Puupöly. Ehdotus HTP-arvoksi ja sen perustelut. Yksilöinti ja ominaisuudet. Esiintyminen ja käyttö. Puupölyä syntyy puuta mekaanisesti työstettäessä.

Samankaltaiset tiedostot
TYÖTURVALLISUUSSÄÄNNÖKSIÄ VALMISTELEVA NEUVOTTELUKUNTA Luonnos 2/HTP2012

Miten selviytyä terveenä työelämässä

Miten selviytyä terveenä työelämässä

Kemikaalit ja työ internetsivusto

Hyvinvointia työstä Tomi Kanerva. Työterveyslaitos

Pölyt pois yhteistyöllä. Vähennä jauhopölyä leipomossa

TYÖTURVALLISUUSSÄÄNNÖKSIÄ VALMISTELEVA NEUVOTTELUKUNTA Luonnos 4/HTP2012

Lattian pinnoituksen työturvallisuusopas

Etyyliakrylaatti HTP-ARVON PERUSTELUMUISTIO. TYÖTURVALLISUUSSÄÄNNÖKSIÄ VALMISTELEVA NEUVOTTELUKUNTA Luonnos 3/HTP

PUUPÖLYPITOISUUDET JA TYÖNTEKIJÖIDEN ALTISTUMINEN

EU:n syöpädirektiivi muutoksessa Sirkku Saarikoski, STM, Työsuojeluosasto

Työperäiset allergiset hengityselinsairaudet

Etyleeni HTP-ARVON PERUSTELUMUISTIO. TYÖTURVALLISUUSSÄÄNNÖKSIÄ VALMISTELEVA NEUVOTTELUKUNTA Luonnos 2/HTP (6)

Kosteus- ja homeongelmat Suomessa

Katja Aktan-Collan Alkoholi ja syöpä

KEMIALLISTEN TEKIJÖIDEN AIHEUTTAMIEN RISKIEN ARVIOINTI (VNa 715/2001)

Hyvinvointia työstä. Kosteusvaurioselvityksiä tekevien työntekijöiden hyvinvointi ja altistuminen. Pirjo Jokela ylilääkäri, Työterveyslaitos

Työperäinen syöpä ja ammattisyöpä Suomessa

Ammattinuhasta. Liisa Airaksinen, knk-erikoislääkäri, LT Työterveyslaitos

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 MASTERBOARD 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

Kuoren rakenne ja kemia

Kemikaaliriskien hallinta ympäristöterveyden kannalta. Hannu Komulainen Ympäristöterveyden osasto Kuopio

Voidaanko altistumista sisäilmaongelmaisessa rakennuksessa vähentää käyttöä turvaavat toimenpiteet. Anne Hyvärinen, tutkimusprofessori

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. heinäkuuta 2015 (OR. en)

3D-TULOSTAMINEN: PÄÄSTÖT JA

Kemikaalien EU-riskinarviointi ja -vähennys

PEF TYÖPAIKKASEURANTA uudet ohjeet. Keuhkosairauksien erikoislääkäri Irmeli Lindström

Molekyylipaino: 98,1 Tiheys: 1,84 Sulamispiste: 10 C Kiehumispiste: C Rikkihappo on tiheä, öljymäinen, väritön ja hajuton syövyttävä neste.

Kemikaalivaarojen arviointi

Anne Kekkonen Sisäilmatutkija Suomen Sisäilmakeskus Oy

Bentsotrikloridi HTP-ARVON PERUSTELUMUISTIO. TYÖTURVALLISUUSSÄÄNNÖKSIÄ VALMISTELEVA NEUVOTTELUKUNTA Luonnos 2/HTP

Miksi liikenteen päästöjä pitää. Kari KK Venho

SYANOAKRYLAATIT HTP-ARVON PERUSTELUMUISTIO. Yksilöinti ja ominaisuudet

Hyvinvointia työstä. Työterveyslaitos

TIOUREA. Ehdotus HTP -arvoksi. Yksilöinti ja ominaisuudet. Esiintyminen ja käyttö

Työperäinen nuha. Allerginen ammattinuha

Mitä sisäilmaoireet ovat?

Mitkä ovat merkityksellisiä työperäisiä kemikaaliriskejä?

