KÄYTTÖOHJE FI SEDEO LITE / PRO 0657F
Sedeo Lite...4 Sedeo Pro...
Sedeo Lite 0 Handicare Kaikki oikeudet pidätetään. Tässä esitettyjä tietoja ei saa jäljentää eikä julkaista missään muodossa, painettuna, valokopiona, mikrofi lminä tai millään muullakaan tavalla, ei sähköisesti eikä mekaanisesti ilman Handicaren kirjallista lupaa. Informaatio perustuu käyttöohjeen julkaisuhetkellä tiedossa oleviin rakennetietoihin. Handicare harjoittaa jatkuvaa tuotekehittelyä ja pidättää siksi oikeuden tehdä tuotteisiin muutoksia. Tämä informaatio koskee tuotteen perusversiota. Handicare ei ole vastuussa mahdollisista vahingoista, joita voi sattua käytettäessä tuotetta perusversiosta poikkeavana kokoonpanona. Käyttöohjeessa olevat kuvat saattavat poiketa oman istuinjärjestelmäsi kokoonpanosta. Tämä informaatio on valmisteltu mahdollisimman huolellisesti, mutta Handicare ei ole vastuussa mahdollisista virheistä ja niiden aiheuttamista seuraamuksista. Handicare ei ole vastuussa vahingoista, joita mahdollisesti aiheutuu kolmannen osapuolen suorittamasta työstä. Handicaren käyttämät nimet, tavaramerkit ja vastaavat eivät ole käytettävissä, sillä niitä suojaa tavaramerkkejä koskeva lainsäädäntö. 0-0
Johdanto 6. Tämä käyttöohje 6. Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit 6 Turvallisuus 7. Lämpötila 7. Istuinjärjestelmän merkinnät 7 Yleiskuvaus 8. Sedeo Lite -pyörätuolin kuvaus 8 4 Pyörätuolin käyttäminen 9 4. Istuinjärjestelmän säätäminen (käyttäjän/avustajan tehtäväksi) 9 4. Pyörätuoliin istuutuminen ja siitä nouseminen etukautta 0 4. Pyörätuoliin istuutuminen ja siitä nouseminen sivukautta 0 4.4 Lisävarusteet 4.5 Istuinjärjestelmän purkaminen kuljetusta varten 4.6 Istuinjärjestelmän kokoaminen kuljetuksen jälkeen 4 5 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 7 5. Istuinsyvyys 7 5. Istuinleveys 7 5. Selkänojan kallistuskulma 8 5.4 Vakiomallinen jalkatuki 8 5.5 Käsinojakokoonpano 9 5.6 Painopisteen säätäminen 5.7 Niskatuki 5.8 Kiinteä / sivuun käännettävä ohjauslaitteen kiinnike 5.9 Lantiovyön kiinnittäminen 4 6 Huolto 5 6. Verhoilun puhdistaminen 5 7 Vianetsintä 6 8 Tekniset ominaisuudet 7 8. CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus 7 8. Tekniset tiedot 7 9. Takuuehdot 9
6 Johdanto Johdanto. Tämä käyttöohje Tämän käyttöohjeen avulla opit käyttämään ja huoltamaan istuinjärjestelmää turvallisesti. Tämä käyttöohje on liite Handicaren pyörätuolin yleiskäyttöohjeeseen. Tarvittaessa tässä yleiskäyttöohjeessa viitataan muihin käyttöohjeisiin euraavasti: Pyörätuoli: Viittaa pyörätuolin yleiskäyttöohjeeseen. Ohjauslaite: Viittaa ohjauslaitteen käyttöohjeeseen (koskee vain sähköpyörätuoleja). Lue tämä käyttöohje ja muut asianmukaiset käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa. Jos pyörätuolin mukana ei toimitettu kaikkia näitä käyttöohjeita, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään. Tämän käyttöohjeen lisäksi koulutetulle huoltohenkilökunnalle on erillinen huoltoohjekirja.. Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit Huomautus! Osoittaa mahdolliset ongelmat, joita käyttäjä saattaa kohdata. Huomio! ntaa käyttäjälle ohjeita, joiden tarkoituksena on ehkäistä tuotteen vaurioituminen. Varoitus! ntaa käyttäjälle varoituksia, joiden tarkoituksena on ehkäistä henkilövahingot. Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla fyysinen vamma, tuotteen vaurioituminen tai ympäristövahinko. OT YHTEYS HNDICREEN, JOS OLET NÄKÖVMMINEN.
Turvallisuus 7 Turvallisuus Varoitus! Noudata aina varoitussymbolien yhteydessä annettuja ohjeita. Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla fyysinen vamma, pyörätuolin vaurioituminen tai ympäristövahinko. Varoitussymbolit on mahdollisuuksien mukaan sijoitettu soveltuviin tekstikappaleisiin. Ole varovainen kääntäessäsi osia sivuun/ylös. Liikkuvien osien koskettamista on vältettävä.. Istuinjärjestelmän merkinnät Pyörätuolia ei saa nostaa käsinojakokoonpanosta eikä jalkatuista. Istuinjärjestelmän painopisteen säätö vaikuttaa pyörätuolin vakauteen. Tällaisia säätöjä saavat tehdä vain asiantuntijat. Huomio! Jos pyörätuolista puuttuu osia, jotka on tarkoitus irrottaa huoltoa tai korjausta varten ilman työkaluja (esim. käsinoja ja jalkatuki), tai niitä ei ole asennettu takaisin oikeaan kohtaan, pyörätuolin tukiominaisuudet voivat heikentyä.. Lämpötila Varoitus! Vältä pyörätuolin altistamista suoralle auringonvalolle pitkiä aikoja. Pyörätuolin osat, kuten istuin, selkänoja ja käsinojakokoonpano saattavat kuumentua, jos ne ovat liian pitkään alttiina auringonvalolle. Tämä voi aiheuttaa palovammoja tai ihoärsytystä.
