KÄYTTÖOHJE CLEN HAAGA 670



Samankaltaiset tiedostot
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

STIGA ST

Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

Asennus- ja käyttöohjeet

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

Huolto-opas Kuivausrumpu

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET

A 10 FORM NO B

KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE

THR880i Ex. Turvallisuusohjeet

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sähköpyörätuolin asennus ja käyttöohjeet Pyörätuolin käyttöönotto: Pyörätuolin käyttö:

Asennus- ja käyttöohjeet

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

SHAKER. Asennus- ja käyttöohjeet

SW20 Combi SW21 Aqua SW21

RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

Eurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet

NOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

BULL. Lattiapäällysteiden poistokone

KYOSHO NeXXt pikaohje

DEUTSCH. Silent

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

PIKAOPAS E6000/8000-sarja

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja

100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE

SLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen.

WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET

STIGA VILLA 85 M

ROD -tyypin Sulkusyötin

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c Eräliike Riistamaa Oy

Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)

kuvaviittaukset tiedostoon SIG716_MiniManual_ REV01_LR.pdf

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

Hurricane 41 ja 43 Käyttö- ja huolto-ohje

Käyttö- ja huolto-ohjeet

Ladattava retkisuihku

AKKUKÄYTTÖINEN MUOVIVANNEKONE PAKSTB60

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

Svan Lift manuaali 1

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta


HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Evanix-ilma-aseiden käyttöohje

Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Syma X13 radio-ohjattava nelikopteri 2,4 GHz

Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY

PAC Asennus- ja käyttöohje. Edistykselliset akkulaturit

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Nokia teline HH-20 ja CR-122

Center H2600 Käyttöohje

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Evanix Hunting Master P12 - käyttöohje

Transkriptio:

KÄYTTÖOHJE CLEN HAAGA 670

Turvallisuusohjeita Perehdy huolella tähän laitteeseen, ennen kuin alat käyttää Sitä! Mikäli koneen pakkausta purettaessa havaitaan kuljetusvaurioita, ota yhteys koneen myyjään ja/tai kuljetusliikkeeseen. Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi, ennen kuin yrität käyttää tätä konetta, ja noudata annettuja ohjeita. Käyttö Lakaisukonetta saa käyttää vain kun se on hyvässä kunnossa. Kone ei sovellu nesteiden lakaisuun. Älä lakaise palavia tai hehkuvia roskia, kuten tupakantumppeja, tulitikkuja jne. Kun otat roskasäiliöstä lasia, metallia tai muita materiaaleja, käytä tukevia työkäsineitä. Kone ei sovi terveydelle vaarallisten aineiden lakaisuun. Noudata käyttöohjeessa tapaturmien estämiseksi annettuja ja turvallisuuteen liittyviä ohjeita! Konetta ei saa käyttää tiloissa, joissa on räjähtäviä aineita. Käyttö Lakaisukonetta saa käyttää vain siihen tarkoitukseen mihin se on suunniteltu. Lakaisukonetta käytettäessä on otettava huomioon paikalliset olosuhteet ja kiinnitettävä huomiota muihin ihmisiin, erityisesti lapsiin. Kunnossapito ja huolto Korjauksia saavat tehdä vain valtuutetut huoltoliikkeet tai asiantuntijat, jotka tuntevat kaikki voimassa olevat turvallisuusmääräykset. Varusteet ja varaosat Lakaisukoneessa saa käyttää vain valmistajan hyväksymiä varusteita ja varaosia. Alkuperäisiä varusteita ja varaosia käyttämällä varmistetaan, että kone toimii ongelmitta. Ympäristön suojelu Kaikki varaosat ja akut on hävitettävä ympäristön suojelusta annettuja määräyksiä noudattaen. haaga Versio 07/2009 8

