Mitutoyo. Talvikampanja

Mitutoyo Talvikampanja 1. marraskuuta 2012 31. taikuuta 2013

rvoisa asiakkaae ja tuotteidee käyttäjä, Menestys ja hyöty, jota odotat tarkkuus-työkaluiltae, riippuu yhdestä asiasta ± pyrkimyksestä eteenpäin! Tämä pyrkimys tarkoittaa, että haluae olla yhteydessä ja yärtää työtäsi ja toimintaasi. Pyrie lisäämään koulutuspalvelujae, pyrie joustavuuteen ja valinnan mahdollisuuteen, jotta investointisi mittaustekniikkaan olisi optimaalinen. Niin kuin toukasta tulee perhonen, tämä Mitutoyon seuraavan sukupolven kampanjaesite on vasta ensiäinen vaihe siinä kokemuksessa, jonka saat käyttäessäsi laatutuotteitae. Kunnioittavasti, Harumi oki President, Mitutoyo Europe GmbH RKENNEMIKROMETRIT Tiedot Edut Mitutoyon rakennemikrometrit ovat välttämättömiä työkaluja työstökoneiden käytössä, elektronisissa laitteissa, kalibroinnissa ja kaikessa tarkkaa liikettä ja säätöä vaativassa käytössä. Karaan asennettuna saat laadukkaasta rakennemikrometristä oman mikroasetuslaitteesi, jolla voit tarkistaa erilaisia poikkeamia mittauslaitteissa, koordinaattipöydissä, mikroskoopeissa ja koneissa. 1 2 3 4 5 Saatavissa yli 150 eri mallia vakiotuotteena Erinomainen tarkkuus Erittäin kestävä kara Laaja käyttöalue myös suuressa kuormituksessa Erilaisia digitaalimalleja saatavana Tuotteet Nro 148-201 Nro 148-203 Nro 148-103 Nro 148-104 : 57,00 42,- : 63,00 49,- : 68,00 50,- : 61,00 45,- Nro 148-120 Nro 148-121 Nro 148-804 Nro 150-195 : 75,00 55,- : 75,50 56,- : 80,00 59,- : 66,50 49,- Tarvitsetko lisää malleja? Mitutoyon rakennemikrometrit verkossa! Skannaa QR-koodi ja saat nopeasti tarkempia tietoja tai käy osoitteessae www.micrometerheads.com Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 2 www.teraskonttori.fi

