TUCANO 450 440 430 420 340 330 320
Sopii joka tilalle.
TUCANO. Yhtä yksilöllinen kuin vaatimuksetkin. Jokainen maatila on erilainen, tuotantosuunta, koko ja edellytykset vaihtelevat. Myös tilojen asettamat omat vaatimukset poikkeavat toisistaan. Urakoitsijoiden, suurten tilojen ja omia koneita käyttävien viljelijöiden vaatimukset poikkeavat toisistaan. Nyt on kuitenkin olemassa puimuri, joka yhdistää nämä tarpeet. TUCANO. Huomaa tämä ratkaisu. CLAAS on kehittänyt vahvan, joustavan ja muunneltavan ratkaisun jokaiselle maatilalle, joka voidaan varustaa lähes kaikkiin tarpeisiin. Olemme varmoja asiasta: TUCANO sopii myös sinun tulevaisuuteen. Ohje: Tässä esitteessä on käytössä ns. QR-koodit. Voit älypuhelimellasi suoraan Internetistä katsoa animoitua sisältöä. Ellet voi käyttää QR-koodeja, voit kirjoittaa vastaavan linkin Internet-selaimen osoitekenttään. go.claas.com/ tucano450320
Sopii kaikille pelloille.
TUCANO. Rajattomia mahdollisuuksia. Tässä on viljaa puitavaksi, tuolla rapsia ja tuolla maissia. Myös auringonkukkaa, hernettä, papuja, linssiä, apilaa, soijaa ja useita muita maailmanlaajuisesti viljeltäviä kasveja. TUCANO pui käytännössä kaikkea ja MULTICROP varustuksensa ansiosta - vieläpä erittäin puhtaasti. Erilaiset viljelykset, erilaiset vaatimukset. Jos halutaan painottaa laadukkaita olkia, jos APSn mukanaan tuoma puintiteho ratkaisee tai jos halutaan tehokkaasti puida vaihtelevan kokoisia lohkoja: erittäin monipuolinen TUCANO-menetelmä täyttää kaikki asetetut vaatimukset. Monipuolisuutta ilman rajoja: TUCANO-monipuolisuutta.
Sopii perheeseen.
TUCANO. Isoveli on esikuva. TUCANO-mallin myötä, on CLAAS tehokkaasti yhdistänyt huippumallien ominaisuuksia ja sen myötä määritellyt uuden kategorian: premium luokan puimurit. TUCANO vastaa tärkeimmiltä ominaisuuksiltaan isoaveljeään LEXION'ia. Sisältö Ohjaamo 8 EASY CEBIS 14 CMOTION, monitoimikahva, kojetaulu 16 CLAAS TELEMATICS 18 Tehtävähallinta, satokartoitus 20 Automaattinen ohjausjärjestelmä 22 Etuvarusteet Leikkuupöytä 26 VARIO-leikkuupöytä 28 CONSPEED, CONSPEED LINEAR, SUNSPEED 30 RAKE UP, taittuva leikkuupöytä, FLEX leikkuupöytä 28 Leikkuupöytäautomatiikka 34 Puinti APS-puinti- ja erottelujärjestelmä 38 CLAAS puintikoneisto 40 Kohlinteknologiaa 42 Puhdistus 44 Viljasäiliö, QUANTIMETER, PROFI CAM 46 Olkien käsittely 48 CLAAS POWER SYSTEMS Moottori 52 Voimansiirto, renkaat, huolto 54 First CLAAS Service, MAXI CARE, CLAAS TELEMATICS 56 Tekniikan yksityiskohtia 58 Perustelut 63 Tekniset tiedot 64
Viihtyvyyttä ja mukavuutta parhaimmillaan.
"Tavoitteeni on käyttää puimurin koko tehopotentiaalia. Tästä syystä ohjaamon on tarjottava parhaan mahdollisen työympäristön kuljettajan vaatimusten mukaan." Ohjaamo (Alexander Esslinger, Allensbach, Saksa)
Mukavuus auttaa keskittymään työhön. Vaikka mukavuus ei poista tärkeitä tehtäviä, voi sen avulla käyttää hallintalaitteita omien vaatimusten, toiveiden ja tarpeiden mukaan: mm. näkyvyys on hyvien säätöjen ansiosta esteetön joka suuntaan. Ohjaamo on erittäin mukava työympäristö, joka selkeästi parantaa työtehoa. 10
Hyvä näkyvyys, vähän melua - se on ohjaamon salaisuus. Ylemmän keskikokoluokan virstanpylväät. Tilava VISTA CAB tarjoaa reilusti liikkumistilaa Optimoidun äänieristyksen ansiosta työympäristö on erittäin rauhallinen Ohjauspylvään monipuolinen säätö (3 kohtaa) varmistaa sopivan ajoasennon eri kuljettajille Myös apukuljettajalle on ensiluokkainen istuin. Tasalämpöisestä ja ohjaamon hyvästä ilmanvaihdosta huolehtii tehokas A/C MATIC -automaatti-ilmastointi. Riittävästi säilytystilaa kuljettajan istuimen alla ja vieressä (esim. kylmälokerolle) Yöt ovat kuin päiviä. Valot takaavat parhaan näkyvyyden myös pimeän aikana. Jopa kahdeksan työvaloa Taittuvan leikkuupöydän valot Sänkivalo, sivuvalot, peruutusvalo Viljasäiliön tyhjennysvalo Viljasäiliön sisävalo Rajaisten valaistus Seulaston valo Huoltotöiden helpottamiseksi pimeän aikaan: huoltovalot sivusuojusten alla CLAAS VISTA CAB 11
EASY. Yksinkertaisesti enemmän tehoa. Nimi viittaa ohjelmaan. CLAAS yhdistää koko elektroniikkaosaamisensa yhteen sanaan: EASY Lyhenne tarkoittaa Efficient Agriculture Systems ja se pitää minkä lupaa: koneen säädöistä, ohjausjärjestelmän kautta ohjelmistoratkaisuihin, on EASY-järjestelmällä helppoa. Voit helposti sovittaa erilaiset järjestelmät yhteen ja näin saada paras tulos koneestasi ja tilaltasi. EASYn neljä osa-aluetta. EASY toimii neljällä osa-alueella. Erikseen yksilöllistä osaamista, yhdessä vahva joukkue. Koneen ohjaus ja tehon optimointi suoraan ohjaamosta pellolla - työtehon lisääminen liikkeellä - koneen valvonta ja vikojen kaukokartoitus tilalla - ohjelmistoratkaisuja tilalle
"Puimuria voi käyttää jopa kolme, eritasoista kuljettajaa. Kaikkien on kuitenkin saatava koneesta paras teho." (Gerhard Ebbighausen, Northeim, Saksa) EASY EASY Efficient Agriculture Systems CLAAS
Ykkösluokan hallintamukavuutta. TUCANO-puimurin mukavuuden ja käyttöturvallisuuden innovatiivinen etumatka perustuu samoihin varusteisiin kuin mallistomme suurimmissa puimureissa. Elektroninen CLAAS-tietojärjestelmä suurikokoisine näyttöineen tekee hallinnan helpoksi. Tiedot, tallennus, ohjaus, valvonta: CLAAS CEBIS antaa sinulle kaikki tarvittavat TUCANO-puimuria koskevat käyttötiedot selkeästi ja luotettavasti. CEBIS maantiellä. 1 Valikkorivi 2 Ajonopeus ja kierrosnopeus 3 Käyttötunnit 4 Polttoaineen ja lämpötilan mittari CEBIS pellolla. 5 Puintiteho 6 Pinta-ala ja puintiteho 7 Ajotiedot (jopa 40 vapaasti valittavaa näyttöä) 8 Etuvarustetiedot (AUTO CONTOUR, sängen pituus) 14
Nerokkuus on perintö isoveljeltä. Selkeä 21 cm näyttö. CEBIS 8,4" värinäyttö on aina hyvin näkyvillä yksilöllisten säätömahdollisuuksien ansiosta. Näyttö voidaan pikalukituksen avulla säätää kuljettajan vaatimusten mukaan sopivaan asentoon. Näyttö voidaan säätää sekä kaltevuus-, pituus- ja poikittaissuunnassa. Lyhyt näytön silmäys ja olet ajan tasalla käytössä olevista toiminnoista ja vallitsevista olosuhteista: ajo- tai puintinäytöstä näet yhteenvedot kaikista tärkeistä tiedoista. Varoitukset saat sekä äänimerkkinä että merkein ja tekstein näytöllä. go.claas.com/tucanocebisdemo Isokokoinen 8,4 CEBIS näyttö CEBIS 15