8 Yleiskuvaus Yleiskuvaus. Sedeo Lite -pyörätuolin kuvaus Pyörätuolissa on Sedeo Lite -istuinjärjestelmä. Sedeo Lite -istuinjärjestelmä antaa erinomaisen tuen päälle, vartalolle, käsivarsille ja säärille. Optimaalinen tuki varmistaa pyörätuolin käyttäjän mahdollisimman suuren itsenäisyyden. Pyörätuolin säädöt on annettava asiantuntijan tehtäviksi. Väärät asetukset saattavat vaikuttaa istuma-asentoon epäedullisesti. Monet Sedeo Pro -mallin lisävarusteista ovat saatavilla myös Sedeo Lite -malliin. Pyydä lisätietoa jälleenmyyjältäsi tai käy verkkosivustollamme osoitteessa www. handicare.com. Huomio! Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen pyörätuolin käyttöä. Symbolien selitykset Löysää yksi kierros siipimutterilla Kiristä yksi kierros siipimutterilla Löysää yksi kierros Torx-avaimella Kiristä yksi kierros Torx-avaimella, Vaihe, jne. Kuvassa oleva nuoli osoittaa, että kyseinen osa siirtyy tai sitä on siirrettävä nuolen suuntaan. Symbolien selitykset -kohtaa koskevia huomautuksia Kussakin kuvassa on symboleita ja numeroita, jotka kertovat tarvittavat toimenpiteet ja niiden järjestyksen.
Pyörätuolin käyttäminen 9 4 Pyörätuolin käyttäminen 4. Istuinjärjestelmän säätäminen (käyttäjän/avustajan tehtäväksi) Manuaalisesti säädettävän jalkatuen polvikulma Huomautus! Jalkatuet voidaan säätää yksi kerrallaan.. Vedä osaa () itseäsi kohti.. () siirtyy ylöspäin. Vaihtoehtoisesti voit työntää osaa () alaspäin. Huomautus! Pidä () painettuna. Sedeo g 50- Ohjauslaitteen kiinnikkeen siirtäminen sisäänpäin. Työnnä osaa () sisäänpäin, kunnes kuulet napsahduksen. Sedeo g 5- Ohjauslaitteen kiinnikkeen kääntäminen sivuun. Työnnä osaa () ulospäin, kunnes kuulet napsahduksen. Huomautus! Kääntämällä ohjauslaitteen kiinnikkeen taakse pääset lähemmäksi pöytää. Ohjauslaitteen kaikkia toimintoja voi tällöin kuitenkin käyttää. Sedeo g 6-
0 Pyörätuolin käyttäminen 4. Pyörätuoliin istuutuminen ja siitä nouseminen etukautta Varoitus! Älä seiso jalkalevyjen varassa. Koko painon asettaminen jalkalevyjen varaan voi vaurioittaa pyörätuolia ja aiheuttaa vaaratilanteita, esimerkiksi pyörätuolin kaatumisen. Käännä jalkalevy ylös.. Käännä () ylös. Sedeo g 7- Vakiomallisen jalkatuen kääntäminen taakse ja/tai irrottaminen. Paina () eteenpäin ja pidä () painettuna.. Käännä () sivuun.. Irrota (). Sedeo g 8-4. Pyörätuoliin istuutuminen ja siitä nouseminen sivukautta Huomautus! Eräät ohjauslaiteversiot on käännettävä sivuun. Käsinojakokoonpanon irrottaminen. Löysää osaa () kaksi kierrosta.. Irrota (). Sedeo g 9-
Pyörätuolin käyttäminen 4.4 Lisävarusteet Niskatuen irrottaminen/asettaminen. Löysää osaa () kaksi kierrosta.. Työnnä osaa () ylös- tai alaspäin.. Kun asetat niskatuen takaisin paikalleen, kiristä osaa () kaksi kierrosta. Huomautus! Työnnä niskatukea, kunnes se pysähtyy kiinnikkeeseen. Sedeo g 40-
Pyörätuolin käyttäminen E C C D D Sedeo g 49-4.5 Istuinjärjestelmän purkaminen kuljetusta varten Istuin (0,5 kg) Selkänoja C Käsinojakokoonpano (,8 kg) D Jalkatuki (, kg) E Niskatuki (, kg) Varoitus! Pyörätuoli voidaan purkaa osiin, kun sitä kuljetetaan ilman matkustajaa. Kaikki istuinjärjestelmän helposti irrotettavat osat on tällöin irrotettava. Pakkaa nämä osat huolellisesti, jotta ne eivät vaurioidu tai aiheuta vammoja tai vaurioita.
Pyörätuolin käyttäminen Istuimen irrottaminen. Vedä () irti levystä. Sedeo g 4-. Vedä osaa () ylös- ja eteenpäin. Sedeo g 4- Selkänojan kääntäminen kokonaan eteen. Löysää osaa () kaksi kierrosta. Huomautus! Älä irrota osaa ().. Nosta osaa () ja työnnä osaa () eteen- ja alaspäin. Huomautus! Irrota tarvittaessa ensin käsinojakokoonpanot. L+R Sedeo g 4-
4 Pyörätuolin käyttäminen Vakiomallisten jalkatukien irrottaminen. Paina () eteenpäin ja pidä () painettuna.. Käännä () sivuun.. Irrota (). Sedeo g 8- Käsinojakokoonpanon irrottaminen. Löysää osaa () yksi kierros.. Irrota (). Sedeo g 9-4.6 Istuinjärjestelmän kokoaminen kuljetuksen jälkeen Käsinojakokoonpanon asentaminen. Työnnä () osaan ().. Kiristä (C). C Sedeo g 44-
Pyörätuolin käyttäminen 5 Vakiomallisten jalkatukien kiinnittäminen. Työnnä () kokonaan osaan ().. Kierrä osaa () sisäänpäin, kunnes kuulet napsahduksen. Varoitus! Napsahdus kertoo, että jalkatuki on lukittunut paikalleen. Sedeo g 45- Selkänojan asettaminen. Kallista osaa () taaksepäin ja työnnä () alas.. Kiristä (). L+R Sedeo g 46- Istuimen asettaminen. Työnnä () ja () osiin (C) ja (D).. Työnnä osaa (E) alaspäin. Huomio! Varmista, että istuimen takaosassa olevat (C) ja (D) kiinnittyvät pultin kantojen alle. C E D C Sedeo g 47-
6 Pyörätuolin käyttäminen. seta () osan () päälle. Sedeo g 48-