PINNNKRHEUDEN MITTUS Tarvitsetko tehoa pinnankarheuden mittaamiseen? Meillä on sinulle sitä, mitä tarvitset! Mitutoyon Surftest-sarja on kompakti, kannettava, helppokäyttöinen pinnankarheuden mittauslaite. Sillä on laajat mittaus- ja analyysiominaisuudet, värigrafiikka- LCD:t, taustavalolla tai kosketusnäyttöominaisuudella, jolloin käyttö on erittäin helppoa. Mittaa, tallenna ja tulosta vaivatta paljon eneän mittaustoimintoja, mitä voisit odottaa kompaktilta mittauslaitteelta. Mittaukset voidaan tehdä myös kappaleen sivu- tai alapinnasta. Monipuoliset lisävarusteet ja erinomaiset ominaisuudet, kuten Mitutoyon Japanissa patenttihakemuksessa oleva mittauskärjen hälytin ± kaikki tämä muuttaa karheuden mittauksesi todella jouhevaksi. Edut 100-prosenttisesti liikuteltavaa pinnankarheuden mittausta Helppo ja intuitiivinen valikkokäyttö DIN EN ISO, VD ja monen muun standardin tuki Vankka konepajarakenne 16 kieltä Nro 178-570-01D 5.490,- Nro 178-580-01D 11.110,Liikuteltavaa pinnankarheuden mittausta missä ikinä tarvitsetkin Nro 178-560-01D 2.945,- Selkeä, värillinen LCD, osittain kosketusnäyttönä, ohjaa sinua helposti Surftestin valikossa 9 extracted circumferential Symbol* circle 5,38 µm SJ-Line. Online! MCC, Minimum 27 Circumscribed defines the reference Circle: circle as the extracted circumferential minimum circumscribed line. the extreme circle tangent points on the Roundness deviation is the to extracted circumferential radial difference the between Minimum circumscribed line. circle 9 5,27 µm MIC, Maximum 27 Inscribed Circle: defines the reference circle as the extracted circumferential maximum inscribed circle line. the extreme points on the Roundness deviation is the tangent to the extracted circumferential radial difference between line. Maximum inscribed Tarkeat tiedot, kuvat ja videot, skannaa QR-koodi tai käy sivullae 9 circle 5,49 µm 27 Representation of reference to the four circle centers evaluation according positional deviation methods for determination of 9 MZC MIC MCC www.sj-series.com LSC 27 Mitutoyo Messgeräte M 3 Solution GmbH Borsigstraße Center Europe 41469 Neuss 8-10 T +49 (0)2137-102-0 F +49 (0)2137www.mitutoyo8685.de Form_Lage_Form_GB.indd 1 * Following lowing GEOMETRIC L DEVI TIONS Indication Implementatio n t Result Straightness defines the reference circle where extracted circumferential the sum line is a minimum.of the squares of radial difference between Roundness deviation deviation of the the extreme points on the is the radial extracted circumferential line. 9 Least squares Definition* Roundness Roundness deviation is the distance enclosing the between two extracted circumferential concentric other. line at the minimum circles touching radial distance and must not exceed to each line 4,88 µm 27 ISO 1101 : 2004 Permissible Straightness deviation is the enclosing the distance between extracted surface two parallel must not exceed line at the minimum distancelines touching and to each other. Flatness Flatness deviation is the distance enclosing the extracted plane between two parallel planes touching at must not exceed the minimum distance to and each other. Cylindricity Cylindricity deviation is the distance enclosing the between two extracted surface coaxial cylinders touching and must not exceed at the minimum radial distance to each other. Coaxiality Coaxiality deviation is the maximum the datum axis within the length radial distance between Twice this amount of the calculated must not exceed the evaluation range. axis and Concentricity Concentricity center and thedeviation is the maximum radial distance datum element between the Twice this amount center. calculated must not exceed Parallelism (Plane Parallelism deviation to Plane) distance between of a plane from a datum plane the extracted is the maximum difference in must not exceed plane and the datum plane. Perpendicularit y The perpendicularity(plane to xis) deviation difference in distance between of a plane from a datum perpendicularly axis to the datum the extracted plane pla and a is the maximum axis. plane arranged must not exceed Perpendicularit y The perpendicularity(xis to Plane) distance between deviation of an axis from a datum the calculated datum plane. plane is the maximum axis and an axis arranged perpendicularly radial must not exceed to the Run-out t t t T +49 (0)40-791894-0 F +49 (0)40-791894-5 (0)40-791 0 Effects of different cut-off wave per revolution] numbers [upr on phase-corrected the result of measurement = undulations exemplified for 50% Gaussian a filter No filter 9 t 4,88 µm t 27 150 upr 9 t R 4,06 µm t 27 50 upr 9 t 3,73 µm t a a b b t Mitutoyo Messgeräte GmbH M 3 Solution Center Hamburg Tempowerkrin g 21079 Hamburg 9 Filter Run-out deviation circumferential is the maximum difference line perpendicular in distance of the extracted must not exceed to the datum axis. xial Run-out xial run-out of the plane deviation is the maximum surface parallel difference in distance of a to the datum cylindrical section axis. must not exceed Total Run-out Total run-out deviation is the cylindrical surface maximum difference perpendicular in distance of the extracted must not exceed to the datum axis. Total xial Run-out Total axial run-out deviation flat surface parallel is the to the datum maximum difference in distance of the must not exceed axis. extracted Mitutoyo Messgeräte GmbH M 3 Solution Center Leonberg Steinbeisstraß e 71229 Leonberg2 T +49 (0)7152-6080-0 F +49 (0)7152-6080-6 0 Movement t t t = tolerance a 27 15 upr 9 a b 2,87 µm Mitutoyo Messgeräte GmbH M 3 Solution Center Berlin Paradiesstraße 208 12526 Berlin T +49 (0)30-2611267 F +49 (0)30-2629209 b Reference Element Mitutoyo Messgeräte GmbH M 3 Solution Center im tbz Eisenach Heinrich-Ehrha rdt-platz 99817 Eisenach T +49 (0)3691-88909 F +49 (0)3691-88909 -0-9 Extracted Geometry Mitutoyo Messgeräte GmbH M 3 Solution Center Ingolstadt Ziegeleistraße 66 85055 Ingolstadt T +49 (0)841-954920 F +49 (0)841-954925 0 0907 methods Squares Circle: MITUTOYO/D Evaluation Effects of different evaluation methods measurement on the result exemplified for of a roundness profile: MZC, Minimum Zone Circle: defines roundness that touch and deviation using two concentric enclose the extracted circles at minimum circumferential radial distance reference circle line. center LSC, Least 27 31.08.2007 Surftest SV-sarja: Pinnankarheuden mittaus tekee sinuun vaikutuksen! SV-3100 SV-2100 SJ-500 Kannettava tai kiinteä malli LCD-kosketusnäyttö Kiinteä malli LCD-näytöllä Käsi- tai moottorikäyttöinen pylväs Monitoiminen pinnankarheuden mittaus Moottoroidut akselit SV-3000-CNC 100-prosenttisesti automaattinen Nopeus jopa 200 /s 13:53:11 Esitteee ja julisteee ± käy kotisivullae www.mitutoyo.eu/downloads Uhr SV-M3000 CNC Huipputehokasta pinnankarheuden mittausta Täysin automaattinen kookkaille ja tarkoille osille toja Lisätie toyo.fi mitu www. Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. www.teraskonttori.fi 3