Yhdellä otteella hallitset tärkeimpiä toimintoja. CMOTION: kahva tuo mukavuutta. Kuljettajan istuimen oikeaan kyynärnojaan on integroitu monitoimikahva erilaisia toimintoja TUCANO-puimurin ajo- ja käyttömukavuuden parantamiseksi. CMOTION on kehitetty erityisesti oikean käden ergonomian parantamiseksi. 1 leikkuupöydän korkeussäätö 2 AUTO PILOT (ohjaus) 3 viljasäiliön tyhjennysputken uloskääntö 4 viljasäiliön tyhjennysputken sisään kääntö 5 leikkuupöydän pysäytys 6 kaatokelan käyttö 7 viljasäiliön tyhjennyksen käynnistys/pysäytys Monitoimikahvan takasivulla on keinuvipukytkin (8). 3-asentoisella kytkimellä voidaan valita käsikäyttöinen leikkuupöydän poikittaissäätö, HOTKEY-valikon arvojen muutos tai VARIO-leikkuupöydän käsikäyttöinen säätö. Valinta on sinun: monitoimikahva tai CMOTION 16
Selkeä, yksinkertainen ja nopea käyttö. Pääasialliset koneen säädöt käyttötoiminnolla tehdään CEBIS-valintakytkimellä (B) Lisänä oleva HOTKEY-säädin mahdollistaa nopean, muiden toimintojen (F) säädön. Valintakytkimen asento näkyy CEBIS-näytössä (H). Valikon selaaminen ja arvojen muutokset tehdään CEBIStai HOTKEY-säätimillä (A/D) Muistikortin avulla tietojen siirto on erityisen helppo DIRECT ACCESS -näppäimellä voidaan suoraan hakea edellinen valikkosäätö. Lisäksi kamerakuva voidaan hakea nopeasti. Kojetaulu puhukoon puolestaan. Kojetaulu on liitetty kuljettajan istuimeen, joten se on yksilöllisesti säädettävissä. Hallintalaitteet: A Valikkovalinnan säädin B CEBIS-suoravalikon säädin C ESC-näppäin D HOTKEY-säädin E HOTKEY-suoravalikon säädin F Tietonäppäin G DIRECT ACCESS -näppäin H CEBIS näyttöruutu I Etuvaruste päälle / pois päältä J Puintikoneisto päälle / pois päältä K Etuvarusteen peruutus L Vasemman rapsiterän päälle/pois -kytkentä M Leikkuupöydän poikittaissäätö / HOTKEY-valikon arvon muutokset / VARIO-leikkuupöydän pituussäätö N LASER PILOT vasen/oikea esivalinta O Neliveto P Moottorin kierrosnopeus (3 aluetta) CEBIS käyttönäppäimet CMOTION Monitoimikahva Kojetaulu 17
CLAAS TELEMATIIKKA tekee hyvästä kuljettajasta paremman. Kaikkien pysäytysaikojen täydellinen valvonta: Viljasäiliön tyhjennys Odotusaika täydellä viljasäiliöllä Kaikki hallinnassa - napin napsautuksella. TELEMATIIKAN avulla CLAAS tarjoaa mahdollisuuden tarkistaa koneen toiminnot Internetin kautta milloin ja missä tahansa. Säätöjen optimointi. Tee Internetissä vertailuja todellisen sekä kaavaillun puintitehon välillä ja sovita ne tarkasti yhteen. Optimaalisen puintitehon varmistamiseksi kaikissa olosuhteissa. Jokaisena päivänä. Paranna työtehoa. Niin sanottu käyttöaika-analyysi ja muita tärkeitä koneen vertailutietoja lähetetään päivittäin sähköpostitse. Ennen puinnin aloittamista voit analysoida ja arvioida edellisen päivän tarkkoja tietoja, miten tehokkaasti koneesi on toiminut ja milloin. Lisäksi voidaan nähdä koneen ajolinjat ja se helpottaa kuljetuslogistiikan järjestämistä. CLAAS TELEMATIIKKA mahdollistaa monipuolisen kalustohallinnan sekä kannattamattomien paikallaan oloaikojen välttämisen, sillä tehtävähallinnassa asetettuja tehtäviä voidaan seurata reaaliaikaisesti verkossa. Dokumentoinnin yksinkertaistaminen. Siirrä TELEMATIIKAN avulla tärkeitä tietoja satokartoillesi ja säästä näin aikaa. Esimerkiksi aluekohtaiset satotiedot voidaan siirtää kartalle. Lisäksi voit tehdä nopeita graafisia esityksiä sadon määrästä, kosteuksista ja satotappioista. Kuljettaja, viljelijä ja asentaja saavat koneen tiedot välittömästi käyttöönsä. 18
Käyttöajan tarkastelu. Säästä huoltoaikaa. CLAAS etävianetsintä. CLAAS TELEMATIIKKA voi siirtää huoltotietoja CLAAShuoltokorjaamolle. Huoltokorjaamo voi tarvittaessa tehdä ensimmäisen arvion viasta etäetsinnän avulla. Syy voidaan selvittää nopeammin ja valmisteluja voidaan tehdä, paikan päällä tehtävää korjausta varten. Laitteiston etuja: Vikamuistin lukeminen Koneparametrien, esim. hydrauliikkapaineen tarkistaminen Anturikyselyt, esim. kierrosnopeusanturin jännite Koneen asetusten tekeminen Nopea koneen paikannus Tila C5900201 C5900235 C5900346 Kokonaisaika 100,00% 100,00% 100,00% Tyhjennys ajon aikana 26,72% 23,83% 21,21% Tyhjennys paikallaan ollessa 0,98% 0,78% 6,54% Kääntöaika 12,74% 10,07% 17,99% Puintiaika 49,51% 56,97% 48,01% Paikallaan olo 1,02% 2,84% 1,54% Moottori pysäytetty 8,41% 5,19% 3,97% Muu aika 0,62% 0,32% 0,74% Koneen sijainti ja ajojäljet on nähtävissä taustakuvana toimivalla GoogleTM Earth kartalla. CLAAS TELEMATICS 19
Elektroniikkajärjestelmä. Tietoja voidaan käsitellä ja lähettää nopeammin: TUCANOpuimurin uusi elektroniikkajärjestelmä parantaa koko elektronisen ohjauksen toimintaa. Nopean sisäisen verkoston tiedonsiirron ansiosta TUCANO täyttää jo tänään huomispäivän vaatimukset. Tehtävähallinto. Tehtäviä voidaan hallinnoida CEBIS-yksikössä. CLAASin AGROCOM MAP START -ohjelmistolla voidaan mm. valmistella asiakas- ja lohkotietoja, joita myöhemmin voita käyttää CEBISillä ja muokata niitä. Kaikki tiedot tallennetaan tehtävän päätyttyä tai työpäivän päätteeksi. Tiedot voidaan joko tulostaa tai siirtää muistikortin avulla. Kaikkia tietoja voidaan käsitellä ja muokata PC:llä. Myös päivälaskurin, puitavan kasvin laskurin ja kokonaislaskurin tiedot voidaan näyttää ja tulostaa CEBISillä. Kaikki ohjaamossa olevat elektroniikkayhteydet ovat yhteensopivia. Myös GPS-ajolinjat voidaan myös näyttää CEBISssä. 20
Lisää puintitehoa. Satokartoitus. Tehtävähallinnan tietojen avulla sinulla on mahdollisuus tehdä satokartoitus TUCANO-puimurilla. Puimurin anturit mittaavat sadon määrän ja sen kosteutta. Satelliittien avulla CEBIS lisää samanaikaisesti maantieteelliset koordinaatit. Kaikki mittaustulokset tallennetaan siirrettävälle muistikortille. Mukana seuraavan AGROCOM MAP START -ohjelmiston avulla pystyt tuottamaan satokarttoja tulevien tuotantosuunnitelmien helpottamiseksi. Useimmat tiedot voidaan tulostaa myös paperille. Tehtävähallinto Satokartoitus. 21
Tarkempi ohjaus. Valitse kolmesta automaattisesta ohjausjärjestelmästä. Kaikki TUCANO-mallit voidaan varustaa kolmella automaattisella, tarpeen mukaan käytettävällä ohjausjärjestelmällä. GPS PILOT satelliittiavausteinen ohjaus LASER PILOT - elektroninen/optinen ohjaus LASER PILOT - elektroninen/mekaaninen ohjaus GPS PILOT. GPS PILOT käyttää GPS- (Global Positioning System) signaalia ja ohjaa TUCANO-puimuria automaattisesti kasvuston reunaa pitkin jopa 2 cm tarkkuudella. Voit jakaa pellon GPS PILOTin avulla tasaisiin lohkoihin. Näin vältät kapeiden, jäljelle jääneiden kaistojen puinnin. GPS PILOT käyttö tapahtuu monitoimisen CEBIS MOBILE värinäytön avulla. ISOBUS-yhteensopiva CEBIS MOBILE mahdollistaa nopean ja selkeän käytön. Puintien jälkeen se voidaan asentaa traktoriin GPS-ohjausta varten tai sitä voidaan käyttää ISOBUS-yksikkönä työkoneiden ohjaamiseen. GPS PILOT näytetään CEBIS MOBILE värinäytöllä. 22
