MHz taajuus Modbus

LANGATON TUKIASEMA FLTA on tukiasema langattomille lähettimille ja I/O-laitteille. Ohjaukset ja mittaukset voidaan lukea FLTA:lta Modbusväylän tai 8 analogialähdön kautta. Samoin ohjausviestit, jotka tulevat tukiasemalle Modbus-väylän kautta, voidaan ohjata I/O-moduuleille. FLTA-tukiasema tarvitsee toimiakseen FLANantennin. 24 Vac/dc, < 2 VA Taajuus 868.30 MHz, Class 1 Mittausalue n. 500 m vapaassa tilassa, n. 20...100 m rakennuksessa 8 x 0...10 Vdc, Modbus RTU IP20 35 mm DIN-kiskoon FLTA 1191030 tukiasema langattomille lähettimille FLAN 1191040 antenni 3 TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille LANGATON KÄYTTÖÖNOTTOTYÖKALU FLSER on työkalu, jolla langattomat lähettimet ja toistimet otetaan käyttöön. Työkalulla voidaan myös mitata lähettimien, toistimien ja vastaanottimien kentän voimakkuutta. 3,6 V litiumparisto Taajuus 868.30 MHz, Class 1 IP20 Materiaalit ABS-muovia 86 x 86 x 32 mm FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille PRODUAL 45 TUOTELUETTELO

LANGATTOMAT TOISTIMET FLREP on langattoman viestin toistin. Toistimen avulla voidaan langattomien lähettimien kantamaa jatkaa. 24 Vac/dc, < 0.1 VA / 12 Vac/dc Taajuus 868.30 MHz, Class 1 86 x 86 x 32 mm 3 FLREP 1191080 langattoman verkon toistin sisäisellä antennilla, sisäkäyttöön FLREP-U 1191081 langattoman verkon toistin ulkoisella antennilla, ulkokäyttöön M230/12-4 1184080 230 Vac/12 Vdc 4 VA muuntaja TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille LANGATTOMAT LÄHETTIMET Langattomat TEFL-huonelähettimet on suunniteltu lämpötilan mittaukseen sisätiloissa. Kommunikointi TEFL-huonelähettimien ja FLTA-tukiaseman välillä on kaksisuuntaista. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSERkäyttöönottotyökalulla. huonetilat C, %rh 3,6 V litiumparisto Taajuus 868.30 MHz, Class 1 Mittausalue 0...50 C Tarkkuus ±0,5 C (25 C) IP20 Materiaali ABS-muovi ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) 86 x 86 x 32 mm TEFL 1191010 langaton huonelämpötilalähetin TEFL-P 1191011 langaton huonelämpötilalähetin potentiometrillä TEFL-RH 1191020 langaton huonelämpötilalähetin kosteusmittauksella TEFL-RH-P 1191021 langaton huonelämpötilalähetin kosteusmittauksella ja potentiometrillä OPTIOT FL-DI 1191051 DI-optio TEFL-lähettimelle FL-S5 1191050 viisiasentoinen kytkin FL-N 1191060 näyttö-optio TEFL-lähettimelle TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille PRODUAL 46 TUOTELUETTELO

LANGATTOMAT LÄHETTIMET TEUFL on langaton lähetin ulkotilojen lämpötilamittauksiin. Kommunikointi anturien ja FLTA-tukiaseman välillä on kaksisuuntaista. TEUFL-lähettimen avulla voidaan lämpötilatiedon lisäksi siirtää yksi 0...10 V -viesti tai yksi kosketintulo (TEUFL-DI). Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSER-käyttöönottotyökalulla. ulkotilat C, 0...10 V 3,6 V litiumparisto Taajuus 868.30 MHz, Class 1 Tulo 0...10 Vdc Mittausalue (lämpötila) -50...150 C Mittausalue (jännite) 0...10 Vdc Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 C (25 C) IP54, kaapeli alaspäin Materiaali PC-muovi Lämpötila -40...50 C Kaapeliläpivienti M16 ruuveilla, ulkoiset korvakkeet 105 x 194 x 46 mm 3 TEUFL 1191100 langaton ulkolämpötilalähetin TEUFL-24 1191101 langaton ulkolämpötilalähetin, 24 Vac/dc -syöttö TEUFL-DI 1191102 langaton ulkolämpötilalähetin, liitäntä kosketintulolle (DI) TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille LANGATTOMAT LÄHETTIMET KLUFL on langaton lähetin ulkotilojen kosteus- ja lämpötilamittauksiin. Kommunikointi anturien ja FLTAtukiaseman välillä on kaksisuuntaista. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSER-käyttöönottotyökalulla. ulkotilat C, %rh 3,6 V litiumparisto Taajuus 868.30 MHz, Class 1 Mittausalue (kosteus) 0...100 %rh Mittausalue (lämpötila) -50...150 C IP54, kaapeli alaspäin Materiaali PC-muovi Kaapeliläpivienti M16 ruuveilla, ulkoiset korvakkeet KLUFL 1191110 langaton ulkokosteus- ja lämpötilalähetin TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille PRODUAL 47 TUOTELUETTELO

LANGATTOMAT LÄHETTIMET HDHFL-lähettimet on suunniteltu huonetilojen hiilidioksidipitoisuuksien ja lämpötilojen mittaukseen sisätiloissa. HDHFL-RH-lähettimissä on myös kosteusmittaus. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSERkäyttöönottotyökalulla. huonetilat ppm CO₂, C, %rh 3 24 Vac/dc, < 2 VA Taajuus 868.30 MHz, Class 1 Mittausalue (CO₂) 0...2000 ppm Mittausalue (lämpötila) 0...50 C Aikavakio Tarkkuus (CO₂) Tarkkuus (lämpötila) < 1,5 min tyyp. ±40 ppm +3 % lukemasta ±0,5 C (25 C) 3 x 0...10 Vdc, 2 ma IP20 Lämpötila 0...50 C Materiaalit ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) ABS-muovia 87 x 86 x 30 mm HDHFL 1191150 langaton CO₂- ja lämpötilalähetin HDHFL-N 1191151 langaton CO₂- ja lämpötilalähetin näytöllä HDHFL-RH 1191160 langaton CO₂- lämpötila- ja kosteuslähetin HDHFL-RH-N 1191161 langaton CO₂- lämpötila- ja kosteuslähetin näytöllä TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille LANGATON LIIKETUNNISTIN LAFL on langaton läsnäolo- ja liiketunnistin. Tunnistimen toiminta perustuu infrapunasäteilyn muutoksien havaitsemiseen. Kommunikointi anturien ja FLTA-tukiaseman välillä on kaksisuuntaista. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSER-käyttöönottotyökalulla. Asennusjalka ja ruuvit sisältyvät toimitukseen. 3,6 V litiumparisto Taajuus 868.30 MHz, Class 1 Mittausalue valvonta-alue 140 IP40 Lämpötila 0...50 C LAFL 1191120 langaton liiketunnistin LAFL-LX 1191121 liiketunnistin valoisuusmittauksella (0...2000 lx) TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille PRODUAL 48 TUOTELUETTELO

LANGATON PULSSILASKURI PAFL on langaton pulssilaskuri. Laskuria voidaan käyttää pulssien laskemiseen sähkönkulutusmittareista, kaasumittareista ja vesimittareista. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSER-käyttöönottotyökalulla. 3,6 V litiumparisto tai 24 Vac/dc Taajuus 868.30 MHz, Class 1 IP54, kaapeli alaspäin Materiaali PC-muovi Pulssitaajuus suurin sallittu 20 Hz Lyhin pulssin kestoaika 25 ms Lämpötila -40...50 C Kaapeliläpivienti M16 ruuveilla, ulkoiset korvakkeet TYYPPI TUOTENRO PAFL 1191170 langaton pulssilaskuri 3 TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille LANGATON I/O-MODUULI RYFL-XS on langaton I/O-moduuli, jonka avulla voidaan siirtää mittauksia ja ohjauksia. Kommunikointi säätöjärjestelmän ja I/O-moduulin välillä tapahtuu FLTA-tukiaseman Modbusliitännän kautta. Moduulin kautta voidaan välittää kaksi tuloviestiä ja ohjata yhtä relelähtöä. 24 Vac/dc Taajuus 868.30 MHz Class 1 Tulo 2 x 0...10 Vdc tai potentiaalivapaa kosketin 230 Vac -rele, 10 A res. Materiaali PC-muovi Lämpötila -40...50 C Kaapeliläpivienti 2 X M16 ruuveilla, ulkoiset korvakkeet 105 x 194 x 46 mm RYFL-XS 1191200 langaton I/O-moduuli, 24 Vac TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille PRODUAL 49 TUOTELUETTELO

TYÖKALU LANGATTOMAN VERKON SEURANTAAN FLSNIF on langattoman verkon toiminnan seurantaan tarkoitettu työkalu. Sen avulla voidaan kerrallaan seurata yhden langattoman kenttälaitteen ja tukiaseman välistä mittaushetkellä kuultavissa olevaa liikennettä. Työkalun käyttöön tarvitaan PC, jolle mukana toimitettava ohjelma on asennettu. FLSNIF 1191140 työkalu langattoman verkon seurantaan 3 PRODUAL 50 TUOTELUETTELO

LÄMPÖTILAN TURKU ICT MITTAUS Kattava lämpötila-anturien valikoima erilaisiin rakennusten säätö-, lämmitys-, jäähdytys- ja ilmanvaihtojärjestelmiin. Toimivan kotelomuotoilun ansiosta anturit on helppo asentaa, mikä nopeuttaa käyttöönottoa. Anturivalikoimamme kattaa useimmin käytetyt passiiviset lämpötila-anturielementit sekä lämpötilalähettimet. Monipuoliset asennusmahdollisuudet ilmanvaihtokanaviin, rakenteisiin, putkiin, maahan sekä huone- ja ulkotiloihin. Laajat rakennusautomaation lämpötilamittaukset PT-, NTC- ja NI-anturielementeille Lähettimissä 0 10 V, 4 20 ma Lämmityksen / jäähdytyksen ohjaus Modbus-kommunikointi PRODUAL 51 TUOTELUETTELO

VESIVERKOSTON LÄMMITYS-/ JÄÄHDYTYSANTURIT TEAT-anturit on suunniteltu vesiverkoston lämpötilamittauksiin kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Anturit soveltuvat myös ilman lämpötilan mittaamiseen esimerkiksi ilmanvaihtokanavasta. C Mittausalue -50...120 C Aikavakio 5 s Mittayhde Ø 6 x 85 mm IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 vesisovellukset: Produal-taskulla (R½ ), ilmasovellukset: MT4270-laipalla Materiaalit PBT, PC, PA, haponkestävä teräs Upotussyvyys 80 mm; 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 ja 450 mm upotussyvyydet myös saatavilla. Tilataksesi näitä antureita, lisää upotussyvyys tuotteen tyyppiin (esim. TEAT PT 100-300) 4 TEAT PT 100 1173070 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEAT PT 1000 1174070 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEAT NTC 1.8 117E070 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEAT NTC 2.2 1172070 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEAT NTC 10 1175070 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEAT NTC 10-AN 117H070 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEAT NTC 10-C 117M070 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEAT NTC 10-KB 117B070 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEAT NTC 20 1176070 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEAT NI 1000 117C070 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEAT NI 1000-LG 1178070 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEAT KP 10 117J070 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C TEAT T1 117V070 2226 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C TEAT LL 1177070 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEAT LU 1179070 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEAT-M 117Z070 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 C MT4270 MT4270 kanavalaippa (6 mm) TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille ANTURITASKUT (PAINELUOKKA = PN16) TEAT-upotussyvyys Taskun materiaali Ruostumaton teräs AISI 300 50 80 100 150 200 250 300 350 450 AT 50 1170011 AT 80 1170010 Messinki MS 362 ATM 50 1170031 ATM 80 1170030 ATM 100 1170037 ATM 150 1170032 ATM 200 1170033 ATM 250 1170034 ATM 300 1170038 ATM 350 1170035 ATM 450 1170036 Haponkestävä teräs AISI 316L ATH 80 1170020 ATH 100 1170027 ATH 150 1170022 ATH 200 1170023 ATH 250 1170024 ATH 300 1170021 ATH 350 1170025 ATH 450 1170026 PRODUAL 52 TUOTELUETTELO

LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN ANTURIT TENA-anturit on suunniteltu lämpimän käyttöveden lämpötilamittauksiin. C Mittausalue -50...120 C Aikavakio 2,5 s IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 R ½ Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs Upotussyvyys 80 mm; 50 ja 210 mm upotussyvyydet myös saatavilla. Tilataksesi näitä antureita, lisää upotussyvyys tuotteen tyyppiin (esim. TENA PT 100-210). Paineluokka PN16 TENA PT 100 1173050 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TENA PT 1000 1174050 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TENA NTC 1.8 117E050 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TENA NTC 2.2 1172050 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TENA NTC 10 1175050 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TENA NTC 10-AN 117H050 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TENA NTC 10-C 117M050 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TENA NTC 10-KB 117B050 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TENA NTC 20 1176050 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TENA NI 1000 117C050 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TENA NI 1000-LG 1178050 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TENA T1 117V050 2226 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C 4 TENA LL 1177050 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TENA LU 1179050 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TENA-M 117Z050 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 C TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 53 TUOTELUETTELO

JÄÄTYMISVAARA-ANTURIT TEKV-anturit on suunniteltu jäätymisvaaratermostaatin antureiksi. C Mittausalue -50...120 C Aikavakio 2,5 s IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 R ¼ Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs, messinki Upotussyvyys < 200 mm (saatavilla myös < 400 mm) Paineluokka PN16 4 TEKV PT 100 1173120 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKV PT 1000 1174120 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEKV NTC 1.8 117E120 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEKV NTC 2.2 1172120 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEKV NTC 10 1175120 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEKV NTC 10-AN 117H120 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEKV NTC 10-C 117M120 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEKV NTC 10-KB 117B120 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEKV NTC 20 1176120 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEKV NI 1000 117C120 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEKV NI 1000-LG 1178120 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEKV LL 1177120 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEKV LU 1179120 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEKV-M 117Z120 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 C TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 54 TUOTELUETTELO

JÄÄTYMISVAARA-ANTURIT TEV-anturit on suunniteltu jäätymisvaaratermostaatin antureiksi. C Mittausalue -50...120 C Aikavakio 2,5 s Kaapeli 2 m LIYY 2 x 0,14 R ¼ Materiaalit haponkestävä teräs, messinki Upotussyvyys < 200 mm (saatavilla myös < 400 mm) Paineluokka PN16 TEV PT 100 1173020 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEV PT 1000 1174020 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEV NTC 1.8 117E020 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEV NTC 2.2 1172020 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEV NTC 10 1175020 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEV NTC 10-AN 117H020 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEV NTC 10-C 117M020 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEV NTC 10-KB 117B020 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEV NTC 20 1176020 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEV NI 1000 117C020 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEV NI 1000-LG 1178020 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) 4 TEV LL 1177020 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEV LU 1179020 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEU-N V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 55 TUOTELUETTELO

PINTA-ANTURIT TEP-anturit on suunniteltu lämmitys- ja jäähdytysverkostojen lämpötilamittauksiin. Anturi asennetaan putken pinnalle. C Mittausalue -50...120 C Aikavakio noin 5 s IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 letkunkiristimellä putken (halk. < 90 mm) pinnalle Materiaalit PBT, PC, PA, sinkkivalu 4 TEP PT 100 1173080 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEP PT 1000 1174080 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEP NTC 1.8 117E080 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEP NTC 2.2 1172080 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEP NTC 10 1175080 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEP NTC 10-AN 117H080 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEP NTC 10-C 117M080 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEP NTC 10-KB 117B080 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEP NTC 20 1176080 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEP NI 1000 117C080 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEP NI 1000-LG 1178080 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEP KP 10 117J080 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C TEP T1 117V080 2226 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C TEP LL 1177080 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEP LU 1179080 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEP-M 117Z080 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 C TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 56 TUOTELUETTELO

PINTA-ANTURIT TEPK-anturit on suunniteltu lämmitys- ja jäähdytysverkostojen lämpötilamittauksiin. Anturi asennetaan putken pinnalle. C Mittausalue -20...80 C Aikavakio noin 5 s Kaapeli 2 m (LIYY 2 x 0,14), PVC nippusiteellä putken pinnalle (Ø10...100 mm) Materiaalit mittayhde: sinkkivalu TEPK PT 100 1173240 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEPK PT 1000 1174240 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEPK NTC 1.8 117E240 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEPK NTC 2.2 1172240 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEPK NTC 10 1175240 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEPK NTC 10-AN 117H240 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEPK NTC 10-C 117M240 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEPK NTC 10-KB 117B240 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEPK NTC 20 1176240 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEPK NI 1000 117C240 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEPK NI 1000-LG 1178240 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEPK T1 117V240 2226 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C 4 TEPK LL 1177240 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEPK LU 1179240 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEU-N V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 57 TUOTELUETTELO

KANAVA-ANTURIT TEKHA-lämpötila-anturit on suunniteltu pienten ilmastointikanavien lämpötilamittauksiin. C Mittausalue -50...70 C Mittayhde Kaapeli Ø6 mm x 100 mm, haponkestävä teräs 2 m (LIYY 2 x 0,14), PVC, muita pituuksia myös saatavilla laipalla, säädettävä < 90 mm 4 TYYPPI TUOTENRO TEKHA PT 100 1173290 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKHA PT 1000 1174290 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEKHA NTC 1.8 117E290 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEKHA NTC 2.2 1172290 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEKHA NTC 10 1175290 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEKHA NTC 10-AN 117H290 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEKHA NTC 10-C 117M290 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEKHA NTC 20 1176290 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEKHA NI 1000 117C290 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEKHA NI 1000-LG 1178290 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEKHA KP 10 117J290 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C PRODUAL 58 TUOTELUETTELO

KANAVA-ANTURIT TEK-lämpötila-anturit on suunniteltu ilmastointikanavien lämpötilamittauksiin. C Mittausalue -50...70 C IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 laipalla, säädettävä < 200 mm Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs TEK PT 100 1173040 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEK PT 1000 1174040 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEK NTC 1.8 117E040 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEK NTC 2.2 1172040 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEK NTC 10 1175040 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEK NTC 10-AN 117H040 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEK NTC 10-C 117M040 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEK NTC 10-KB 117B040 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEK NTC 20 1176040 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEK NI 1000 117C040 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEK NI 1000-LG 1178040 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEK KP 10 117J040 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C TEK T1 117V040 2226 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C 4 TEK LL 1177040 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEK LU 1179040 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEK-M 117Z040 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 C TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 59 TUOTELUETTELO

KANAVA-ANTURIT TEKA-anturit on suunniteltu isojen ilmastointikanavien lämpötilamittauksiin. Anturin rakenne varmistaa kanavan keskilämpötilan tarkan mittauksen. C Mittausalue -50...70 C IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Pituus 3 m Kaapeliläpivienti M16 laipalla ja vetojousilla Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs 4 TEKA PT 100 1173130 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKA PT 1000 1174130 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEKA NTC 1.8 117E130 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEKA NTC 2.2 1172130 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEKA NTC 10 1175130 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEKA NTC 10-AN 117H130 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEKA NTC 10-C 117M130 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEKA NTC 10-KB 117B130 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEKA NTC 20 1176130 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEKA NI 1000 117C130 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEKA NI 1000-LG 1178130 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEKA LL 1177130 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEKA LU 1179130 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEKA-M 117Z130 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 C TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 60 TUOTELUETTELO

KANAVA-ANTURIT TEKA-500-anturit on suunniteltu ilmastointikanavien lämpötilamittauksiin. Mittaustulos saadaan neljän mittauspisteen keskiarvona. C Mittausalue -50...70 C IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Pituus 500 mm Kaapeliläpivienti M16 laipalla Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs TYYPPI TUOTENRO TEKA PT 100-500 1173170 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKA PT 1000-500 1174170 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEKA NTC 1.8-500 117E170 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEKA NTC 2.2-500 1172170 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEKA NTC 10-500 1175170 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEKA NTC 10-AN-500 117H170 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEKA NTC 10-C-500 117M170 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEKA NTC 10-KB-500 117B170 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEKA NTC 20-500 1176170 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEKA NI 1000-500 117C170 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEKA NI 1000-LG-500 1178170 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) 4 TEKA LL-500 1177170 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEKA LU-500 1179170 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEKA-M-500 117Z170 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 C TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 61 TUOTELUETTELO

SAVUKAASUANTURIT TESK-anturit on suunniteltu savukaasujen lämpötilamittauksiin. C Mittausalue 0...400 C IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Materiaali Silumiinivalu Kaapeliläpivienti PG16 R ½ tai laippakiinnitys tilauksesta Paineluokka PN16 4 TESK PT 100 1173160 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TESK PT 1000 1174160 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TESK LL 0/400 1177160 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TESK LU 0/400 1179160 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C PRODUAL 62 TUOTELUETTELO

KAAPELIANTURIT TEKY4-lämpötila-anturit on suunniteltu lämpötilan mittaukseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu holkki tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan. C Mittausalue -30...80 C Anturi Kaapeli Ø 4 mm x 30 mm, ruostumatonta terästä IP67 Ø 3,2 mm x 2,3 m, PVC, muita pituuksia myös saatavilla TYYPPI TUOTENRO TEKY4 PT 100 1173330 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKY4 PT 1000 1174330 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEKY4 NTC 1.8 117E330 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEKY4 NTC 2.2 1172330 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEKY4 NTC 10 1175330 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEKY4 NTC 10-AN 117H330 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEKY4 NTC 10-C 117M330 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEKY4 NTC 10-KB 117B330 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEKY4 NTC 20 1176330 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEKY4 NI 1000 117C330 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEKY4 NI 1000-LG 1178330 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEKY4 T1 117V330 2226 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C 4 TEKY4 LL 1177330 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEKY4 LU 1179330 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEKY4-M 117Z330 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0 10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEU-N V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 63 TUOTELUETTELO

KAAPELIANTURIT TEKY6S-lämpötila-anturit on suunniteltu lämpötilan mittaukseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu holkki tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan. C Mittausalue -50...150 C Anturi Kaapeli Ø 6 mm x 45 mm, ruostumatonta terästä IP67 Ø 5 mm x 2,3 m, silikoni, muita pituuksia myös saatavilla 4 TYYPPI TUOTENRO TEKY6S PT 100 1173340 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKY6S PT 1000 1174340 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEKY6S NTC 1.8 117E340 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEKY6S NTC 2.2 1172340 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEKY6S NTC 10 1175340 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEKY6S NTC 10-AN 117H340 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEKY6S NTC 10-C 117M340 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEKY6S NTC 10-KB 117B340 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEKY6S NTC 20 1176340 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEKY6S NI 1000 117C340 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEKY6S NI 1000-LG 1178340 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEKY6S LL 1177340 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEKY6S LU 1179340 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEU-N V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 64 TUOTELUETTELO

KAAPELIANTURIT TEKY6-lämpötila-anturit on suunniteltu lämpötilan mittaukseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu holkki tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan. C Mittausalue -30...80 C Anturi Kaapeli Ø 6 mm x 45 mm, ruostumatonta terästä IP67 Ø 5 mm x 2,3 m, PVC, muita pituuksia myös saatavilla TYYPPI TUOTENRO TEKY6 PT 100 1173320 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKY6 PT 1000 1174320 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEKY6 NTC 1.8 117E320 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEKY6 NTC 2.2 1172320 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEKY6 NTC 10 1175320 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEKY6 NTC 10-AN 117H320 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEKY6 NTC 10-C 117M320 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEKY6 NTC 10-KB 117B320 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEKY6 NTC 20 1176320 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEKY6 NI 1000 117C320 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEKY6 NI 1000-LG 1178320 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEKY6 KP 10 117J320 LM335Z, 2,98 V / 25 C, 10 mv/k, tarkkuus ±0,5 C / 25 C 4 TEKY6 LL 1177320 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEKY6 LU 1179320 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEU-N V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 65 TUOTELUETTELO