DIGIMTIC-kaarimikrometri Maailman ensiäinen 0,1 µm:n kaarimikrometri. Tarkkuus DIGIMTIC-kaarimikrometri käyttää Mitutoyon kehittämää 0,1 µm:n lukemaa BS ( ) pyörivää anturia ja erittäin tarkkaa valmistusteknologiaa, mikä supistaa laitevirheen 0,5 µm:iin ja antaa suuren tarkkuuden vähentämättä käyttömukavuutta. Tukeva runko ja erittäin suorituskykyinen vakiovoimainen mekanismi varmistavat vakaat mittaukset. Kaarimikrometri 2 :n karannousulla, mikä merkitsee 4 x suurempaa nopeutta 1 asteikon kuin tavallisilla kaarimikrometreillä 0,5 :n karannousulla Erittäin hyvin suojattu lastuamisnesteiden ja öljyn tunkeutumista vastaan Nro Tyyppi Mittausalue Näyttötarkkuus: 0,1 µm Lukema 293-100 metric 0±25 0,0001/0,0005 (vaihdettavissa) * ei sisällä kvantisointivirhettä Laitevirhe* µm Mittausvoima N ± 0,5 7-9 1.952,00 Nro Mittausalue 293-140 0-25 Näyttötarkkuus Tarkkuus µm* Mittausvoima N 312,00 230,00 0,001 ± 1 7-12 293-141 25-50 362,00 253,00 * ei sisällä kvantisointivirhettä Nro Merkintä 05CZ662 Digimatic-välikaapeli datanäppäimellä (1 m) 103,00 05CZ663 Digimatic-välikaapeli datanäppäimellä (2 m) 105,00 06DV380B USB Input Tool Direct -kaapeli datanäppäimellä (2 m) 150,00 Nro Merkintä 1 kierros Standardi Karan liike 0,5 Momentinrajoitus ruussa Momentinrajoitus pikaliikkeessä 05CZ662 Digimatic-välikaapeli datanäppäimellä (1 m) 103,00 05CZ663 Digimatic-välikaapeli datanäppäimellä (2 m) 105,00 2,0 06DV380B USB Input Tool Direct -kaapeli datanäppäimellä (2 m) 150,00 Momentinrajoituksen aiheuttamat mikrovärinät karassa auttavat varmistamaan toistettavat mittaukset DIGIMTIC Solar-mittakello ID-SS Maailman ensiäinen aurinkovoimalla toimiva Digimatic-mittakello urinkokennon valovoimantarve vähintään 40 LUx Ei paristonvaihtoa Erittäin suuri latauskapasiteetti mahdollistaa työskentelyn hyvin heikossa valaistuksessa (täysi lataus kestää noin 4 h) Suuri numerokorkeus: 9 DIGIMTIC mittakello ID-C Suuri numerokorkeus: 11 Meno/hylky-arvio voidaan suorittaa asettamalla ylä- ja alatoleranssit Näyttö kääntyy 33 Vaivaton laskenta käyttäjän määrittämällä kertoimella käyttämällä kaavaa x ( x karan siirto) Näyttö voidaan suojata luvattomalta käytöltä toimintojen lukituksella 33 Nro Näyttötarkkuus Mittausalue Tarkkuus* 543-505B 0,01 12,7 0,02 143,00 106,00 * ei sisällä kvantisointivirhettä Nro Merkintä 905338 DIGIMTIC-välikaapeli (1 m) 31,00 905409 DIGIMTIC-välikaapeli (2 m) 38,60 Nro Mittausalue Näyttötarkkuus Tarkkuus* 543-400B 12,7 0,01 0,02 257,00 190,00 * ei sisällä kvantisointivirhettä Nro Merkintä 905338 DIGIMTIC-välikaapeli (1 m) 31,00 905409 DIGIMTIC-välikaapeli (2 m) 38,60 06DV380F USB Input Tool Direct-kaapeli (2 m) 129,00 4 Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

DIGIMTIC työntömitta Vakiomalli Luistilla erinomaiset liukuominaisuudet Numerokorkeus 9 Pariston kestoikä 20 000 h DIGIMTIC työntömitta IP-67, jäähdytysainesuojattu www.tuv.com TÜV Rheinland Suunniteltu käyttöön vaativissa työolosuhteissa Erittäin hyvä suojaus jäähdytys- ja lastuamisnesteiden tunkeutumista vastaan Pariston kestoikä 15 000 h I D : 2 011 2 0 74 0 0 Nro Mittausalue Syvyysmitta Tiedostoliitäntä 500-181-20 0±150 litteä 148,00 92,00 500-161-20* 0±150 litteä 180,00 113,00 500-162-20* 0±200 litteä 230,00 159,00 Nro Mittausalue Syvyysmitta 500-716-11 0±150 litteä 258,00 172,00 500-717-11 0±200 litteä 324,00 209,00 * Nro Merkintä 959149 Digimatic-välikaapeli datanäppäimellä (1 m) 41,10 959150 Digimatic-välikaapeli datanäppäimellä (2 m) 46,10 06DV380C USB Input Tool Direct -kaapeli datanäppäimellä (2 m) 129,00 Nro Merkintä 05CZ624 Digimatic-välikaapeli datanäppäimellä (1 m) 99,50 05CZ625 Digimatic-välikaapeli datanäppäimellä (2 m) 105,00 06DV380 USB Input Tool Direct -kaapeli datanäppäimellä (2 m) 150,00 DIGIMTIC työntömitta puikkomaiset leuat Pyöristetyt mittauspinnat sisäpuolisiin mittauksiin www.tuv.com I D TÜV Rheinland : 2 011 2 0 74 0 0 DIGIMTIC työntömitta puikkomaiset ja vakioleuat www.tuv.com Veitsimäiset mittauspinnat ulkopuolisiin mittauksiin ja pyöristetyt mittauspinnat sisäpuolisiin mittauksiin I D TÜV Rheinland : 2 011 2 0 74 0 0 Nro Mittausalue 550-331-10 0±300 517,00 358,00 Nro Mittausalue 551-331-10 0±300 575,00 375,00 Nro Merkintä 05CZ624 Digimatic-välikaapeli datanäppäimellä (1 m) 99,50 05CZ625 Digimatic-välikaapeli datanäppäimellä (2 m) 105,00 06DV380 USB Input Tool Direct -kaapeli datanäppäimellä (2 m) 150,00 Nro Merkintä 05CZ624 DIGIMTIC-välikaapeli (1 m) 99,50 05CZ625 DIGIMTIC-välikaapeli (2 m) 105,00 06DV380 USB Input Tool Direct-kaapeli (2 m) 150,00 Korkeudenmittauslaite LH-600 D Erittäin hyvä tarkkuus (1,1 + 0,6 L/600) µm Paineilmatoiminen käyttömekanismi Käyttäjää opastava ohjauspaneeli, näytössä valikko-ohjaus iein opittujen osaohjelmien automaattinen ajo Nro Mittausalue Mittausväli Suorakulmaisuus µm 518-341D-21 0±972 600 5 7.855,00 5.024,00 Rajoitettu varasto Mitutoyolla! Nro Merkintä Lista- hinta 901-MC1000 Graniittipöytä, tarkkuusluokka 0 (DIN 876) 1.080,00 785,00 C-S1000 GP-jalusta 800,00 798,00 K650986 nturisarja 386,00 370,00 Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 5