LASER PILOT. Elektroniset/optiset LASER PILOT anturit tunnustelevat puimattoman kasvuston reunaa valoimpulsseilla ja ohjaa puimuria automaattisesti ja täydellä leikkuuleveydellä. LASER PILOT on taitettavissa ja se on saatavissa leikkuupöydän kumpaankin päätyyn. Sen optimointi asennuskohta leikkuupöydän päädyssä, lähelle kasvuston reunaa, mahdollistaa oikean mittauskulman ja lisää käyttövarmuutta - myös lakoviljaa ja rinteissä puitaessa. AUTO PILOT. Maissipöydän kaksi digitaalitunnistinta ohjaa TUCANOpuimuria maissirivejä pitkin ja varmistaa näin myös oikeana rivien kohtaamiskohdan kaikissa olosuhteissa. AUTO PILOT lisää puintitehoa ja parantaa taloudellisuutta. Etujen yhteenveto. Suuri käyttövarmuus näkyvyysolosuhteista riippumatta. Optimoitu, koko leikkuuleveyden hyödyntäminen Parempi tarkkuus pinta-alan mittauksessa ja kartoituksessa Pienempi polttoaineen kulutus Vähemmän kääntöaikoja Puintiteho kasvaa kauden aikana Selvä kuljettajan rasituksen väheneminen mahdollistaa paremman keskittymisen itse puintiin. LASER PILOT AUTO PILOT Automaattinen ohjausjärjestelmä 23
Sopii kaikkeen puintiin. Etuvarusteet "Meillä Unkarissa pyrimme saamaan sadosta kaiken irti. Se alkaa tavallisesti oikean leikkuupöydän valinnalla." (Pedar Szmolnik, Szekszárd)
VARIO-leikkuupöytä Vakioleikkuupöytä rapsivarustuksella CONSPEED LINEAR Taitettava leikkuupöytä RAKE UP SUNSPEED
Monipuolisuudessaan ja joustavuudessaan etusijalla. TUCANO kehitettiin vastaamaan mitä erilaisimpia vaatimuksia. Toisaalla suuri puintiteho ja pitkäaikainen luotettavuus, toisaalla taas muunneltavuus lyhyellä varusteluajalla. Tässä tasapainoilussa ei TUCANO jätä ketään pulaan. Huippuluokka säilyy tässäkin kehityksessä. Hyödynnä myös sinä korkealaatuisen yhdistelmän ainutlaatuinen tehokkuus ja varustelutaso: V-kiinnitys. Leikkuupöydän kiinnityksen joustavan laakeroinnin ansiosta TUCANO 450-340 -mallien V-kiinnitys mahdollistaa nopean ja yksinkertaisen leikkuukulman säädön. Näin leikkuupöytä voidaan sovittaa yhteen kaikkien puintiolosuhteiden ja eri rengasvarustuksien kanssa. Monitoimiliitin. Leikkuupöydän keskitetty hydraulisten ja sähkökäyttöisten toimintojen liitin. Ajansäästö on merkittävä leikkuupöytää irrotettaessa ja kytkettäessä Letkujen vaihtumisvaaraa ei ole integroidun rakenteen ansiosta Kytkentä sujuu helposti paineistettunakin Ympäristöystävällinen Keskuslukitus. Ainoastaan yhdellä, leikkuupöydän vasemmalla puolella olevalla vivulla, käytetään kaikkia leikkuupöydän lukituksia. Varma ja nopea lukitus. Leikkuupöydän helppo ja nopea irrotus ja kytkentä Tuttua mukavuutta 26
Kyseessä suurempi puintiteho. Etuvarusteesta riippumatta. Laonnostimet. Laonnostinten käyttö vähentää tähkien korjuutappioita, etenkin ohralla ja vähentää myös kivien nousemista leikkuupöydälle, lakoviljaa puitaessa. Toimiva lakoviljan nosto Laonnostimien kätevä säilytys leikkuupöydässä Hydrostaattinen kaatokelan käyttö. Puimurissa olevalla säätyvätilavuuksisella pumpulla saavutetaan 1 000 Nm kaatokelan enimmäismomentti. Kaatokelan nopeussäätö on automaattinen ja täysin riippuvainen ajonopeudesta. Leikkuupöydän kuljetusvaunu. Ajan säästämiseksi: kuljetusvaunu tarjoaa tilaa säästävän, helpon ja turvallisen säilytyspaikan leikkuupöydälle. Pöytä lukitaan nopeasti ja helposti kahdella tapilla. Erityisesti rapsipöydän kohdalla vaunun tarkat asetuskohdat rapsivarustukselle ja kumipäällysteinen alusta, joka estää liukumisen ja suojaa pöytää, varmistavat turvallisen kuljetuksen. Säädettävät kaavinlevyt. Kaavinlevyjen etäisyys syöttökierukasta on helppo säätää C 490, C 430 ja C 370 leikkuupöydissä. Suuri momentti varmistaa tehokkaan leikatun viljan siirron Parempi hyötysuhde kuin hammaspyöräpumpulla Suljettu hydrauliikkapiiri varmistaa kaatokelan varman pyörimisen Nopea kaatokelanopeuden sovittaminen Syöttökuljettimen hydraulinen peruutus. Leikkuupöytä 27
VARIO-leikkuupöytä TUCANO on erityisen monipuolinen. Rapsia ja viljaa. Yhteiskäyttö: ainutlaatuinen etu. Ensimmäisenä puimurina TUCANO mahdollistaa VARIO suurteholeikkuupöydän kytkemisen keskikokoluokan puimuriin. Ainutlaatuinen yhdistelmä, josta hyödyt jokaisen käytön yhteydessä: Paras mahdollinen puintiteho erityisen tasaisen materiaalisyötön ansiosta Käytettävissä on viisi VARIO-leikkuupöytäleveyttä: V 540, V 600, V 660, V 750 ja V 900 Hydrostaattinen kaatokelan käyttö on varustettu kierrosnopeusautomatiikalla Luotettava ja vahva: monisormisyöttökierukka Tasainen materiaalivirta lisää puintitehoa. VARIO suurteholeikkuupöytä siirtää materiaalin tasaisena virtana puintikoneistolle. Vain tällä tavalla voidaan tehoa lisätä ja hyödyntää leikkuupöydän teknistä tehopotentiaalia. Lisäksi se vähentää polttoaineen kulutusta ja auttaa kuljettajaa lisäämään tuottavuutta merkittävästi. Sen lisäksi on useita selkeitä etuja: Tasaiset moottorin, puintikoneiston ja puhdistuslaitteiston kierrosnopeudet Erittäin tasainen teho Puintikoneistoon ei kohdistu kuormitushuippuja Voimansiirron kuormitus vähenee V 900 ja V 750 leikkuupöytien kaatokelat. Merkittävästi vähentynyt kietoutumisvaara: parannettu kaatokelan muoto optimoiduilla, V 1200 ja V 1050 suurteholeikkuupöydistä tutuilla kaatokelapiikkien varsilla saatavissa nyt myös V 900 ja V 750 malleihin. Automaattinen kaatokelanopeus Automaattinen kaatokelan korkeus Automaattinen kaatokelan eteen-taakse säätö Automaattinen pöydän pohjan asento 28
Terän asento 10 cm Öljykasvit on puitava erityisen hellävaraisesti. Puitaessa, rapsi kehittää oman, vähemmän toivotun dynamiikkansa. Palot "räjähtävät" auki ja siemenet leviävät ympäriinsä. Tästä syystä rapsijakajat ja -terät ovat korvaamaton osa VARIO-leikkuupöydän rapsivarustusta. Varustus vähentää merkittävästi puintitappioita. Viljaa puitaessa voidaan leikkuupöytää portaattomasti pidentää vakiomitasta 20 cm ja lyhentää 10 cm. Näin materiaalivirta voidaan optimoida ja saadaan hyöty sujuvasta työstä. Rapsin puintia varten leikkuupöytää voidaan siirtää 50 cm eteenpäin ja rapsin leikkuupöytä on hetkessä valmis. Terän asento + 20 cm Oikeanpuoleinen ja pois päältä kytkettävä vasemmanpuoleinen pystyterä, molemmat hydraulikäyttöisiä, voidaan helposti ja nopeasti asentaa ilman lisäosia. Terien hydraulinen käyttö on sisäänrakennettu. Terän asento + 50 cm + 50 cm + 20 cm 10 cm Vakio VARIO-leikkuupöytä 29