KAAPELIANTURIT LATTIAAN TEL-anturit soveltuvat lattioiden lämpötilojen mittauksiin. Anturi suositellaan asennettavaksi suojaputkeen lattiavalun sisään. C Mittausalue -30...80 C Anturi Kaapeli Ø 7 mm 3 m (LIYY 2 x 0,5), PVC, muita pituuksia myös saatavilla 4 TEL PT 100 1173280 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEL PT 1000 1174280 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEL NTC 1.8 117E280 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEL NTC 2.2 1172280 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEL NTC 10-AN 117H280 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEL NTC 10-C 117M280 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEL NI 1000 117C280 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEL NI 1000-LG 1178280 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) KAAPELIANTURIT LATTIAAN TEL 5M -anturit soveltuvat lattioiden lämpötilojen mittauksiin. Anturi suositellaan asennettavaksi suojaputkeen lattiavalun sisään. C Mittausalue -50...105 C Anturi Ø 5 mm x 20 mm IP68 Pituus 5 m Kaapeli Ø 3 mm x 5 m, 2 x AWG24 (jäykkä, kaksoiseristetty) TEL NTC 10-5M 1175281 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-yhteensopiva) TEL NTC 20-5M 1176281 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) PRODUAL 66 TUOTELUETTELO

KAAPELIANTURIT MAAHAN TEM-anturit on suunniteltu esim. ajoluiskien tai katujen lämpötilamittaukseen. Anturi pitää asentaa suojaputkeen. C Mittausalue -30...80 C Anturi Kaapeli Ø 9 mm 5 m (PUR 2 x 0,75), muita pituuksia myös saatavilla TEM PT 100 1173310 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEM PT 1000 1174310 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEM NTC 1.8 117E310 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEM NTC 2.2 1172310 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEM NTC 10 1175310 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEM NTC 10-AN 117H310 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEM NTC 10-C 117M310 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEM NTC 20 1176310 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEM NI 1000 117C310 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEM NI 1000-LG 1178310 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) 4 PRODUAL 67 TUOTELUETTELO

HUONELÄMPÖTILA-ANTURIT TEHR-anturit on suunniteltu kuivien huonetilojen lämpötilamittauksiin. Internet-sivujen tuotetiedoista löydät myös tilauskaavakkeen, jolla varmistat oikeanlaisen huonelämpötila-anturin toimituksen. C Mittausalue 0...50 C Materiaali IP20 ABS-muovi ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) 86 x 86 x 32 mm 4 TEHR PT 100 1173190 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEHR PT 1000 1174190 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEHR NTC 1.8 117E190 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEHR NTC 2.2 1172190 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEHR NTC 10 1175190 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEHR NTC 10-AN 117H190 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEHR NTC 10-C 117M190 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEHR NTC 10-KB 117B190 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEHR NTC 20 1176190 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEHR NI 1000 117C190 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEHR NI 1000-LG 1178190 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEHR KP 10 117J190 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C TEHR T1 117V190 2226 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C OPTIOT TEHR-K5 1170240 5-asentoinen kiertokytkin (1, 2,3, 0, A) 24 Vac/dc TEHR-L 1170100 LED 24 V TEHR-S 1170080 painonappi (no / nc) 24 Vac/dc TEHR-N 1170140 digitaalinen näyttö, ohjaus 0 10 V = 0 50 C PRODUAL 68 TUOTELUETTELO

HUONELÄMPÖTILA-ANTURIT TEHR-P-lämpötila-anturit on suunniteltu huonetilojen lämpötilamittauksiin ja lämpötilan asetusarvon asettamiseen. Internet-sivujen tuotetiedoista löydät myös tilauskaavakkeen, jolla varmistat oikeanlaisen huonelämpötila-anturin toimituksen. C + asetusarvo Mittausalue 0...50 C Materiaali IP20 ABS-muovi ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) 86 x 86 x 32 mm TYYPPI TUOTENRO TEHR PT 100-P 1173230 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEHR PT 1000-P 1174230 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEHR NTC 1.8-P 117E230 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEHR NTC 2.2-P 1172230 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEHR NTC 10-AN-P 117H230 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEHR NTC 10-C-P 117M230 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEHR NTC 10-P 1175230 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEHR NTC 10-PU 1175350 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C, 0...10 V -potentiometri TEHR NTC 20-P 1176230 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEHR NI 1000-LG-P 1178230 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEHR NI 1000-P 117C230 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEHR KP 10-P 117J230 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C 4 OPTIOT TEHR-K5 1170240 5-asentoinen kiertokytkin (1, 2,3, 0, A) 24 Vac/dc TEHR-L 1170100 LED 24 V TEHR-S 1170080 painonappi (no / nc) 24 Vac/dc TEHR-N 1170140 digitaalinen näyttö, ohjaus 0 10 V = 0 50 C PRODUAL 69 TUOTELUETTELO

HUONELÄMPÖTILALÄHETTIMET TEHR LL (2-johdin, 4...20 ma) ja TEHR LU (3-johdin, 0...10V) -lähettimet soveltuvat kuivien huonetilojen lämpötilan mittaukseen. Mittausalue on valittavissa. TEHR- M-lähettimistä saadaan viesti sekä Modbus-väylän kautta että 0...10 V -muodossa. Internet-sivujen tuotetiedoista löydät myös tilauskaavakkeen, jolla varmistat oikeanlaisen huonelämpötilalähettimen toimituksen. C 4 24 Vdc Mittausalue -50 50, -50 150, 0 50, 0 100 C Tarkkuus ±0,5 C 25 C:ssa Anturi Pt1000 EN 60751/B Materiaali 4...20 ma, lämpötila/säädin IP20 ABS-muovi Lämpötila 0...50 C ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) 86 x 86 x 32 mm TEHR LL 1177190 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma TEHR LL-N 1177191 näytöllä TEHR LU 1179190 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma TEHR LU-PU 1179350 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, 0...10 V -potentiometri TEHR LU-PU-N 1179351 näytöllä, 0...10 V -potentiometri TEHR LU-N 1179191 näytöllä TEHR-M 117Z190 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma TEHR-M-PU 117Z350 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, 0...10 V -potentiometri TEHR-M-PU-N 117Z351 näytöllä, Modbus, 0...10 V -potentiometri TEHR-M-N 117Z191 näytöllä, Modbus OPTIOT TEHR-K5 1170240 5-asentoinen kiertokytkin (1, 2,3, 0, A) 24 Vac/dc TEHR-K5R 1170241 5-asentoinen kiertokytkin vastuslähdöllä TEHR-P 1170120 passiivinen potentiometri (ei saatavilla Modbus-malleille) TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 70 TUOTELUETTELO

HUONELÄMPÖTILA-ANTURIT TEHU-anturit on suunniteltu kuivien huonetilojen lämpötilamittauksiin. Uppoasennus. C Mittausalue 0...50 C IP20 Materiaali ABS-muovi upporasian päälle TEHU PT 100 1173150 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEHU PT 1000 1174150 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEHU NTC 1.8 117E150 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEHU NTC 2.2 1172150 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEHU NTC 10 1175150 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEHU NTC 10-AN 117H150 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEHU NTC 10-C 117M150 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEHU NTC 10-KB 117B150 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEHU NTC 20 1176150 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEHU NI 1000 117C150 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEHU NI 1000-LG 1178150 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEHU KP 10 117J150 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C 4 PRODUAL 71 TUOTELUETTELO

ULKOLÄMPÖTILA-ANTURIT TEU-anturit on suunniteltu käytettäväksi lämpötilamittauksiin ulkotiloissa. C Mittausalue -50...50 C IP54, kaapeli alaspäin Kaapeliläpivienti M16 ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit PBT, PC, PA 4 TEU PT 100 1173090 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEU PT 1000 1174090 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TEU NTC 1.8 117E090 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TEU NTC 2.2 1172090 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TEU NTC 10 1175090 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TEU NTC 10-AN 117H090 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TEU NTC 10-C 117M090 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TEU NTC 10-KB 117B090 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TEU NTC 20 1176090 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TEU NI 1000 117C090 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TEU NI 1000-LG 1178090 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TEU KP 10 117J090 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C TEU T1 117V090 2226 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C ULKOLÄMPÖTILALÄHETTIMET TEU-lähettimet on suunniteltu käytettäväksi lämpötilamittauksiin ulkotiloissa. C 24 Vdc Mittausalue -50 50, -50 150, 0 50, 0 100 C Tarkkuus ±0,5 C (0 C) Anturi Pt1000 EN 60751/B 4...20 ma, lämpötila/säädin IP54, kaapeli alaspäin Lämpötila -30...60 C Kaapeliläpivienti M16 ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit PBT, PC, PA 115 x 115 x 45 mm TEU LL 1177090 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 ma, tarkkuus ±0,5 C TEU LU 1179090 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 ma, tarkkuus ±0,5 C TEU-N V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 72 TUOTELUETTELO

TEOLLISUUSTILA-ANTURIT TES-anturit on suunniteltu käytettäväksi kylmien / kuumien tai pölyisten tilojen lämpötilamittauksiin. IP67, C Mittausalue -50...120 C IP67 Materiaali Silumiinivalu Kaapeliläpivienti PG11 ruuveilla seinäpintaan 98 x 90 x 36 mm TES PT 100 1173100 100 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TES PT 1000 1174100 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,3 C / 0 C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva) TES NTC 1.8 117E100 1800 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,3 C / 25 C (TAC-yhteensopiva) TES NTC 2.2 1172100 2252 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Johnson-yhteensopiva) TES NTC 10 1175100 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Trend-, Distech-yhteensopiva) TES NTC 10-AN 117H100 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Andover-yhteensopiva) TES NTC 10-C 117M100 10 kω / 25 C, tarkkuus ±0,25 C / 25 C (Carel-yhteensopiva) TES NTC 10-KB 117B100 5025 Ω / 25 C, tarkkuus ±0,5 C / 25 C (Satchwell-yhteensopiva) TES NTC 20 1176100 20 kω / 25 C, tarkkuus ±0,2 C / 25 C (Honeywell-yhteensopiva) TES NI 1000 117C100 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,4 C / 0 C (Sauter-yhteensopiva) TES NI 1000-LG 1178100 1000 Ω / 0 C, tarkkuus ±0,5 C / 0 C (Siemens-yhteensopiva) TES KP 10 117J100 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C 4 LÄMPÖTILALÄHETTIMET LLK V2 ja LUK V2 lähettimet on suunniteltu kiinteistöautomaation tarpeisiin lämpötilan mittaukseen. LLK V2 on 2-johdinlähetin, joka muuttaa anturin vastustiedon 4...20 ma -viestiksi. LUK V2 on 3-johdinlähetin, joka muuttaa anturin vastustiedon 0...10 V -viestiksi. Lähetin tarvitsee erillisen Pt1000-lämpötila-anturin. C 24 Vdc Mittausalue -50 50, -50 150, 0 50, 0 100 C Tarkkuus ±0,5 C (0 C) Anturi PT 1000 EN60751/B (ei sisälly toimitukseen) 4...20 ma, lämpötila/säädin 0...10, 2 IP54, kaapeli alaspäin Lämpötila -30...60 C Kaapeliläpivienti 2 X M16 115 x 115 x 45 mm LLK V2 1182230 2-johdinlähetin/säädin LLK-N V2 1182231 näytöllinen 2-johdinlähetin/säädin LUK V2 1182240 3-johdinlähetin/säädin LUK V2-N 1182241 näytöllinen 3-johdinlähetin/säädin TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille PRODUAL 73 TUOTELUETTELO

LÄMPÖTILA- ANTURISIMULAATTORI TESIM anturisimulaattorit on suunniteltu lämpötila-antureiden simulointiin säätöjärjestelmää testattaessa. Mittausalue Tarkkuus (PT 1000) Tarkkuus (NTC 10) Kaapeli 5 valittavaa lämpötilaa (-50, -20, 0, 20, 50 C) ±0,15 C 0 C:ssa ±0,25 C 25 C:ssa IP54 0,9 m, banaaniliittimet TESIM PT 1000 1170220 Pt1000-simulaattori TESIM NTC 10 1170230 NTC 10 -simulaattori 4 PRODUAL 74 TUOTELUETTELO