SUKLAA JA SYDÄNTERVEYS

RAKENNUSTEN MIKROBISTO JA NIIDEN ROOLI RAKENNUSTEN TUTKIMISESSA

Sisäilmatutkimusraportti, Kaunialan Sairaala, Kylpyläntie 19, Kauniainen

Siivousaineiden terveysvaikutukset

Mitä kannat töistä kotiin suojaudu allergeeneilta

Dioksaani HTP-ARVON PERUSTELUMUISTIO. TYÖTURVALLISUUSSÄÄNNÖKSIÄ VALMISTELEVA NEUVOTTELUKUNTA Luonnos 2/HTP (6)

Kemikaalien EU-riskinarviointi ja vähennys

Nuorena alkaneen astman vaikutus miesten työkykyyn. Irmeli Lindström Keuhkosairauksien erikoislääkäri Työterveyslaitos

Epidemiologia riskien arvioinnissa

Puulle sään- ja lahonkestoa omilla uuteaineilla. Martti Venäläinen & Anni Harju MMT, vanhempi tutkija Punkaharjun toimipaikka

Työterveyshuolto ja sisäilmaongelma

TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNTA

Puun bioaineiden uudet mahdollisuudet

ASIANTUNTIJALAUSUNTO 1638/210/ Elintarviketurvallisuusvirasto Evira

Työkyvyn arviointi keuhkosairauksissa

Kiertotalouden kemikaalit ja riskit työntekijöille

Työterveyslaitos

TUTKIMUSRAPORTTI Luokat 202, 207 ja 208

Työhygieniapalvelut Työterveyslaitoksessa

Kemikaalien EU-riskinarviointi ja -vähennys

Hormonihäiriköiden yhteisvaikutusten tutkimus ja hormonihäiriköiden määrittelyn vaikeus sääntelyssä

Työmaan puhtaudenhallinta

Laadukas, ammattitaitoisesti ja säännöllisesti toteutettu siivous vaikuttaa turvalliseen, terveelliseen työympäristöön ja rakenteiden kunnossa

KEMIALLISTEN RISKIEN ARVIOINTI TYÖPAIKALLA -TOIMINTA- MALLI

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Merkintäspray

Sisäilmaongelmat ja kosteusvauriot - rakennuksen omistajan vastuu

Sisäilmaongelma tulehdusta elimistössä vai tulehtunut työilmapiiri. LT Riitta-Liisa Patovirta Keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri KYS

TYÖTURVALLISUUSSÄÄNNÖKSIÄ VALMISTELEVA NEUVOTTELUKUNTA

Kemikaalien EU-riskinarviointi ja -vähennys

Kosteus- ja homeongelmat Suomessa Eduskunnan tarkastusvaliokunnan tilaama tutkimus 2012

Siitepölykehät siitepölyjen valoilmiöt

Metsän maanmuokkaajien ja istuttajien mikrobialtistus työssään

ALLERGIAKYSELYLOMAKE

TYÖTURVALLISUUSSÄÄNNÖKSIÄ VALMISTELEVA NEUVOTTELUKUNTA Luonnos 2/HTP2012

Työperäinen tuberkuloosi epidemia. V-J Anttila dos, osastonylilääkäri HYKS/Infektioepidemiologinen yksikkö/sairaalahygieniayksikkö

diesel- ja maakaasumoottoreiden muodostamille partikkeleille

Rakennustyöpaikan pölyn leviämisen hallinta vesisumutusmenetelmällä

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE CHOICE

Kemialliset tekijät rakentamisessa

Metaani HTP-ARVON PERUSTELUMUISTIO. TYÖTURVALLISUUSSÄÄNNÖKSIÄ VALMISTELEVA NEUVOTTELUKUNTA Luonnos 2/HTP (6) Yksilöinti ja ominaisuudet

Kosteus- ja homeongelmat Suomessa

Maa- ja metsätalousministeriön asetus lannoitevalmisteista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta

Yksityiskohtaiset mittaustulokset

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2017 (OR. en)