CONSPEED LINEAR. Suuri noukintateho yhdistettynä hellävaraiseen maissitähkien käsittelyyn vaikuttaa merkittävästi koneen puintitehoon. CONSPEED ja CONSPEED LINEAR maissipöytä täyttävät nämä vaatimukset ja vastaavat erinomaisesti TUCANO puimurin tehoreservejä. Leveästä tulee kapea. Siirto käyttöasennosta kuljetusasentoon tapahtuu nappia painamalla ohjaamossa. Pian leikkuupöydän uloimmat lohkot ovat sähköhydraulisesti kääntyneet ylös kolmen metrin kuljetusleveyteen. Käyttöasentoon avattaessa, kaikki komponentit siirtyvät oikeaan asentoon. Hyödynnä CONSPEED leikkuuteho täysimääräisesti: Noukintelat wolframikarbiidipäällysteisillä terillä Sähköhydraulinen noukinlevyjen säätö Vaakatasosilppuri Varma voimansiirto nivelakseleiden ja vaihteistojen kautta Vahvat muovikartiot Koneen AUTO PILOT automaattiohjaus Helppo kierrosnopeuden säätö CONSPEED LINEAR voidaan varustaa erillisellä sarjalla auringonkukan puintia varten. SUNSPEED: aurinkoisia näkymiä. CLAAS on hyvillä edellytyksillä lähtenyt kehittämään auringonkukan leikkuupöytää - tuloksena on SUNSPEEDpöytä: Hyvä puintiteho Vähäiset korjuutappiot Käytön turvallisuutta Lyhyet valmisteluajat Optimoitu käyttömukavuus Auringonkukan puintisarja: 1 Korjuutappioita vähentävä takaseinä 2/3 teräpidike ja terä katkaisulevyjen välissä 4/5 Vasen/oikea ketjuohjuri 30
CONSPEED / CONSPEED LINEAR / SUNSPEED TUCANO pui mitä eteen tulee. Maissia ja auringonkukkaa. Erittäin hyvin toimiva ratkaisu. Kun kartiot ohjaavat kukanvarsia terää kohti, kallistaa säädettävä ohjauslevy varsia eteenpäin. Samanaikaisesti repijätela estää liian aikaisen varren katkaisun. Näin pelkästään kasvin kukka kulkeutuu erityisesti kehitetylle, piikein ja kumiohjaimin varustetulle kelalle. Kela siirtää kukat syöttökierukan kautta syöttökanavaan. Erittäin monipuolinen järjestelmä. Kelan korkeutta ja kierrosnopeutta voi säätää hydraulisesti Säädettävän ohjauslevyn ansiosta pysyvät kukan varret oikeassa asennossa niin, että ainoastaan kukat päätyvät leikkuupöydälle. Ohjauskartioiden väliä voidaan säätää varsien paksuuden mukaan - tukoksia ei synny ja puinti sujuu kuin leikkiä vain Kartioiden kaltevuutta voidaan myös säätää, joten ne voidaan sovittaa eri korjuuolosuhteiden mukaan Säädettävät ohjauslevyt Kela Teräpalkki Repijätela CONSPEED CONSPEED LINEAR SUNSPEED 31
RAKE UP, taittuva leikkuupöytä, FLEX leikkuupöytä TUCANO selviää kaikista viljoista. Herneistä, pavuista, linssistä, apilasta ja soijasta. Erityisvahvuus: monipuolisuus. TUCANOn muunnos- ja sovituskyky tekee siitä ratkaisun, jota monasti ja monessa paikassa on odotettu. Se toimii tarkoituksenmukaisella leikkuupöydällä luotettavasti ja taloudellisesti. RAKE UP täysin toisenlainen noukin. Piikit on asennettu kuudelle piikkiakselille. Piikit ovat ohjatut, ne tunkeutuvat nostettavaan materiaaliin liikkuessaan alas ja tekevät lisäksi sivuliikkeen. Noukkimen kierrosnopeus voidaan portaattomasti säätää ohjaamosta hydrauliikan avulla. Varma materiaalin nosto ja suuri teho, myös vaikeissa korjuuolosuhteissa Materiaalin haravointipuhdas nosto Kaksiosainen syötön tehostin varmistaa materiaalivirran Soveltuu lähes kaikkien kasvien korjuuseen Vankkarakenteinen ja pitkäikäinen RAKE UP Taitettava leikkuupöytä 32
Erittäin suuri etu: taitettava leikkuupöytä. Kapeat kadut ja tiet, vilkas liikenne: Taitettavalla leikkuupöydällä varustetulla TUCANO-puimurilla saavutat päivittäisiä huipputehoja. Taitettava leikkuupöytä tekee leikkuupöydän irrottamisen ja kiinnittämisen turhaksi, ajoominaisuudet säilyvät optimaalisina hyvän näkyvyyden ansiosta ja lohkojen vaihto sujuu lähes keskeytyksettä. Etuja: Leikkuupöydän kuljetusvaunua ei tarvita Valmisteluaika lyhenee selvästi Merkittävä ajan ja kustannusten säästö Äärimmäisen helppo käyttö Hyvä käyttöturvallisuus Optimoitu liikenneturvallisuus Parempi työteho Helpompi töiden suunnittelu FLEX leikkuupöytä: maanläheistä laatua. Soijapavut kasvavat paloissa hyvin lähellä maanpintaa. Korjuutappioiden välttämiseksi on materiaali niitettävä hyvin lyhyeen sänkeen. Näin voidaan varmistaa, että myös viimeisetkin palot saadaan korjattua. CLAAS FLEX leikkuupöydässä on tästä syystä joustava teräpalkki, joka automaattisesti seuraa pellon pienimpiäkin epätasaisuuksia. Leikkuupöytää voidaan käyttää myös herneiden ja muiden erikoiskasvien, kuten apilan puintiin. FLEX leikkuupöytä RAKE UP Taitettava leikkuupöytä FLEX leikkuupöytä 33
CLAAS CONTOUR mahdollistaa hyvän pellon pinnan seurannan. CLAAS CONTOURilla varustettu leikkuupöytä seuraa automaattisesti pellon pinnan ajosuuntaisia epätasaisuuksia. Valitse pintapaine ja CONTOUR varmistaa, että säädetty paine pysyy vakiona. Jokaisen leikkuupöydän laskun yhteydessä sängen pituuden esivalinta varmistaa, että säädetty sängen pituus palautetaan automaattisesti. AUTO CONTOUR: yhä nopeammin ja tarkemmin. AUTO CONTOUR on vielä askeleen edellä seuraamalla kaikkia epätasaisuuksia, ajosuuntaan nähden poikittaiset epätasaisuudet mukaan lukien. Leikkuupöydän alla olevat anturikaaret mahdollistavat ajoissa tapahtuvat, epätasaisuuksien mukaiset korjaukset syöttökanavan vieressä olevilla leikkuupöydän sylintereillä. Elektroniset anturit ohjaavat järjestelmän hydraulipainetta ja ne reagoivat nopeasti Venttiiliohjattu typpikaasupaineakku takaa optimoidun vaimennuksen myös vaikeissa olosuhteissa Täysautomaattisen oletusarvo-todellinen arvo vertailun avulla, järjestelmä säätää leikkuupöydän optimaalisesti pellon pinnan mukaan ja vähentää kuljettajan rasitusta erityisesti suurilla leikkuupöydän leveyksillä, pimeällä tai lakoviljaa, rinteissä ja kivisillä mailla puitaessa. AUTO CONTOUR auttaa lisäämään puintitehoa ja TUCANO puimurin taloudellisuutta. Pintapaineen tarkka säätö 2-toimisilla leikkuupöytäsylintereillä. Leikkuupöydän automatiikka otetaan helposti käyttöön monitoimikahvan korkeussäädön näppäimellä. 34
Leikkuupöydän lisänerokkuutta. Automaattinen kaatokelan säätö. Kaatokelan kierrosnopeus asettuu automaattisesti ajonopeuden mukaan. Kuljettaja voi valita useita ajo-/ kaatokelanopeuksien suhteita ja tallentaa ne. Kaatokelanopeus on portaattomasti säädettävissä edistäväksi, samaksi tai jättäväksi. Digitaalinen kierrosnopeusanturi mittaa kierrosnopeuden tarkasti. Leikkuupöytäautomatiikka. CONTOUR / AUTO CONTOUR Automaattinen kaatokelanopeus Automaattinen kaatokelan korkeus Automaattinen kaatokelan eteen-taakse säätö (vain VARIO) Automaattinen leikkuupöydän asento (vain VARIO) Kaatokelan eri käyttökorkeudet voidaan tallentaa ja hakea yhdessä erilaisten leikkuukorkeuksien kanssa. Kaatokelan korkeutta voidaan kuitenkin aina säätää. VARIO-automatiikka. Kaatokela-automatiikalla varustetun VARIO leikkuupöydän kaatokelan eteen-taakse asento voidaan tallentaa ja hakea, kun kaatokela-automatiikka on kytketty päälle. Myös tässä säätöjä voidaan tehdä suoraan. Anturikaaret havaitsevat leikkuupöydän asennon. Leikkuupöytäautomatiikka 35
Sopii joka tarkoitukseen.