Arvoisat asiakkaat Kiitokset siitä, että valitsitte laadukkaan Haaga tuotteen. Haaga 670 on tehokas, jatkuvalla harjakäytöllä varustettu käsilakaisukone, jota on helppo käyttää ja jolla voi lakaista kaikkia tasaisia ja kovia pintoja. Ainutlaatuinen Turbolakaisujärjestelmä pyöröharjoineen ja lakaisuteloineen takaa kaksinkertaisen puhdistuksen. Pyöräharjat keräävät tieltä kaiken lian ja roskan hienosta pölystä tyhjiin juomapurkkeihin, märkiin lehtiin ja jopa raskaisiin roskiin. Lakaisutelat keräävät hienojakoisen pölyn ja varmistavat lisäksi, että roskasäiliö täytetään ihanteellisella tavalla yläpuolelta. Kun noudatat seuraavia käyttöohjeita, lakaisukone toimii pitkään ja luotettavasti. Ensimmäinen käynnistys Liukukahvan asentaminen Paina liukukahvan (osa 7.12) jousta ja kytke liukukehys (osa 7.11) kahvan kiinnikkeisiin (osa 7.13) jousen kytkemällä. Kiinnitä liukukahva Lakaisukoneeseen naputtamalla kahvan kiinnikkeitä kevyesti. Akun lataaminen Lataa akku ennen ensimmäistä käynnistystä. Katso lukua akun laataminen. Käyttö Harjojen korkeuden säätö Haaga 670 on säädetty tehtaalla tasaisten pintojen lakaisua varten. Harjapainetta voi säätää vapaasti säätöpainikkeella (osa 1.11). Asennot 1 2: uudet harjat kaikille tasaisille pinnoille Asennot 3 4: uudet harjat lakaistaessa märkiä lehtiä, hiekkaa tai epätasaisia lattioita (esim. pesubetonia) Asennot 5 8: lakaisu vanhoilla, kuluneilla harjoilla Varmista, että harjat koskettavat lattiaan vain kevyesti. Harjojen laskeminen alemmaksi ei paranna lakaisutulosta. Se vain lisää harjojen kulumista.

Käyttö Käännä päälle kytkin (osa 10.01) ja työnnä lakaisukonetta edessäsi normaalilla kävelynopeudella (harjat osoittavat vastakkaiseen suuntaan), ja nosta hieman liukukahvaa. 2 3 cm korkea töyssyt on helppo ylittää painamalla liukukahvaa kevyesti. Kun lopetat lakaisun, sammuta kone kääntämällä kytkin (osa 10.01) pois päältä ja lataa akku. Kone pitää pysäyttää heti kun harjojen pyörimien alkaa hidastua. Silloin akku ei pääse tyhjenemään kokonaan. Jos akku pääsee täysin tyhjäksi, se vioittuu. Konetta voi käyttää myös ilman moottoria. Siinä tapauksessa konetta vain työnnetään moottoria käynnistämättä. Ylikuormitussuojaus Moottorissa on ylikuormitussuojaus, joka suojaa konetta vaurioilta. Ylikuormitustilanteessa (harjat ovat juuttuneet) kone pysähtyy automaattisesti. Jos näin käy, ensimmäiseksi on poistettava harjojen juuttumisen aiheuttaja (esim. niihin kiertynyt naru tms.). Sen jälkeen moottorin voi käynnistää ja lakaisua voidaan jatkaa. Roskasäiliön tyhjennys Jotta lakaisu olisi koko ajan tehokasta, roskasäiliö pitää tyhjentää säännöllisesti. Roskasäiliö avataan vetämällä sen kahvaa (osa 6.05) ylöspäin. Kun olet irrottanut ja tyhjentänyt roskasäiliön, laita se takaisin paikoilleen säiliön kahvaa painamalla. Säilytys Haaga 670 on parata säilyttää pystyasennossa. Tässä asennossa harjat ovat suojassa eivätkä vahingoitu. Akun lataaminen

Akku ladataan koneen mukana tulleella laturilla. Huomio: akun saa ladata vain kuivassa, hyvin tuuletetussa tilassa ja kun kone on pysäytetty. Latausta varten kytke laturin latauskaapeli koneen latauspistukkaan (osa 10.02) ja verkkojohto 230 voltin pistorasiaan. Laturin merkkivalo Netz vilkkuu, kun lataus on käynnissä. Kun akku on ladattu, merkkivalo Akku voll alkaa vilkkua. Latauksen jälkeen laturi pitää irrottaa sähköverkosta ja lakaisukoneesta. Täydellinen lataus vie noin 7 8 tuntia. Laita lakaisukone säilytykseen aina vasta kun akku on ladattu täyteen. Silloin se ei tyhjene, vaikka lakaisukonetta ei käytettäisi pitkään aikaan. Mikäli lakaisukone on varastossa pitkään, lataa sen akku aika ajoin. Akun turvallinen käsittely Käytä vain lakaisukoneen omaa laturia. Varo kipinöitä, kun käsittelet sähköjohtoja ja sähkölaitteita. Älä milloinkaan oikosulje akun napoja. Pidä akut aina puhtaina ja kuivina. Älä tupakoi. Akun lähellä ei saa olla avotulta eikä kipinöitä. Älä syö tai juo paikassa, jossa ladataan akkuja. Älä avaa akkua väkivalloin. Suojele sitä auringonpaisteelta. Korkeimmat lämpötilat: Käyttö: 15 C ~ 50 C Lataus: 0 C ~ 40 C Säilytys: 15 C ~ 40 C Kunnossapito ja huolto Olet valinnut tuotteen, joka ei juuri kaipaa huoltoa. Asiakkaan tehtäväksi jäävät vain seuraavassa luvussa kuvatut huoltotoimet. Muuta huoltoa saa suorittaa vain valtuutettu jälleenmyyjä tai valmistaja. Kaikenlaista huoltoa suoritettaessa lakaisukoneen pitää olla pysäytetty ja irrotettu sähköverkosta. Huoltotoimien suorittaminen moottorin käydessä on kielletty. Harjat Pyöröharjat, lakaisutelat ja käyttömekanismit voi pestä vedellä. Harjat on valmistettu polyamidista. Jos harjat painuvat vääränlaisen säilytyksen vuoksi, ne