Mittausprojektori PJ- 3000 Kompakti, helppokäyttöinen mittausprojektori sisäänrakennetulla digitaalinäytöllä, pöytämalli. 302-702 D ja QM-Data 200 tulkintayksikkö (lisävaruste) Digitaalinen x-, Y- ja kulmanmittausnäyttö, virheettömät lukemat vaivattomasti Nopea ja tarkka pöydän asetus kelluvalla toiminnolla ja hienosäädöllä Sisäänrakennetuilla lasiasteikoilla tarkat x-, Y-lukemat 0,001 :n näyttötarkkuudella Käännettävä 315 :n kuvaruutu varmistaa helpot kulmanmittaukset opti-fix-kiinnitysjärjestelmällä vaivaton työkalunkiinnitys Mittausprojektori PJ- 3000 sarjan sisältö Nro Merkintä 302-702 D PJ- 3005 F-150 mittausprojektori Mittauspöytä 150 x 50, Objektiivi 10x Puhdistusaine laboratorio- ja foto-optiikalle ja mikroskoopeille opti-fix-kiinnitysjärjestelmä 302-701 D PJ- 3010 F-200 mittausprojektori Mittauspöytä 200 x 100, Objektiivi 10x Puhdistusaine laboratorio- ja foto-optiikalle ja mikroskoopeille opti-fix-kiinnitysjärjestelmä 13.575,00 9.295,00 15.450,00 10.412,00 Nro Merkintä 264-146 D QM-Data 200 tulkintayksikkö ja pidin 3.385,00 2.454,00 12807 D** Välikaapeli PJ- 3000 QM-Data 200:n liitäntään 65,00 332-151* OPTOEYE 200 reuna-anturi 1.830,00 1.353,00 12E671 Pidin OPTOEYE 200 anturille 45,60 * Vain QM-Data 200:n kanssa ** Ei voi käyttää OPTOEYE 200:n kanssa Mittausprojektori PV-5110 Mittausprojektori PV-5110 on tukeva lattiamalli. Suuri, kääntyvä kuvaruutu luo erinomaiset tarkastelu- ja mittausolosuhteet. Suuri, kääntyvä kuvaruutu, 508, ja digitaalinen kulmanäyttö varmistavat helpot kulmanmittaukset Helpot, virheettömät lukemat lisävarusteena saatavalla opti-fix-kiinnitysjärjestelmä K-näyttölaitteella tai QM-Data 200 tulkintayksiköllä Tarkat ja toistettavat mittaukset lisävarusteena saatavalla OPTOEYE 200 reuna-anturilla Työkappaleiden vaivaton kiinnitys mukana toimitettavalla Optifix-kiinnitysjärjestelmällä Mittausprojektori PV-5110 sarjan sisältö Nro Malli Merkintä 304-909 D PV-5110 PV-5110 mittausprojektori, jossa 200 x 100 mittauspöytä, objektiivisarja 10x, puhdistusaine laboratorio- ja foto-optiikalle ja mikroskoopeille ja opti-fix-kiinnitysjärjestelmä 20.475,00 13.742,00 Lisävarusteena digitaalinen näyttölaite tai tulkintayksikkö Nro Merkintä Kuvassa lisävarusteena saatavan QM-Data 200 tulkintayksikön kanssa 264-146 D QM-Data 200 tulkintayksikkö ja pidin 3.385,00 2.454,00 332-151* OPTOEYE 200 reuna-anturi 1.830,00 1.353,00 12E672 Pidin OPTOEYE 200:lle 66,00 174-173 D K-näyttölaite (x-, Y-akseli) 585,00 419,00 937179T Jalkakytkin 32,20 * Vain QM-Data 200:n kanssa 6 Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

Mittausprojektori PH-14 Mittausprojektori PH-14 on suuria rasituksia kestävä pöytäprojektori. Vankkarakenteinen mittausprojektori on tarkoitettu enintään 45 kg painavien työkappaleiden mittaukseen Helpot, virheettömät lukemat lisävarusteena saatavalla K-näyttölaitteella tai QM-Data 200 tulkintayksiköllä Tarkat ja toistettavat mittaukset lisävarusteena saatavalla OPTOEYE 200 reuna-anturilla Mittausprojektori PH-14 sarjan sisältö Nro Merkintä 172-810-10D PH-14 mittausprojektori, jonka liikealue on 203 x 102, objektiivi 10x ja puhdistusaine laboratorio- ja foto-optiikalle ja mikroskoopeille 10.650,00 7.899,00 Lisävarusteena digitaalinen näyttölaite tai tulkintayksikkö Nro Merkintä 264-146 D QM-Data 200 tulkintayksikkö ja pidin 3.385,00 2.454,00 (kuvassa) 332-151* OPTOEYE 200 reuna-anturi 1.830,00 1.353,00 12E671 Pidin OPTOEYE 200 anturille 45,60 * Vain QM-Data 200:n kanssa Kuvassa lisävarusteena saatavan QM-Data 200 tulkintayksikön kanssa Tulkintayksikkö QM-Data 200 Täydennä mittausprojektorisi tai mittausmikroskooppisi toimintoja QM-Data 200 tulkintayksiköllä. Saatavana pöytämallina tai asennettavana mallina Selkeä näppäimistö ja mittaustoiminnot, graafinen käytönopastus Käyttäjänläheinen L-toiminto (rtificial Intelligence) elementtityyppien automaattiseen tunnistukseen Yhdellä näppäimellä annettavilla makrokomennoilla nopeasti mittausprosesseihin Helppolukuinen graafinen LCD-näyttö on varustettu taustavalolla Pölyltä suojattu näppäimistö ja tärinältä suojaava rakenne mahdollistavat käytön myös konepajaympäristössä Kielen valinnassa käyttäjällä yhdeksän vaihtoehtoa Voidaan liittää kaikkiin Mitutoyon mittausprojektoreihin ja mittausmikroskooppeihin Joustava datan tulostus haluttuun ulkoiseen tulostimeen tai CSV-tiedostoon Kuvassa QM-Data 200, pöytämalli Nro Merkintä 264-145 D Tulkintayksikkö QM-Data 200 3.385,00 2.454,00 Pöytämalli 264-146 D Tulkintayksikkö QM-Data 200 sennettava malli 3.385,00 2.454,00 Rajoitettu varasto Mitutoyolla! Nro Merkintä 937179 T Jalkakytkin 32,20 12807D RS-232C välikaapeli 65,00 Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 7