"Laadukkaan viljasadon lisäksi minun on espanjalaisen suurtilan työnjohtajan ominaisuudessa myös huolehdittava olkien laadusta." Puinti (Pablo Vazquez, Torre Pacheco)
Ainutlaatuinen APS-puintijärjestelmä. CLAASin ratkaiseva etumatka syntyy jo puintikelan kohdalla. Materiaalin merkittävä nopeuden lisäys 3 sekuntimetristä 20 sekuntimetriin on osa tehokasta puintia: Esipuintikelan ansiosta materiaalin tiivistyminen vähenee Materiaalin virtaus on erityisen tasaista ja jopa 33 % nopeampaa Suuremmasta keskipakovoimasta johtuen, irtoaa jyviä huomattavasti enemmän Jopa 30 % kaikista jyvistä jää esipuintikelan varstasillan alle ja se vähentää pääpuintikelan kuormitusta huomattavasti Monipuolinen esivarstasilta. MULTICROP esivarstasilta soveltuu kaikkien kasvien puimiseen. Nopea kolmen varstasillan segmenttien vaihtomahdollisuus vähentää valmisteluaikaa ja maksimoi tehokkuuden. Olkikela Puintikela Esipuintikela Viivan alle jää siis jopa 20 % tehon lisäys polttoaineen kulutuksen pysyessä vakiona. APS on taloudellisuutta. TUCANO 450, 440, 430, 420 -mallien paras mahdollinen irtipuinti, optimoitu jyvien laatu, rajaisten pieni määrä - 7/18-varstasilta 7 mm lankavälillä neljässä ensimmäisessä segmentissä ja 18 mm lankavälillä varstasillan loppuosassa. 38
Ainut luokassaan, jossa on APS. APS parantaa viljan laatua. Jotta saavutetaan paras mahdollinen jyvien irrotus ja puhdistus, tarjoaa APS-järjestelmä laajat sovitusmahdollisuudet ja lisävarusteet, kuten tehopuintisegmentti ja hankainlevyt. Ne voidaan nopeasti ottaa käyttöön syöttökanavan sivulta. Yhdessä APS-järjestelmän muiden etujen kanssa saavutetaan ennätyksellinen tulos: paras mahdollinen erotteluteho ja sadon laatu. Pitkä puintimatka, suuri erottelupinta-ala. CLAAS APS puintijärjestelmässä puintikelan varstasillan peitto on paljon suurempi kuin olemassa olevissa ratkaisuissa. 151 0 peittokulmaa ei käytetä muissa puimureissa. Hyödyt hellävaraisesta puinnista suurella puintivälillä ja kelan alhaisella kierrosnopeudella sekä vähäisestä polttoaineen kulutuksesta. CLAAS APS-puinti- ja erottelujärjestelmä on vakiona kaikissa 400-sarjan TUCANO-puimureissa. Suojaa varmasti. Suurikokoinen, itsetyhjentyvä kivitasku on helposti avattavissa puimurin sivulta. go.claas.com/ tucano450320cropflow APS-puinti- ja erottelujärjestelmä 39
CLAAS-puintikoneisto on osoittanut kestävyytensä jo tuhansia kertoja. Ylivoimainen kaikissa tapauksissa. Irrottaminen ja erottaminen ovat kaksi asiaa, joita vaaditaan hyvältä puintikoneistolta: kaikissa mahdollisissa olosuhteissa. Klassinen CLAAS puintikoneisto osoittaa kykynsä aina vain uudelleen. Riippumatta siitä, missä korjuu- ja kosteusolosuhteissa sille asetetaan vaatimuksia: koneiston monipuolisuus vakuutta sekä täydellä, 1,58 metrin että 1,32 metrin puintikelan leveydellään. Puintikoneistoon pääsee hyvin käsiksi edestä syöttökuljettimen ja sivuilta, suurten puhdistusaukkojen kautta Koko voimansiirron, ja erityisesti puintikelan voimansiirron vahva rakenne antaa luotettavuutta puintiin. 40
Peltopavusta apilansiemeneen: MULTICROP varstasilta on oikea valinta. Puintikelan alla on MULTICROP-varstasilta, jossa yksittäiset segmentit ovat helpot vaihtaa. Varstasilta voidaan helposti säätää eri kasvien, lajikkeiden ja tuleentumisasteen mukaan ja sen myötä, aina saada oikea puhtaan viljan, hellävaraisen sadon käsittelyn ja hyvän erottelukyvyn yhdistelmä. Klassinen CLAAS puintikoneisto on kaikissa 300-sarjan TUCANO-puimureissa. CLAAS puintikoneisto 41
Puhtautta 4,4 metrin jälkeen. Siemenet tänne, olki tänne: olkien tasainen siirtyminen 4,4 metriä pitkien, alta avoimien kohlinten ylitse varmistaa lähes kaiken jäännösviljan erottelemisen. Erillinen palautustaso siirtää siemenet takaisin viettopinnalle. Suuretkin olkimäärät siirtyvät nopeasti ja kuohkeutettuna silppurille tai karhoon. CLAAS tehokohlimet. Tehokas pöyhintä. Jokaisen kohlimen yläpuolella on kaksi ohjattua pöyhinpiikkiä, jotka tarttuvat voimakkaasti olkimassaan yläpuolelta. Kuohkeuttaminen nopeuttaa ohuen olkimassan liikettä. Tulos: jäännösvilja putoaa oljista kohlimien lävitse palautustasolle. 42
Kohlimet erottelevat loput 10 % jäännösviljasta. Puintitehon valvonnalla tarkasti puintitehon rajoilla. Tarkista seulaston ja kohlimien jyvien erotusteho: ohjaamossa olevasta CLAAS puintitehon valvontanäytöstä. Se toimii suurella säätö- ja näyttötarkkuudella ja on asetettavissa erilaisten puitavien kasvien mukaan. Laitteiston etuja: Samanaikaisen tarkkailun avulla voit nopeammin optimoida seulaston ja kohlimien erottelutehon Puintitehon valvonta antaa tietoja siitä ajatko puimuria optimiajonopeudella Voit käyttää puimuriasi turvallisesti tehon äärirajoilla Kohlinteknologiaa 43
Laadukas vilja on helpompi myydä. Ulosvedettävä, jaettu viettopinta. Viettopinnalla tapahtuu esilajittelu siemeniin (alimpana) ja akanoihin sekä oljenpätkiin (ylimpänä). Näin saavutettu yläseulan kuormituksen vähennys lisää puhdistustehoa. Viettopinnat on helppo puinnin jälkeen vetää ulos ja puhdistaa. 400-sarjan malleissa on eteenpäin ulosvedettävä, muovista tehty viettopinta. Radiaali- tai turbiinipuhallin. 6 tai 4 turbiinia tai yksi radiaalipuhallin varmistavat jatkuvan, tasaisen painepuhalluksen, joka jakautuu tasaisesti myös seulaston epätasaisella kuormituksella. Puhalluksen pakko-ohjaus estää maton muodostumisen seulastolla Varma puhallus pienilläkin puhallusmäärillä Puhallus on portaattomasti säädettävissä ohjaamosta Yksi tai kaksi seulaston porrasta. Mahdollistaa selvän yläseulan kuormituksen vähennyksen Vaikuttaa puintitehoa lisäävästi, erityisesti kuivissa olosuhteissa Puhdistusjärjestelmä: joka kohdassa täysi teho. Seulojen sähkösäätö 400-sarjan malleissa on muoviliuskoista tehty viettopinta 44
Seulojen sähkösäätö. CLAASin kehittämä, kilpailijoiden kopioima: ohjaamosta sähköisesti säädettävät seulat: Helposti ja mukavasti Turha ohjaamosta nouseminen jää pois Välitön säädön vaikutustarkkailu 3-D-rinnepuintiseulasto. Yläseulan aktiivisäädön mukanaan tuoma joustava rinnemukautuvuus Täysi seulaston teho jopa 20 % kaltevuuksilla Täysin huoltovapaa ja kulutusta kestävä Nopea ja yksinkertainen jälkiasennus Yhdessä AUTO CONTOUR kanssa ihanteellinen "rinnepaketti" ilman 3-D 3-D Puhdistus 45