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 7 5 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 5. Istuinsyvyys L+R Selkänojan säätö. vaa () kokonaan ja irrota ().. Säädä () sopivaan asentoon.. seta () takaisin paikalleen ja kiristä (). Sedeo i 66- Istuimen säätö. Irrota istuin (ks. Käyttö Istuinjärjestelmän purkaminen kuljetusta varten ).. Irrota ruuvit ().. Siirrä osia (C) ja (D). 4. Kiristä ruuvit (). 5. seta istuin takaisin paikalleen (ks. Käyttö Istuinjärjestelmän kokoaminen kuljetuksen jälkeen ). 4x L+R 4 D x C x Sedeo i 67-5. Istuinleveys. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Sedeo i 68-
8 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 5. Selkänojan kallistuskulma. Löysää osaa () kaksi kierrosta.. Nosta osaa () ja työnnä osaa () eteen- ja alaspäin. L+R Sedeo i 69-. Löysää () kokonaan auki. 4. Siirrä () sopivaan asentoon. 5. Kiristä () tiukasti. 4 L+R 5 Sedeo i 70-5.4 Vakiomallinen jalkatuki Jalkatuen leveys. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Sedeo i 7-
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 9 Vakiomallisen jalkatuen jalkaosan pituus. vaa () kokonaan ja irrota ().. Työnnä () sopivaan asentoon.. seta () takaisin paikalleen ja kiristä (). Huomautus! Varmista, että osan () alle jää riittävästi tilaa, jotta pyörätuoli pääsee kulkemaan esteiden yli. Sedeo i 7-5.5 Käsinojakokoonpano Käsinojien korkeus. Löysää osaa () yksi kierros.. Säädä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Huomautus! Varmista, että käsivarsilla on hyvä tuki, mutta hartiat eivät työnny ylöspäin. Sedeo i 7- Käsinojan syvyys. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Sedeo i 85-
0 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) Käsinojan leveys. Löysää osaa ().. Irrota (). Sedeo i 86-. Löysää osaa (C) yksi kierros. 4. Irrota (D). D 4 C Sedeo i 87- settaminen:. Työnnä osa () yhdessä osan () tai (C) kanssa osaan (D). D Huomautus! Varmista, että kytkentäkiskon päällä oleva olake asettuu aukkoon. C Sedeo i 88-
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) Sivupaneelin korkeus. Löysää kumpaakin osaa () yksi kierros.. Säädä () sopivaan asentoon.. Kiristä kumpikin osa (). Sedeo i 74-5.6 Painopisteen säätäminen Varoitus! Istuinjärjestelmän painopisteen säätö vaikuttaa pyörätuolin vakauteen. Tällaisia säätöjä saavat tehdä vain asiantuntijat.. Löysää osaa () (4 kpl) kaksi kierrosta.. Työnnä osaa () eteen- tai taaksepäin.. Kiristä (). Sedeo i 75-5.7 Niskatuki Niskatuen korkeus. Löysää osaa () kaksi kierrosta.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristää osaa () kaksi kierrosta. Sedeo g 40-
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) Muistiasetuksen säätäminen. Löysää osaa (C) yksi kierros.. Työnnä (D) mahdollisimman pitkälle.. Kiristä (C). D C Sedeo i 76- Niskatuen asento. Löysää osaa () yksi kierros.. Säädä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). C Huomautus! Korjaa niskatuen korkeutta ja kallista niskatuen tyynyä tarpeen mukaan. 4 Sedeo i 77- Niskatuen tyynyn leveys. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Sedeo i 78-
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 5.8 Kiinteä / sivuun käännettävä ohjauslaitteen kiinnike Syvyys. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Sedeo i 89- Korkeus (). Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Sedeo i 80- Korkeus (). Löysää osaa (C) yksi kierros.. Työnnä (D) sopivaan asentoon.. Kiristä (C). D C Sedeo i 8-
4 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 5.9 Lantiovyön kiinnittäminen. Kiinnitä osa () runkoon osan () avulla.. Kiinnitä osa () osan (C) kanssa runkoon. C Sedeo i 8- Varoitukset Varmista, että lantiovyö säädetään pyörätuolin käyttäjälle sopivaksi. Vyön on kuljettava tukevasti lantion yli noin 45 asteen kulmassa. Varmista, että vyö on aina puhdas ja että lukkomekanismi toimii moitteettomasti. Vyö ja lukkomekanismi voidaan puhdistaa kostealla liinalla. 45 Jos vyö kulkee lantion yläpuolella vatsan pehmeän osan yli, seurauksena voi olla käyttäjän virheellinen istuma-asento ja liukuminen eteenpäin pyörätuolissa. Älä koskaan käytä pyörätuolin lantiovyötä turvavyönä kuljetuksen aikana. Sedeo i 8 Sedeo i 84
Huolto 5 6 Huolto Suosittelemme, että pyörätuoli huollatetaan jälleenmyyjällä kerran vuodessa tai, jos sitä käytetään runsaasti, kuuden kuukauden välein. 6. Verhoilun puhdistaminen Puhdista verhoilu kostealla liinalla ja taloussaippualla. Hankaa kuivaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. 60 Stoff / Material: 00% Polyamid Skum / Foam: 00% Polyurethane Str./Size 45X45 Polyuretaaniosat Puhdista käsinojat, sivutyynyt ym. kostealla liinalla ja taloussaippualla. Kuivaa osat pehmeällä liinalla. Istuimen ja selkänojan tyynyn verhoilu Noudata suojissa olevia pesuohjeita (ks. piirros). Huomautus! Älä käytä orgaanisia liuottimia kuten tinneriä, bensiiniä tai lakkabensiiniä. Älä puhdista verhoilua kemiallisilla puhdistusaineilla. Älä silitä äläkä linkoa verhoilua.