Ammattiastmat Suomessa rekisteritietojen valossa

Tutkimusraportti, Leppäkorven koulu, Korpikontiontie 5

Ehdotus bariumin ja bariumyhdisteiden HTP-arvoiksi

TUTKIMUSRAPORTTI, LEPPÄKORVEN KOULU, VANTAA

SISÄILMAMITTAUKSET. Koivukoti 1I Kuriiritie Vantaa

Ehdotus jauhopölyn HTP-arvoksi. Jauhopöly. Yksilöinti ja ominaisuudet. Altistuminen

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / CASCOL POLYURETAANILIIMA 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

SISÄILMAONGELMIEN TERVEYSVAIKUTUKSET

PÄIVITETTY TUTKIMUSSELOSTUS

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

SISÄILMAN LAADUN MITTAUS

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

Riittävän hyvä. - työsuojeluvalvonnan puheenvuoro. Kemialliset tekijät työpaikalla riskit hallintaan yhteistyöllä. Helsinki 7.4.

Veren välityksellä tarttuvat taudit ja verialtistustapaturma

TALOUSVEDEN LAATUVAATIMUKSET JA LAATUSUOSITUKSET

Asuntojen kosteusvauriot, mikrobitoksiinit ja astma

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

PEF-TYÖPAIKKASEURANTA AMMATTIASTMAN DIAGNOSTIIKASSA. Kosteusvaurioastma-koulutus kevät 2010 Keuhkosairauksien erikoislääkäri Irmeli Lindström

Transkriptio:

Puupöly Ehdotus HTP-arvoksi ja sen perustelut Yksilöinti ja ominaisuudet Puupölyä syntyy puuta mekaanisesti työstettäessä. Puun suurimmat ainesosat ovat selluloosa, hemiselluloosa ja ligniini. Näiden lisäksi puissa on uuteaineita, joihin kuuluu mm. terpeenejä, terpenoideja, fenoleita, rasvoja ja rasvahappoja. Uuteaineiden määrä vaihtelee noin 5-12 painoprosenttiin. Puussa on myös pieniä määriä mineraaleja, proteiineja, hartseja, yksinkertaisia hiilihydraatteja, happoja, alkaloideja, glukosideja ja saponiineja. Käsitellyn puutavaran työstöpölyssä on myös maaleja, liimoja ja puunsuoja-aineita. Hakkeen ja kostean lautatavaran käsittelyssä ilmassa on bakteereita ja sieni-itiöitä. Sahatussa tavarassa voi olla home-, sinistäjä-, ja lahottajasieniä, joille sahatyöntekijät voivat altistua. Puupölyn hiukkaskoko riippuu työstötavasta ja puulajista. Karkeinta pölyä syntyy sahaamisessa (massakeskihalkaisija, MMD 11,5 µm) ja hienointa hionnassa ja puutuotteiden kokoonpanossa (MMD 7,6). Lehtipuista syntyy pölyn hengittyvää jaetta (< 5 µm) on noin kaksi kertaa enemmän kuin havupuista. Esiintyminen ja käyttö Puupöly on puuta työstettäessä syntyvä, yleensä ei-toivottu sivutuote. Puupölyllä sinänsä on myös kaupallista merkitystä mm. puusepänteollisuuden täyteaineissa. Työterveyslaitoksen Carex-tietokannan mukaan Suomessa puupölylle altistuu arviolta 56 000 työntekijää. Arviossa on mukana ryhmiä, jotka altistuvat matalille pitoisuuksille metsänkorjuussa, rakennuksilla ja puunjalostusteollisuuden valvomoissa. Suurinta altistuminen on mm. sahoilla, höyläämöissä, puunjalostusteollisuuden korjaustöissä sekä puusepän- ja huonekaluteollisuuden pientyöpaikoilla. Noin 60 % altistuvista työskentelee alle 0,5 mg/m 3 pölypitoisuuksissa ja noin 5 % altistuu yli 2,5 mg/m 3 ja jopa yli 5 mg/m 3 pitoisuuksille (1). Puupölypitoisuuden mittaaminen Euroopan standardisoimiskomitean standardissa EN 481 Workplace atmospheres Size fraction definitions for measurement of airborne particles on yksilöity työpaikan ilman hiukkasmaiset epäpuhtaudet hiukkaskoon mukaisesti kolmeen jakeeseen: hengittyvä (engl. inhalable) jae, ylempiin hengitysteihin ja keuhkoputkiin jäävä jae (engl. thoraric) ja alveolijae (engl. respirable), joilla pyritään mallintamaan miten pöly tunkeutuu hengityselimistöön. HTP arvot 2000 luettelon mukaan arvot on yleensä annettu hengittyvänä jakeena, ellei erikseen ole mainittu kyseessä olevan alveolijae. Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. on vahvistanut eurooppalaisen standardin suomalaiseksi standardiksi 11.4.1995.