ERIKOISMITTAUKSET JA ILMAISIMET Tuoteryhmä kattaa jäätymisvaaratermostaatit, vesivuotovalvonnan komponentit, lämpömittarit, paineerokytkimet, suodatinvahdit sekä läsnäoloilmaisimet. Näiden täydentävien komponenttien avulla voidaan mm. turvata ilmanvaihdon lämmittimet, ehkäistä vesivahinkoja, säästää energiaa läsnäoloanturien avulla sekä aikatauluttaa suodattimien vaihdot. Suojausyksiköt Säädettävät raja-arvot Mekaaniset mittaukset JÄÄTYMISVAARATERMOSTAATIT Jäätymisvaaratermostaatti on varolaite, jonka avulla pyritään estämään ilmanvaihtokoneen vesipatterin jäätyminen. DIN-kotelo 24 Vac/dc, < 2 VA Tulo 0...10 Vdc, 10 ma Mittausalue 0...100 C (ohjaus) 230 Vac, 8 A, res. (hälytys) 60 Vdc, 1 A (toimilaite) 0...10 Vdc, 10 ma IP20 35 mm DIN-kiskoon JVA 24 1110110 kiinteä ennakointi, säätävä, anturityyppi valittavissa (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000) JVS 24 1110120 aseteltava ennakointi, säätävä, anturityyppi valittavissa (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000) PRODUAL 75 TUOTELUETTELO

JÄÄTYMISVAARATERMOSTAATIT Jäätymisvaaratermostaatti on varolaite, jonka avulla pyritään estämään ilmanvaihtokoneen vesipatterin jäätyminen. 11-napainen relekotelo 24 Vac, < 2 VA Tulo 0(2)...10 V, 10 ma Mittausalue 0...100 C (ohjaus) 50 Vac, 6 A, res. (hälytys) 24 Vdc, 1 A (toimilaite) 0...10 Vdc, 10 ma IP20 11-napainen relekotelo EJV 24-PT 1110080 Pt1000-anturille (1000 Ω / 0 C), AR 1 -rele sisältyy toimitukseen JV 24-PT 1110090 Pt1000-anturille (1000 Ω / 0 C), ohjauslähtö 50 Vac, 6 A res. TERMOSTAATIT 5 TF-kapillaaritermostaatit ovat varolaitteita, joiden avulla pyritään estämään ilmanvaihtokoneen vesipatterin jäätyminen. Mittausalue -10...10 C Tarkkuus ±1 C 24...250 Vac, 15 A IP65 Lämpötila...55 C Kosteus 10...90 %rh 65 x 140 x 62 mm TF 18 1240230 termostaatti, kapillaarielementin pituus 1.8 m, automaattinen palautuminen TF 18R 1240231 termostaatti, kapillaarielementin pituus 1.8 m, manuaalinen palautus TF 30 1240220 termostaatti, kapillaarielementin pituus 3 m, automaattinen palautuminen TF 30R 1240221 termostaatti, kapillaarielementin pituus 3 m, manuaalinen palautus TF 60 1240210 termostaatti, kapillaarielementin pituus 6 m, automaattinen palautuminen TF 60R 1240211 termostaatti, kapillaarielementin pituus 6 m, manuaalinen palautus DBZ-05 1240200 kapillaarielementin kiinnike PRODUAL 76 TUOTELUETTELO

KONDENSAATIOKYTKIN Kondensaatiokytkin KA 10 on suunniteltu havaitsemaan veden kondensoitumista jäähdytysjärjestelmissä, esimerkiksi jäähdytyspalkeissa. Kondensaatiokytkimen avulla voidaan säätää jäähdytysveden lämpötilaa, kun vesi alkaa kondensoitua putken pinnalle. KA 10-EXT -mallissa on ulkoinen kondensaatioanturi. 0...10 V -lähtö, relelähtö 24 Vac/dc, < 1 VA Lämpötila 0...50 C Kaapeliläpivienti 0...10 Vdc, kondensaatiotieto 24 Vac/dc, 1 A, relelähtö IP54, kaapeli alaspäin M16 kahdella nippusiteellä putken (Ø10...100 mm) sivulle tai alle KA 10 1187030 kondensaatiokytkin KA 10-EXT 1187031 kondensaatiokytkin ulkoisella anturilla, kaapelin pituus 2 m KONDENSAATIOANTURI Kondensaatioanturi KEK 1 on suunniteltu havaitsemaan veden kondensoitumista jäähdytysjärjestelmissä, esimerkiksi jäähdytyspalkeissa. 5 Nimellisvastus Kaapeli noin 100 kω kastepisteessä 2 m, muita pituuksia myös saatavilla kahdella nippusiteellä putken (Ø10...100 mm) sivulle tai alle KEK 1 1187040 kondensaatioanturi PRODUAL 77 TUOTELUETTELO

VESIVUOTOKYTKIN VVK 2 mittaa siihen kytkettyjen vesivuotoantureiden tilaa. Antureiden kastuessa ja vastusarvon alittaessa asetusarvon VVK 2 hälyttää. Laite hälyttää myös, mikäli anturipiiri on poikki (R>330kΩ). Asetusarvo Mittausalue 24 Vac/dc, < 2 VA < 10 kω tai < 80 kω 10...300 kω tai 10 kω / 80...300 kω, valittavissa 60 Vdc, 2 A, res. vaihtokosketin IP20 35 mm DIN-kiskoon TYYPPI TUOTENRO VVK 2 1187024 vesivuotokytkin VESIVUOTOKYTKIN LPH 10 mittaa siihen kytkettyjen antureiden vastusta. Antureiden kastuessa ja vastusarvon alittaessa asetusarvon LPH 10 hälyttää. 5 Asetusarvo (hälytys) Materiaali 24 Vac/dc, < 2 VA noin 10 kω 60 Vdc, 300 ma, res. vaihtokosketin. Hälytys ilmaistaan myös merkkivalolla ja summerilla. IP20 ABS-muovi ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) 87 x 86 x 32 mm LPH 10 1187010 vesivuotokytkin PRODUAL 78 TUOTELUETTELO

VESIVUOTOANTURIT VVA ja VVN -antureita käytetään VVK 2 ja LPH 10 -hälyttimien antureina. VVA voidaan asentaa esim. valvottavan tilan lattialle. VVN-nauha-anturi voidaan asentaa esim. valvottavan putken ympärille tai pintalattian alle. Nimellisvastus noin 300 kω kuivana VVA 1 1187020 anturi kytkentäkotelolla VVA 2 1187021 johdollinen (2 m) anturi VVA 3 1187026 anturi (25 x 200 mm), teippikiinnityksellä VVN 1 1187025 anturinauha, 1 m nauha ja 2 m kaapeli VVN 2 1187023 anturinauha, 2 m nauha ja 2 m kaapeli KANAVALÄMPÖMITTARIT DTM-kanavalämpömittarit soveltuvat mm. ilmanvaihtokanavassa virtaavan ilman lämpötilan osoittamiseen. Mittarit ovat tehdaskalibroituja ja saatavissa kahdella eri asteikolla. 5 Tarkkuus ±2 C Anturi Ø 9 x 185 mm IP40 Lämpötila -20...60 C Kosteus 35...85 %rh laipalla 100 x 100 x 230 mm DTM -40/40 1240050 kanavalämpömittari -40...+40 C DTM 0/60 1240060 kanavalämpömittari 0...+60 C PRODUAL 79 TUOTELUETTELO

PAINE-EROKYTKIMET CPS-paine-erokytkimet on suunniteltu yli- ja alipaineiden sekä paine-eron valvontaan ilmaa ja muita palamattomia kaasuja käsittelevissä järjestelmissä. Tarkkuus ±15 % asetetusta arvosta 24...250 Vac, 5 A, res. (1 A ind.) IP54 Lämpötila -15...80 C CPS 330 1240100 paine-erokytkin 20...330 Pa CPS 450 1240110 paine-erokytkin 30...500 Pa CPS 1100 1240120 paine-erokytkin 100...1100 Pa CPS 4000 1240130 paine-erokytkin 500...4000 Pa OPTIOT PEK-AS 1240300 asennussarja paine-erotuotteille PAINE-EROKYTKIMET 5 PEK-paine-erokytkimet on suunniteltu yli- ja alipaineiden sekä paine-eron valvontaan ilmaa ja muita palamattomia kaasuja käsittelevissä järjestelmissä. Tarkkuus ±15 % asetetusta arvosta 250 Vac, 1.5 A, res. (0,4 A ind.) IP54 Lämpötila -20...85 C PEK 300 1240310 paine-erokytkin 20...300 Pa PEK 400 1240320 paine-erokytkin 30...400 Pa PEK 500 1240330 paine-erokytkin 50...500 Pa PEK 1000 1240340 paine-erokytkin 200...1000 Pa PEK 2500 1240350 paine-erokytkin 500...2500 Pa PEK 5000 1240360 paine-erokytkin 1000...5000 Pa OPTIOT PEK-AS 1240300 asennussarja paine-erotuotteille PRODUAL 80 TUOTELUETTELO

SUODATINVAHDIT SV-suodatinvahdit on suunniteltu ilmaa ja muita palamattomia kaasuja käsittelevien järjestelmien suodatinseurantaan. Paineerokytkimen kytkentäpaine on säädettävissä. Tarkkuus (kytkentä) ±15 % asetetusta arvosta Tarkkuus (mittari) ±15 % alueesta 250 Vac, 1.5 A, res. (0,4 A ind.) IP54 Lämpötila -5...50 C pystysuoraan (ruuveilla) 170 x 150 x 68 mm SV 250 1240370 suodatinvahti, 250 Pa SV 500 1240380 suodatinvahti, 500 Pa PEK-AS 1240300 asennussarja paine-erotuotteille LÄSNÄOLOILMAISIMET LA 14 on läsnäolo-/liiketunnistin ilmastoinnin ja valaistuksen ohjaukseen. Älykäs logiikka estää turhat kytkennät mahdollistaen kuitenkin suuren tunnistusherkkyyden. Äänettömän releen päästöviive on aseteltavissa. 5 (viesti) Materiaalit 24 Vac/dc, < 0.5 VA 60 Vdc, 100 ma, NC tai NO. Viive on aseteltava (2 s, 2 min, 10 min tai 20 min) IP20 uppoasennus (pinta-asennuskotelo myös saatavana) valkea muovi LA 14 1185050 läsnäolo-/liiketunnistin KO PRA KO3602 pinta-asennuskotelo PRODUAL 81 TUOTELUETTELO

LÄSNÄOLOILMAISIMET LA 15 on suunniteltu erityisesti valaistuksen ohjaukseen. Ohjausreleen kosketin kestää loistevalaisimien ottaman induktiivisen virtapiikin. 24 Vac/dc (viesti) 60 Vdc, 100 ma, NC tai NO. Viive 2 s. (valaistus) Materiaalit 250 Vac, 1.5 VA, viive on aseteltava (2 s, 2 min, 10 min tai 20 min) IP20 uppoasennus (pinta-asennuskotelo myös saatavana) valkea muovi LA 15 1185060 läsnäolo-/liiketunnistin valaistuksen ohjaukseen LA-RAJ 1185070 tunnistussektorin rajoitin (180 ) KO PRA KO3602 pinta-asennuskotelo LÄSNÄOLOILMAISIMET 5 PLT 24 on passiivinen infrapunatunnistin, jota käytetään havaitsemaan esimerkiksi ihmisen liikkuminen valvottavalla alueella. Tunnistimen toiminta perustuu infrapunasäteilyn muutoksien havaitsemiseen valvontakeilojen alueella. Asennusjalka sisältyy toimitukseen. 24 Vac/dc (hälytys) 60 Vdc, 100 ma, NC tai NO, viive on aseteltava (2 s, 2 min, 10 min tai 20 min) IP20 Lämpötila -10...45 C 64 x 95 x 50 mm PLT 24 1185040 passiivinen infrapunatunnistin PLT 24-K 1185045 passiivinen infrapunatunnistin, kattoasennus LÄSNÄOLOILMAISIMET PLT 12 on passiivinen infrapunatunnistin, jota käytetään havaitsemaan esimerkiksi ihmisen liikkuminen valvottavalla alueella. Tunnistimen toiminta perustuu infrapunasäteilyn muutoksien havaitsemiseen valvontakeilojen alueella. Asennusjalka sisältyy toimitukseen. 12 Vdc (hälytys) 24 Vdc, 100 ma, NC IP20 Lämpötila -10...40 C 64 x 95 x 50 mm PLT 12 1185080 passiivinen infrapunatunnistin PRODUAL 82 TUOTELUETTELO