Erittäin suurikokoinen viljasäiliö. Jos puintikoneisto, kohlimet ja seulasto ovat toimineet oikein, on viljasäiliöön kerääntynyt laadukas sato. Tilavuudeltaan alkaen 9000 litran viljasäiliö osoittaa TUCANOn todellisen suuruuden. Se ei kuitenkaan ole puimurin ainoa vahvuus: Helppo viljanäytteen otto Korkea tyhjennyskorkeus Ihanteellinen painonjakautuma Hyvä näkyvyys viljasäiliöön Nopea säiliön tyhjennys 75 l/s Sileät pinnat varmistavat nopean ja täydellisen tyhjennyksen Innovatiivisuutta: kuljettajan istuimelta tapahtuva rajaisten tarkkailu. Rajaismäärän valvontaikkuna valaistuksella Siitä voidaan tehdä johtopäätöksiä puimurin säädön onnistumisesta Mahdollistaa tehopotentiaalin parhaan mahdollisen hyödyntämisen 46
Täyttyy laadulla, tyhjenee vauhdilla. QUANTIMETER mittaa ja valvoo. CEBISin puintitehon ja kosteuden mittaus sekä tietojen näyttö ovat QUANTIMETERin pääasiallisia toimintoja. Puintitehon mittaus toimii kasvikohtaisesti. Sadon kosteutta mitataan jatkuvasti ja se voidaan halutessa myös näyttää. Sadon määrän mittauksessa valokenno mittaa viljaelevaattorin elevaattoriläppien täyttöastetta. Mm. koneen poikittais- ja pituussuuntainen kallistus vaikuttaa erilaisten korjauskerrointen avulla QUANTIMETERin automaattisesti mittaamaan, tarkkaan sadon määrään. PROFI CAM kaikki näkyvissä. Kaikkiin TUCANO-malleihin voidaan olkikuomuun asentaa PROFI CAM. kameran asennuskohta on huolellisesti valittu, jotta voidaan valvoa jopa kahta aluetta samanaikaisesti ohjaamoon sijoitetulta värinäytöltä. Silputtujen / karhotettujen olkien asetusta Puimurin takana olevaa aluetta peruutettaessa Järjestelmään voidaan liittää jopa neljä kameraa ja näyttää kaikkien kameroiden kuvaa samanaikaisesti näytöllä. PROFI CAM Viljasäiliö QUANTIMETER PROFI CAM 47
Lyhyt silppu, leveä levitys: pelto on valmis. Lyhyt ja hyvin levitetty silppu. Kohlimilta tuleva olki silputaan silppurissa hyvin lyhyeksi, säädetylle työleveydelle. Seulastolta tulevat akanat levittyvät HD-levittimen avulla tasaisesti pellon pinnalle - levitysleveys on helposti säädettävissä. SPECIAL CUT. Kaikkiin TUCANO-malleihin on saatavissa SPECIAL CUT olkisilppuri STANDARD CUT silppurin sijaan. SPECIAL CUT silppurissa on 30 % enemmän teriä. Viidellä kohlimella varustetuissa puimureissa (430 / 420 / 330 / 320) on 68 terää ja kuuden kohlimen puimureissa (450 / 440 / 340) on 80 silppuriterää. Virtausoptimoitu olkikuomu varmistaa olkien tasaisen syötön. Näin saavutetaan tasainen levitys pienellä tehontarpeella. 1 Kiinteä vastaterä 2 Silppurin akseli 3 Terät 4 Irrotettavat hankauslistat 5 Säädettävä vastaterä HD akanalevitin 48
HD-akanalevitin. Monia etuja: Soveltuu maissin ja viljan akanoiden levitykseen - ei muutoksia Pitkäikäiset HD-komponentit Erinomainen levitystasaisuus Varma akanoiden syöttö kaikissa olosuhteissa Puhaltimen ilmavirtaus ei vaikuta levitykseen Optimoitu käsiksi pääsy seulastolle alas käännettävien akanalevittimien ansiosta Hellävarainen olkien käsittely. Uusi: ACTIVE SPREADER (TUCANO 450 / 440 / 340). Mitä suurempi olkimäärä ja leikkuupöydän leveys, sitä tarkemmin ja tasaisemmin on olki levitettävä. CLAAS'in ACTIVE SPREADER tarjoaa sinulle oikean ratkaisun. Silputtu olki saa lisävauhtia kahdella vastakkain pyörivällä roottorilla ja leviää tasaisesti yli 9 metrin leveydelle. Levityssuuntaa voidaan helposti säätää ohjaamosta. TUCANO varmistaa näin tehokkaan olkien leviämisen vähäisellä voimantarpeella. Sekä ACTIVE SPREADER että myös SPECIAL CUT ovat tässä teholuokassa ainutlaatuisia ja asettavat TUCANO'n ylemmän keskiluokan huipulle. Pitkät oljet: hellävaraisen puinnin ja erottelun ansiosta olkien rakenne säilyy alkuperäisenä ja on ihanteellinen eläinten alusiksi. Kun silppuri on pois käytöstä, jää karho kuohkeaksi ja kerrosmaiseksi. Olki kuivuu nopeasti, jolloin paaleista tulee tiiviit ja säännölliset. ACTIVE SPREADER Olkien käsittely 49
Voimaa missä sitä tarvitaan. CPS CLAAS POWER SYSTEMS.
CLAAS tuotekehittelyn jatkuvana päämääränä on parempaan hyötysuhteeseen ja luotettavuuteen sekä optimaaliseen talouteen pyrkiminen. Tämä koskee tietenkin myös kaikkia CLAAS puimureita. Päämäärien saavuttamiseksi on voimansiirrolla ratkaiseva merkitys. Siihen kuuluu paljon muuta kuin vahva moottori. CLAAS POWER SYSTEMS (CPS) järjestelmän avulla CLAAS yhdistää parhaat komponentit voimansiirtojärjestelmäksi, joka hakee vertaistaan. Suurin teho aina, missä sitä tarvitaan. Ihanteellisesti mitoitettu muun järjestelmän kanssa. Säästää polttoainetta ja maksaa itsensä nopeasti takaisin. "Käyttöolosuhteet vaihtelevat meillä voimakkaasti. Koneen tehon on oltava olosuhteisiin nähden sopiva, jotta se toimisi tehokkaasti." CLAAS POWER SYSTEMS (Markus Schulte, Niederaula, Saksa)
Voiman ja kestävyyden suhteen ei kompromisseja. TUCANO-puimurien suurtehomoottorit täyttävät vaiheen IIIB (Tier 4i) pakokaasunormit moottoriin liitetyn pakokaasujen käsittelyjärjestelmän ansiosta. Lisäksi kaikkien TUCANOmallien moottoritehoja on lisätty. Typpioksidien puhdistus SCR-järjestelmällä. TUCANO-puimurissa käytettävä Mercedes-Benz -moottori täyttää nämä normit SCR -teknologian avulla (SCR: Selective Catalytic Reduction). Järjestelmä muuntaa pakokaasussa olevat typpioksidit typpikaasuksi ja vesihöyryksi. Tähän tarvittava urealiuos on erillisessä 63 l:n säiliössä. Jopa 650 litran tilavuus go.claas.com/scr 52
Huippuvoimaa lisääntyvien tarpeiden mukaan. Tehokkaampi jäähdytysjärjestelmä automaattisella pölyn imuroinnilla. Huipputehokas yhteinen moottorin, hydrauliikan ja ilmastointilaitteen jäähdytysjärjestelmä Pitkä käyttöikä ja sen myötä pitkät huoltovälit Kulutusta kestävä ja vähän huoltoa vaativa, hydraulisella käytöllä varustettu pyörivä jäähdyttimen imuverkko varmistaa hyvän käsiksi pääsyn jäähdyttimelle Helppo nousu moottoritilaan ja muihin huoltokohteisiin siirrettävien ja taitettavien tikkaiden ansiosta TUCANOn moottorin ja voimansiirron muodostama kokonaisuus vakuuttaa erinomaisella taloudellisuudellaan 650 tai 500 litran polttoainesäiliöt Kaikissa SCR-järjestelmällä varustetuissa TUCANOmalleissa on kolme akkua. kaksi akkua on kytketty sarjaan 24 V moottorielektroniikkaa varten ja kolmas on 12 V käyttöelektroniikkaa varten. Moottori 53
Turvallisempi tiellä, helpompi pellolla. Innovatiivista nelivetoylivoimaa. TUCANO-puimurin ajovoimansiirtoa hallitaan helposti monitoimikahvalla - ilman kytkintä ja vaihteenvaihtoa. Käyttömukavuus näkyy työtehon lisäyksenä: Käännökset ovat nopeampia ja ajonopeus voidaan välittömästi sovittaa vaihtelevien korjuuolosuhteiden mukaan. Lisätehovaruste: 4-veto. Helpolla napin painalluksella kytket räjähtävän voiman vaikeimmissakin keliolosuhteissa. Neliveto on luotettava ja huoltovapaa. Rengaskoot: valinta on sinun. Kahdeksan etupyörien rengaskokoa Viisi takapyörien rengaskokoa Huolto. Ei sen tarvitse olla vaikeaa. Suurikokoiset, reilusti avautuvat sivusuojukset mahdollistavat esteettömän käsiksi pääsyn. Työkalulaatikko Paineilmajärjestelmä Keskitetty voitelu Pitkät huoltovälit Alennettu rengaspaine vähentää pellon pinnan tiivistymistä. 54