6 Vianetsintä 7 Vianetsintä Jos istuinjärjestelmässä esiintyy ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään.
Tekniset ominaisuudet 7 8 Tekniset ominaisuudet 8. CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote on lääkinnällisiä laitteita koskevan direktiivin säännösten mukainen, ja sillä on CEmerkintä. Tuote täyttää myös alla olevat vaatimukset ja standardit. Tämän ovat vahvistaneet riippumattomat testauslaitokset.. EN 8 (009) Käsikäyttöiset pyörätuolit tai EN 84 (009) Sähkökäyttöiset pyörätuolit.. ISO 776-8 Törmäyslujuus, staattinen lujuus ja väsymislujuus.. ISO 776-9 Sähköpyörätuolien ja -mopedien säätestaukset. 4. ISO 776-6 Verhoiltujen osien paloturvallisuus. 5. ISO 776-9 Törmäystesti. 6. EN-ISO 099-5 (999-) Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. 7. EN 0- ja Pehmustettujen huonekalujen syttyvyys. Sytytyslähde: kytevä savuke / tulitikun liekkiä vastaava liekki. 8. Tekniset tiedot Istuinjärjestelmä Käyttäjän paino 6 kg Istuinleveys 400 50 mm Istuinsyvyys 40/440/460/480/500 mm Painopiste 0/0/40/60 mm Istuin Istuintyynyn syvyyden säätö -0 mm / 0 / +0 mm Selkänoja Selkänojan korkeus 480 mm Selkänojan kallistuskulma 9 /97 /0 /07 Käsinoja Käsinojan pehmusteen leveys -0/0 mm kummallakin puolella Käsinojan pehmusteen korkeus 70 90 mm Käsinojan pehmusteen syvyys 80 mm Vakiomallinen jalkatuki (sarja) Jalkaosan pituus 60 460 mm Polvien kulma 70 Säädettävä jalkatuki (sarja) Jalkaosan pituus 60 50 mm Polvien kulma 75 0 Nilkkojen kulma 0 80 Pohjetuen leveys 50 mm Pohjetuen korkeus 50 mm Pohjetuen syvyys 50 mm Pohjetuen kulma (joustava) 0 5
8 Tekniset ominaisuudet Niskatuki Niskatuen korkeus (muistiasetus) 70 mm Niskatuen syvyys 80 mm Niskatuen pystykulma -45 45 Ohjauslaitteen kiinnike Ohjauslaitteen kiinnikkeen korkeus 60 mm Ohjauslaitteen kiinnikkeen syvyys 5 mm Sivuun käännettävä ohjauslaitteen kiinnike Ohjauslaitteen kiinnikkeen korkeus 50 mm Ohjauslaitteen kiinnikkeen syvyys 5 mm Ohjauslaitteen kulma 0 45
Takuuehdot 9 9. Takuuehdot Istuinjärjestelmää koskevat takuuehdot ja vahinkovastuusäännökset vastaavat pyörätuolin käyttöohjeeseen sisällytettyjä takuuehtoja ja vahinkovastuusäännöksiä. ( Pyörätuoli)
0
Sedeo Pro 0 Handicare Kaikki oikeudet pidätetään. Tässä esitettyjä tietoja ei saa jäljentää eikä julkaista missään muodossa, painettuna, valokopiona, mikrofi lminä tai millään muullakaan tavalla, ei sähköisesti eikä mekaanisesti ilman Handicaren kirjallista lupaa. Informaatio perustuu käyttöohjeen julkaisuhetkellä tiedossa oleviin rakennetietoihin. Handicare harjoittaa jatkuvaa tuotekehittelyä ja pidättää siksi oikeuden tehdä tuotteisiin muutoksia. Tämä informaatio koskee tuotteen perusversiota. Handicare ei ole vastuussa mahdollisista vahingoista, joita voi sattua käytettäessä tuotetta perusversiosta poikkeavana kokoonpanona. Käyttöohjeessa olevat kuvat saattavat poiketa oman istuinjärjestelmäsi kokoonpanosta. Tämä informaatio on valmisteltu mahdollisimman huolellisesti, mutta Handicare ei ole vastuussa mahdollisista virheistä ja niiden aiheuttamista seuraamuksista. Handicare ei ole vastuussa vahingoista, joita mahdollisesti aiheutuu kolmannen osapuolen suorittamasta työstä. Handicaren käyttämät nimet, tavaramerkit ja vastaavat eivät ole käytettävissä, sillä niitä suojaa tavaramerkkejä koskeva lainsäädäntö. 0-0
Johdanto 4. Tämä käyttöohje 4. Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit 4 Turvallisuus 5. Lämpötila 5. Istuinjärjestelmän merkinnät 5 Yleiskuvaus 6. Sedeo Pro -pyörätuolin kuvaus 6 4 Pyörätuolin käyttäminen 7 4. Istuinjärjestelmän säätäminen (käyttäjän/avustajan tehtäväksi) 7 4. Pyörätuoliin istuutuminen ja siitä nouseminen etukautta 40 4. Pyörätuoliin istuutuminen ja siitä nouseminen sivukautta 40 4.4 Lisävarusteet 4 4.5 Istuinjärjestelmän purkaminen kuljetusta varten 4 4.6 Istuinjärjestelmän kokoaminen kuljetuksen jälkeen 45 5 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 47 5. Istuinsyvyys 47 5. Istuinleveys 47 5. Selkänojan kallistuskulma 48 5.4 Selkänojan korkeus 48 5.5 Vakiomallinen ja manuaalisesti säädettävä jalkatuki 48 5.6 Mukavat jalkatuet 49 5.7 Keskijalkatuki 50 5.8 Käsinojakokoonpano 5 5.9 Painopisteen säätäminen 54 5.0 Niskatuki 55 5. Kiinteä / sivuun käännettävä ohjauslaitteen kiinnike 56 5. Haarakiila 57 5. Selkänoja ja säädettävät hihnat joustavat 57 5.4 Rintatuki 58 5.5 Reisituki 59 5.6 Lantiovyön kiinnittäminen 59 5.7 Kolmannen osapuolen selkänoja 6 6 Huolto 6 6. Verhoilun puhdistaminen 6 7 Vianetsintä 6 8 Tekniset ominaisuudet 64 8. CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus 64 8. Tekniset tiedot 64 9. Takuuehdot 66
4 Johdanto Johdanto. Tämä käyttöohje Tämän käyttöohjeen avulla opit käyttämään ja huoltamaan istuinjärjestelmää turvallisesti. Tämä käyttöohje on liite Handicaren pyörätuolin yleiskäyttöohjeeseen. Tarvittaessa tässä yleiskäyttöohjeessa viitataan muihin käyttöohjeisiin euraavasti: Pyörätuoli: Viittaa pyörätuolin yleiskäyttöohjeeseen. Ohjauslaite: Viittaa ohjauslaitteen käyttöohjeeseen (koskee vain sähköpyörätuoleja). Lue tämä käyttöohje ja muut asianmukaiset käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa. Jos pyörätuolin mukana ei toimitettu kaikkia näitä käyttöohjeita, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään. Tämän käyttöohjeen lisäksi koulutetulle huoltohenkilökunnalle on erillinen huoltoohjekirja.. Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit Huomautus! Osoittaa mahdolliset ongelmat, joita käyttäjä saattaa kohdata. Huomio! ntaa käyttäjälle ohjeita, joiden tarkoituksena on ehkäistä tuotteen vaurioituminen. Varoitus! ntaa käyttäjälle varoituksia, joiden tarkoituksena on ehkäistä henkilövahingot. Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla fyysinen vamma, tuotteen vaurioituminen tai ympäristövahinko. OT YHTEYS HNDICREEN, JOS OLET NÄKÖVMMINEN.