Mittausmikroskooppi MF-B2010C MF-B2010C mikroskoopin runko 200 x 100 xy mittauspöydällä ja 3 akselin digitaalilaskijalla Korkealuokkainen ML-objektiivi, jonka suuri työskentelyetäisyys ja laaja näkökenttä tuottavat erittäin hyvän kuvan laadun Suuri mittauspöytä, nopea mekanismi pöydän liikkeille Vakiona C-Mount-liitin lisävarusteena saatavan CCD-kameran tai Vision Unit in liitäntään Saatavana laaja valikoima lisävarusteita erilaisiin mittaustehtäviin Kaksiokulaarinen optinen putki 10x suurennuksella ja hiusristikolla LED-valo äärimuodon ja pinnan valaisuun, portaattomasti säädettävä ML-objektiivi 3x suurennuksella (lisävarusteena saatavissa objektiivit 1x, 5x, 20x, 50x ja 100x) Lisätietoja Mittausmikroskooppi: www.mitutoyo.fi pixel-fox näppärä kuvauspaketti ± moderni, suuren näyttötarkkuuden digitaaliväri kamera, jossa suuri tunnistin (formaatti: 1/2 / 12,70, diagonaalikuva-alue: 8 ), C-mount-kierre ja USB 2.0 nopeaan tiedonkäsittelyyn. Tehokas kuvausohjelma, kuvaruudussa 2D-mittaus ja kuvan tallennus. aatavana englannin-, saksan-, ranskan-, italian-, espanjan- ja puolankielisenä digitaalizoomi mittauspisteiden tarkkaan asetukseen asteikot, helpot nuoli- ja tekstimerkinnät, näkyvät hiusristikot ja mittausarvojen online-esikatselu tallenna työvaiheet ja vie mittaustiedot Microsoft Excel :iin ja kuvat jpg-, bmp- tai png-formaatissa Digitaalinen mikroskooppikamera pixel-fox Mittausmikroskooppi MF-B2010C sarjan sisältö Nro Merkintä 176-683-10 MF-B2010C 14.900,00 xy-pöytä 200 x 100 176-393 Kaksiokulaarinen putki 1.410,00 incl. 176-345D LED-valaisu 2.020,00 incl. Nro Merkintä 264-145 D Tulkintayksikkö 3.385,00 2.454,00 QM-Data 200 12807D* RS-232C välikaapeli 65,00 011491 USB-digitaalikamera 1.590,00 375-054 C-Mount-liitin (0,5x) 1.540,00 digitaalikameralle * QM-Data 200:lle 8 Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

Mittausmikroskooppi TM-505 / TM-510 Tukeva konepajamalli. Uritettu mittauspöytä varmistaa työkappaleiden joustavan kiinnityksen Toimintaa voidaan tehostaa lisävarusteena saatavalla QM-Data 200 tulkintayksiköllä Sarjan sisältö: lavalo ja pintavalo Miellyttävä 30x suurennus 2x objektiivilla ja 15x okulaarilla Mittauspöytä, kaksi kokoa: 50 x 50 tai 100 x 50 Tarkat lukemat digitaalisilla rakennemikrometreillä, joilla 0,001 :n näyttötarkkuus Rengasvalo (fluoriloiste) Kiinnitin rengasvalolle Puhdistusaine laboratorio- ja foto-optiikalle ja mikroskoopeille VRuSTEInEEn USB-digitaalikamera pixel-fox Kuvassa 176-811 CED, TM-505 sarja (Sis. rengasvalon) Mittausmikroskooppi TM-505 / TM-510 sarjan sisältö Nro Merkintä 176-811 CED TM-505 mikroskooppi xy-pöytä 50 x 50 176-812 CED TM-510 mikroskooppi xy-pöytä 100 x 50 Nro Merkintä 264-145 D QM-Data 200 tulkintayksikkö 959149 Välikaapeli (1 m)* 41,10 959150 Välikaapeli (2 m)* 46,10 011491TM USB-digitaalikamera 1.590,00 011466 DMx-2 Digimatic välimuunnin RS-232C liitäntään 3.385,00 2.454,00 325,00 011197 RS-232C välikaapeli 14,00 * QM-Data 200:lle 5.130,00 4.772,00 6.575,00 5.926,00 Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 9