TOIMILAITTEET JA PIENVENTTIILIT Rakennusautomaation tarpeisiin suunnitellut lämpötoimilaitteet, säätöventtiilit ja magneettiventtiilit täydentävät laajan tuotevalikoimamme automaattisten LVI-ohjausjärjestelmien tarpeisiin. Täydentävät tuotteet kaikkiin LVI-järjestelmiin Venttiilit lämmitys- ja jäähdytyssovelluksiin Sovittimet muiden valmistajien venttitiileihin SÄÄTÖVENTTIILIT 2-tieventtiileitä on saatavissa kiinteistöautomaation tarpeisiin eri kokoisina ja erilaisilla Kvs-arvoilla. Venttiilit soveltuvat sekä lämmitys- että jäähdytyskäyttöön. Lämpötoimilaitteet voidaan liittää NV-venttiileihin VA 80 sovittimen avulla. Lämpötila...120 C sisäkierre ISO 7/1; ulkokierre ISO 228/1 Materiaalit CW617N (messinkiosat), peroksidikovetettu EPDM (tiivisteet) Paineluokka PN 10 NV2D10 1230100 säätöventtiili 3/8 (DN10) kiinteä Kvs 1,20 NV2D10F 1230102 säätöventtiili 3/8 (DN10) säädettävä Kvs 0,05...0,35 NV2D10V 1230101 säätöventtiili 3/8 (DN10) säädettävä Kvs 0,10...0,80 NV2D15 1230150 säätöventtiili 1/2 (DN15) kiinteä Kvs 1,20 NV2D15F 1230152 säätöventtiili 1/2 (DN15) säädettävä Kvs 0,05...0,35 NV2D15V 1230151 säätöventtiili 1/2 (DN15) säädettävä Kvs 0,10...0,80 NV2D20 1230200 säätöventtiili 3/4 (DN20) kiinteä Kvs 1,50 NV2D20V 1230201 säätöventtiili 3/4 (DN20) säädettävä Kvs 0,10...0,80 PRODUAL 83 TUOTELUETTELO

LÄMPÖTOIMILAITTEET Venttiilimoottoreita on saatavana sekä pulssiohjattuina (PWM) joko 24 Vac (NC/NO) tai 230 Vac syötöllä että 0...10 V ohjauksella, 24 Vac syötöllä. Kaapelin voi valita kiinteänä (1 m) tai irrallisena (toimitetaan useilla eri pituuksilla). Venttiilin ja moottorin väliin tarvitaan aina sovitin. TYYPPI TUOTENRO A 20405-00N00-1S 1210027 termomoottori 230 V, NC, kiinteä kaapeli (1 m) A 21405-10N00-1S 1210028 termomoottori 230 V, NO, kiinteä kaapeli (1 m) A 40405-00N00-1S 1210011 termomoottori 24 V, NC, kiinteä kaapeli (1 m) A 41405-10N00-1S 1210021 termomoottori 24 V, NO, kiinteä kaapeli (1 m) AST 20405-00N00-0 1210031 termomoottori 230 V NC, irtokaapeli (myydään erikseen) AST 21405-10N00-0 1210032 termomoottori 230 V NO, irtokaapeli (myydään erikseen) AST 40405-00N00-0 1210041 termomoottori 24 V NC, irtokaapeli (myydään erikseen) AST 41405-10N00-0 1210046 termomoottori 24 V NO, irtokaapeli (myydään erikseen) APR 40405-01N00-0 1210052 termomoottori 0...10 V, irtokaapeli (myydään erikseen) VA 80 1220010 sovitin Produalin NV-venttiileihin Kaapelien tilausnumerot Toimilaite 1 m 2 m 3 m 5 m 10 m 15 m 20 m AST 1220021 1220022 1220023 1220025 1220026 1220027 1220028 APR 1220031 1220032 1220033 1220035 1220036 1220037 1220038 6 PRODUAL 84 TUOTELUETTELO

Termomoottorin asentamiseksi tarvitaan sovitinrengas. Termomoottorit asennetaan Produalin NV2- säätöventtiileihin VA 80 -sovitinrenkaan avulla. Sovitinrenkaita on saatavana myös muiden venttiilivalmistajien venttiilejä varten. Katso lisätietoja seuraavasta taulukosta. HUOM: Jos taulukosta ei löydy oikeaa venttiiliä, voit täyttää internet-sivuiltamme löytyvän lomakkeen (Tuotevalintaoppaat/Venttiilinmittausohje) ja lähettää mitat Produalin asiakastukeen, joka selvittää sopivan sovitinrenkaan. Venttiilin valmistaja Venttiilin tyyppi Sovitin Tilausnumero Sovittimen kuvaus Comap VA 70H 1220006 M28x1,5, harmaa RTD-N VA 76 1220007 M30x1,5, valkoinen RTD-G VA 79 1220008 M30x1,5, valkoinen RA-N 10/15 RA-C Danfoss RA-U 10 FHF-6 RAV VA 78 VA 72H 1220013 1220057 valkoinen M30x1,5, vaaleanharmaa TWA-K VA 80 1220010 M30x1,5, vaaleanharmaa Flowcon EVC VA 41 1220016 M30x1,5, tummanvihreä Giacomini VA 26 1220017 M30x1,5, harmaa V2020EVS10 M30x1,5, Honeywell V2020DSL VA 80 1220010 vaaleanharmaa V2000VS VG5200CC VA 53H 1220002 M28x1,5, harmaa Johnson Controls VG5400CC VG5410EC VA 55H 1220003 M28x1,5, harmaa VG5800CC LK VA 02 1220005 M30x1,5, harmaa FVXR 15 VA 55H 1220003 M28x1,5, harmaa MMA FVR 10 M28x1,5, VA 54 1220014 EKV 15 tummansininen Oras VA 35H 1220004 M26x1,5, harmaa Cocon Oventrop M30x1,5, F-sarja VA 10 1220012 vaaleanharmaa AV6 ennen 1998 VA 39 1220019 M30x1, valkoinen Siemens VXP VA 10 1220012 M30x1,5, vaaleanharmaa VD115 VA 80 1220010 M30x1,5, vaaleanharmaa TRV-2 M30x1,5, VA 80 1220010 TBV-C vaaleanharmaa M30x1,5, VA 90 1220011 tummanpunainen TBV-CM M30x1,5, Tour & Andersson VA 10 1220012 vaaleanharmaa VA 32 1220015 M28x1,5, vaaleanvihreä RVT 40 VA 31H 1220001 M28x1,5, harmaa COMPACT-P VA 10 1220012 M30x1,5, vaaleanharmaa Universa ennen 1999 VA 70H 1220006 M28x1,5, harmaa Uponor / Velta provario Magna VA 02 1220005 M30x1,5, harmaa Uponor Pro 1" WGF VA 32 1220015 M28x1,5, vaaleanvihreä Wehofloor Jakotukki VA 80 1220010 M30x1,5, vaaleanharmaa Wirsbo Jakotukki VA 17 1220009 M28x1,5, valkoinen Huom. 4,5 mm iskun toimilaitteelle. 4 mm iskun toimilaitteelle. Valitse toimilaite 5 mm iskulla. Q&E-muovijakotukki 6 PRODUAL 85 TUOTELUETTELO

MAGNEETTIVENTTIILIT MV-magneettiventtiilit on suunniteltu rakennusautomaation tarpeisiin, esimerkiksi veden ohjaukseen suljetuissa lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä (venttiilit eivät sovellu käyttövesiverkostoon). MV-magneettiventtiilit toimivat nollapaine-erojärjestelmissä ja niitä on saatavana sekä avautuvina (NC) että sulkeutuvina (NO). Vakiokelat ovat 230 V -jännitteelle ja vaihdettavat kelat ovat saatavana 24 Vac tai 24 Vdc -jännitteelle. Venttiilien keloja ei ole suunniteltu jatkuvasti virrallisiin sovelluksiin. 230 Vac IP65 Lämpötila -5...90 C Materiaalit messinki TYYPPI TUOTENRO MV 1/2 NC 230V 1260220 1/2 magneettiventtiili (NC, DN15) MV 1/2 NO 230V 1260250 1/2 magneettiventtiili (NO, DN15) MV 1 1/2 NC 230V 1260300 1 1/2 magneettiventtiili (NC, DN40) MV 1 1/4 NC 230V 1260290 1 1/4 magneettiventtiili (NC, DN32) MV 1 NC 230V 1260240 1 magneettiventtiili (NC, DN25) MV 3/4 NC 230V 1260230 3/4 magneettiventtiili (NC, DN20) MV 3/4 NO 230V 1260260 3/4 magneettiventtiili (NO, DN20) OPTIOT MV-VK 24VAC-8W 1260280 vaihdettava kela 24 Vac -jännitelähdettä varten (koot 1/2-1 ) MV-VK 24VDC-8W 1260281 vaihdettava kela 24 Vdc -jännitelähdettä varten (koot 1/2-1 ) MV-VK 24VDC-14W 1260282 vaihdettava kela 24 Vdc -jännitelähdettä varten (koot 1 1/4-1 1/2 ) 6 PRODUAL 86 TUOTELUETTELO

MUUNTIMET JA APULAITTEET Laaja muuntimien ja apulaitteiden valikoimamme auttaa säätöja ohjausratkaisujen viimeistelyssä. Esimerkiksi I/O-moduulit, jakajat ja muuntimet mahdollistavat signaalityyppien vaihdot Modbus-signaalien, digitaalisten, analogisten ja 3-pistesignaalien välillä. Muuntajia ja relemoduuleilla sekä puolijohdereleillä varustettuja sähkötehon ohjauskomponentteja voidaan hyödyntää syöttöjännitteen tuottamisessa sekä sähkötehon ohjauksessa. Hyödylliset laitteet rakennusautomaatioprojektien viimeistelyyn Galvaaninen erotus Tulot 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma Lähdöt 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma, rele MUUNTIMET DA 6 on muunnin, jonka avulla yhteen säätöjärjestelmän analogiatuloon voidaan tuoda 1-6 kappaletta (DI) kosketintuloja. Tulo (1) (2) 24 Vac, < 1 VA 6 x potentiaalivapaa kosketintulo 0...10 Vdc, 2 ma 4...20 ma, 500 Ω IP20 35 mm DIN-kiskoon 68 x 77 x 42 mm TYYPPI TUOTENRO DA 6 1182040 DI/AO-muunnin PRODUAL 87 TUOTELUETTELO

MUUNTIMET ISO 10 erottaa tulo- ja lähtöviestit sekä syöttöjännitteen galvaanisesti toisistaan. ISO 10:n avulla voidaan esim. 0...10 V -viesti muuttaa 4...20 ma -viestiksi. viestinerotin 24 Vac/dc, < 2 VA Tulo 0 1 V, 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma tai 4 20 ma 0...10 Vdc, 2 ma, tai 2...10 Vdc 0...20 ma, 500 Ω, tai 4...20 ma IP20 Lämpötila 0...50 C 35 mm DIN-kiskoon TYYPPI TUOTENRO ISO 10 1182060 viestinerotin MUUNTIMET PMU 3 muuttaa 0...10 Vdc -säätöviestin 24 Vac 3-pisteohjaukseksi 0...10 V -> 3-pisteohjaus Tulo (toimilaitteen ajoaika) 24 Vac, < 1 VA 0 10 Vdc, 1 ma 24 Vac, 2 A, 3-pistetoimilaitteelle aseteltava, 15 240 s IP20 11-napainen relekotelo PMU 3 1182120 0...10 V -> 3-piste -muunnin 7 MUUNTIMET UMP 3 muuttaa 3-pisteohjausviestin 0...10 Vdc -lähtöviestiksi. 3-pisteohjaus -> 0...10 V Tulo (muutosnopeus) 24 Vac, < 1 VA 10 40 Vac/dc 0...10 Vdc, 1 ma aseteltava, 15 240 s IP20 11-napainen relekotelo UMP 3 1182150 3-piste -> 0...10 V -muunnin PRODUAL 88 TUOTELUETTELO