Turvallisuus 5 Turvallisuus Varoitus! Noudata aina varoitussymbolien yhteydessä annettuja ohjeita. Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla fyysinen vamma, pyörätuolin vaurioituminen tai ympäristövahinko. Varoitussymbolit on mahdollisuuksien mukaan sijoitettu soveltuviin tekstikappaleisiin. Ole varovainen kääntäessäsi osia sivuun/ylös. Liikkuvien osien koskettamista on vältettävä.. Istuinjärjestelmän merkinnät Pyörätuolia ei saa nostaa käsinojakokoonpanosta eikä jalkatuista. Istuinjärjestelmän painopisteen säätö vaikuttaa pyörätuolin vakauteen. Tällaisia säätöjä saavat tehdä vain asiantuntijat. Huomio! Jos pyörätuolista puuttuu osia, jotka on tarkoitus irrottaa huoltoa tai korjausta varten ilman työkaluja (esim. käsinoja ja jalkatuki), tai niitä ei ole asennettu takaisin oikeaan kohtaan, pyörätuolin tukiominaisuudet voivat heikentyä.. Lämpötila Varoitus! Vältä pyörätuolin altistamista suoralle auringonvalolle pitkiä aikoja. Pyörätuolin osat, kuten istuin, selkänoja ja käsinojakokoonpano saattavat kuumentua, jos ne ovat liian pitkään alttiina auringonvalolle. Tämä voi aiheuttaa palovammoja tai ihoärsytystä.
6 Yleiskuvaus Yleiskuvaus. Sedeo Pro -pyörätuolin kuvaus Pyörätuolissa on Sedeo Pro -istuinjärjestelmä. Sedeo Pro -istuinjärjestelmä antaa erinomaisen tuen päälle, vartalolle, käsivarsille ja säärille. Optimaalinen tuki varmistaa pyörätuolin käyttäjän mahdollisimman suuren itsenäisyyden. Pyörätuolin säädöt on annettava asiantuntijan tehtäviksi. Väärät asetukset saattavat vaikuttaa istuma-asentoon epäedullisesti. Huomio! Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen pyörätuolin käyttöä. Pyörätuolin mukana toimitettavat työkalut Pyörätuolin mukana toimitetaan T0-Torxavain. Sen avulla asiantuntija voi säätää kaikkia istuinjärjestelmän asetuksia. T0-Torx-avain () on pyörätuolin rungossa kuvan osoittamassa kohdassa. Symbolien selitykset Löysää yksi kierros siipimutterilla Kiristä yksi kierros siipimutterilla, Löysää yksi kierros Torx-avaimella Kiristä yksi kierros Torx-avaimella Vaihe, jne. Huomautus! Istuinjärjestelmän eri osissa on kalibrointimerkkejä. Tehdasasetukset on merkitty. Kuvassa oleva nuoli osoittaa, että kyseinen osa siirtyy tai sitä on siirrettävä nuolen suuntaan. Symbolien selitykset -kohtaa koskevia huomautuksia Kussakin kuvassa on symboleita ja numeroita, jotka kertovat tarvittavat toimenpiteet ja niiden järjestyksen.
Pyörätuolin käyttäminen 7 4 Pyörätuolin käyttäminen 4. Istuinjärjestelmän säätäminen (käyttäjän/avustajan tehtäväksi) Manuaalisesti säädettävä selkänoja (avustaja). Purista osaa ().. Säädä () sopivaan asentoon. Huomautus! Pidä osa () puristettuna.. Vapauta (). Manuaalisesti säädettävä selkänoja (käyttäjä). Purista osaa ().. Säädä () sopivaan asentoon nojaamalla eteen- tai taaksepäin. Huomautus! Pidä osa () puristettuna.. Vapauta (). Sedeo Original mukavat jalkatuet polven kulma Mukavien jalkatukien asento voidaan säätää kullekin yksilöllisesti.. Työnnä kahva () eteenpäin.. Nosta jalkaa.. Vapauta kahva, kun se on halutussa asennossa.
8 Pyörätuolin käyttäminen Manuaalisesti säädettävän keskijalkatuen polvikulma. Löysää osaa () neljänneskierros.. Säädä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Ohjauslaitteen kiinnikkeen siirtäminen sisäänpäin. Työnnä osaa () sisäänpäin, kunnes kuulet napsahduksen. Ohjauslaitteen kiinnikkeen kääntäminen sivuun. Työnnä osaa () ulospäin, kunnes kuulet napsahduksen. Huomautus! Kääntämällä ohjauslaitteen kiinnikkeen taakse pääset lähemmäksi pöytää. Ohjauslaitteen kaikkia toimintoja voi tällöin kuitenkin käyttää.
Pyörätuolin käyttäminen 9 Työntökahvan korkeus. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Sedeo g 7 Kulmasäädettävä työntötanko. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Varoitus! Älä kallista koko pyörätuolia taaksepäin työntötangon avulla (esim. noustaksesi jalkakäytävälle). Työntötanko ei sovellu tällaiseen käyttötarkoitukseen. Hemikäsinoja. Vedä () irti lukitusta asennosta ja käännä () sopivaan asentoon. Huomautus! Varmista, että () on kunnolla kiinni! a b
40 Pyörätuolin käyttäminen 4. Pyörätuoliin istuutuminen ja siitä nouseminen etukautta Varoitus! Älä seiso jalkalevyjen varassa. Koko painon asettaminen jalkalevyjen varaan voi vaurioittaa pyörätuolia ja aiheuttaa vaaratilanteita, esimerkiksi pyörätuolin kaatumisen. Sedeo Original vakiomallinen jalkatuki. Nosta jalkatuet ylös. Siirrä mahdolliset pohjelevyt sivuun. Jos mahdollista, siirrä säärituet sivuun 4. Istu tuoliin Keskijalkatuen jalkatason kääntäminen ylös. Käännä () ylös. 4. Pyörätuoliin istuutuminen ja siitä nouseminen sivukautta Huomautus! Eräät ohjauslaiteversiot on käännettävä sivuun. Käsinojakokoonpanon irrottaminen. Kallista () alaspäin.. Irrota ().