Reuna-anturi Optoeye 200 utomaattinen reuna-anturi Optoeye 200 mahdollistaa tarkat ja toistettavat mittaukset mittausprojektoreilla. Jo 20 LUxISS reunantunnistus mahdollistaa luotettavat mittaukset myös pintavalolla Helppo käyttää erittäin yksinkertaisen kalibrointirutiinin ansiosta OPTOEYE 200 reuna-anturia voidaan käyttää vain yhdessä QM-Data 200:n kanssa Nro Merkintä 332-151 Reuna-anturi OPTOEYE 200 1.830,00 1.353,00 Nro Merkintä 12E671 nturinpidin OPTOEYE anturille, 45,60 300 12E672 nturinpidin OPTOEYE anturille, 500 66,00 Erittäin tarkka mittauslaite LITEMTIC VL-50B 0,01 N 0,01 µm Matalan vakiomittausvoiman ansiosta Litematic on erityisen sopiva pehmeiden materiaalien mittaukseen, kuten kumi, muovi, kalvot tai arat muotokappaleet Moottorikäyttöinen karan liike erilaisilla nopeuksilla eri käyttökohteisiin Nro Merkintä Tarkkuus Näyttötarkkuus 318-221D VL-50B Litematic (0,5+L/100) µm 0,01 µm, 0,1 µm, 1 µm (vaihdettavissa) 8.910,00 6.283,00 Nro Merkintä 936937 Välikaapeli (1 m) 51,50 965014 Välikaapeli (2 m) 66,00 937179T Jalkakytkin 32,20 02DB440 Datapistoke I/O-liitännälle (suojalla) 31,00 318-221D HRDMTIC HH-411 kovuusmittarit (Leeb) Kannettava, kevyt kovuusmittari. Mitattaessa suunta kompensoituu automaattisesti. Metallisten työkappaleiden mittaukseen Toimii kiahdusvoimaa hyödyntävän periaatteen mukaisesti STM7965 -standardi Mittaus tapahtuu kovuusarvossa L (Leebin arvo), (muuntaminen seuraaviin asteikkoihin ja näyttö on mahdollista: Vickers, Brinell, Rockwell B ja C, Shore HS sekä vetolujuus) Toleranssien ylitykset ja alitukset automaattisesti OK/NG-näytöllä Muisti enintään 1800 mittausarvolle Mittausedellytykset: Työkappaleen pinnankarheus enintään Ra 2 µm Materiaalin vähiäispaksuus: 5 Työkappaleen vähiäispaino: 5 kg Nro 810-298 5.200,00 4.404,00 10 Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

Kovuusmittarit Rockwell Rockwell / Super Rockwell (asteikko N/T) kovuusmittarit EN ISO 6508-2, STM E18, JIS B 7726 Brinell-kovuustesti lisävaruste (kysyttäessä) Nro Malli Kovuus Näyttö Esitestivoima Esitestivoiman asetus 963-210-20 HR-110MR Rockwell naloginen utom. esiasetus mittakellolla Testivoiman asetus Painon vaihtaminen Testivoiman Toiminto Tiedostoliitäntä ohjaus Manuaalinen 5.215,00 4.015,00 963-220D HR-210MR Rockwell naloginen utom. esiasetus mittakellolla Painon vaihtaminen Moottori-käyttöinen ± painonappi-käynnistys 6.275,00 4.735,00 963-231D HR-320MS Rockwell/ Digitaalinen Super Rockwell (ast. N/T) Kuormituksen ohjausnäyttö 963-240D HR-430MR Rockwell Digitaalinen utom. kahvajarru 963-241D HR-430MS Rockwell Digitaalinen Super Rockwell (ast. N/T) utom. kahvajarru setuslevy Nro Merkintä 937387 DIGIMTIC-välikaapeli (1 m) 51,50 965013 DIGIMTIC-välikaapeli (2 m) 66,00 06DV380E USB Input Tool Direct-kaapeli (2 m) 97,00 Painon vaihtaminen Moottori-käyttöinen ± painonappi-käynnistys esim. kovuuden muuntaminen setuslevy utomaattinen esim. kovuuden muuntaminen setuslevy setuslevy utomaattinen esim. kovuuden muuntaminen DIGIMTIC, RS-232C DIGIMTIC, RS-232C DIGIMTIC, RS-232C 8.975,00 6.803,00 10.145,00 7.811,00 11.945,00 9.126,00 Kovuusmittarit Rockwell / Super Rockwell / Brinell, tyyppi Wizard Suuri määrä Rockwell-, Super Rockwell- (asteikko N, Y) ja Brinell testivoimia Tarkka asetus reaaliajassa tapahtuvalla elektronisella kuormituksenohjauksella. Se estää liian suuren koekuorman. uto-stop-toiminto automaattisella kuormituksen vapautuksella Paininvarsi on muotoiltu siten, että sisä- ja ulkopuolisten pintojen mittaus käy helpoin Nro Model 810-203 D HR-522 22.120,00 13.429,00 Malli Näyttöyksikkö Kuormituksen ohjaus Kovuusarvojen muuntaminen Tilastotoiminnot Toleranssitiedot HR-522 Kosketusnäyttö utomaattinen (kuormitus, kesto, vapautus kuormasta) HV, HK, HBS, vetolujuus, HR, HRB, HRC, HRD, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T, HR15N, HR30N, HR45N, HS, HB (HBS) Mittausarvojen lukum., maks., min., keskiarvo, alue, yläraja, alaraja, vakiopoikkeama, GO/±NG, hyväksyttyjen määrä, histograi, x±-r diagrai, enint. 1024 arvon muisti ja muokkaus HR-522 ja ohjausyksikkö Esitestivoima (N) 29,42; 98,07 Testivoima (N) Rockwell (N) 588,4; 980,7; 1471 Super Rockwell (N) 147,1; 294,2; 441,3 Brinell* (kuulan / kg) HBW 1/10; HBW1/30; HBW 2,5/6,25; HBW 2,5/15,625; HBW 2,5/31,25; HBW2,5/62,5; HBW 2,5/187,5; HBW 5/25; HBW 5/62,5; HBW 5/125; HBW 10/100 Korkeus: 205, syvyys: 150 kovuuskärjen keskiöstä RS-232 C / DIGIMTIC / Centronics Työkappaleen maks.koko Tiedostoliitäntä * Painumat täytyy mitata mittausmikroskoopissa (ei sis. toimitukseen). Paininvarsi Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 11