MUUNTIMET UV 10 -vahvistimen avulla voi parantaa 0...10 V -viestin vakautta. UV 10 soveltuu myös valaisimien elektronisten liitäntälaitteiden ohjaamiseen. 0...10 V -> 0...10 V (10...0 V) Tulo 24 Vac/dc, < 2 VA 0(2) 10 Vdc, 0,5 ma 0(2) 10 Vdc < 20 ma tai käännetty IP20 23 x 77 x 42 mm UV 10 1182160 viestinvahvistin MUUNTIMET AO 2 ja AO 3 ovat kiinteistöautomaation tarpeisiin tehtyjä muuntimia, joiden avulla yksi 0...10 V -viesti voidaan jakaa kahteen (AO 2) tai kolmeen (AO 3) 0...10 V -viestiin. 0...10 V -> 2 x 0...10 V / 3 x 0...10 V Tulo 24 Vac/dc, < 0.5 VA 0 10 Vdc, 0,2 ma IP20 35 mm DIN-kiskoon 23 x 77 x 41 mm AO 2 1182220 viestinjakaja, 2 lähtöviestiä AO 3 1182210 viestinjakaja, 3 lähtöviestiä SÄHKÖTEHON OHJAUS 7 Binäärinen askelkytkin BAK 64 soveltuu sähköpattereiden tehon ohjaukseen. Se voidaan liittää kaikkiin säätöjärjestelmiin, joista saadaan 0...10 V:n ohjausviesti. Apureleiksi sopivat AR 1 tai RY 1 -releet. Kytkettävien vastusten tehon on kasvettava binäärisesti esim. 1, 2, 4, 8, 16, 32 kw. Tulo Portaiden välinen viive 24 Vac, < 3 VA 0...10 Vdc tai 10...0 Vdc 40 Vdc, 100 ma, AR 1 ja RY 1 -releille aseteltava, 0,7 60 s IP20 11-napainen relekotelo BAK 64 1140010 askelkytkin AR 1 1183010 apurele sulkeutuvalla koskettimella, releen leveys 13 mm RY 1 1183020 apurele vaihtokoskettimella, releen leveys 23 mm PRODUAL 89 TUOTELUETTELO

SÄHKÖTEHON OHJAUS STS 4 muuntaa 0...10 V -signaalin yhdeksi aikasuhteelliseksi ja kolmeksi kontaktoriportaaksi. Kontaktoriportaiden tulee olla samantehoiset. Tulo Portaiden lukumäärä 24 Vac, < 1 VA 0...10 Vdc, 1 ma 35 Vdc, 50 ma, puolijohdereleelle, aikasuhteellinen 3 x 35 Vdc, 100 ma, AR 1 ja RY 1 -releille valittavissa, 1...4 kpl IP20 11-napainen relekotelo STS 4 1140020 sähkötehon säädin AR 1 1183010 apurele sulkeutuvalla koskettimella, releen leveys 13 mm PRMK 1140070 puolijohdereleen ohjausviestin muuntaja, Vac -> Vdc PR 10/440 1140060 puolijohderele 230...400 Vac, < 10 A, ohjausjännite 3...32 Vdc PR 50/440 1140030 puolijohderele 230...400 Vac, < 25 A, ohjausjännite 3...32 Vdc RY 1 1183020 apurele vaihtokoskettimella, releen leveys 23 mm APURELEET RY 1 ja AR 1 ovat apureleitä, joita voi ohjata 24 Vac/dc jännitteellä. RYVA 16 kestää lyhytaikaisen kytkentävirtapiikin ja soveltuu siksi esim. valaistuksen ohjaukseen. ohjaus 24 Vac/dc Tulo 24 Vac/dc, 0,5 VA 250 Vac, 10 A, res. IP20 35 mm DIN-kiskoon 7 AR 1 1183010 apurele sulkeutuvalla koskettimella, releen leveys 13 mm RYVA 16 1183060 valaistuksen ohjausrele, 10 A (kytkentävirtapiikki < 80 A, <2,5 ms) RY 1 1183020 apurele vaihtokoskettimella, releen leveys 23 mm RY 1-K 1183021 apurele vaihtokoskettimella, lähdössä pistokeliitin PRODUAL 90 TUOTELUETTELO

APURELEET RY 1-U ja RY 1-U-K ovat 0...10V -viestillä ohjattavia releitä. ohjaus 0...10 Vdc Asetusarvo Tulo Mittausalue 24 Vac/dc, < 1 VA aseteltava, 0 10 V 0...10 Vdc, 0,2 ma 0...10 V 250 Vac, 8 A, res., vaihtokosketin IP20 35 mm DIN-kiskoon 23 x 77 x 41 mm RY 1-U 1183040 jänniteohjattu rele RY 1-U-K 1183041 jänniteohjattu rele, lähdössä pistokeliitin APURELEET 0...10 V -viestillä (FCRY 3) tai vastusviestillä (FCRY 3-R) ohjattava 3-portainen rele esim. puhallinkonvektorin ohjaamiseen (puhaltimen nopeus). puhallinkonvektorin ohjaus Asetusarvo Tulo 24 Vac/dc, < 1.5 VA FCRY 3: aseteltava, tehdasasetus 2,5 V, 5,0 V ja 7,5 V. FCRY 3-R: 3 kω = RL4; 4 kω = off; 5 kω = RL1; 6 kω = RL2; 7 kω = RL3 0...10 Vdc, 0,2 ma 3 x 230 Vac, 8 A, res. NO (ristiinlukittu) IP20 35 mm DIN-kiskoon 45 x 90 x 48 mm FCRY 3 1183070 puhallinkovektorirele, 0...10 Vdc -ohjaus FCRY 3-R 1183080 puhallinkovektorirele, 3...7 kω -ohjaus 7 PRODUAL 91 TUOTELUETTELO

APURELEET TH 5 on pinta-asennettava moduuli, jonka avulla voidaan ohjata useita rinnankytkettyjä termomoottoreita. termomoottorien ohjaus Tulo Materiaali 24 Vac 5...30 Vac/dc, 10 ma 5 x 24 Vac, 0.6 A, kokonaiskuorma enintään 3 A IP66 PP-muovi ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) TH 5 1183090 termomoottoriohjain, 5 lähtöä ASETUSARVOVALITSIMET KASPO 10 on asetusarvolähetin, jonka 0...10 Vdc -viestillä voidaan säätää esimerkiksi lämpötilaa, kosteutta, valaistusta tai puhaltimen kierrosnopeutta. Lähetin voidaan asentaa uppoasennusrasian päälle. Seinälle lähetin voidaan asentaa lisäosana saatavan pinta-asennuskehyksen avulla. 24 Vac/dc, < 0.5 VA 0...10 Vdc, 2 ma IP20 86 x 86 x 35 mm 7 KASPO 10.1 1182070 asetusarvolähetin, asteikko 0 100 KASPO 10.2 1182071 asetusarvolähetin, asteikko ±3 KO PRA KO3602 pinta-asennuskotelo PRODUAL 92 TUOTELUETTELO

MUUNTAJAT JY on hakkuriperiaatteella toimiva tasavirtalähde, joka muuttaa 24 V -syöttöjännitteen valituksi tasajännitteeksi. 24 Vac/dc -> 3,6...24 Vdc 24 Vac/dc 3.6...24 Vdc, 1 A (0...12 V); 0,5 A (12...24 V) IP20 35 mm DIN-kiskoon 45 x 90 x 58 mm TYYPPI TUOTENRO JY 1184020 AC/DC -> DC -muuntaja MUUNTAJAT M230/24-15 muuntaa 230 Vac -jännitteen 12/24 Vac -jännitteeksi. 230 Vac -> 12/24 Vac, 15 VA 230 Vac, < 15 VA 24 Vac, 15 VA / 12 Vac, 7,5 VA IP20 Lämpötila 0...40 C 35 mm DIN-kiskoon 35 x 87 x 60 mm TYYPPI TUOTENRO M230/24-15 1184090 muuntaja MUUNTAJAT 7 M230/24-30 muuntaa 230 Vac -jännitteen 12/24 Vac -jännitteeksi. 230 Vac -> 12/24 Vac, 30 VA 230 Vac, < 30 VA 24 Vac, 30 VA / 12 Vac, 15 VA IP20 Lämpötila 0...40 C 35 mm DIN-kiskoon 54 x 87 x 60 mm TYYPPI TUOTENRO M230/24-30 1184050 muuntaja PRODUAL 93 TUOTELUETTELO

MUUNTAJAT M230/12-4 muuntaa 230 Vac -jännitteen 12 Vdc -jännitteeksi. 230 Vac -> 12 Vdc, 4 VA 230 Vac, < 4 VA 12 Vdc, 250 ma IP20 TYYPPI TUOTENRO M230/12-4 1184080 230 Vac/12 Vdc 4 VA muuntaja MUUNTAJAT T20 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. 230 Vac -> 24 Vac, 20 VA 230 Vac, < 20 VA 24 Vac, 20 VA IP33 Lämpötila 0...40 C 61 x 85 x 50 mm TYYPPI TUOTENRO T20 1184100 muuntaja 7 MUUNTAJAT T35 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. 230 Vac -> 24 Vac, 35 VA 230 Vac, < 35 VA 24 Vac, 35 VA IP44 ruuveilla 63 x 103 x 55 mm TYYPPI TUOTENRO T35 1184111 muuntaja PRODUAL 94 TUOTELUETTELO

MUUNTAJAT T40 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. 230 Vac -> 24 Vac, 38 VA 230 Vac, < 38 VA 24 Vac, 38 VA IP54 Lämpötila 0...40 C ruuveilla 77 x 123 x 70 mm TYYPPI TUOTENRO T40 1184120 muuntaja MUUNTAJAT T60 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. 230 Vac -> 24 Vac, 60 VA 230 Vac, < 60 VA 24 Vac, 60 VA IP54 Lämpötila 0...40 C ruuveilla 77 x 123 x 70 mm TYYPPI TUOTENRO T60 1184130 muuntaja MUUNTAJAT 7 T120 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. 230 Vac -> 24 Vac, 120 VA 230 Vac, < 220 VA 24 Vac, 120 VA IP54 Lämpötila 0...40 C ruuveilla 89 x 174 x 92 mm TYYPPI TUOTENRO T120 1184140 muuntaja PRODUAL 95 TUOTELUETTELO

MUUNTAJAT T220 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. 230 Vac -> 24 Vac, 220 VA 230 Vac, < 220 VA 24 Vac, 220 VA IP54 Lämpötila 0...40 C ruuveilla 104 x 168 x 105 mm TYYPPI TUOTENRO T220 1184150 muuntaja AJASTIMET Elektroniset ajastimet LAP 1, LAP 5 ja LAP 10 soveltuvat esim. tehostetun ilmastoinnin ohjaukseen. Aikavalinta tehdään yhdellä painikkeella. Ledit ilmaisevat ajan. Tarkkuus (aika) 24 Vac / 230 Vac, 2 VA ±10 s/h 250 Vac, 8 A, res., vaihtokosketin IP20 kojerasiaan tai seinäpinnalle, pinta-asennuskotelo sisältyy toimitukseen LAP 1 1185025 12...60 minuuttia (maksimiaika voidaan rajoittaa 12...36 minuuttiin) LAP 5 1185020 1...5 tuntia (maksimiaika voidaan rajoittaa 1...3 tuntiin) LAP 10 1185021 2...10 tuntia (maksimiaika voidaan rajoittaa 2...6 tuntiin) 7 PRODUAL 96 TUOTELUETTELO