Pyörätuolin käyttäminen 4 Käsinojakokoonpanon kääntäminen taakse. Paina ().. Käännä () taakse. Huomio! Irrota pöytälevy ennen käsinojakokoonpanon kääntämistä taakse. Varoitus! Älä nojaa käsinojaan, kun se on käännettynä taakse. 4.4 Lisävarusteet Niskatuen irrottaminen/asettaminen. Nosta osaa ().. Työnnä () osaan (C) tai irti siitä.. Työnnä () alas. Huomautus! Työnnä niskatukea, kunnes se pysähtyy kiinnikkeeseen. Haarakiilan kääntäminen alas. Vedä () irti lukitusta asennosta ja käännä () alas.. Vapauta (). b Haarakiilan kääntäminen ylös. Vedä () irti lukitusta asennosta ja käännä () ylös. 4. Vapauta () lukitusta asennosta. Huomautus! Varmista, että () on kunnolla kiinni! b a a
4 Pyörätuolin käyttäminen Rintatuen kääntäminen taakse. Käännä () taakse painamalla osaa (). Reisituen irrottaminen. Löysää osaa () yksi kierros.. Irrota ().
Pyörätuolin käyttäminen 4 E C D 4.5 Istuinjärjestelmän purkaminen kuljetusta varten. Istuin (,5 kg). Selkänoja (,5 kg) C. Käsinojakokoonpano ( kg) D. Jalkatuki (,7 kg) E. Niskatuki (, kg) Varoitus! Pyörätuoli voidaan purkaa osiin, kun sitä kuljetetaan ilman matkustajaa. Kaikki istuinjärjestelmän helposti irrotettavat osat on tällöin irrotettava. Pakkaa nämä osat huolellisesti, jotta ne eivät vaurioidu tai aiheuta vammoja tai vaurioita.
44 Pyörätuolin käyttäminen Istuimen irrottaminen. Vedä osaa () ylös- ja eteenpäin. Selkätyynyn irrottaminen. Käännä osia () ja ().. Vedä osaa (C) pohjasta eteen- ja ylöspäin ja irrota se. C Selkänojan kääntäminen kokonaan eteen. Löysää osaa (). Huomautus! Älä irrota osaa ().. Käännä () kokonaan eteen. Huomautus! Irrota tarvittaessa ensin selkätyyny ja/tai käsinojakokoonpanot.
Pyörätuolin käyttäminen 45 Jalkatuen irrottaminen. Löysää pohjenauhaa.. Työnnä salpa () taaksepäin, niin jalkatuen lukko avautuu (piirros 5).. Heilauta jalkatuki ulospäin. 4. Irrota jalkatuki () nostamalla se pois kannattimestaan. Kun panet jalkatuen takaisin, pitää kuulua napsahdus. Silloin tiedät, että jalkatuki on lukkiutunut paikalleen. Käsinojakokoonpanon irrottaminen. Kallista () alaspäin.. Irrota (). 4.6 Istuinjärjestelmän kokoaminen kuljetuksen jälkeen Käsinojakokoonpanon asentaminen. Työnnä () osaan ().. Työnnä osaa (C) ylöspäin. C
46 Pyörätuolin käyttäminen Selkänojan asettaminen. Käännä osaa () ylös- ja taaksepäin.. Kiristä (). Sedeo g Selkätyynyn asettaminen. Kiinnitä () osan () taakse.. Käännä osaa (C). Huomio! Varmista, että selkätyyny on tukevasti paikallaan (kahvat ylöspäin). C C Istuimen asettaminen. Työnnä () ja () osiin (C) ja (D).. Työnnä osaa (E) alaspäin. Huomio! Varmista, että istuimen takaosassa olevat (C) ja (D) kiinnittyvät pultin kantojen alle. E C D C
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 47 5 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) Huomautus! Istuinjärjestelmän eri osissa on kalibrointimerkkejä. Tehdasasetukset on merkitty. L+R 5. Istuinsyvyys Selkänojan säätö. Löysää osaa () yksi kierros.. Säädä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Istuinjärjestelmän säätö. Irrota istuin (ks. Käyttö Istuinjärjestelmän purkaminen kuljetusta varten ).. Irrota ruuvit ().. Siirrä osia (C) ja (D). 4. Kiristä ruuvit (). 5. seta istuin takaisin paikalleen (ks. Käyttö Istuinjärjestelmän kokoaminen kuljetuksen jälkeen ). 4xL+R 4 Dx Cx 5. Istuinleveys. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä ().
48 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 5. Selkänojan kallistuskulma. Säädä osaa () kääntämällä osaa (). 5.4 Selkänojan korkeus. Löysää osaa () yksi kierros.. Säädä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). 5.5 Vakiomallinen ja manuaalisesti säädettävä jalkatuki Jalkatuen leveys. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä ().
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 49 Jalkaosan pituus. Löysää säätöruuvia () muutama kierros kuusiotappiavaimella nro 4.. Liu uta jalkalevy () haluttuun asentoon.. Kiristä säätöruuvi () tiukasti. Huomio! Varmista, että osan () alle jää riittävästi tilaa, jotta pyörätuoli pääsee kulkemaan esteiden yli. Jalkalevyn kulma. Löysää kuusiopulttia (C) muutama kierros kuusiotappiavaimella nro 6 niin, että saranan hammastus vapautuu kokonaan.. Säädä jalkalevyn kulma sopivaksi (D) ja työnnä sarana käsin takaisin paikalleen.. Kiristä kuusiopultti (C) tiukasti. D Jalkalevyn syvyys Jalkalevyt on kiinnitetty erikseen. Vasen ja oikea jalkalevy voidaan vaihtaa keskenään.. Löysää kiinnitysruuvia () kuusiotappiavaimella nro 4.. Irrota jalkalevy yhdessä profiilin kanssa.. Liu uta jalkalevy muun jalkatuen yläputkeen. 4. Kiristä säätöruuvi () tiukasti. C E Huomio! Tarkista, etteivät tukijalat kosketa työn aikana jalkalevyjä. Jos niin tapahtuu, jalkatukia on tuotava eteenpäin. Tukijalkojen ja jalkalevyjen välissä on oltava ainakin cm tyhjää C 5.6 Mukavat jalkatuet D Pohjetyynyn korkeus. Löysää kuusiopulttia () muutama kierros kuusiotappiavaimella nro 4.. Liu uta pohjetyynyt () haluttuun asentoon.. Kiristä kuusiopultti () tiukasti.