Mittauskärkisarja M2 Starter 4 erikokoista kuulakärkeä, jatkovarret ja nasta-avaimet ± soveltuvat laajalti perustehtäviisi Monimutkaisille työkappaleille tai rajoitettuihin tiloihin ± yhdessä TP 20 ja TP200 antureiden kanssa Teräsvarren ja rubiinikuulakärjen yhdistelmä antaa erittäin hyvän materiaalivahvuuden ja vähentää massan hitaudesta aiheutuvia vikaliipaisuja Nro Sisältö Kuvaus S L K651376 140,00 110,00 puulaatikko 1x osa nro K651012 Mittauskärki teräs - 1x osa nro K651019 Mittauskärki teräs - 1x osa nro K651021 Mittauskärki teräs - 1x osa nro K651022 Mittauskärki teräs - 1 10 2 20 3 20 4 20 1x osa nro K651038 Jatkovarsi teräs M2 10 1x osa nro K651039 Jatkovarsi teräs M2 20 2x osa nro K651223 Nasta-avain 1,2 23 Lisätietoja www.mitutoyo.fi Mittauskärkisarja M2 Basic 1 Kestävä 15-osainen sarja monipuolisiin mittaustehtäviin Valikoimassa 6 erilaista mittauskärkeä teräsvarrella ja rubiinikuulapäällä ± erinomaisen vahva ja tarkka yhdistelmä Reikien mittaukseen ohuella levymateriaalilla lieriöanturilla, käytä tähtianturia sisäpuolisten piirteiden, kuten porauksen seinän tai uran tutkimiseen, lautasantureilla voit mitata tyvilovia Sarja sisältää pitimen ja jatkovarret, niiden avulla voit laajentaa käyttöä Nro Sisältö Kuvaus S L K651377 649,00 520,00 puulaatikko 1x osa nro K651012 Mittauskärki teräs - 1 10 1x osa nro K651014 Mittauskärki teräs - 2 10 1x osa nro K651019 Mittauskärki teräs - 2 20 1x osa nro K651016 Mittauskärki teräs - 3 10 1x osa nro K651021 Mittauskärki teräs - 3 20 1x osa nro K651022 Mittauskärki teräs - 4 20 1x osa nro K651031 Lieriöanturi teräs M2 3 13 1x osa nro K651062 Pidin M2 7 1x osa nro K651054 5-suuntainen anturi M2 2 30 1x osa nro K651083 Lautasanturi teräs M2 18 7,5 1x osa nro K651085 Lautasanturi teräs - 6 10 1x osa nro K651038 Jatkovarsi teräs M2 10 1x osa nro K651039 Jatkovarsi teräs M2 20 2x osa nro K651223 Nasta-avain 1,2 23 Lisätietoja www.mitutoyo.fi 12 Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

Mittauskärkisarja M3 Starter Tämä sarja sisältää 5 suoraa mittauskärkeä ja erilaisia tarkkuuskuulapäitä edulliseen hintaan Voit lukea mittaustiedot suoraan tai käyttämällä SP25M mittauspäätä. Erittäin tarkan skannauksen ja erilaisten jatkovarsien ansiosta tämä 9-osainen sarja on erinomainen ratkaisu perusmittaustehtäviin Nro Sisältö Kuvaus S L K651380 201,00 159,00 puulaatikko 1x osa nro K651146 Mittauskärki teräs - 1 21 1x osa nro K651147 Mittauskärki teräs - 2 21 1x osa nro K651148 Mittauskärki teräs - 3 21 1x osa nro K651151 Mittauskärki teräs - 4 31 1x osa nro K651152 Mittauskärki teräs - 5 33,5 1x osa nro K651157 Jatkovarsi teräs M3 20 1x osa nro K651159 Jatkovarsi teräs M3 35 2x osa nro K651223 Nasta-avain 1,2 23 Lisätietoja www.mitutoyo.fi Mittauskärkisarja M3 Basic Tällä 21-osaisella sarjalla voit suorittaa entistä vaativampia mittaustehtäviä Lieriöantureita käyttämällä ulotut vaikeapääsyisiin kohteisiin, kuten porauksessa sijaitseviin syviin uriin Yhdistä sarjaan sisältyvä kiertonivel sopivaan mittauskärkeen ja saat oman erikoisvalmisteisen tähtianturin Pyydä lisätietoja, Mitutoyolta löytyy ratkaisu mittausongelmiisi Nro Sisältö Kuvaus S L K651381 871,00 690,00 puulaatikko 1x osa nro K651170 Pidin teräs M3 4 5 1x osa nro K651146 Mittauskärki teräs - 1 21 5x osa nro K651147 Mittauskärki teräs - 2 21 1x osa nro K651148 Mittauskärki teräs - 3 21 3x osa nro K651151 Mittauskärki teräs - 4 31 1x osa nro K651152 Mittauskärki teräs - 5 33,5 1x osa nro K651169 5-suuntainen anturi M3 13 1x osa nro K651180 Kiertonivel teräs M3 11,5 1x osa nro K651172 Lautasanturi M3 12,7 33 1x osa nro K651174 Lautasanturi M3 63,5 7,5 1x osa nro K651157 Jatkovarsi teräs M3 20 1x osa nro K651159 Jatkovarsi teräs M3 35 2x osa nro K651223 Nasta-avain 1,2 23 1x osa nro K650135 Kuusioruuviavain Lisätietoja www.mitutoyo.fi Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 13