PAINIKKEET Pienjännitepainiketta voidaan käyttää esim. valaistuksen ohjaukseen tai läsnäolotiedon välittämiseen. Led-merkkivaloa voidaan käyttää toiminnon indikointiin. Kalusteita on saatavana 1, 2 tai 4 painikkeella 60 Vdc, 0.8 A IP20 uppoasennus (pinta-asennuskotelo myös saatavana) PJP 1 1185030 1 painike ja 1 merkkivalo PJP 2 1185031 2 painiketta ja 2 merkkivaloa PJP 4 1185032 4 painiketta ja 4 merkkivaloa KO PRA KO3602 pinta-asennuskotelo I/O-LIITYNTÄMODUULIT MIO 12 -I/O-moduulit voivat lukea analogisia ja/tai digitaalisia tuloja, ja ohjata termisiä tai 3-pistetoimilaitteita sekä 0...10 V analogialähtöjä. Säätimessä on RS-485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. 24 Vac, < 2 VA (jännite) 4 x 0...10 Vdc, 2 ma (triac) 4 x 24 Vac, 1 A, termomoottoreille tai kahdelle 3-pistetoimilaitteelle IP20 Lämpötila 5...40 C 35 mm DIN-kiskoon 53 x 90 x 58 mm MIO 12-PT 1181300 Modbus I/O, 4 x Pt1000 tai 4 x potentiaalivapaa digitaalitulo MIO 12-V 1181310 Modbus I/O, 4 x 0...10 V analogiatulo tai 4 x potentiaalivapaa digitaalitulo MIO 12-NILG 1181320 Modbus I/O, 4 x Ni1000-LG tai potentiaalivapaa digitaalitulo 7 PRODUAL 97 TUOTELUETTELO

KOTELOT KO IVS on ilkivaltasuoja huoneantureille. Ilkivaltasuoja soveltuu erinomaisesti esim. liikuntasaleihin ja palloiluhalleihin asennettujen huoneanturien suojaksi. Suoja on läpinäkyvä ja lukittava. Lämpötila 0...50 C ruuveilla (sisältyy toimitukseen) Materiaalit PC-muovi 136 x 136 x 40 mm TYYPPI TUOTENRO KO IVS KO5239 ilkivaltasuoja huoneanturille MERKKIVALOT LEKA 24 -merkkivalon avulla voi kahdella erivärisellä valolla, punaisella ja vihreällä, ilmaista esim. jonkin laitteen tilaa. 24 Vac/dc Tulo 24 Vac/dc, < 0.5 VA 2 x 24 Vac/dc IP20 uppoasennus (pinta-asennuskotelo myös saatavana) 85 x 85 x 17 mm LEKA 24 1185090 merkkivalo KO PRA KO3602 pinta-asennuskotelo 7 PRODUAL 98 TUOTELUETTELO

TUOTEVALINTAOPPAAT ILMANVIRTAUSTUOTTEIDEN VALINTAOPAS Puhallin (puhaltimessa mittausliitännät) Virtaus kanavassa Sovellus Ilmanvirtausmittaustuote IVL PEL 2500 3) IML Puhaltimen K-arvo tunnetaan 1) Puhaltimen K-arvoa ei tunneta Asiakkaan oma mittayhde, jonka K-arvo tunnetaan Asiakkaan oma mittayhde, jonka K-arvoa ei tunneta Mittayhdettä ei saatavilla (ilman nopeuden ja lämpötilan mittaus) PEL 2500 3) + PP-PK/PP-SK IML + PP-PK/PP-SK Mittayhdettä ei saatavilla (ilmamäärämittaus) 2) 1) Sivu 30 27 28 27 and 29 28 and 29 1) Tuetut puhallinvalmistajat: Fläkt Woods, Rosenberg, Comefri, Ziehl-Abegg, ebm-papst, Nicotra ja Gebhardt. Yleinen kaava valittavissa muiden valmistajien puhaltimille. 2) Ilmamäärä = ilman nopeus x kanavan poikkipinta-ala. 3) PEL 2500 virtauslineaarisella lähdöllä (Q). 8 PRODUAL 99 TUOTELUETTELO

ANTURIEN JA MITTALÄHETTIMIEN VALINTAOPAS Tuote tu ominaisuus 8 Tyyppi Sivu C RH CO 2 VOC CO Pa bar m/s m 3 /s lux W/m 2 H 2 O PIR HDH 33 HDHFL 48 HDK 34 HDU 35 HML 38 ILH 36 ILK 37 IML 27 IVL 29 KA 10 77 KLH 30 KLHJ 31 KLK 32 KLU 31 KLUFL 47 LA 81...82 LAFL 48 LLK V2 73 LUK V2 73 LUX 38...39 MMSP1 39 PAFL 49 PEK / CPS 80 PEL 26 PLT 82 TEAT 52 TEFL 46 TEHR 68...70 TEHU 71 TEK 59 TEKA 60...61 TEKHA 58 TEKV 54 TEKY 63...65 TEL 66 TEM 67 TENA 53 TEP 56 TEPK 57 TES 73 TESK 62 TEU 72 TEUFL 47 TEV 55 TUNA 20 41 VPEL 40 VPL 40 VS 3000 42 VVA / VVN 79 Qty PRODUAL 100 TUOTELUETTELO

Tyyppi Ω V ma rele Modbus BACnet langaton säädin Käyttöönottotyökalu HDH ML-SER HDHFL FLSER / ML-SER HDK ML-SER HDU ML-SER HML ILH ML-SER ILK ML-SER IML IVL KA 10 KLH ML-SER KLHJ KLK ML-SER KLU KLUFL FLSER LA LAFL FLSER LLK V2 ML-SER LUK V2 ML-SER LUX MMSP1 PAFL FLSER PEK / CPS PEL ML-SER PLT TEAT ML-SER TEFL FLSER TEHR ML-SER TEHU TEK ML-SER TEKA ML-SER TEKHA TEKV ML-SER TEKY ML-SER TEL TEM TENA ML-SER TEP ML-SER TEPK ML-SER TES TESK TEU ML-SER TEUFL FLSER TEV ML-SER TUNA 20 V P E L VPL VS 3000 VVA / VVN 8 PRODUAL 101 TUOTELUETTELO

SÄÄTIMIEN VALINTAOPAS Säädin Sovellus Toimilaite Toiminto HLS 16 HLS 21 HLS 33 HLS 44 HLS 44-V HLS 44-CO2 HLS 44-3P Neliputkikonvektorin ohjaus Kaksiputkikonvektorin ohjaus HLS 44-6W Lattialämmitys Lattialämmitys/ -jäähdytys Jäähdytyspalkki Lämmityspatterin ohjaus Käyttöveden lämpötilan säätö Ilmanvaihtokoneen ohjaus 6-tieventtiilin ohjaus Yleissäädin Asennus välikattoon Terminen 3-piste 0...10 V Säätöportaat 1 2 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 1/2 2/2 1 1 1 2/2 2/2 Säätötavat P P P P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI 3-nopeuspuhaltimen ohjaus FCRY 3:n avulla EC-puhaltimen ohjaus Ilmamääräsäätö Kesä/talvi CO 2 -perusteinen ilmanvaihdon ohjaus Valaistuksen ohjaus on/off Modbus BACnet HLS 44-BAC HLS 44-EC HLS 45 R402 PDS 2 PDS 2.2 HS 2.2-M C230 CU Sivu 16 15 15 14 14 14 14 14 14 14 14 16 20 20 21 19 18 Säädinlähdöllä varustetut lähettimet 8 Säädinlähtö Toiminto HDH, HDK, HDU ILH, ILK IML KLH KLK LLK, LUK PEL 1000 KPEL, KPEL 9K TEAT 4...20 ma 0...10 V Rele Säätöportaat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Säätötavat P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI Jäähdytyksen ohjaus Lämmityksen ohjaus CO 2 -ohjaus VOC-ohjaus Kosteusohjaus Paineen ohjaus Modbus BACnet TEHR TEK TEKA TEKV TEKY TENA TEP TEPK TEU TEV Sivu 33 36 27 30 32 73 26 26 52 70 59 60 54 63 53 56 57 72 55 PRODUAL 102 TUOTELUETTELO

VASTUSARVOTAULUKKO Anturielementti Pt 100 Pt 1000 Ni 1000 Ni 1000- LG NTC 1.8 NTC 2.2 NTC 3.0 NTC 10 NTC 20 NTC 10- AN NTC 10-C NTC 10- KB KP 10 T1 Tol. ±0,3 C/ 0 C EN60751 B ±0,3 C/ 0 C EN60751 B ±0,4 C/ 0 C DIN43760 ±0,4 C/0 C tcr 5000ppm Siemens ±0,3 C/ 25 C TAC ±0,25 C/ 25 C Johnson ±0,25 C/ 25 C ±0,25 C/ 25 C Trend / Distech ±0,25 C/ 25 C H&W ±0.25 C/ 25 C Andover ±0.25 C/ 25 C Carel ±0.5 C/ 25 C LM235Z 10 mv/k ±0,4 C/ 0 C Temp. C Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω V Ω 140 153.38 1533.8 1909 1737 71 53 70 235 351 298 381 324 130 149.82 1498.2 1833 1675 87 68 90 301 459 377 474 385 3675 120 146.06 1460.6 1760 1615 110 90 117 389 609 483 597 467 3552 110 142.29 1422.9 1688 1557 139 115 153 511 818 624 758 576 3430 100 138.50 1385 1618 1500 178 153 204 679 1114 817 973 723 3,73 3311 95 136.60 1366 1583 1472 202 178 236 787 1307 940 1108 815 3,68 3252 90 134.70 1347 1549 1444 230 207 275 916 1541 1084 1266 923 3,63 3194 85 132.80 1328 1516 1417 264 241 321 1071 1823 1255 1451 1048 3,58 3136 80 130.89 1308.9 1483 1390 303 283 377 1256 2166 1458 1668 1194 3,53 3079 75 128.98 1289.8 1450 1364 349 334 444 1480 2585 1700 1924 1364 3,48 3022 70 127.07 1270.7 1417 1337 403 395 525 1751 3099 1990 2228 1562 3,43 2966 65 125.16 1251.6 1385 1311 468 469 625 2082 3732 2339 2588 1791 3,38 2910 60 123.24 1232.4 1353 1285 545 560 746 2488 4517 2760 3020 2056 3,33 2855 55 121.32 1213.2 1322 1260 638 673 896 2986 5494 3271 3536 2358 3,28 2800 50 119.40 1194 1291 1235 750 811 1080 3600 6718 3893 4160 2702 3,23 2745 45 117.47 1174.7 1260 1210 885 984 1310 4365 8259 4656 4911 3088 3,18 2692 40 115.54 1155.4 1230 1186 1049 1200 1598 5323 10211 5594 5827 3517 3,13 2638 35 113.61 1136.1 1200 1162 1250 1471 1959 6528 12698 6754 6940 3987 3,08 2585 30 111.67 1116.7 1171 1138 1496 1814 2417 8054 15887 8197 8313 4492 3,03 2532 29 111.28 1112.8 1165 1132 1552 1893 2522 8408 16628 8525 8622 4597 3,02 2522 28 110.90 1109 1159 1128 1610 1977 2633 8777 17407 8869 8944 4703 3,01 2512 27 110.51 1105.1 1153 1123 1671 2064 2749 9165 18228 9229 9281 4809 3,00 2501 26 110.12 1101.2 1147 1119 1734 2156 2872 9572 19092 9606 9632 4917 2,99 2491 25 109.73 1097.3 1141 1114 1800 2252 3000 10000 20000 10000 10000 5025 2,98 2480 24 109.35 1093.5 1136 1109 1869 2353 3135 10452 20962 10413 10380 5134 2,97 2470 23 108.96 1089.6 1130 1105 1941 2458 3277 10923 21973 10845 10780 5243 2,96 2460 22 108.57 1085.7 1124 1100 2017 2572 3426 11417 23039 11297 11200 5353 2,95 2449 21 108.18 1081.8 1118 1095 2095 2689 3583 11938 24164 11771 11630 5462 2,94 2439 20 107.79 1077.9 1112 1091 2177 2813 3748 12490 25350 12268 12090 5573 2,93 2429 15 105.85 1058.5 1084 1068 2649 3538 4714 15710 32346 15136 14690 6126 2,88 2377 10 103.90 1039 1056 1045 3241 4482 5971 19900 41567 18787 17960 6667 2,83 2326 5 101.95 1019.5 1028 1022 3989 5718 7619 25400 53812 23462 22050 7183 2,78 2276 0 100.00 1000 1000 1000 4940 7353 9795 32660 70203 29490 27280 7661 2,73 2226-5 98.04 980.4 973 978 6159 9533 12694 42340 92322 37316 33900 8093 2,68 2176-10 96.09 960.9 946 956 7730 12460 16589 55340 122431 47549 42470 8472 2,63 2127-15 94.12 941.2 919 935 9771 16428 21868 72980 163777 61030 53410 8796 2,58 2078-20 92.16 921.6 893 914 12443 21860 29092 97120 221088 78930 67770 9067 2,53 2030-25 90.19 901.9 867 893 15969 29398 39073 130400 301297 102890 86430 9288 2,48 1982-30 88.22 882.2 842 872 20659 39908 53005 177000 414698 135233 111300 9466 2,43 1934-35 86.25 862.5 816 851 26955 54751 72658 243120 576763 179280 9605 2,38-40 84.27 842.7 791 831 35480 75953 100701 337270 810861 239831 9712 2,33-45 82.29 822.9 767 811 47135 106603 141183 473370 1152992 323859 9793-50 80.31 803.1 743 791 63229 151470 200348 672600 1659082 441667 9854 8 PRODUAL 103 TUOTELUETTELO