Rengasteknologia suojaa pellon pintaa. Se on tiiviin yhteistyön tulos CLAAS'in ja tunnettujen rengasvalmistajien välillä. Etuja: Renkaat parantavat ajo-ominaisuuksia tiellä. Merkittävästi suurennetun kosketuspintansa ansiosta pito paranee ja luisto sekä polttoaineen kulutus vähenevät. Alhaisemmat rengaspaineet vähentävät pellon pinnan tiivistymistä ja pitemmän päälle pellon pinnan rakenne paranee. Lukuja ja tietoja: 0,6-1,1 bar alhaisemmat rengaspaineet mahdollisia täydellä vetoteholla verrattuna samankokoisiin vakiorenkaisiin - se vastaa 35 % paineen vähennystä Renkaiden kosketuspinta vastaa kahta kokoa suurempien vakiorenkaiden kosketuspintaa. Kosketuspinta on 22 % suurempi vakiorenkaisiin verrattuna, vastaavalla kuljetusleveydellä Etuakselin renkaat: 800/70 R 32 ja 680/85 R 32, takaakselin renkaat: 520/80 R 26 Rengaskoko Vakiorenkaat MICHELIN CerexBib 680/85 R 32 1 bar 2,9 1,8 800/65 R 32 bar 2,4 1,6 Vakiorenkaat Cerexbib Rengaskoko Vakiorenkaat SVT CHO Continental 800/65 R 32 bar 2,4 1,6 + 22% 5.857 cm 2 2,4 bar 7.314 cm 2 1,6 bar 800/70 R 32 / 9.000 kg IF 800/70 R 32 / 9.000 kg Vähentynyt kuljetusleveys mutta suurentunut kosketuspinta. Voimansiirto Renkaat Huolto 55
Olemme valmiit kellon ympäri. FIRST CLAAS SERVICE huoltohenkilöstön ammattitaitoon ja täsmällisyyteen voit aina luottaa. CLAAS maahantuojat ja jälleenmyyjät varmistavat tarvittavat varaosat sekä korjaukset. Olemme siellä missä sinäkin. Keskusvaraosavarastomme toimittaa ORIGINAL CLAAS osat nopeasti ja luotettavasti kaikkialle maailmaan. Laaja CLAAS jälleenmyyntiverkosto varmistaa, että osat saavuttavat määränpäänsä mahdollisimman nopeasti. Luotettavaa vianetsintää. Huoltohenkilöstömme pitkäaikainen kokemus yhdessä uudenaikaisempien vianetsintäjärjestelmien kanssa, kuten CDS 5000 takaa nopean vian löytymisen sekä luotettavat asetusten muutokset ja CEBIS-ohjelmiston päivitykset. Puhumme kanssasi samaa kieltä. CLAAS jälleenmyyjät ovat tehokkaimpia maatalousalan yrityksistä maailmassa. Heillä ei ainoastaan ole käytössään hyvin koulutettu henkilöstö ja erikoistyökalut vaan he myös tuntevat tarkasti tiloilla tehtävät työt sekä sinun odotuksesi osaamisesta ja luotettavuudesta. Olemme lähellä sinua vaikka olemmekin kaukana. Puinnin aikana on jokainen minuutti tärkeä. Ainutlaatuisella CLAAS TELEMATIIKALLA voitat kallista aikaa, kuten mekin. GPRS ja internetin kautta huoltohenkilöstömme pääsee käsiksi kaikkiin puimurisi teho- ja elektroniikkatietoihin. Meillä on heti alussa tarvittavat tiedot ja voimme ottaa mukaan mahdollisesti tarvittavat varaosat. 56
CLAAS huolto ei ole ainoastaan luvattu, vaan myös tehty. Ajattele taloudellisesti, varmista jatkuvuus. Luotettavalla MAXI CARE ohjelmallaan CLAAS tarjoaa luotettavuutta ja osaamista. Tehokkuutta lisäävät puintikauden lopetus-/ vuositarkistukset, kiinteähintaiset huoltosopimukset ja monipuolinen valinta erilaisia käyttöikää pidentäviä toimenpiteitä, mahdollistavat kustannusten ennakoinnin. Huollot ja kunnossapito yleishuoltopaketilla. Puintikauden lopetus-/vuositarkistus - Hyväksi todettu. Paremmin valmisteltu Huoltosopimus - FIRST CLAAS laatua: Kiinteähintainen huolto MAXI CARE Varma yleishuolto FIRST CLAAS SERVICE MAXI CARE CLAAS TELEMATICS 57
Sopii. TUCANO 450 440 430 420 GPS PILOT Komfort-ohjaamo CEBIS V-Kanava Taittuva jakaja VARIO-leikkuupöytä Kaatokela-automatiikka Monitoimiliitin AUTO CONTOUR 58
Mercedes Benz -moottori PROFI CAM Tehokohlin SPECIAL CUT silppuri HD akanalevitin 4-vetoakseli 3-D-seulasto Avoimet suurtehokohlimet Turbiinipuhallin Rengasteknologiaa APS LASER PILOT Tekniikan yksityiskohtia 59
Sopii. TUCANO 340 330 320 GPS PILOT Komfort-ohjaamo CEBIS V-Kanava Taittuva jakaja VARIO-leikkuupöytä Kaatokela-automatiikka Monitoimiliitin AUTO CONTOUR 60
Mercedes Benz -moottori PROFI CAM Tehokohlin SPECIAL CUT silppuri HD akanalevitin 4-vetoakseli 3-D-seulasto Avoimet suurtehokohlimet Turbiinipuhallin Rengasteknologiaa LASER PILOT Tekniikan yksityiskohtia 61
Vastaus perusteluihin: Sopii kyllä Ohjaamo. Melulta suojaava VISTA CAB -ohjaamo mahdollistaa erinomaisen rauhallisen ja keskittyneen työskentelyn Ohjaamosta tapahtuva rajaisten tarkkailu valaistun tarkistusikkunan kautta Monitoimikahva, elektroninen CEBIS-valvontajärjestelmä, CLAAS TELEMATIIKKA, GPS PILOT ja sadon kartoitus mahdollistavat innovatiivisen toimintojen ohjauksen ja valvonnan Leikkuupöydät. Automaattinen LASER PILOT ohjausjärjestelmä keventää kuljettajan työtaakkaa ja mahdollistaa paremman työtehon VARIO-leikkuupöydät jopa 9,12 m työleveydellä varmistavat jopa 10 % suuremman tehon optimoidun materiaalivirtauksen ansiosta "Ajatteleva leikkuupöytä" AUTO CONTOUR tasoittaa automaattisesti epätasaisuudet sekä ajo- että poikittaissuunnassa Erityisen monipuolinen niin vakio- kuin VARIO leikkuupöydän, CONSPEED, CONSPEED LINEAR, SUNSPEED, RAKE UP, taitettavan tai FLEX leikkuupöytien ansiosta Puintiteknologiaa. Ainoana luokassaan, on TUCANO-puimuri varustettu APS-puintikoneistolla, jonka tehokkuus on omaa luokkaansa TUCANO 450 / 440 / 430 / 420 -mallien 7/18 varstasilta takaa parhaan mahdollisen erottelun, optimoidun viljan laadun ja rajaisten vähäisen määrän Jopa 9000 l viljasäiliö pidentää puintikierroksia. Suuri tyhjennysteho lyhentää tyhjennysaikoja. Molemmat yhteensä lisäävät puintitehoa merkittävästi. ACTIVE SPREADER tarkkaan ja tasaiseen olkien levitykseen koko työleveydelle CPS CLAAS POWER SYSTEMS. Mercedes Benz OM 926 LA (7,20 l) moottorit tuottavat luotettavan tehoreservin vaikeimmissakin puintiolosuhteissa Rengasteknologia optimoi pellon pinnan suojauksen ja vähentää kuljetusleveyttä Huoltoystävällisyys lisää työn sujuvuutta ja taloudellisuutta. 62