Linear Scale T-715 ja K-näyttölaite Linear Encoder digitaalinen pituudenmittausjärjestelmä T-715 ja K-näyttölaite Sarja työstökoneiden jälkiasennusta varten Linear Scale pituudenmittausjärjestelmällä ja digitaalisella näyttölaitteella: Tämä tarjous sisältää 2 tai 3 Linear Scale -laitetta, kukin maks. 1800 :n tehollisella mittauspituudella. 2-akselinen K-näyttölaite + kaksi Linear Scale -laitetta maks. 2000 :n tehollisella mittauspituudella + + x-axis Y-axis 539-8xx-2 970,00 00.000 2-akselinen K-näyttölaite + kaksi Linear Scale -laitetta maks. 2000 :n tehollisella mittauspituudella 3-akselinen K-näyttölaite + kolme Linear Scale -laitetta maks. 3000 :n tehollisella mittauspituudella + + + Y-akseli x-akseli 539-8xx-3 1.300,00 00.000 3-akselinen K-näyttölaite + kolme Linear Scale -laitetta maks. 3000 :n tehollisella mittauspituudella Z-akseli Linear asteikko T-715 K-näyttölaite Tarjoussarja (yllä) sisältää Linear Scale-laitteet, mittausalueet maks. 1800 Nro L 539-801 100 539-802 150 539-803 200 539-804 250 539-805 300 539-806 350 539-807 400 539-808 450 539-809 500 539-811 600 539-813 700 539-814 750 539-815 800 539-816 900 539-817 1000 539-818 1100 Nro L 539-819 1200 539-820 1300 539-821 1400 539-822 1500 539-823 1600 539-824 1700 539-825 1800 Muita mittausalueita saatavissa (eivät sisälly perussarjoihin 1 ja 2) Nro L 539-860 2000 1.095,00 539-861 2200 1.175,00 539-862 2400 1.395,00 539-863 2500 1.440,00 539-864 2600 1.480,00 539-865 2800 1.575,00 539-866 3000 1.750,00 Tekniset tiedot Suurin sallittu virhe (20 C) Maks. liikenopeus 100 ± 500 5 µm 600 ± 1800 7 µm 2000 ± 3000 10 µm 50 m/min Tärkeää: Ilmoita tilauksessa yksittäiset liike-etäisyydet kullekin akselille saatavana olevista pituuksista vastaavien tuotenumeroiden kanssa! Helppokäyttöinen, monitoiminen näyttölaite Esimerkkejä toiminnoista: Jakoympyrätoiminto, halkaisijanäyttö, työkalun esiasetus, arvojen yhteenlasku kahdelta akselilta Näyttötarkkuus: 0,005, 0,001 Nro kselit Mitat (W x H x D) 174-173D 2 260 x 167 x 80 585,00 419,00 174-175D 3 260 x 167 x 80 731,00 523,00 14 Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

Quick Scope manuaalinen kuvankäsittelyjärjestelmä Ihanteellinen malli monenlaisten työkappaleiden mittaukseen Näyttötarkkuus 0,1 µm ja Z-akselin alue 150 Powerzoomilla helppo ja nopea suurennuksen sovitus Kattava valaisukyky mahdollistaa valaisun sovittamisen työkappaleen vaatimusten mukaan Mittauspöydän pika-asetusmekanismi mahdollistaa opean vaihtokytkennän likipitäissäädön ja hienosäädön välillä Quick Navigation -toiminnolla käyttäjä voi nopeasti toistaa mittaukset uto-fokus -toiminto saatavana QS-L ZFB-malleille No. Merkintä 359-703D QS-L2010Z/FB xy mittauspöytä 200 x 100 Huolto, asennus ja koulutus eivät sisälly hintaan: No. Merkintä 02nB161C-DEE (R)QSPK V10.2/E PC-konfiguraatio 20.790,00 QS-L2010Z/FB Lisätietoja Quick Scope manuaalisesta kuvankäsittelyjärjestelmästä: www.mitutoyo.fi No. Merkintä 359-710-1D QS-L2010ZB xy-mittausalue 200 x 100 Huolto, asennus ja koulutus eivät sisälly hintaan: No. Merkintä 02nB184C-DEE (R)QSPK MSE V3.0/E PC-konfiguraatio 18.590,00 QS-L2010ZB Lisävaruste: Kalibrointinormaali nro 02KN020 Kampanjan voimassaoloaika marraskuu 2012 ± taikuu 2013. Hinnat netto alv 0 %. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 15

Koordinaattimittauskoneet Kuvankäsittelyjärjestelmät Muodon mittaus Optinen mittaus nturijärjestelmät Koestuslaitteet ja seismometrit Digitaaliasteikot ja DRO-järjestelmät Käsimittauslaitteet ja tiedonsiirtolaitteet Lisätietoja tarjoustuotteista saat tuoteluettelostae tai voit käydä kotisivullae www.teraskonttori.fi Kampanjan voimassaoloaika on 1. marraskuuta 2012 ± 31. taikuuta 2013. Hinnat netto alv 0% Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Teräskonttori Oy Muuntotie 3, 01510 VNT, myynti: 0306 003 611, vaihde: 010 219 2200, fax: 010 219 2245 e-mail: info@teraskonttori.fi Printed in Germany Mitutoyo PRE 1278 10/2012 13821 FI Huom. Tuotekuvat sitoumuksetta. Pidätäe oikeuden tuotemuutoksiin. MITUTOYO, BSOLUTE, QUNTUMIKE, OPTOEYE, HRDMTIC, QSPK and DIGIMTIC are either registered trademarks or trademarks of Mitutoyo Corp. in Japan and/or other countries/regions. opti-fix is a registered trademark of KOMEG Industrielle Me technik GmbH. Microsoft ja Excel ovat joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai Microsoft Corporation tavaramerkkejä merikassa ja/tai muissa maissa. pixcel-fox tavaramerkin on rekisteröinyt Dietermann & Heuser Solution GmbH. Muut tuote-, yritys- ja tavaramerkit ovat vain tunnistamistarkoituksessa ja saattavat olla rekisteröityinä niiden haltijoille. Mitutoyo Europe GmbH Borsigstra e 8-10 41469 Neuss GERMNY T +49 (0) 2137 102-0 F +49 (0) 2137 351 www.mitutoyo.eu info@mitutoyo.eu