TYÖKALUT HELPPOON JA NOPEAAN KÄYTTÖÖNOTTOON PRODUAL MyTool TM -SOVELLUS Ideaalinen käyttöönottotyökalu älypuhelimessa tai tabletissa Ilmainen Android-sovellus kaikkien Produal PUMP -pohjaisten tuotteiden käyttöönottoon ja konfigurointiin Helppo ja yhtenäinen langaton käyttökokemus Bluetoothin avulla älypuhelimessasi tai tabletissa Produal MyCloud pilvipalvelu auttaa asetusten ja projektiinformaation säilyttämisessä ja turvaamisessa, minimoiden myös inhimilliset erehdykset parametreissa Ohjelmistopäivitykset Jatkossa on mahdollista päivittää uudet optiot ja ominaisuudet kaikkiin laitteisiin helposti, sillä Produal PUMP -tuotteiden ohjelmistopäivitykset onnistuvat muutamalla klikkauksella. turvattu datayhteys asetusten varmuuskopiot ohjelmistopäivitykset Tulossa: liitettävyys kolmannen osapuolen pilvipalveluun/ järjestelmään Helpot ja nopeat asetukset Kaikki Produal PUMP -tuotteiden parametrit löytyvät Produal MyTool sovelluksen asetusvalikosta. Valikot ovat helposti navigoitavia ja selkeitä. langaton käyttöönotto asetusten muokkaukset ohjelmistopäivitykset Asennuksen testaukset Testiasennusvalikosta saadaan reaaliaikaista mittaustietoa ja sieltä voi esimerkiksi pakottaa lähtöjä kun järjestelmää halutaan testata asennuksen jälkeen. 9 BMS (RS-485 tai ethernet, Modbustai BACnet-väylällä) Asetusten tallentaminen Luodut konfiguraatiot voidaan tallentaa Produal MyCloud -pilvipalvelun henkilökohtaiseen tallennustilaan ja käyttää niitä helposti uudelleen tarvittaessa. Asetukset voidaan myös tallentaa paikallisiin tiedostoihin Android-laitteelle. PRODUAL 104 TUOTELUETTELO

ML-SER Helppo ja nopea käyttöönottotyökalu 1 Produalin mittalähettimien käyttöönotto- ja konfigurointityökalu Helppo asetusten määrittely tai yhden pisteen kenttäkalibrointi tarvittaessa Konfigurointi laite kerrallaan Sisäänrakennetun säädinoption aktivointi Modbus-osoitteistus Tehdasasetusten palautus 2 Esimerkkejä: 1 Helppo säädintoimintojen konfigurointi huonehiilidioksidilähettimiin 2 Helppo kanava-anturin lämpötilamittauksen virittäminen 3 3 Helppo käyttäjän valittavissa olevien mitta-alueiden ja lähtöjen konfigurointi paine-erolähettimiin Katso anturien ja mittalähettimien valintaopas (sivu 100) MUUT HYÖDYLLISET KÄYTTÖÖNOTTOTYÖKALUT Käyttöönottotyökalut HLS-lämpötilasäätimille: HLS 44-SER (sivu 14, HLS 44-CO2-SER (sivu 14), HLS 44-3P-SER (sivu 14), HLS 44-6W-SER (sivu 14), HLS 45-SER (sivu 14) H402-käyttöönottotyökalu R402-säätimelle (sivu 16) FLSER-käyttöönottotyökalu langattomille säätimille (sivu 50) FLSNIF-työkalu langattoman verkon seurantaan (sivu 56) 9 PRODUAL 105 TUOTELUETTELO

TUOTEHAKEMISTO 10 A 2X405 84 A 4X405 84 AO X 89 APR 40405 84 AR 1 89-90 AST 2X405 84 AST 4X405 84 AT 20 BAK 64 89 C230 19 CPS XX 80 CU 18 DA 6 87 DBZ-05 76 DTM 79 EJV 24-PT 76 FCRY 3 91 FCRY 3-R 91 FLAN 45 FLREP 46 FLREP-U 46 FLSER 45-49 FLSNIF 50 FLTA 45 H203 19 H402 16 HDH 33 HDH 10K 33 HDH-BAC 33 HDH-M 33 HDH-M-PIR 33 HDH-M-RH 33 HDH-M-RH-PIR 33 HDH-PIR 33 HDH-RH 33 HDH-RH-PIR 33 HDHFL 48 HDHFL-RH 48 HDK 34 HDK 10K 34 HDK 10K-M 34 HDK 10K-M-RH 34 HDK 10K-RH 34 HDK-M 34 HDK-M-RH 34 HDK-RH 34 HDU 35 HDU 5K 35 HDU 5K-M 35 HDU-M 35 HLS 16 16 HLS 21 15 HLS 21-EXT 15 HLS 33 15 HLS 33-EXT 15 HLS 44 14 HLS 44-3P 14 HLS 44-3P-SER 14 HLS 44-6W 14 HLS 44-6W-SER 14 HLS 44-BAC 14 HLS 44-CO2 14 HLS 44-CO2-SER 14 HLS 44-EC 14 HLS 44-SER 14 HLS 44-V 14 HLS 45 14 HLS 45-SER 14 HML 38 HMV 38 HS 2.2-M 21 ILH 36 ILH-M 36 ILH-M-RH 36 ILH-RH 36 ILK 37 ILK-M 37 ILK-M-RH 37 ILK-RH 37 IML 27 IML-M 27 ISO 10 88 IVL XX 29 IVLJ XX 29 JV 24-PT 76 JVA 24 75 JVS 24 75 JY 93 KA 10 77 KA 10-EXT 77 KASPO 92 KEK 1 77 KLH 100 30 KLH 420 30 KLH-M 30 KLHJ 100 31 KLK 100 32 KLK-M 32 KLU 100 31 KLUFL 47 KO IVS 98 KO PRA 81-82, 92, 97-98 KPEL 26 KPEL 9K 26 KPEL 9K-M 26 KPEL-M 26 KRM-1 42 KRM-2 43 LA 14 81 LA 15 82 LAFL 48 LAFL-LX 48 LAP X 96 LEKA 24 98 LLK V2 73 LPH 10 78 LUK V2 73 LUX 24 38 LUX 34 39 M230/12-4 46, 94 M230/24-15 93 M230/24-30 93 MIO 12 97 ML-SER 26, 30, 32-37, 48, 52-57, 59-61, 63-65, 70, 72-73, 105 MMSP1 39 MT4270 52 MVXX 86 MYTOOL 18,104 NV2DXX 83 PAFL 49 PDS 2 20 PDS 2.2 20 PEK XX 80 PEK-AS 26-27, 80-81 PEL 26 PEL 1000 26 PEL 1000-M 26 PEL 2500 26 PEL 2500-M 26 PEL 8K 26 PEL 8K-M 26 PEL-M 26 PJP X 97 PLT 12 82 PLT 24 82 PMU 3 88 PP-PK 28 PP-SK 28 PR 10/440 90 PR 50/440 90 PRMK 90 R402 16 RDP 300 42-43 ROU 18-19, 23 RU 18, 23 RY 1 89-90 RY 1-K 90 RY 1-U 91 RY 1-U-K 91 RYFL-XS 49 RYVA 16 90 STS 4 90 SV XX 81 T120 95 T20 94 T220 96 T35 94 T40 95 T60 95 TEAT 20, 52 TEAT LL 52 TEAT LU 52 TEAT-M 52 TEFL 46 TEFL-P 46 TEFL-RH 46 TEFL-RH-P 46 TEHR 20, 68 TEHR LL 70 TEHR LU 70 TEHR NTC-PU 69 TEHR PT 1000-P/PDS 2 20 TEHR-M 70 TEHR-P 69 TEHU 71 TEK 20, 59 TEK LL 59 TEK LU 59 TEK-M 59 TEKA 60 TEKA LL 60 TEKA LL-500 61 TEKA LU 60 TEKA LU-500 61 TEKA-500 61 TEKA-M 60 TEKA-M-500 61 TEKHA 58 TEKV 54 TEKV LL 54 TEKV LU 54 TEKV-M 54 TEKY4 63 TEKY4 LL 63 TEKY4 LU 63 TEKY4-M 63 TEKY6 65 TEKY6 LL 65 TEKY6 LU 65 TEKY6S 64 TEKY6S LL 64 TEKY6S LU 64 TEL 66 TEM 67 TENA 20, 53 TENA LL 53 TENA LU 53 TENA-M 53 TEP 20, 56 TEP LL 56 TEP LU 56 TEP-M 56 TEPK 57 TEPK LL 57 TEPK LU 57 TES 73 TESIM 74 TESK 62 TESK LL 62 TESK LU 62 TEU 20, 72 TEU LL 72 TEU LU 72 TEUFL 47 TEUFL-24 47 TEUFL-DI 47 TEV 55 TEV LL 55 TEV LU 55 TF XX 76 TH 5 15, 92 TUNA 20 41 UMP 3 88 UV 10 89 VH 1000 41 VPEL 40 VPL 40 VR 1000 41 VS 3000 41 VVA X 79 VVK 2 78 VVN X 79 PRODUAL 106 TUOTELUETTELO

at n vuode u taku mi utomaatio YHTEYSTIEDOT SUOMI Kotka Produal Oy Keltakalliontie 18 48770 Kotka Vantaa Produal Oy Teknobulevardi 3-5 A 01530 Vantaa tel. +358 10 219 9100 fax. +358 5 230 9210 info@produal.fi www.produal.com Jyväskylä Produal Oy Ohjelmakaari 10 40500 Jyväskylä Produal office Ruotsi Produal Sverige AB Solkraftsvägen 16 A 13570 Stockholm tel. +46 8 555 985 80 info@produal.se www.produal.se Tanska Produal A/S Generatorvej 8H 2860 Soeborg tel. +45 70 26 03 04 info@produal.dk www.produal.dk Ranska Produal S.A.S. 16, rue Albert Einstein 77420 Champs sur Marne tel. +33 1 71 40 50 49 info@produal.fr www.produal.fr Italia Produal S.r.l. Via Brennero 30 39042 Bressanone (BZ) tel. +39 366 33 20 970 info@produal.it www.produal.it Espanja Produal Oy Madrid tel. +34 669 006 601 info@produal.es www.produal.com Puola Produal Oy - myyntikonttori ul. Płochocińska 19/111 03-191 Warszawa tel. +358 10 219 9100 info@produal.pl www.produal.pl Muut maat Produal Oy Partner sales tel. +358 10 219 9100 partnersales@produal.com Lisää tietoa tuotteista: Partner sa 5 rakennu tt aukset Luotett av