TUCANO 450 440 430 420 340 330 320 Puintikoneisto Puintikoneisto esipuintikelalla (APS) Esipuintikelan kierrosnopeus 80 % puintikelan nopeudesta MULTICROP Puintikelan leveys mm 1580 1580 1320 1320 1580 1320 1320 Puintikelan halkaisija mm 450 450 450 450 450 450 450 Puintikelanopeus r/min 650 1500 650 1500 650 1500 650 1500 650 1500 650 1500 650 1500 alennusvaihteella r/min 280 1500 280 1500 280 1500 280 1500 280 1500 280 1500 280 1500 7/18-varstasilta Esipuintik. varstasillan peittokulma astetta 60 60 60 60 Puintikelan varstasillan peittokulma astetta 151 151 151 151 121 121 121 Ulkopuolelta käytettävät hankainlevyt Varstasillan säätö. 1 vipu ohjaamossa molempia varstasiltoja varten Varstasillan säätö, 2 vipua (proport. säätö ja erill. poistop. säätö ohjaamosta) Suurikokoinen kivikouru Jyvien jälkierottelu Kohlimet Kpl 6 6 5 5 6 5 5 Kohlinportaat Kpl 4 4 4 4 4 4 4 Kohlimien pituus m 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 Kohlinpinta-ala m 2 7 7 5,8 5,8 7 5,8 5,8 Erottelupinta-ala m 2 8,75 8,75 7,26 7,26 8,17 6,78 6,78 2 tehoerottelujärjestelmää Puhdistus Irrotettavat viettopinnat Puhallin Turbiini, Turbiini, Turbiini, Turbiini, Turbiini, Radiaalipuhallin Radiaalipuhallin 6-kammioinen 6-kammioinen 4-kammioinen 4-kammioinen 6-kammioinen Puhalluksen sähkösäätö Kaksoisporrastus, painepuhallus Jaettu, vastakkaisiin suuntiin liikkuvat seulat 3-D-seulasto Seulaston kokonaispinta-ala m 2 5,65 5,65 4,70 4,70 5,10 4,25 4,25 Sähköinen seulaston säätö Rajaisten palautus puintikelalle Tarkkailtavissa ajon aikana ohjaamosta Viljasäiliö Tilavuus l 9000 8500 8000 7500 7500 7500 6500 Tyhj.putken kääntökulma astetta 98 98 98 98 98 98 98 Tyhjennysteho l/s 75 75 75 75 75 75 75 QUANTIMETER sadon määrän mittaus Silppuri SPECIAL CUT 80 teräinen silppuri SPECIAL CUT 68 teräinen silppuri, STANDARD CUT 60 teräinen silppuri STANDARD CUT silppuri, 52 terää HD akanalevitin Olkilevitin ACTIVE SPREADER Ajovoimansiirto 4-veto EASY CEBIS TELEMATICS Tehtävähallinto Satokartoitus. GPS PILOT, LASER PILOT, AUTO PILOT TUCANO Moottori Valmistaja 450 440 430 420 340 330 320 Mercedes- Benz Mercedes- Benz Mercedes- Benz Mercedes- Benz Mercedes- Benz Mercedes- Benz Mercedes- Benz Pakokaasunormi Stage IIIB (Tier 4i) Malli OM 926 LA OM 926 LA OM 926 LA OM 926 LA OM 926 LA OM 926 LA OM 926 LA Sylintereitä/iskutilavuus Kpl/l R 6/7,2 R 6/7,2 R 6/7,2 R 6/7,2 R 6/7,2 R 6/7,2 R 6/7,2 Enimmäisteho (ECE R 120) kw (hv) 225/306 210/286 195/265 175/238 210/286 175/238 175/238 SCR pakokaasujen jälkikäsittely Ureasäiliö 63 l Ilmakompressori Pakokaasunormi Stage IIIA (Tier 3) Malli OM 926 LA OM 906 LA OM 906 LA OM 906 LA OM 906 LA Sylintereitä/iskutilavuus Kpl/l R 6/7,2 R 6/6,4 R 6/6,4 R 6/6,4 R 6/6,4 Enimmäisteho (ECE R 120) kw (hv) 220/299 205/279 190/258 205/279 150/204 Ilmakompressori Moottorin säätö elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen Nimelliskierrosnopeus r/min 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Polttoainesäiliön tilavuus, 500 l Polttoainesäiliön tilavuus, 650 l Painot (voivat vaihdella varustuksesta riippuen) ilman leikkuupöytää, silppuria ja akanalevitintä kg 12530 12400 12000 12000 11800 10800 10700 Etuvarusteet Vakioleikkuupöytä C 900, C 750, C 660, C 600, C 540, C 490, C 430, C 370 VARIO leikkuupöytä V 900, V 750, V 660, V 600, V 540 Rapsivarustus kaikkiin vakio- ja VARIO -leikkuupöytiin FLEX leikkuupöydät S 900, S 750, S 600, S 510, S 450 Taitettavat leikkuupöydät C 540, C 450 C 540, C 450 C 540, C 450 C 540, C 450 C 540, C 450 C 540, C 450 C 540, C 450 Noukin P 420 P 420 P 420 P 420 P 420 P 420 P 420 SUNSPEED Kpl 12 12 12 12 12 12 12 Maissipöytä Rivejä 6, 8 6, 8 6 6 6 6 6 Vakioleikkuupöytä Mahdolliset leikkuuleveydet m C 900 ( 9,12 m), C 750 (7,50 m), C 660 (6,68 m), C 600 (6,07 m), C 540 (5,46 m), C 490 (4,92 m), C 430 (4,32 m),c 370 (3,71 m) Taittuva jakaja Terän ja syöttökierukan väli mm 580 580 580 580 580 580 580 Terän iskutaajuus iskua/min 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 Monisorminen syöttökierukka Hydraulinen peruutus Hydrostaattinen kaatokelan käyttö r/min 8 60 8 60 8 60 8 60 8 60 8 60 8 60 Leikkuupöytäautomatiikka CONTOUR AUTO CONTOUR Kaatokelan nopeussäätö Kaatokelan korkeussäätö LASER PILOT vasemmalla ja oikealla VARIO leikkuupöytä Mahdolliset leikkuuleveydet m V 900 (9,12 m), V 750 (7,60 m), V 660 (6,68 m), V 600 (6,07 m), V 540 (5,46 m) Terän ja syöttökierukan väli mm 780-480, rapsilla 1080 Leikkuupöytäautomatiikka CONTOUR AUTO CONTOUR Kaatokelan nopeussäätö Kaatokelan korkeussäätö Kaatokelan eteen-taakse säätö VARIO-säätö LASER PILOT vasemmalla ja oikealla vakio Lisävaruste Ei saatavissa vakio Lisävaruste Ei saatavissa
Viljasäiliön tyhjennys vaatii korkeutta ja leveyttä. 6083 mm 6980 mm 4093 mm 4500 mm 6000 mm 7500 mm 9000 mm Renkaat Malli 450 440 430 420 340 330 320 Rengaskoko Ulkoreunamitat (m) 1050/50 R 32 4,35 4,35 900/60 R 32 3,87 3,87 3,61 3,61 3,87 3,61 IF 800/70 R 32 3,75 3,75 3,49 3,49 3,49 3,49 800/70 R 32 CHO 3,75 3,75 3,49 3,49 3,49 3,49 800/65 R 32 3,75 3,75 3,49 3,49 3,49 3,49 800/65 R 32 3,83 3,83 3,57 3,57 3,83 3,57 3,57 30.5 LR 32 3,49 3,49 3,49 3,49 710/75 R 34 3,62 3,62 3,36 3,36 3,62 3,36 3,36 IF 680/85 R 32 3,49 3,49 680/85 R 32 1 3,49 3,49 3,22 3,22 3,49 3,22 3,22 650/75 R 32 3,47 3,47 3,19 3,19 3,47 3,19 3,19 620/75 R 30 F20 3,23 3,23 620/75 R 30 F16 3,00 3,00 3,00 3,00 650/75 R 32 levikkeet 4,60 4,60 + 18.4 R 38 Teräksiset puolitelat 900 mm 4,20 4,20 Renkaat - taka-akseli Malli 450 440 430 420 340 330 320 Rengaskoko Ulkoreunamitat (m) Taka-akseli 600/55-26,5 3,61 3,61 VF 520/80 R 26 3,35 3,35 3,20 3,20 3,35 3,20 3,20 500/85 R 24 3,35 3,35 3,20 3,20 3,35 3,20 3,20 500/70 R 24 1 3,35 3,35 3,20 3,20 3,35 3,20 3,20 16.5/85-24 3.29 3.29 3,15 3,15 3.29 3,15 3,15 Renkaat - vetävä taka-akseli 600/55-26,5 3,61 3,61 VF 520/80 R 26 3,49 3,49 3,20 3,20 3,49 3,20 3,20 500/85 R 24 3,49 3,49 3,20 3,20 3,49 3,20 3,20 500/70 R 24 1 3.29 3.29 3,15 3,15 3.29 3,15 3,15 16.5/85-24 3.29 3.29 3,10 3,10 3.29 3,10 3,10 CLAAS pyrkii jatkuvasti sovittamaan tuotteensa käytännön vaatimusten mukaisesti. Tästä syystä pidätämme oikeudet muutoksiin. Kaikkia tässä esitteessä ilmoitettuja teknisiä tietoja on pidettävä suuntaa antavina. Kuvissa olevissa koneissa voi olla lisävarusteita. Tämä esite on tarkoitettu maailmanlaajuiseen levitykseen. Tarkista koneiden vakiovarusteet paikalliselta CLAAS -jälleenmyyjältä. Joitakin koneen suojuksia on kuvissa irrotettu yksityiskohtien tai toimintojen näyttämiseksi. Konetta ei missään tapauksessa saa käyttää ilman suojuksia. Noudata käyttöohjeessa olevia ohjeita. Kaikki moottorien tekniset tiedot perustuvat pääasiassa eurooplalaiseen pakokaasujen Stage-puhdistusnormiin. Tier-normin nimikettä on tässä esitteessä käytetty ainoastaan asian ymmärtämisen helpottamiseksi. Moottoreita koskevia tietoja ei voida soveltaa markkina-alueilla, joilla noudatetaan tätä normia tiukempia pakokaasupäästöjen rajoja.