Suomessa oli aikaisemmin voimassa kokonaispölystandardi SFS 3860. HTP arvoluettelossa olevat arvot ovatkin ellei erikseen ole toisin mainittu asetettu aikanaan tämän vanhan standardin mukaisina. Kun luettelossa siirryttiin käyttämään EN-standardia, pitoisuuksien numeerisia arvoja ei muunnettu hengittyvän jakeen pitoisuuksiksi. Eri standardien mukaan mitatut pitoisuudet poikkeavat toisistaan merkittävästi. Esim. puupölyn kohdalla vanha kokonaispölypitoisuus 1 mg/m3 vastaa jotakuinkin hengittyvän pölyn pitoisuutta 2 mg/m3. Eri mittausmenetelmillä saataviin tuloksiin vaikuttavat mm. näytteenkeräystapa, pölyn tiheys ja hiukkaskokojakautuma. Terveydelliset vaikutukset Puupölyjen tunnetuimmat terveydelliset haittavaikutukset ovat syöpä, allergiat (astma, ihottumat) ja hengitysteihin kohdistuvat ärsyttävät vaikutukset Eläinkokeet Puupölyillä tehdyistä eläinkokeista ei ole saatavissa sellaista annos-vastetietoa josta olisi apua raja-arvojen asettamisessa. Myöskään puupölyillä tehdyistä eläinkokeista ei saada riittävän luotettavaa tietoa karsinogeenisuusarviointiin. Ihoallergiat Puupölyjen aiheuttamat allergiset ihottumat ovat pääasiassa troop pisten jalopuiden ja muiden ulkomaisten puulajien aikaansaamia, mutta myös kotimaisen männyn ja kuusen sahauspölyt voivat aiheuttaa ihottumia. Allergisten ihottumien lisäksi puupölyt voivat aiheuttaa ärsytysihottumia, silmien sidekalvontulehdusta, nuhaa, nielun ja kurkunpään tulehdusta (2-5). Luotettavia numeerisia annosvastesuhteita ei kuitenkaan näistä vaikutuksista ole puupölyn raja-arvojen asettamiseen. Hengitystieallergiat Ammattiastmaa on raportoitu aiheutuneen useiden eksoottisten puulajien pölystä. Astman lisäksi näihin pölyihin usein liittyvät nuha oireet ja erityisesti ammatti ihottumat. Julkaisut ovat yleisesti muutamia potilaita käsitteleviä tapausselostuksia. Poikkeuksena on jättituijapölyä (Thuja plicata) koskevat astmaselvitykset Brittiläisestä Columbiassa jossa jopa 70 % ammattiastman korvaushakemuksista on tuija-astmoja. Astman aiheuttaja lienee puun sisältämä plikaattihappo. Brittiläisessä Kolumbiassa alennettiin puupölyn raja-arvoksi 2,5 mg/ m 3, mutta tautitapauksia on ilmaantunut vieläkin, joten taso on liian korkea tai ajoittaiset altistumispiikit voivat olla herkistymisen syynä. Suomessakin on todettu yksi allergisoituminen ( sekä iho- että hengitystieherkistyminen) jättituijapölylle; herkistävänä työnä oli urkujen valmistus. Useimmat Suomessa käytetyt allergisoivat puulajit ovat kotoisin Afrikasta. Eurooppa laisista tällaisia ovat olleet vain tammi, saarni ja pähkinäpuu. Tuijapuut on tuotu Pohjois Amerikasta. Altistuminen puupölyille on yleisesti tapahtunut huonekaluteollisuudessa ja talon rakentamisessa. Erikoisempia al tistavia töitä ovat jousenteko jousisoittimiin (Caesalpina echinata), viulunrakennus (Daalbergia retusa), biljardipöydän valmistus (Sequioa sempervirens), maalisudin varren teko (Diospyros crassiflora) sekä saunanlauteiden valmistus (Triplochiton scleroxylon). Lähes kaikissa selvityksissä ammattiastman taudinmääritys on perustunut altistuskokeisiin, joissa on todettu sekä välittömiä, viivästyneitä ja kombinoituja astmareaktioita. Allergiamekanismia on yritetty selvittää, ja IgE välitteinen reaktiomalli on ollut ihotestein tai IgE määrityksin todennettavissa joissakin tapauksissa.

Työperäistensairauksien rekisteriin ilmoitettiin vuosina 1990 1996 yhteensä 2697 uutta ammattiastmatapausta ja 2373 ammattinuhaa (Taulukko 1). Taulukko 1.Työperäisten sairauksien rekisteriin ilmoitetut puupölyjen aiheuttamien ammattiast mojen ja ammattinuhien lukumäärä v.1990 1996 puulajeittain mikäli ilmoitettu. Ammattiastma Ammattinuha Kokonaismäärä 2697 2373 Aiheuttaja Puulajit yhteensä 70 (2,6%) 101 (4,3%) Ulkomaiset puula jit 31 abatsi 25 tiikki 2 22 abatsi 10 tiikki 2 mahonki 1 makore 1 Kotimaiset puulajit 20 46 mänty 9 kuusi 4 koivu 4 Puulajit (ei määritelty) 19 33 mänty 30 kuusi 9 koivu 3 Vaikka puupölyjen aiheuttamia hengitystieallergioita on Suomessa melko vähän, allergioiden ilmaantuvuus on altistuneiden määrään suhteutettuna yksi korkeimmista muiden eloperäis ten aiheuttajien rinnalla. Kotimaisten puulajien herkistävyys vaikuttaa suhteellisen vähäiseltä. Työhygieenisten raja-arvojen asettamiseen tarvittavaa luotettavaa tietoa hengitystieherkistymisen ja puupölyaltistumisen annos-vastesuhteista ei ole. Puupölyjen muut hengitystievaikutukset Lisääntyneet ylä- ja alahengitysteiden oireet ja ilmavirtauksen tukkeumat (muutakin kuin astmaa) on todettu useissa tutkimuksissa (kts. esim. katsaus (6). Puupölyaltistumiseen liittyy usein muutakin seka-altistumista, mikä vaikeuttaa vaikutusten arviointia. Kotimaisen puupölyn kanssa esiintyviä altisteita ovat mm. mikrobit, liimojen komponentit (esim. formaldehydi), terpeenit sekä puunsuoja-aineet. Suomessa tehdyn selvityksen (7) kyselytutkimusosan perusteella on todettavissa kotimaisten puupölyjen aiheuttavan nykyisillä altistumistasoilla merkittävässä määrin erityisesti silmä- ja ylähengitystieoireita. Kenttätutkimusosa osoitti nykyisen HTP -arvon (5 mg/m 3 orgaanista pölyä) olevan liian suuri. Oirehtivilla työntekijöillä esiintyy ylä- ja alahengitysteissä fysiologisia vaikka pitoisuudet em. tasoon nähden ovat pieniä. Oireita ja fysiologisia vaikutuksien todettiin riippuvan hengittyvän pölyn pitoisuudesta työntekijän hengitysilmassa (IOM-keräin). Oireita alkaa esiintyä jopa hengittyvän pölyn pitoisuuden ollessa alle 1 mg/m 3. Tutkimuksessa havaittujen akuuttien oireiden ja kliinisten vaikutusten perusteella terveysperustaisen ryhmäkeskiarvoista päätellyn rajan voidaan arvioida sijoittuvan korkeintaan 1,5 mg/m 3 : pitoisuuteen (hengittyvä pöly). Vuonna 1996 julkaistussa ruotsalaisessa tutkimuksessa (8) on saatiin tuloksia, jossa

nenäoireita ja kliinisiä nenävaikutuksia esiintyy sikäläisen raja-arvon ( 2 mg/m 3 ; kokonaispöly) alapuolella. Tanskalainen, vuonna 2002 julkaistu 161 puutyöntekijään ja 19 verrokkiin kohdistunut selvitys (9) nenän avoimuudesta osoitti nenän limakalvojen turvotusta esiintyvän akustisella rhinometrillä mitattuna puupölypitoisuudesta riippuvasti altistumispitoisuuksissa 0,74 1,42 mg/m 3 (hengittyvä jae). Näille pitoisuuksille altistuneet myös tunsivat nenän tukkoisuutta. Puupölyn syöpävaarallisuus Kansainvälinen syöväntutkimuslaitos (IARC) on julkaissut arvionsa puupölyn syö pä vaarallisuudesta 1995 (10). IARC:n johtopäätöksenä oli, että puupölyn syöpävaarallisuudesta ihmisessä on riittävä (sufficient) näyttö ja syöpä vaaralli suu desta koe eläimissä riittämätön (inadequate) näyttö. Kokonaisarviona oli luokitus ryhmään 1 (syöpä vaaralli nen ihmisessä, carcinogenic to humans). IARC:n mukaan työperäinen altistuminen puupölylle on syy seuraussuhteessa ne nän onteloiden ja sivuonteloiden rauhassyöpien (adenokarsinoomien) esiintymiseen ja ilmaantuvuuden lisäys on liitettävissä juuri puupölyyn eikä työpaikan muihin altisteisiin. Lisääntynyt rauhasyöpäriski voidaan yhdistää lehtipuupölyaltistumiseen, mutta altistuminen vain yhden puulajin pölylle on harvinaista usein altistumista esiintyy sekä lehti- että havupuupölyille samoissa töissä. Olemassa on vain harvoja selvityksiä, joissa altistumista olisi ollut vain havupuupölylle eikä näissäkään ole voitu sulkea pois mahdollista altistumista muille puupölyille. Viitteellistä näyttöä on myös nenän onteloiden ja sivuonteloiden levyepiteelisolukarsinoomien ja nenänielun syövän kohonneen esiintyvyyden ja puupölyaltistumisen syy yhteydestä. Suomessa arvioidaan altistuvan puupölylle 70 000 työntekijää. Suomessa havaitaan vuodessa noin neljäkymmentä nenän onteloiden ja sivuonteloiden adenoomaa (tässä luvussa ovat muutkin kuin puupölylle altistuvat). KATA perusti KETSU:lle 13.11.1997 antamansa arvion puupölyn syöpävaarallisuudesta IARC:n arvioon (10) ja sen jälkeen julkaistujen tutkimusten tuloksiin: Puupölyaltistuminen on syöpävaarallinen ihmisessä ja aiheuttaa nenän onteloiden ja sivuonteloiden syöpää. Muista syöpätyypeistä ei ole näyttöä. KATA:n mielestä voidaan puulajikohtaisesti sanoa tammen ja pyökin pölyjen olevan varmasti syöpävaarallisia. Muidenkin lehtipuupölyjen syöpävaarallisuus on todennäköistä. Suomen teollisesti merkittävimpien puulajien, männyn, kuusen ja koivun (joka on laskettavissa ns. "kovapuihin") syöpävaarallisuudesta ei ole riittävää tieteellistä lajikohtaista näyttöä. EU:n komission suosituksessa ammattitautien ilmoittamisesta 22.5.1990 puupölyn syöpävaarallisuus on mainittu. EU on hyväksynyt 29.04.1999 direktiivin, jonka mukaan kovapuupölyt ovat syöpävaarallisia, ja niitä sisältäviä pölyjä koskee sitova raja-arvo 5 mg/m 3. Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan direktiivin nou dattamisen edellyttämät säännökset neljän vuoden kuluessa direktiivin antamispäivästä eli 29.04.2003 mennessä. Käsite "kovapuu" (engl. hardwood) on Suomessa kunnolla määrittelemättä, mutta EU-direktiivin mukaan se tarkoittanee lehtipuita, koska direktiivissä viitataan IARC:n arvioon jossa kovapuut rinnastetaan lehtipuihin.