voi suorittaa puhaltamalla niihin kuumaa ilmaa (esim. hiustenkuivaajalla). Älä käytä avotulta tai polttimia. Koneen puhdistus Älä pese lakaisukonetta painepesurilla tai vastaavalla. Pyyhi kone puhtaaksi kostealla liinalla. Poista harjoista ja akseleista lika, langat, hiukset yms. Kosteus voi vahingoittaa sähkölaitteita ja voi aiheuttaa oikosulkuja. Hammaspyörien voitelu Jotta kone toimisi kevyesti eikä kuluisi, harjojen hammaspyöriin (osat 4.03 ja 3.02) kannattaa sumuttaa aika ajoin alkuperäistä Haagavoitelusumutetta. Älä käytä koskaan muita öljyjä tai rasvoja. Harjojen vaihtaminen Harjat on valmistettu laadukkaasta materiaalista. Vuosien käytön jälkeen ne pitää ehkä vaihtaa. Suosittelemme, että kaikki harjat vaihdetaan samalla kertaa. Pyöröharjojen vaihto: säädä korkeus (osa 1.11) asentoon 8 ja nosta kone pystyyn. Seuraavaksi vedä voimakkaasti vinopyörästä (osa 4L/R) ja irrota se koneesta akseleineen. Vedä pyöröharjat (osa 2L/R) yhdessä hammasholkkien ja kytkimen (osa 3L/R) kanssa akselilta. Huomautus: Kehyksen (osa 1.12) sisäpuolella ja kytkimien vinopyörissä (osa 3.10) ja kytkimissä (osa 3.10) on merkinnät L ja R. Pyöröharjoissa on merkintä L/// tai R\\\ riippuen harjaksien suunnasta. Harjoja kiinnitettäessä pitää varmistaa, että suunnat ovat oikeat. Kokoaminen suoritetaan päinvastaisessa järjestyksessä. Asenna pyöröharjat akselille, työnnä kytkin (osa 3.10) ja hammasholkit paikoilleen ja sovita ne vinopyörille ja olet valmis töihin. Lakaisutelan vaihtaminen: paina telan asennon rajoitinkannatinta (osa 8.15). Varmista kokoonpanossa, etteivät harjakset ja sivusuunnassa väliin ja että kannatin palautetaan oikeaan alkuasentoon. Mitä tehdä, jos kone ei toimi sujuvasti? 1. Tarkista lakaisupaineen säätö 2. Puhdista kone ja poista siihen tarttuneet langat yms. 3. Voitele hammaspyörät Haaga erikoissumutteella. 4. Varmista, että pyöröharjat pyörivät (korjauksen jälkeen) oikeaan suuntaan.

Liukukehyksen purkaminen Paina kahvan kiinnikkeiden (osa 7.13) sisällä oleva jousi alas suurella ruuvitaltalla ja vedä liukukehys irti koneesta. Takuu Pyöröharjoilla on neljän (4) vuoden takuu. Kaikilla muilla osilla on EU säädösten mukainen kahden (2) vuoden takuu (joka ei koske kulumista). Kunnossapito Ennen jokaista käyttökertaa Tarkista, näkyykö koneessa vaurioita Tarkista, onko pyöröharjoissa tai harjateloissa juuttuneita osia tai roskia, jotka voivat estää harjojen pyörimisen. Varmista, että lakaisupaine on säädetty oikein. Jokaisen käyttökerran jälkeen Lataa akku. Tyhjennä roskasäiliö. Näiden lisäksi aina 10 käyttötunnin välein Puhdista hammaspyörät (osat 3 + 4) ja sumuta niihin Haaga voiteluainetta. Näiden lisäksi aina 50 käyttötunnin välein Tarkista harjojen kuluneisuus. Tarkista hammaspyörien kuluneisuus.

Tekniset tiedot Haaga 670 Lakaisuleveys Lakaisuteho Roskasäiliön tilavuus Paino Akku Jännite Varauskyky Paino 77 cm 3400 m²/tunti 50 l 19 kg 12 V 12 Ah 3,8 kg Laturi Tulojännite 230 VAC / 50 Hz Lähtöjännite 12 V Latauksen rajajännite 13,8 V Latausvirta 2,5 A Käyttölämpötila 0 C.. + 25 C Säilytyslämpötila 25 C. 70 C Paino 350 g