50 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 5.7 Keskijalkatuki Jalkaosan pituus. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Huomio! Varmista, että osan () alle jää riittävästi tilaa, jotta pyörätuoli pääsee kulkemaan esteiden yli. L+R Polvien kulma. Löysää osaa () kaksi kierrosta.. Säädä () sopivaan kulmaan.. Kiristää osaa () kaksi kierrosta. Huomio! Muuta korkeutta tai polvien kulmaa, jos jalkalevy koskee tukipyöriin. L Nilkkojen kulma. Käännä () ylös.. Säädä nilkkojen kulma sopivaksi kääntämällä osaa ().. Käännä () alas.
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 5 Pohjetyynyn korkeus. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). L+R 5.8 Käsinojakokoonpano Käsinojien korkeus. Löysää osaa () yksi kierros.. Säädä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Huomautus! Varmista, että käsivarsilla on hyvä tuki, mutta hartiat eivät työnny ylöspäin. Käsinojan syvyys. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Huomautus! Sijoita käsinoja taaemmaksi, jotta siirtymiseen jää enemmän tilaa.
5 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) Käsinojan syvyys. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Käsinojan leveys (ohjauslaitteen kiinnikkeen kanssa tai ilman sitä) Irrottaminen:. Löysää osaa ().. Irrota ().. Löysää mahdollisesti asennettua osaa (C) yksi kierros. 4. Irrota mahdollisesti asennettu osa (D). D C 4
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 5 5. Löysää osaa () yksi kierros. 6. Irrota (F). F 6 E 5 settaminen:. Työnnä osa () yhdessä osan () tai (C) kanssa osaan (D). D Huomautus! Varmista, että kytkentäkiskon päällä oleva olake asettuu aukkoon. C. Säädä osan () syvyyttä ja kiristä (E).. seta ohjauslaitteen kiinnike paikalleen. 4. seta käsinoja paikalleen. E
54 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) Käsinojan kulman muuttaminen. Löysää osaa () yksi kierros.. Kallista () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Sivupaneelin korkeus. Löysää osaa () yksi kierros.. Säädä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). 5.9 Painopisteen säätäminen Varoitus! Pyörätuolin painovoimakeskuksen muuttaminen voi vaikuttaa haitallisesti pyörätuolin ajo-ominaisuuksin ja/ tai sen dynaamiseen vakauteen. Tällaiset muutokset tulee aina antaa ammattilaisten tehtäväksi.. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä osaa () eteen- tai taaksepäin.. Kiristä (). Huomautus! Jos käyttäjän paino jakautuu normaalisti, painopisteasetuksen on oltava sama kuin istuinsyvyyden. Vapauta istuimen syvyys säätö paremman liikkuvuuden aikaan saamiseksi
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 55 5.0 Niskatuki Niskatuen korkeus. Nosta osaa ().. Työnnä () sopivaan asentoon.. Työnnä () alas. Muistiasetuksen säätäminen. Löysää osaa (C) yksi kierros.. Työnnä (D) mahdollisimman pitkälle.. Kiristä (C). C D Niskatuen asento. Löysää osaa () yksi kierros.. Säädä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). C Huomautus! Korjaa niskatuen korkeutta ja kallista niskatuen tyynyä tarpeen mukaan. 4
56 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) Niskatuen tyynyn leveys. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). 5. Kiinteä / sivuun käännettävä ohjauslaitteen kiinnike Syvyys. Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä (). Korkeus (). Löysää osaa () yksi kierros.. Työnnä () sopivaan asentoon.. Kiristä ().
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 57 Korkeus (). Löysää osaa (C) yksi kierros.. Työnnä (D) sopivaan asentoon.. Kiristä (C). D C 5. Haarakiila Säädä haarakiila seuraavasti:. Löysää Torx-ruuvia.. Säädä osa sopivaan asentoon.. Kiristä Torx-ruuvi. /a. Korkeuden säätö. /b. Syvyyden säätö. b a 5. Selkänoja ja säädettävät hihnat joustavat Säädettävillä hihnoilla varustetut selkänojan sivut säädetään seuraavasti:. Löysää neljää Torx-ruuvia.. Säädä sivut sopivaan asentoon.. Kiristä neljä Torx-ruuvia. a /a. Kulman säätäminen.
58 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 5.4 Rintatuki a Säädä rintatukea seuraavasti:. Löysää Torx-ruuvia.. Säädä osa sopivaan asentoon.. Kiristä Torx-ruuvi. /a. /b. Leveyden karkea säätö. Korkeuden säätö. b /a. /b. Kiinnikkeen syvyyden säätö. Tyynyn syvyyden säätö. b a /a. /b. Tyynyn kulman säätö. Leveyden hienosäätö. b a
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 59 5.5 Reisituki Säädä reisitukea seuraavasti:. Löysää Torx-ruuvia.. Säädä osa sopivaan asentoon.. Kiristä Torx-ruuvi. /a. /b. Syvyyden säätö. Leveyden säätö. a b /a. /b. C/c. D/d. Korkeuden säätö. Muistiasetuksen säätö. Kiinnikkeen sijainnin säätö. Tyynyn sijainnin säätö. Vinkki! Korkeuden säätö voidaan tehdä muistiasetuksen avulla. d C D c C b a 5.6 Lantiovyön kiinnittäminen Kiinnittäminen liukukappaleeseen. Löysää molemmat osat () ja irrota () vasemmanja oikeanpuoleisesta liukukappaleesta.. seta () liukukappaleisiin ja kiristä sopivaan asentoon.. seta molemmat osat () takaisin liukukappaleisiin ja kiristä ().
60 Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) Kiinnittäminen istuinrunkoon. Kiinnitä () istuinrunkoon vasemmalla ja oikealla puolella olevalla ruuvilla. Sedeo i 6 Varoitus! Varmista, että lantiovyö säädetään pyörätuolin käyttäjälle sopivaksi. Vyön on kuljettava tukevasti lantion yli noin 45 asteen kulmassa. Varmista, että vyö on aina puhdas ja että lukkomekanismi toimii moitteettomasti. Vyö ja lukkomekanismi voidaan puhdistaa kostealla liinalla. 45 Jos vyö kulkee lantion yläpuolella vatsan pehmeän osan yli, seurauksena voi olla käyttäjän virheellinen istuma-asento ja liukuminen eteenpäin pyörätuolissa. Älä koskaan käytä pyörätuolin lantiovyötä turvavyönä kuljetuksen aikana.