HTP-ehdotus ja sen perustelut Työntekijöillä on havaittu puupölyn aiheuttamia haittavaikutuksia, limakalvojen turvotusta ja nenän tukkoisuutta hengitysilman puupölypitoisuuden ollessa alle 1 mg/m 3. Kun hengitysilman puupölypitoisuus on yli 1 mg/m 3 nämä haitalliset vaikutukset ovat työntekijöillä ilmeisiä ja yleisiä. Kemian työsuojeluneuvottelukunta ehdottaa, että puupölyn hengittyvälle jakeelle annettaisiin pitkäaikaisen altistuksen HTP-arvoksi 2 mg/m 3 vertailuaikana 8 tuntia. Uusilla uudistetuilla laitoksilla sovelletaan HTP-arvoa 1 mg/m 3. Neuvottelukunta harkitsee raja-arvon tarkistamista lähivuosina..raja-arvoja eri maissa Asettaja Vuosi Raja-arvo Huom. mg/m 3 (8 h) Suomi 2006 5 HTP, orgaaninen pöly, hengittyvä jae, ennen vuotta 2000 kokonaispöly 5 suurin sallittu pitoisuus (tammea ja pyökkiä sisältävä pöly), hengittyvä jae Norja 2006 1 2 eksoottiset puulajit sekä tammi ja pyökki Pohjolan puulajit paitsi tammi ja pyökki Ruotsi 1,2) 2006 2 kokonaispöly Tanska 2006 2 orgaaninen pöly, kokonaispöly Saksa 3) 2 hengittyvä jae, tekninen ohjearvo Hollanti 2006 2 lehtipuupöly EU 2006 5 sitova raja-arvo (tammea ja pyökkiä sisältävä pöly), hengittyvä jae EU-ehdotus alle 0,5 USA (ACGIH) 2007 0,5 1 jättituija Suomi (ehdotus) 2007 2 1 kaikkien muiden puiden pöly hengittyvä jae uudet ja uudistettavat laitokset 1) Ruotsissa kyllästetyn puun pölyn ollessa kyseessä kyllästeet otetaan huomioon, mikäli niille on raja-arvot. Pitoisuudet mitataan tai lasketaan puussa esiintyvästä pitoisuudesta. Mikäli tällainen ei ole mahdollista sovelletaan arvoa 0,5 mg/m 3. 2) Ruotsissa uusille ja uudistetuille tuotantolaitoksille sovelletaan raja-arvoa 1 mg/m 3, jota harkitaan asetettavaksi myöhemmin yleiseksi rajaarvoksi. 3) Saksassa pyökille ja tammelle ei ole raja-arvoa (luokiteltu syöpävaaralliseksi ihmisessä, luokka 1) Viitteet 1. Työterveyslaitos. Puupöly: altistuminen ja terveyshaitat. Toimintaohjelma 2001-2006: Työterveyslaitos; 2001.

2. Woods B, Calnan CD. Toxic woods. Br J Dermatol 1976;94(13 Suppl):1-97. 3. Lovell CR. Plants and the skin. In. Oxford: Blackwell Scientific Publications; 1993. p. 235-254. 4. Hausen BM. Contact allergy to woods. Clin in Derm 1986;4:65-76. 5. Benezra C, Ducombs G, Sell Y, Foussereau J. Plant contact dermatitis. Toronto: B. C.Becker Inc.; 1985. 6. Demers PA, Teschke K, Kennedy SM. What to do about softwood? A review of respiratory effects and recommendations regarding exposure limits. American Journal of Industrial Medicine 1997;31(4):385-98. 7. Kallas T, Lindroos L, Uitti J, Nordman H, Hytönen M, Eskelinen E, et al. Kotimaisen puupölyaltistumisen terveydellinen merkitys hengitysteiden toiminnan muutoksien yhteydessä. Lappeenranta: Lappeenrannan aluetyöterveyslaitos; 1997. Report No.: 6. 8. Åhman M, Holmström M, Cynkier I, Söderman E. Work related impairment of nasal function in Swedish woodwork teachers. Occupational and Environmental Medicine 1996;53(2):112-7. 9. Schlünssen V, Schaumburg I, Andersen NT, Sigsgaard T, Pedersen OF. Nasal patency is related to dust exposure in woodworkers. Occup Environ Med 2002;59:23-29. 10. IARC. IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans; 1995.