Istuinjärjestelmän säädöt (asiantuntijan tehtäväksi) 6 5.7 Kolmannen osapuolen selkänoja Istuimen leveys. Löysää (:ta) yksi kierros.. Liu uta () haluttuun asentoon.. Kiristä (). Istuimen syvyys Katso 5. Istuimen syvyys. Painovoimakeskuksen säätö Katso 5.9 Painovoimakeskuksen säätäminen Varoitus! Pyörätuolin vakauteen vaikuttaa istuinjärjestelmän painovoimakeskuksen säätäminen. Tällaiset muutokset tulee aina antaa ammattilaisten tehtäväksi.
6 Huolto 6 Huolto Suosittelemme, että pyörätuoli huollatetaan jälleenmyyjällä kerran vuodessa tai, jos sitä käytetään runsaasti, kuuden kuukauden välein. 6. Verhoilun puhdistaminen Puhdista verhoilu kostealla liinalla ja taloussaippualla. Hankaa kuivaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Polyuretaaniosat Puhdista käsinojat, sivutyynyt ym. kostealla liinalla ja taloussaippualla. Kuivaa osat pehmeällä liinalla. Istuimen ja selkänojan tyynyn verhoilu Noudata suojissa olevia pesuohjeita. Inkontinenssisuoja ks. piirros. Comfort-suoja: ks. piirros. Varoitus! Älä käytä orgaanisia liuottimia kuten tinneriä, bensiiniä tai lakkabensiiniä. Älä puhdista verhoilua kemiallisilla puhdistusaineilla. Älä silitä äläkä linkoa verhoilua. Stretch Rubber 58% Knitted Polyester 4 % FR Polyurethane Fabric acking 00% Polyester Coating 00% PVC Care instructions Do not use cleaning materials that contain solvents 40 9005849 Piirros Stretch Fabric 5% Polyester 65% Dioleen Safe Fabric acking 00% Polyester Coating 00% PVC Care instructions Do not use cleaning materials that contain solvents 40 9005850 Piirros
Vianetsintä 6 7 Vianetsintä Jos istuinjärjestelmässä esiintyy ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään.
64 Tekniset ominaisuudet 8 Tekniset ominaisuudet 8. CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote on lääkinnällisiä laitteita koskevan direktiivin säännösten mukainen, ja sillä on CEmerkintä. Tuote täyttää myös alla olevat vaatimukset ja standardit. Tämän ovat vahvistaneet riippumattomat testauslaitokset.. EN 8 (009) Käsikäyttöiset pyörätuolit tai EN 84 (009) Sähkökäyttöiset pyörätuolit.. ISO 776-8 Törmäyslujuus, staattinen lujuus ja väsymislujuus.. ISO 776-9 Sähköpyörätuolien ja -mopedien säätestaukset. 4. ISO 776-6 Verhoiltujen osien paloturvallisuus. 5. ISO 776-9 Törmäystesti. 6. EN-ISO 099-5 (999-) Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. 7. EN 0- ja Pehmustettujen huonekalujen syttyvyys. Sytytyslähde: kytevä savuke / tulitikun liekkiä vastaava liekki. 8. Tekniset tiedot Istuinjärjestelmä Käyttäjän paino 60 kg Istuinleveys 400 540 mm (lisävaruste 50 680 mm) Istuinsyvyys 440 600 mm Painopiste 95 mm Istuin Istuintyynyn syvyyden säätö -0 mm / 0 / +0 mm Selkänoja Selkänojan korkeus 500 640 mm Selkänojan kallistuskulma 89 8 Selkänojan säätö (lisävaruste) 89 8 Käsinoja Käsinojan pehmusteen leveys -0/0 mm kummallakin puolella Käsinojan pehmusteen korkeus 70 90 mm (lisävaruste 70 90 mm) Käsinojan syvyys 80 mm Käsinojan pehmusteen syvyys ohjauslaitteen kiinnikkeen puoli 50 mm toinen puoli 60 mm Sivutuki Sivutyynyn korkeus 65 mm Keskijalkatuki Jalkaosan pituus 50 55 mm Polvien kulma 0 0 Nilkkojen kulma +0-40 Keskipohjetuen korkeus (lisävaruste) 0 mm
Tekniset ominaisuudet 65 Manuaalisesti säädettävä keskijalkatuki Jalkaosan pituus 85 550 mm Polvien kulma 0 0 Nilkkojen kulma +0-40 Keskipohjetuen korkeus 0 mm Keskipohjetuen sivutuen leveys 0 00 mm Vakiomallinen jalkatuki (sarja) Jalkaosan pituus 60 50 mm Polvien kulma 70 Nilkkojen kulma 0 80 Säädettävä ja sähköisesti säädettävä jalkatuki (sarja) Jalkaosan pituus 60 540 mm Polvien kulma 70 0 Nilkkojen kulma 0 80 Pohjetuen korkeus 0 mm Niskatuki Niskatuen korkeus (muistiasetus) 70 mm Niskatuen syvyys 80 mm Niskatuen pystykulma -45 45 Niskatuen leveys (lisävaruste) vakiomallinen niskatuki -0 0 mm leveyssuunnassa säädettävä niskatuki -0 0 mm Ohjauslaitteen kiinnike Ohjauslaitteen kiinnikkeen korkeus 60 mm Ohjauslaitteen kiinnikkeen syvyys 5 mm Sivuun käännettävä ohjauslaitteen kiinnike Ohjauslaitteen kiinnikkeen korkeus 50 mm Ohjauslaitteen kiinnikkeen syvyys 5 mm Ohjauslaitteen kulma 0 45 Työntötanko Työntötangon korkeus 85 mm Hemiplegia Hemikäsinojan kulma (lisävaruste) 0 45 Haarakiila Haarakiilan korkeus 60 0 mm Haarakiilan syvyys 60 0 mm Rintatuki Rintatuen leveys -60 0 mm Rintatuen korkeus 00 400 mm Rintatuen syvyys 0 70 mm
66 Takuuehdot 9. Takuuehdot Istuinjärjestelmää koskevat takuuehdot ja vahinkovastuusäännökset vastaavat pyörätuolin käyttöohjeeseen sisällytettyjä takuuehtoja ja vahinkovastuusäännöksiä. ( Pyörätuoli)
67
Jälleenmyyjä: Sarjanumero: