Vuosikertomus 2011. Lastenklinikoiden Kummit ry yhdessä teemme ihmeitä.

Vuosikertomus 2011 Lastenklinikoiden Kummit ry yhdessä teemme ihmeitä. Lastenklinikoiden Kummit ry on 1993 perustettu hyväntekeväisyysjärjestö, joka tukee Suomen viittä yliopistollista lastenklinikkaa, kehitys- ja tutkimustyötä sekä parantaa potilaiden viihtyvyyttä sairaala-aikana. Viime vuosina yhdistys on tukenut merkittävin panoksin lasten ja nuorten mielenterveystyötä. Yhdistys keräsi vuoden 2011 aikana lastenklinikoille ja lastentautien tutkimustyöhön 1,4 miljoonaa euroa. Koko toimiaikanaan Lastenklinikoiden Kummit ry on tehnyt lahjoituksia yli 25 miljoonan euron edestä. www.kummit.fi www.facebook.com/lastenklinikoidenkummit Huipputuloksia nykyaikaisilla hoitolaitteilla. Suomessa lapsilla on hyvät mahdollisuudet parantua vaikeistakin sairauksista. Tähän ovat vaikuttaneet korkeatasoiset tutkimus- ja hoitomenetelmät sekä näiden kehitystä ja hankintaa taloudellisesti tukeneet yksityiset ja viralliset tahot. Korkean tason säilyttäminen edellyttää toimenpiteitä. Sairaaloiden budjettivarat eivät riitä kaikkien tarpeellisten laitteiden hankintaan, vaan apua tarvitaan jatkuvasti. Hoitolaitteet ovat käyttötavaraa, ja niiden säännöllinen huoltaminen sekä tarpeen tullen vaihtaminen on välttämätöntä. Lastenklinikoiden Kummien tuella avustetaan lastensairaaloita ylläpitämään parasta mahdollista laitekantaa. Kummien välittämillä lahjoituksilla on hankittu mm. keskoskaappeja, infuusioautomaatteja (potilaiden lääkeannostelua varten), potilasvalvontalaitteita sekä esimerkiksi sydänultraäänilaite, jonka avulla kirurgit ja kardiologit pystyvät arvioimaan leikkaustarpeen ilman avoleikkausta ja suunnittelemaan operaation jo etukäteen, mikäli leikkaus koetaan tarpeelliseksi. Viihtyvyys sairaala-aikana tärkeä osa paranemisprosessia. Lastenklinikoiden Kummit ry pyrkii kaikin mahdollisin tavoin helpottamaan lastenklinikoiden potilaiden oloa sairaalassa. Monet pienistä potilaista joutuvat viettämään lastenklinikoilla pidempiä aikoja kuin omissa kodeissaan, pahimmillaan jopa vuosia. Näin ollen hoitokeinojen sekä hoitolaitteiston parantamisen ohella onkin tärkeää, että lastenklinikoiden osastoista saadaan tehtyä viihtyisiä potilaille. Kummien varoilla lastenklinikoille hankitaan virikkeitä erilaisista peleistä kirjoihin ja telkkareista pelikonsoleihin. Tämän lisäksi odotustiloja ja potilashuoneita sisustetaan viihtyisämmiksi. Tärkeä osa potilaiden viihtymistä ovat myös Kummien vierailut kaikilla lastenklinikoilla. Lastentautien tutkimustyöllä tuodaan turvaa tulevaisuuteen. Tukemalla lastentautien tutkimustyötä ja hoitohenkilöstön koulutusta voidaan kehittää lapsipotilaille tehokkaampia, turvallisempia ja kivuttomampia tutkimus- ja hoitotoimenpiteitä. Nykyään monet vakavistakin sairauksista ovat kukistettavissa juuri tutkimustyön ansiosta. Noin puolet Lastentautien tutkimussäätiön vuosittain jakamista tutkimusapurahoista tulee Lastenklinikoiden Kummeilta. Viime vuosina Kummit ry:n tukea tutkimustyöhön on jaettu mm. seuraaviin osa-alueisiin: lasten selkärankasairaudet, äidin raskausajan ravitsemus, lääkehoidon vaikuttavuus lastenreumassa, virusinfektiot ja astma, lasten maksansiirrot, aivojen sähköisen toiminnan varhaiskehitys, bronkioliitti, välikorvatulehduksen hoito, mielenterveysongelmien varhaistunnistus, mykobakteeri-infektio, Kallmann-oireyhtymä, lapsuuden leukemiahoitojen vaikutukset poikien sukupuoliseen kehitykseen, lasten osteoporoosi, Suomeen adoptoitujen lasten terveydentila. Tehokasta toimintaa lasten ja nuorten mielenterveysongelmien ehkäisemiseksi. Viime vuosien aikana suomalaisessa yhteiskunnassa on kohdattu karmaisevia esimerkkejä siitä, mihin lasten ja nuorten mielenterveysongelmat voivat pahimmillaan johtaa. Nyt tarvitaan toimia niin täsmällistä hoitoa oireileville kuin proaktiivista vaikuttamista lasten ja nuorten mielenterveysongelmien ennaltaehkäisemiseksi tulevaisuuden osalta. Nuorten mielenterveyden häiriöt ovat valitettavan yleisiä. Niistä kärsii jopa 20 % nuorista, ja näin ollen ne ovat keskeinen terveysuhka nykyyhteiskunnassamme. Kummit ry panostaa merkittävästi työhön lasten ja nuorten mielenterveysongelmia vastaan, niin valistuskampanjoiden kuin hoidon tukemisen muodoissa. Tapahtumat ja kampanjat Kummien varainkeruun ytimessä. Lastenklinikoiden Kummit ry:n varainkeruun perusta on yhdistyksen monipuolisissa toiminnoissa ja ennen kaikkea tapahtumissa, joissa ovat mukana niin yritykset, yhteisöt kuin yksityiset henkilöt. Kummit-tapahtumia järjestetään televisiokonserteista urheilukilpailuihin tapahtumaperheen helmenä on syksyisin järjestettävä Elämä Lapselle -konsertti, joka on yksi Suomen tunnetuimmista viihdetapahtumista. Kummeihin kuuluu yli 400 viihde-, urheilu-, kulttuuri- ja liike-elämän tunnettua suomalaista, jotka antavat maksutta panoksensa eri varainkeruutempauksiin. Kummit ovat mukana mm. klinikkavierailuilla sekä erilaisissa yritys- ja yleisötapahtumissa. Kummien kummina toimii Teemu Selänne, jonka mukaan Kummien tunnus, Teemu-nalle, on nimetty. Yhdistyksen käytännön työstä vastaa Lastenklinikoiden Kummit ry:n toimistoväki Helsingissä. Kampanjakeräysten ohessa huomattava osa Kummien keräyspotista muodostuu suorista lahjoituksista, testamenteista sekä erilaisista yritysyhteistyösopimuksista. Lahjoitukset osallistumalla autat. Lahjoitusmahdollisuudet löytyvät osoitteesta www.kummit.fi. Lahjoitukset voi suunnata haluttuun kohteeseen. Yleislahjoitukset (eli tiettyyn kohteeseen yksilöimättömät lahjoitukset) jaetaan siten, että 30 % menee Lastentautien tutkimussäätiölle ja jäljelle jäävistä tuloista 2/6 suoritetaan Helsingin Lastenklinikalle ja 1/6 Turun, Tampereen, Oulun ja Kuopion lastenklinikoille. 1

toimintavuosi 2011 Yleistä Lastenklinikoiden Kummit ry:n 18:s vuosi oli aktiivinen ja tapahtumarikas. Talouskriisin vaikutukset heijastuivat ennen kaikkea yhteistyökumppaneiden kautta myös Kummien toimintaan, ja ne ilmenivät pienempinä lahjoituksina. Toisaalta epävarma taloustilanne osoitti jälleen kerran merkkejä myös auttamishalun kasvamisesta erityisesti yksityislahjoittajissa. Toimintavuoden aikana Kummien perinteiset keräyskampanjat vietiin hyvin tuloksin läpi ja muutamia uusia avauksia tehtiin niin ikään onnistuneesti. Päämääränä Kummeilla oli tänäkin vuonna tarjota lapsipotilaille Suomessa entistä paremmat edellytykset terveeseen elämään. Varoja kerättiin Suomen viidelle yliopistolliselle lastenklinikalle sekä Lastentautien tutkimussäätiölle. Koko vuoden varsinaisen toiminnan nettotulokseksi tuli 1 443 800 euroa. Yrityspuolella tehtiin useita tärkeitä rojalti- ja sponsorisopimuksia sekä yhteistyöavauksia tulevaisuuden osalta. Yhteistyömalleja sekä keräystapoja ideoitiin, markkinoitiin ja toteutettiin aktiivisesti. Vuoden aikana uusittiin myös Kummien ilme, jonka keskeisenä osa-alueena oli uusien verkkosivujen lanseeraus syksyllä 2011. Lisäksi Kummitlehden uudistamisprosessi käynnistettiin ja nettikaupan ilmettä tuotetarjontaa myöten virkistettiin. Henkilökunta Yhdistyksen toiminnanjohtajana työskenteli Anne Knaster, MBA. Hän vastasi yhdistyksen operatiivisesta toiminnasta toimien myös Kummit-lehden päätoimittajana. Yritysyhteistyökumppaneiden hankinnan sekä suurtapahtumien, kuten konserttien, organisoinnin toiminnanjohtaja hoiti yhdessä projektipäällikkö Talla Koskisen kanssa. Yritysyhteyksien ohessa Talla vastasi niin ikään Kummien yritystapahtumien tuottamisesta. Yhdistyksen raha- ja maksuliikenteestä vastasi taloussihteeri Kirsti Claverth. Hän hoiti myös lipunmyyntiä konsertteihin sekä lahjoitusvarojen siirrot sääntöjen ja lahjoittajien toiveiden mukaisesti eri hyväntekeväisyyskohteisiin. Graafinen suunnittelija Marja-Leena Palomäki vastasi Kummien visuaalisesta ilmeestä yhdessä toiminnanjohtajan kanssa. Hän suunnitteli ja toteutti yhdistyksen sekä tapahtumien mainonnan ulkoasun yhteistyössä mainostoimisto KINGin kanssa ja ylläpiti verkkokauppaa. Viestinnän suunnittelija Matti Vallin toimenkuvaan kuuluivat tekstisisällöt mm. tiedotteiden, toimeksiantojen, juontokäsikirjoitusten ja markkinointiviestien osalta. Hän vastasi verkkosivujen uudistusprojektista sekä sivuston sisällöistä ja kehityksestä. Hallinnon ja markkinoinnin assistentti Kaisa Heinonsalmen toimenkuvaan kuuluivat mm. vapaaehtoisten koordinointi, vanhempien hemmottelupäivät, Kummivierailut sekä useat eri projekti- ja toimistotyöt. Osa-aikaisena projektiassistenttina Kummeissa työskenteli Rudolf Donner, joka avusti mm. tapahtumissa sekä Kummien rekisterihallinnassa. Tuntityöntekijänä noin yhden päivän viikossa työskennellyt Marie-Louise Frölander- Ulf hoiti tuotetilausten postittamista Kummien toimistolta. Henkilökunnan apuna oli vuoden aikana niin ikään suuri joukko toimeliaita vapaaehtoisia, jotka auttoivat yhdistystä mm. Kummit-tapahtumien järjestelyissä. Tulos Tuloksellisesti kulunut vuosi oli kohtuullisen hyvä. Projektien tuotot olivat yhteensä 2 134 691 ja kulut 675 971. Tilikauden kokonaistuotto 1 427 677. Hallinnon kulut ilman poistoja olivat 604 852. 2

Kummien varainkeruu Televisiossa (MTV3) Elämän Kevät 25.5.2011 Ohjelmauutuus Elämän Kevät oli musiikkipitoinen hyväntekeväisyyslähetys, joka sisälsi niin teemoiteltuja keskusteluosuuksia, koskettavia tarinoita kuin viihdyttäviä musiikkiesityksiäkin. Ohjelmassa oli mukana lasten ja nuorten hyvinvoinnin huippuasiantuntijoita sekä artistitähtiä, kuten Kalle Ahola, Laura Närhi, Haloo Helsinki, Erin, Leavingsorkesteri, Pepe Willberg, Lea Laven, Martti Saarinen, Teleks ja Housebändi Leri Leskinen. Ohjelman juonsi parivaljakko Krista Kosonen ja Ville Virtanen. Keskusteluiden kärkiaiheina Elämän Keväässä olivat sydänlapset ja sydänkirurgia, lasten ja nuorten elinsiirrot sekä anoreksia. Ohjelmaa seurasi noin 335 000 katsojaa. Yhteistyökumppaneina: Oriola, Tiimari, Helsingin Energia, Radio Nova. Elämän Kevät -ohjelma tuotti 185 040. Elämä Lapselle 14.9.2011 Elämä Lapselle -konsertti on osa samaa nimeä kantavaa hyväntekeväisyyskampanjaa, jota Lastenklinikoiden Kummit ry on pyörittänyt jo vuodesta 1995 lähtien. Elämä Lapselle -kampanjalla kerätään rahaa viidelle yliopistolliselle lastenklinikalle sekä Lastentautien tutkimussäätiölle. Kampanjaan kuuluu konsertin lisäksi päivätyökeräys, lipaskeräys, puhelinkeräys sekä tuotemyynti. Elämä Lapselle -konsertti 2011 keräsi televisioiden ääreen keskimäärin noin 500 000 katsojaa (MTV3). Areenalla tapahtumaa seurasi n. 6 500 ihmistä. Yhteistyökumppaneina: VAASAN MUHKU, Tiimari, Radio Nova. Vuonna 2011 konsertti tuotti 551 108 ja Elämä Lapselle -kampanja 44 872. Elämä Lapselle -konsertissa esiintyivät: Sunrise Avenue, Lauri, Anna Abreu, Lovex, Chisu, Lauri Tähkä, Pasa, Haloo Helsinki!, Arttu Wiskari, Ronya, Kim Herold, Le Kid, Fintelligens, Martti Saarinen sekä Paradise Oskar. Konsertin juontajina toimivat Vappu Pimiä sekä Janne Kataja. Joulu Mielelle 16.12.2011 Lastenklinikoiden Kummit ry:n Joulu Mielelle -hyväntekeväisyyskonsertti taltioitiin Filmihalli-studiolla Pasilassa. Konsertti esitettiin MTV3-kanavalla 16.12., ja lähetys keräsi keskimäärin 510 000 tv-katsojaa. Joulu Mielelle -konserttikuvauksiin kutsuttiin lähinnä Kummien yhteistyökumppaneita eikä tapahtumaan myyty yleisölippuja. Yhteistyökumppaneina: Tiimari, Aurinkomatkat, Philips, Radio Nova. Joulu Mielelle -konsertin tuotto oli ennätykselliset 488 460. Esiintyjät: Riki Sorsa, Tuomo Prättälä, Emma Salokoski, Maggie Reilly, Antti Tuisku, Martti Saarinen, Stina Girs, Herra Hevisaurus ja Louhikäärme, Manna, Koop Arponen & Flute of Shame sekä lauluyhtye Viisi. Säestyksestä ja sovituksista vastasi Boston Promenade -big band. Konsertin juontajakaksikkona toimi Janne Virtanen ja Tanja Huutonen. 4 Yritystapahtumat ja muut projektit Kummit Bowling, Tali 18.10.2011 Kummien vuorovuosin Talissa ja Flamingossa järjestämä hyväntekeväisyyskeilaus pidettiin tällä kertaa Talin Keilahallissa. Leikkimielinen keilakilpailu tuotti yhteensä 15 020. Yhteistyökumppanina: Helsingin Energia. Mukana keilaamassa olivat mm. Ellen Jokikunnas, Kim Herold, Ulla Tapaninen, Jaana Saarinen, Kimmo Vehviläinen, Sanna Kiiski, Signmark, Jouko Keskinen, Heidi Sohlberg, Pasi Hailio, Camilo Miettinen, Jaana Puupponen, Kristian Sohlberg, Tuomas Kytömäki, Tomi Sallinen, Paradise Oskar sekä Kimmo Lehtonen. Tapahtuman juonsi Arttu Harkki. Kummit Golf, Vanajanlinna 19.5.2011 Linna Golfin luonnonkauniilla kentällä järjestetyllä Kummit Golf -tapahtumalla kerättiin rahaa Kanta-Hämeen keskussairaalan lastenosastolle hankittavaa ultraäänilaitetta varten. Tapahtuma tuotti 25 137. Yhteistyökumppanina: DPD. Kummikapteenit: Mikki Kauste, Hanna Partanen, Joona Puhakka, Vicky Rosti, Anna-Liisa Tilus, Tomi Einonen, Petri Keskitalo, Tommi Läntinen, Tony Montana, Sakke Pietilä, Kari Vepsä, Tony Virta, Lea Saukkonen, Antti Paavilainen, Jaana Puupponen, Riki Sorsa, Kaarina Suonperä, Raimo Sirkiä, Marko Tuulola sekä Heidi Sohlberg. Kummit Golf, Hirsala 11.8.2011 Hirsalassa 11.8.2011 järjestetty, perinteisesti loistavaa suosiota nauttiva, Kummit Golf tuotti iltaohjelman yhteydessä pidetyn hyväntekeväisyyshuutokaupan kanssa 42 600. Tapahtumalla kerättiin tänä vuonna varoja huuli-suulakihalkiokeskukselle sekä syömishäiriöosasto Ulfåsalle. Yhteistyökumppanina: Felix Abba. Kummikapteenit: Mikki Kauste, Martti Saarinen, Tommi Läntinen, Riki Sorsa, Pirjo Nuotio, Hanna Partanen, Pete Seppälä, Sakke Pietilä, Lea Saukkonen, Kristian Sohlberg, Kaarina Suonperä, Harri Syrjänen, Janne Virtanen, Antti Paavilainen, Tony Montana, Kalle Väinölä, Stenna Westerlund, Raimo Sirkiä, Jaana Puupponen ja Tomi Einonen. 5

Kummit Golf, Kultaranta 17.8.2011 2011 Kummit Golf kisattiin ensimmäistä kertaa myös Naantalissa, loistokuntoisella Kultaranta Resort -kentällä. Tapahtuman tuotto ohjattiin TYKSin lastenklinikalle laitehankintoihin. Yhteistyökumppanina: Lumene. Kummikapteenit: Jukka Koivu, Aleksi Valavuori, Lea Laven, Kojo, Anna-Liisa Tilus, Riki Sorsa, Sakke Pietilä, Heidi Sohlberg, Martti Saarinen, Sanna Mämmi, Raimo Sirkiä, Kaarina Suonperä, Tommi Läntinen. Kummivierailut lastenklinikoilla Monet pienistä potilaista joutuvat viettämään lastenklinikoilla pidempiä aikoja kuin omissa kodeissaan, pahimmillaan jopa vuosia. Näin ollen Lastenklinikoiden Kummit ry pyrkii parantamaan lasten ja nuorten viihtyvyyttä lastenklinikoilla lahjoittamalla niihin erilaisia leluja, pelejä ja muita virikkeitä sekä järjestämällä säännöllisesti Kummivierailuja. 2011 Kummivieraat: Teemu Selänne, Miss Suomi Pia Pakarinen, Puhuva Kone, Taikuri-Sami, Virpi ja Robert-Nalle, Jenni-peikko & Roope-koira, Star Wars -hahmot, Haloo Helsinki!, Koop Arponen & Flute of Shame, Martti Saarinen, Tampereen Pyrintö, Salkkaritähdet - Peppi, Jiri ja Heidi (eli Sara, Mikko ja Venla), Paradise Oskar, Joulupukki. Hemmottelupäivät Lastenklinikoiden Kummit ry järjestää vuosittain sairaiden lasten vanhempien rentoutumiseen tarkoitettuja hemmottelupäiviä. Lapsen sairastuminen on koko perheen elämän mullistava käännekohta. Kun sairas lapsi tarvitsee kaiken mahdollisen huomion ja avun vanhemmiltaan, niin pikkupotilaan voinnin kannalta on äärimmäisen tärkeää, että vanhemmat jaksaisivat mahdollisimman pirteinä kannustaa häntä raskaiden hoitojaksojen aikana. Hemmottelupäivien avulla pystytään tarjoamaan sairaiden lasten vanhemmille vertaistukea sekä yhden päivän irtiotto sairasvuoteen ääreltä. Parhaimmillaan ne ovat mahdollistaneet elinikäisten ystävyyssuhteiden rakentumisen vanhempien välille. Hemmottelupäivät järjestettiin Helsingissä äideille 7.4. ja isille 6.6.2011. Hemmottelupäiviin lennätettiin vanhempia kaikilta lastenklinikka-alueilta. Kummeista hemmottelupäiviin osallistuivat: Hanna Pakarinen, Ellen Jokikunnas, Maria Sid, Kim Herold, Marco Bjurström. Vanhempien hemmottelupäiviä tukeneet yritykset Isien hemmottelut: Limousine service, Kart in Club, Yellow Line, La Famiglia (Keskuskatu 3), Suomen Urheilu-hierojaopisto, BW Katajanokka, Helsingin Meriveneilijät, Jouni Erälähde, Ravintola Lyon, Live Nation, Helsingin Taksiautoilijat ry, Grönblom Oy/Kari Ranta Äitien hemmottelut: Limousine service, BowlCircus-keilaviihdekeskus, Yellow Line, La Famiglia (Tasetie 8), Suomen Urheiluhierojaopisto, BW Katajanokka, International Maker Academy, Ravintola Lyon, Live Nation, Helsingin Taksiautoilijat ry, Nokia. Sydänosastolle uutta väriä Helsingin lastenklinikan sydänosasto (K4) sai ammattitaitoisella avulla uuden upean ilmeen. Toteuttajina tässä projektissa olivat Keskuspuiston ammattiopisto, Suomen 3M, Brand Factory Finland, Tikkurila sekä suunnittelutoimisto Bond. 6

Tuotemyynti Newtopin valmistamia Kummit-tuotteita oli myynnissä useissa eri kauppaketjujen liikkeissä. Muita Teemu-nallelogolla varustettuja tuotteita myytiin niin ikään postimyyntiperusteisena Kummien verkkokaupassa, ja myyntitilaisuuksia järjestettiin mm. Helsingin Lastenklinikalla, Töölön sairaalan Husuke-osastolla sekä Elämä Lapselle -konsertin yhteydessä. Tuotemyyntiä Kummien toimistolta hoitivat Kaisa Heinonsalmi sekä Marie-Louise Frölander-Ulf. Myyntijärjestelmää ja logistisia ratkaisuja muokattiin vuonna 2011, ja niitä kehitetään edelleen vuonna 2012. KummiKaverit ja KuukausiKummit Vuonna 2011 aktiivisia tukijoita Lastenklinikoiden Kummit ry:llä oli yhteensä noin 5 500. Heille lähetettiin kuluneena vuonna 4 postitusta, jotka sisälsivät myös vapaaehtoisen pankkisiirtolomakkeen. KummiKaverit ja KuukausiKummit lahjoittivat vuoden aikana yhteensä 124 384 euroa. Vuoden aikana pyrittiin kasvattamaan erityisesti suoraveloitussopimuksen Kummien kanssa tehneiden hyväntekijöiden, eli KuukausiKummien, lukumäärää. Vuosikalenteri ja tukipaketit Marja-Leena Palomäki suunnitteli Kummien 2012 vuosikalenterin ulkoasun. Kuvamaailmasta vastasivat lastensairaaloiden potilaat. Kaisa Heinonsalmen toimesta vuosikalenteriin saatiin pikkupotilaiden hauskoja vastauksia mitä kiperimpiin kysymyksiin. Kalenteria myytiin puhelimitse Suomen LK Lehden Kustannus Oy:n kautta. Viestintä ja markkinointi Kummien viestintä keskittyi vuoden 2011 aikana keräysviestin välittämiseen useiden eri kanavien kautta. Keskeisimpiä toimenpiteitä olivat uusien verkkosivujen lanseeraus, tapahtumamarkkinointi sekä yritysyhteistyön esitteleminen. Samalla vuonna 2010 käynnistetty Kummit-ilmeen uudistusprojekti saatettiin päätökseen. kummit.fi uudistui Lastenklinikoiden Kummien vuoden 2011 merkittävimpiä toimenpiteitä oli Kummit-ilmeen päivittämisen viimeistellyt kokonaisvaltainen verkkosivu-uudistus. Kummien virallinen kotisivu www.kummit.fi ideoitiin ja rakennettiin niin sisällön kuin ulkoasun osalta uudestaan. Sen alaisuuteen siirrettiin myös erillisen www.elamalapselle.fi-tapahtumasivuston materiaalit. Uusilla kotisivuilla pyritään palvelemaan lahjoittajia ja muita Kummien ystäviä mahdollisimman monipuolisesti. Uudistuksen merkittävin tavoite oli selkeyttää sivuilla navigointia, helpottaa tiedonhankintaa ja parantaa lahjoitussekä osallistumismahdollisuuksia. Kummit.fi toiminta linkittyy nykyään entistä tehokkaammalla tavalla myös sosiaaliseen mediaan ja Kummien sivustoihin näissä palveluissa - ennen kaikkea Facebookiin. Tämä mahdollistaa informaation täsmällisen jakamisen eri verkkopalveluissa. Kummien uudet verkkosivut koodasi Lauri Viitala ja visuaalisen materiaalin suunnitteli mainostoimisto KING. Kummit kiinnostaa Facebookissa Vuonna 2010 Facebookiin avattu Kummit-yhteisö kasvoi vuoden 2011 aikana n. 30 000 ihmisellä saavuttaen jo liki 80 000 Kummit-ystävän rajapyykin. Näin ollen Kummien sivusto on yksi suurimmista suomalaisista Facebook-sivustoista. Facebookista on tullut Kummien viestinnän kannalta yksi keskeisistä kanavista. Sivuilla vuorovaikutetaan aktiivisesti tukijoiden kanssa, välitetään viestiä rojaltiyhteistöistä sekä kerrotaan ja keskustellaan tulevista tapahtumista ja kampanjoista. Kummien YouTube-tiliä käytetään tapahtumista tehtävän videomateriaalin jakeluun verkossa. Facebookin tavoin YouTubea hyödynnetään yritysyhteistyömallien markkinointiin. Kummit-toimintaa tarkoituksenmukaisesti tukevien ja tehokkaiden verkkotoimenpiteiden avulla on onnistuttu kasvattamaan ihmisten tietoisuutta Kummeista hyväntekeväisyysjärjestönä ja tärkeänä yhteiskunnallisena tukikohteena. Yhteistyö mainostoimisto KINGin kanssa KING jatkoi palkittua pro bono -yhteistyötään Kummien kanssa. Vuonna 2011 yhteistyö keskittyi ennen kaikkea Kummit-ilmeen uudistamisprojektin viimeistelyyn ja uuden kummit.fi-sivuston rakentamiseen. Osana uutta ilmettä KING suunnitteli niin ikään markkinointimateriaalia ja logot Kummien televisiokonsertteihin sekä yritystapahtumiin. Tehostetun JCDecaux- sekä Clear Channel -yhteistyön avulla KINGin suunnittelemat mainokset olivat entistä näkyvämmin esillä katujen varsilla ja julkisissa kulkuvälineissä Helsingissä. Avataan tästä voitti Pahvi-palkinnon vuoden parhaana Hesari-ilmoituksena Mainotoimisto KINGin Lastenklinikoiden Kummeille suunnittelema Avataan tästä. Öppnas här -ilmoitus voitti Markkinointiviestinnän Toimistojen Liiton (MTL) ja Helsingin Sanomien järjestämän Vuoden Pahvi 2010 -yleisöäänestyksen. Voittaja julkistettiin Helsingin Sanomien Print & Pint - illassa 14.4.2011 Vanhalla ylioppilastalolla. Yleisöäänestyksessä oli mukana 12 HS:ssa julkaistua mainosta. Äänestykseen osallistui lähes 7000 suomalaista ilmoitusta kommentoitiin huomiota ja vahvoja tunteita herättäväksi sekä koskettavaksi ja pysäyttäväksi. Tekijätiimi: Mainostoimisto King: AD Sami Kelahaara, Jouko Laune, Copywriter Olli Hietalahti, graafikko Kasimir Häiväoja, projektipäällikkö Laura Mertano; Lastenklinikoiden Kummit: Maria Ekroth (toiminnanjohtaja 2002-2010 ), graafinen suunnittelija Marja-Leena Palomäki, viestinnän suunnittelija Matti Valli. 8 9

Lehdistö Kummit järjesti perinteiseen tapaan lehdistötilaisuudet kaikkien keskeisimpien tapahtumiensa yhteydessä. Tiedotusvälineitä lähestetyttiin muutenkin varsin aktiivisesti. Mediaosumia kertyi vuoden aikana kaikkinensa 214, joista n. 1/3 oli top ten -medioissa (seuratuimmat tiedotusvälineet). Tämän lisäksi Kummit mainittiin lukuisissa eri verkkouutisissa ja blogeissa sekä muissa sosiaalisen median päivityksissä. Kummit-lehti Kummit-lehden tavoitteena on varainhankinnan lisäksi kertoa lastenklinikoiden toiminnasta, tutkimustöiden tuloksista, lasten selviytymistarinoista, yhdistyksen tapahtumista sekä Kummien elämästä. Lehti ilmestyi kuluneena vuonna neljä kertaa ja sen levikki oli n. 7500. Anne Knaster on lehden päätoimittaja, Matti Hannula toimitussihteeri/toimittaja ja Ari Mennander toimituspäällikkö. Lehden myyntijohtajana jatkoi Jukka Myyryläinen Suomen LK Lehden Kustannus Oy:stä. Kummit-lehteä lähdettiin uudistamaan niin sisällön kuin ulkoasunkin osalta. Uudistustyö jatkuu edelleen vuonna 2012. Kummit-lehden oma verkkosivusto lakkautettiin vuoden 2011 aikana ja se sisällytettiin osaksi kummit.fisivustoa. Tästä eteenpäin lehti on niin ikään luettavissa Kummien kotisivuilla. Kummit-lehden uutena kolumnistina aloitti ravintoterapeutti Hanna Partanen. Muita kirjoittajia olivat mm. Riitta Väisänen sekä lastenklinikoilta erikoislääkäri Jaana Leipälä ja apulaisosastonhoitaja Anna-Liisa Korpimäki. Markkinointityöryhmä Toiminnanjohtaja kutsui uuden työryhmän suunnittelemaan ja ideoimaan Kummien tapahtumia, erityisesti silmällä pitäen lähestyvää juhlavuotta 2013, jolloin Lastenklinikoiden Kummit ry täyttää 20 vuotta. Työryhmään kuuluu toiminnanjohtajan lisäksi vaihteleva Kummien edustus, Elisa Peräkylä (CA Partners Oy), Merja Hertzberg & Teemu Kurko & Erol Tekkanat & Julius Miikkulainen (KING), Jukka Kohonen (Sanoma News), Lauri Ollari (Luovat Palvelut), Mikko Harjunpää (Radio Nova) sekä vierailevat asiantuntijat. Fonectan yhteistyöinsertti Fonecta teki lahjoituksena Kummeille erilaisia osallistumismahdollisuuksia esittelevän insertin, joka kuvattiin Hirsalan Kummit Golfin yhteydessä. Teemu Selänteen, Pirjo Nuotion ja Riki Sorsan tähdittämää inserttiä on mahdollista käyttää lahjoitusvaihtoehtojen markkinointiin esimerkiksi sosiaalisessa mediassa sekä yritysvierailujen yhteydessä. 10

Yhteistyökumppaneiden avulla Lastenklinikat ja Lastentautien tutkimussäätiö Yhteistyö Lastenklinikoiden ja Lastentautien tutkimussäätiön kanssa sujui vuoden 2011 aikana hienosti. Lastenklinikat antoivat Kummeille paljon tukea ja asiantuntija-apua erilaisiin projekteihin, kuten Kummi- ja yritysvierailuiden sekä inserttikuvausten järjestämisessä. Lastentautien tutkimussäätiö jakoi puolestaan asiantuntevasti Kummien välittämät tutkimusapurahat ja valvoi niiden käyttöä sekä seurasi tutkimustöiden etenemistä. Rojaltiyhteistyökumppanit VAASAN Oy - Food Service juhli 4.10. olevaa korvapuustin päivää lahjoittamalla 2 senttiä Lastenklinikoiden Kummeille jokaisesta 19.9. 31.10.2011 kahvilassa tai ravintolassa ostetusta VAASAN kanelipullasta. VAASAN MUHKU oli Elämä Lapselle -kampanjan yhteistyökumppani. Jokaisesta 1.6. 31.12.2011 välisenä aikana myydystä VAASAN MUHKU -sämpyläperheen sämpyläpussista lahjoitettiin Kummeille 2 senttiä. Vileda lahjoitti jokaisesta Wettex Soft&Fresh 1,5m Ltd Edition kampanjarullasta 10 snt ja kampanjamoppituotteesta 50 snt Kummeille lasten ja nuorten psykiatrisen työn tukemiseen. Aurinkomatkat solmi Lastenklinikoiden Kummit ry:n kanssa pitkäkestoisen yhteistyösopimuksen. Starttina toimi yhteistyö Joulu Mielelle -konsertissa. Jokaista henkilöä, niin lasta kuin aikuista kohden, joka varasi ajalla 12.12. - 18.12.2011 kesän 2012 tarjonnasta matkapaketin, lahjoitettiin Kummeille 20 euroa. Philips lahjoitti vuoden 2011 aikana valittujen tuotteiden myynnistä 20 senttiä - 1 euro/tuote Lastenklinikoiden Kummeille. Reima Oy:n lahjoitti 1.8. 30.9.2011 välisenä aikana myydyistä Reimatech -haalareista 1 euron Kummeille. Oy Hoxit Ab lahjoitti 5 % leluautomaattiensa bruttomyynnistä Lastenklinikoiden Kummeille. Oriola lahjoitti 1.4.2011 31.12.2011 välisenä aikana myydyistä Gefilus Tipat, Gefilus + D3 sekä Gefilus Purutabletti, vadelmamansikka (30 tabl. pakkaus) tuotteista 6 senttiä/tuote Kummeille. Kerätty summa lahjoitetaan elinsiirtopotilaiden hoitoon. Laatukoru-liikkeet lahjoittivat 10 % vuoden 2011 aikana myydyistä Teemu-nalle-tunnuksin koristelluista kummilahjoista sekä nominationkorupalasta pienille vauvoille. Lahjoituksella hankitaan keskoskaappeja lastenklinikoille. KPSS Finland lahjoitti 1.8. 30.9.2011 ja 1.1. 29.2.2012 kampaamoissa myydyistä, Teemu-nalle-logoin merkityistä, Goldwell-dualsenses ja StyleSign-sarjojen tuotteista 0,50 euroa/tuote Kummeille. 12 Newtop Oy lahjoitti jokaisen myydyn Kummit-vaate- ja Kummit-kodintekstiilimalliston tuotteen hinnasta 0,5 1 euroa lyhentämättömänä Kummeille. Myös osa Newtopin oman P2P-valmisvaatemalliston tuotteista kerrytti lahjoitusta. Calligraphen on Kummien kanssa yhteistyössä joulukorttien myynnissä. Yritys lahjoitti 20 senttiä jokaisesta kortista Kummeille. LU lahjoitti jokaisesta myydystä Perinteisiä Piparkakkuja -paketista 2 senttiä Kummeille. Semper lahjoitti jokaisesta Småfolk-tuotesarjan kyselyyn saadusta vastauksesta 10 senttiä Lastenklinikoiden Kummeille. Helsinki-kirjat Oy lahjoitti Taavi Vartian Viikinkipoika Kaspar -kirjojen I ja II osasta sekä I osasta tehtävästä äänikirjasta 3 /kirja Lastenklinikoiden Kummeille. Kirjojen tuotto käytetään pienten potilaiden viihtyvyyden parantamiseen. Finnair Plus -yhteistyö lennättää pikkupotilaita Lastenklinikoiden Kummit ry ja Finnair ovat tehneet arvokasta yhteistyötä apua tarvitsevien pienten potilaiden lennättämiseksi jo vuosia. Vuodesta 2010 alkaen kaikilla Finnair Plus -pisteitä keränneillä on ollut mahdollisuus osallistua talkoisiin ja lahjoittaa oma pistepottinsa sairaiden lasten hyväksi. Finnair-yhteistyön avulla Kummit ry lennättää sairaita lapsia hoitoon lastenklinikkapaikkakunnille ja takaisin kotiin palautumaan raskaista hoitojaksoista. Tämän lisäksi potilaita lennätetään mm. virkistysmatkalle syksyiseen Helsinkiin seuraamaan Elämä Lapselle -konserttia. Yhteistyön kautta pyritään tarjoamaan niin ikään osalle pitkäaikaispotilaiden vanhemmista mahdollisuus osallistua vanhempien hemmottelupäivään, jossa he pääsevät hetkeksi rentoutumaan niin mukavan ohjelman kuin toistensa seuran parissa. Lahjoitettujen lentopisteiden rahallinen arvo vuonna 2011 oli 125 000 euroa. Tuloksellista yhteistyötä Tiimarin kanssa Kummien ja Tiimarin välinen, jo useamman vuoden kestänyt, yhteistyö tuotti vuoden 2011 aikana huimat 154 000. Tiimarin keräyksellä on tuettu mm. lasten ja nuorten psykiatrisen hoidon kehittämiseksi suunniteltua Voimaperheet-hanketta. Yhteistyökumppaneita Kummit-vuosi 2011 oli täynnä tehokasta yhteistyötä lukuisten tärkeiden kumppanien kanssa Helsingin Energia DPD Futureimagebank Marabou Luovat Palvelut Fondia Oy Webropol Nebula CA Partners Oy D-Fence Fonecta Roschier Datapalvelut Oy Xerox Finnair Neste Oil Espoon Blues Jumbo HH Logistics Lumene MTV3 Radio Nova Hartwall Areena Mainostoimisto KING Tiimari Philips Eastway Artfarm 13 Arnolds Ricoplaza Lippupiste Robinex Paperipalvelu Stopteltat Oy Suomen Verkkomaksut Oy Kauppakeskus Jumbo Blue Media UPS Levy-yhtiöt Deloitte Työhuone Mira Aalto Suomen Urheiluhierojaopisto Felix Abba Clear Channel JCDecaux

Yrityshyväntekeväisyys ja maine 2011 valmistui niin ikään ensimmäinen Kummeille toimeksiantona tehty pro gradu -opinnäytetyö, Matti Vallin Helsingin yliopiston Valtiotieteelliseen tiedekuntaan (viestintä) jättämä Hyväntekeväisyys maineenrakentajana yritysfilantropia ja mainehyödyt yrityspuheessa. Tutkimuksen perusteella hyväntekeväisyyden hyöty yritykselle on ennen kaikkea sidosryhmäsuhteiden parempi hallinta. Työtä on mahdollista hyödyntää yritysfilantropiaa suunnittelevien uusien yhteistyökumppaneiden hankinnassa tai jo sitoutuneiden yritysten osalta, jotka tarvitsevat liiketoiminnallisia perusteluja osallistumiselleen. Yhteistyö jääkiekkojoukkueiden kanssa Kummit, Blues ja Neste Oil tekevät tälläkin kaudella yhteistyötä - jokaisesta Bluesin kotiottelussa tekemästä maalista Neste Oil lahjoitti Kummeille 100 euroa. Lahjoitusvarat ohjataan Jorvin sairaalan kalustehankintoihin. Lastenklinikoiden Kummit sai vuonna 2011 lahjoituksena pääsylippuja Bluesin, KalPan ja Tapparan otteluihin. Liput jaettiin lastenklinikoiden toimesta potilaille ja heidän vanhemmilleen. Jääkiekkoyhteistyötä pyritään jatkamaan myös vuoden 2012 aikana. Aitiopaikkoja tapahtumiin Perinteiseen tapaan American Car Show kutsui Helsingin lastenklinikalta potilaita perheineen Helsingin Messukeskukseen tutustumaan upeisiin autoihin uudelta mantereelta. Tapahtumajärjestäjä Live Nationin ja Hartwall Areenan aitioiden omistajien kanssa tehtävän yhteistyön ansiosta Kummit sai tarjottua monille pikkupotilaille perheineen elämyksiä erilaisissa yleisötapahtumissa. Live Nation teki lippulahjoituksia mm. Monster Jam ja Disney on Ice -tapahtumiin sekä Eric Claptonin ja Enrique Iglesiaksen konsertteihin. Useat aitio-omistajat tarjosivat aitioitaan lapsipotilaiden ja heidän perheidensä käyttöön edellä mainituissa tapahtumissa sekä Elämä Lapselle -konsertissa. Ennätysmäärä joulupaketteja lastenklinikoille ja lastenosastoille ympäri Suomen Yritykset lahjoittivat Kummien välityksellä ennätyksellisen suuren määrän joululahjoja lastenklinikoille ja lastenosastoille. Yli 140 pahvilaatikollisen toimituksen perille yhteensä 27 eri sairaalaan kuljetti DPD Finland - Posten Logistik SCM Oy. Pikkupotilaille välitettäviä joululahjoja kerättiin niin ikään Kauppakeskus Jumbossa Vantaalla. Lahjoittaneet yritykset: Raskauskeiju.fi vauvanleluja, Tiimari, Sanasto ry kirjoja ja lukutarpeita, Roschier puuhatehtäviä, Fiskars askartelutarvikkeita, Levy-yhtiöt cd-levyjä ja julisteita, Anglo-Nordic askartelutarvikkeita, Mars Finland karkkia, Kraft Food suklaata ja pipareita, Sanoma Magazines Finland kirjoja ja sarjakuvia, tarroja ja julisteita. 15

Lahjoitukset Yksityishenkilöiden ja yritysten tekemät lahjoitukset ovat tärkeä osa toimintaamme. Vuonna 2011 lahjoituksia kertyi yhteensä 571 124. Apu Lastenklinikoille Lastenklinikoiden Kummit ry:n sääntöjen määräämässä suhteessa tilikauden ylijäämä sekä sairaaloille suoraan kohdistetut lahjoitukset tekevät yhteensä 1 238 233,82. Vuoden 2011 rahalahjoituksista 259 679,57 annettiin lastentautien tutkimustyöhön, 467 898 Helsingin Lastenklinikalle, 115 549 Oulun Lastenklinikalle, 120 050 Tampereen Lastenklinikalle, 122 021 Turun Lastenklinikalle, 104 079 Kuopion Lastenklinikalle ja loput 48 954 sairaaloiden lastenosastoille. Muiden lahjoitusten arvo oli 189 444. Näiden lahjoitusten lisäksi Lastenklinikoiden Kummit ry on parantanut lastenklinikoiden potilaiden viihtyvyyttä Kummivierailuin ja lukuisin tavaralahjoituksin. Lastenklinikoiden Kummit ry kiittää kaikkia toimintaamme tukeneita yrityksiä, yhteisöjä ja yksityisiä henkilöitä. Erityiset kiitoksemme osoitamme aktiivisille vapaaehtoisillemme sekä Kummeillemme, joiden merkitys työssämme sairaiden lasten hoito-olosuhteiden parantamiseksi on tavattoman suuri. Hallituksen kokoonpano Lastenklinikoiden Kummit ry:n hallituksen puheenjohtajana toimi vuonna 2011 Tuomo Raasio ja varapuheenjohtajana Olli Puntila. Muut hallituksen jäsenet olivat Jukka Kohonen, Pirjo Nuotio, Sirpa Smolsky, Lauri Ollari, Mikael Knip sekä Jussi Mertsola. Hallituksen kokouksiin usein osallistuivat myös kunniapuheenjohtaja Kalevi Kallu Tuominen sekä asiantuntijajäsenenä HUS:n lasten- ja naistentautien tulosyksikön johtaja Jari Petäjä. Varainhoito ja tilintarkastus Yhdistyksen rahaliikennettä ohjasi taloussihteeri Kirsti Claverth. Kirjanpidon hoiti Tilitoimisto Pretax Oy. Yhdistyksen vuositilintarkastuksen suoritti Tuokko Tilintarkastus Oy, KHT-yhteisö. Lastenklinikoiden Kummit ry:n varsinaiset jäsenet Tampereen Lastenklinikka Tarja Heino-Tolonen, Anna-Leena Kuusela ja Jarmo Visakorpi Kuopion Lastenklinikka Anne Kantanen, Pekka Riikonen ja Raimo Voutilainen Lastentautien Tutkimussäätiö Tor Bergman, Helena Pihko ja Sirpa Smolsky Muut jäsenet Eero Aalto, Petri Ahoniemi, Pirkka Haarlaa, Hjallis Harkimo, Taru Juvakka, Mikael Knip, Jukka Kohonen, Aarni Kuorikoski, Ari Meriläinen, Taneli Mäkelä, Lasse Norres, Pirjo Nuotio, Lauri Ollari, Jaakko Perheentupa, Olli Puntila, Tuomo Raasio, Juha Rantasila, Tarja Tallqvist, Melita Tulikoura ja Seija Varjola. Kunniapuheenjohtaja Kalevi Tuominen, kunniajäsenet Marjatta Leppänen ja Riki Sorsa Helsingin Lastenklinikka Eero Jokinen, Pentti Kallio, Tuija Kotavuopio, Inger Mäenpää, Jari Petäjä, Leena Repokari, Outi Simonen, Anita Tuhkanen, Sirpa Vanhasasi-Huida ja Veli Ylitalo Turun Lastenklinikka Wiveka Kauppila, Jussi Mertsola ja Olli Simell Oulun Lastenklinikka Mikko Hallman, Willy Serlo ja Päivi Tapanainen 16 17

toimintavuosi 2012 KATSAUS TOIMINTAVUOTEEN 2012 Lastenklinikoiden Kummit ry jatkaa uurastusta pienten potilaiden hyväksi vuoden 2012 aikana. Varainhankinta rakentuu edelleen televisiokonserttien, urheilutapahtumien, Kummit-lehden, tuotemyynnin, yksittäisten raha- ja tavaralahjoitusten, KummiKaverien, KuukausiKummien sekä yritysten kanssa solmittujen rojalti- ja sponsorisopimusten ympärille. Innovatiivisia ja resurssitehokkaita keräystapoja kehitetään jatkuvasti uusia, ja potentiaalisia yhteistyökumppaneita kartoitetaan aktiivisesti. Vapaaehtoisverkostoa kannustetaan mukaan toimintaan. Elämä Lapselle -brändiä vaalitaan ja vahvistetaan edelleen. Lastenklinikoiden Kummit ry. sopeuttaa toimintansa yhteiskunnallisen taloustilanteen määrittämiin edellytyksiin olemalla joustava, luotettava ja pitkäjänteinen toimija. Kummit ry:n toivotaan olevan niin yrityksille kuin yksityisille lahjoittajille tarkoituksenmukainen kohde hyvän tahdon kanavoimiseen. Yritysyhteistyökumppanuuksien osalta korostetaan hyväntekeväisyyden mahdollisuutta sidosryhmäsuhteiden paremman hallinnan kannalta. Tapahtumia järjestetään sekä niiden tuomien keräysvarojen että saavutettavan julkisuusarvon vuoksi. Kummien Suuri Kiekkokonsertti 3.5.2012 Lastenklinikoiden Kummit ry, Suomen Jääkiekkoliitto ja 2012 Jääkiekon MM-kisat järjestävät yhteistyössä huikean musiikkitapahtuman osana MM-huumaa. Kummien Suuri Kiekkokonsertti soi Helsingin jäähallissa torstaina 3.5.2012 kello 20 22. Konsertti esitetään suorana lähetyksenä MTV3:lla. Yhteistyökumppaneina Helsingin Energia, Tiimari, Oriola, Laakkonen ja Radio Nova. Kummit Golf, Vanajanlinna 21.5.2012 Kummien järjestämien hyväntekeväisyysgolfien sarjan käynnistää Vanajanlinnan upealla Linna Golfin kentällä 21.5. järjestettävä tapahtuma. Leikkimielisen golfkisan tuotot käytetään Kanta-Hämeen keskussairaalan lastenosastolle tehtäviin hankintoihin. Osallistumismaksu 1000 /joukkue sisältää huikean kilpailun, maittavan ruokailun sekä paljon innostavaa oheisohjelmaa. Kutakin 3-henkistä yritysjoukkuetta johtaa tuttu Kummikapteeni. Yhteistyökumppanina jatkaa DPD. Kummit-risteily 5.6.2012 Tallinkin Baltic Princessillä Luvassa paljon hauskaa lastenohjelmaa mm. lastenkaraoke, kasvomaalausta, omat lastenshow t. Katso lisää www.kummit.fi Kummit Golf, Kultaranta Resort 12.6.2012 Viime vuonna ensimmäistä kertaa Naantalissa järjestetty Kummit Golf -tapahtuma saa toivottua jatkoa. Kultaranta Resortin loistokuntoisella kentällä järjestettävällä tapahtumalla tuetaan TYKS:n lastenklinikan laitehankintoja. Osallistumismaksu 1000 /joukkue sisältää jännittävän kilpailun, maukkaat kisaeväät, monipuolista ohjelmaa sekä tunnelmallisen illallisen. Kaikkia yritysjoukkueita (3 yrityspelaajaa) luotsaa tuttu Kummikapteeni. Yhteistyökumppanina Felix Abba. Kummit Golf, Hirsala 9.8.2012 Elämyksellinen Hirsalan Kummit Golf on ollut jo vuosia yksi suosituimmista Kummien järjestämistä yritystapahtumista. Näin ollen joukkuepaikat Hirsalaan onkin yleensä myyty nopeasti loppuun. Hirsalan tapahtuma pitää sisällään aamupalan, täyden kierroksen golfkisan, lounaan sekä ohjelmallisen illallisen. Lisäksi tarjolla on yllätyksellistä oheishupia viime vuonna joukkueet pääsivät mm. esittelemään rap-taitojaan Asteen opastamana. Yhteistyökumppanina Tallink Silja. Kummit Bowling, Flamingo 9.10.2012 Kummien keilatapahtuma kerää yrityksiä kisailemaan pikkupotilaiden hyväksi. Helsingissä Kummit Bowling järjestetään vuorovuosin Talissa ja Flamingossa. Joulu Mielelle -konsertti, Helsinki 14.12.2012 Joulu Mielelle -konsertti järjestetään tuttuun tapaan Kummit-vuoden loppuhuipennukseksi. Se esitetään suorana lähetyksenä MTV3- kanavalla. Yhteistyökumppaneina Kummien joulukonsertissa ovat Aurinkomatkat, Laakkonen, Tiimari ja Radio Nova. Muut projektit Valmistautuminen Kummit 20 v. -juhlavuoteen Muiden projektien ohessa vuoden 2012 toimintaan heijastuu lähestyvä juhlavuosi 2013. Kaksikymmentä vuotta täyttävä Kummit panostaa juhlavuoteensa merkittävästi - se tulee näkymään kaikessa Kummien toiminnassa aina suurimpia tapahtumia myöten. 2011 markkinointityöryhmässä aloitettu juhlavuoden erikoisuuksien ideointi jatkuu koko vuoden 2012 ajan. Hemmottelupäivät Loistavaa palautetta saaneet hemmottelupäivät sairaiden lasten vanhemmille järjestetään myös vuonna 2012. Hemmottelupäivänä tarjotaan vanhemmille hetken irtiotto sairasvuoteen ääreltä. Yritysyhteistyö Rojaltisopimukset ovat olleet viime vuosina entistä merkittävämpi yritysyhteistyön muoto. Sopimuksen minimituottotavoite on 10000. Rojaltiyhteistyökumppanit esitellään Kummien verkkosivuilla ja Kummit-lehdessä. Erittäin tärkeää yhteistyötä suurimpien tapahtuma- ja rojaltisopimusten ohessa ovat mm. Finnair Plus -pisteyhteistyösopimus, jonka kautta kaikki lentomatkustajat voivat lahjoittaa bonuspisteitään Kummeille. Pisteillä ostetaan lentoja potilaille ja heidän vanhemmilleen. Keskeisinä mediayhteistyökumppaneina jatkavat mm. MTV3 ja Radio Nova. Yhteistyötä tehdään myös Clear Channelin ja JCDecaux n kanssa. Xerox puolestaan lahjoittaa tänäkin vuonna Lastenklinikoiden Kummit ry:n kampanjoihin värikopioita. Mainostoimisto KING jatkaa tärkeää pro bono -yhteistyötään suunnittelemalla mm. uutta markkinointimateriaalia Kummien tapahtumia varten. Yhteistyökumppaneiden tärkeä rooli korostuu Kummien järjestämissä tapahtumissa. Erilaiset sponsori- ja yhteistyöneuvottelut ovat osa henkilökunnan jokapäiväistä toimintaa. Tuotemyynti, KummiKaverit ja lahjoitukset Teemu-nalle-tavaramerkillä merkittyjä tuotteita myydään mm. Kummien verkkokaupan kautta sekä Tiimari-liikkeissä. Tuotevalikoimaa kehitetään maltillisesti. Kummien tuotteita myydään tämän lisäksi mm. lastenklinikoilla ja tapahtumissa. KummiKaveripostituksia on vuoden aikana neljä. Postitusten ajankohdat ovat ystävänpäivä, äitienpäivä, syyskuun alku ja marraskuun loppu. Toiminnan tavoitteena on kannustaa KummiKavereita tekemään vapaaehtoisia lahjoituksia Kummien toiminnan tukemiseksi. Elämä Lapselle -konsertti, Helsinki 12.9.2012 Lahjoitukset ovat olennainen osa varainhankintaa vuonna 2012. Lahjoitusmahdollisuudet ovat esillä osoitteessa www.kummit.fi Syksyisin järjestettävä Elämä Lapselle -hyväntekeväisyyskonsertti on Kummit-vuoden päätapahtuma. Se on osa laajempaa Elämä Lapselle -kampanjaa, joka pitää niin ikään sisällään tuotemyynnin ja lipas- sekä päivätyökeräyksen. Elämä Lapselle -konsertin tietää nimeltä yli Kummit-lehden lisäksi LK Lehden Kustannus Oy myy Kummien kortteja ja vuosikalenteria. 3,2 miljoonaa suomalaista, ja se on näin ollen yksi Suomen tunnetuimmista viihdetapahtumista. Ensimmäinen Elämä Lapselle -konsertti järjestettiin vuonna 1995 Olympiastadionilla nyt konserttipaikkana toimii Hartwall Areena. Yhteistyökumppaneina tapahtumassa ovat Tallink Silja, VAASAN Food Service Oy, Tiimari ja Radio Nova. MTV3 esittää konsertin kaksituntisena suorana lähetyksenä. 18 19

tuloslaskelma 2011 LASTENKLINIKOIDEN KUMMIT RY TULOSLASKELMA 01.01.-31.12.2011 01.01.-31.12.2010 VARSINAINEN TOIMINTA Projektien tuotot 2 134 691,61 2 115 084,16 Projektien kulut Tavaraostot tilikauden aikana -116 688,07-57 966,29 Varastojen lisäys/vähennys 19 589,34 653,08 Ulkopuoliset palvelut -463 405,03-404 531,96 Henkilöstökulut -28,73-73,17 Muut projektikulut -115 438,89-225 638,83 Projektikulut yhteensä -675 971,38-687 557,17 Projektien kate 1 458 720,23 1 427 526,99 Hallinnon kulut Henkilöstökulut -392 721,00-373 595,44 Poistot -6 702,22-7 947,71 Muut hallinnon kulut -205 429,62-239 384,32 Hallinnon kulut yhteensä -604 852,84-620 927,47 Tuotto/kulujäämä 853 867,39 806 599,52 Saadut lahjoitukset 571 124,38 784 078,24 Tuotto-/Kulujäämä 1 424 991,77 1 590 677,76 Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot 2 686,11 6 648,23 Kulut 0,00-0,30 tase 2011 TASE 01.01.-31.12.2011 01.01-31.12.2010 VASTAAVAA Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet Kehittämismenot 0,00 1 009,11 Aineettomat oikeudet 2 522,82 2 522,82 Muut pitkävaikutteiset menot 2 062,44 4 831,84 Aineettomat hyödykkeet yhteensä 4 585,26 8 363,77 Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 8 771,10 10 421,76 Aineelliset hyödykkeet yhteensä 8 771,10 10 421,76 Sijoitukset Osuudet saman konsernin yrityksissä 6 162,97 6 162,97 Sijoitukset yhteensä 6 162,97 6 162,97 Pysyvät vastaavat yhteensä 19 519,33 24 948,50 Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus Valmiit tuotteet/tavarat 43 958,76 24 369,42 Vaihto-omaisuus yhteensä 43 958,76 24 369,42 Saamiset Pitkäaikaiset Pitkäaikaiset saamiset yhteensä 0,00 0,00 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 322 593,66 333 952,97 Muut saamiset 210 000,00 210 000,00 Siirtosaamiset 221 603,98 111 894,19 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 754 197,64 655 847,16 Saamiset yhteensä 754 197,64 655 847,16 Sijoitustoiminta yhteensä 2 686,11 6 647,93 Rahoitusarvopaperit yhteensä 0,00 0,00 Rahat ja pankkisaamiset 1 068 128,90 1 565 308,63 Lastenklinikoiden tukemiseen 1 427 677,88 1 597 325,69 käytettävä ylijäämä Vaihtuvat vastaavat yhteensä 1 866 285,30 2 245 525,21 VASTAAVAA YHTEENSÄ 1 885 804,63 2 270 473,71 Käytetty tilikauden aikana 126 053,66 0,00 Käytetään seuraavalla tilikaudella 1 112 180,16 0,00 Siirto peruspääomaan 0,00 0,00 TILIKAUDEN YLIJÄÄMÄ 0,00 0,00 VASTATTAVAA Oma pääoma Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma 400 000,00 400 000,00 Oma pääoma yhteensä 400 000,00 400 000,00 Vieras pääoma Lyhytaikainen vieras pääoma Ostovelat 17 131,27 218 398,45 Muut velat 1 411 332,34 1 622 884,73 Siirtovelat 57 341,02 29 190,53 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 1 485 804,63 1 870 473,71 Vieras pääoma yhteensä 1 485 804,63 1 870 473,71 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 1 885 804,63 2 270 473,71 20 21

liitetiedot TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDOT Arvostusperiaatteet ja -menetelmät Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet on arvostettu hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Saadut avustukset on kirjattu hankintamenon vähennykseksi. Sijoitukset on arvostettu hankintamenoon. Vaihto-omaisuus on arvostettu alimman arvon periaatteen mukaan, joko muuttuvaan hankintamenoon tai sitten alempaan jälleenhankintamenoon tai todennäköiseen myyntihintaan. Hankintameno on määritetty käyttäen fifo-periaatetta. Rahoitusarvopaperit on arvostettu hankintamenoon tai sitten alempaan tilinpäätöspäivän todennäköiseen luovutushintaan. liitetiedot Henkilöstöä koskevat tiedot TILIKAUDEN PALKAT 2011 2010 Hallintokuluihin kirjatut: Palkat ja palkkiot 320 057,88 307 960,53 Eläkekulut 53 040,93 58 422,69 Muut henkilösivukulut 19 622,19 27 511,13 Yhteensä 392 721,00 393 894,35 Muut henkilösivukulut sisältää myös vapaaehtoiset henkilösivukulut 2011 2010 Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä 7 7 Jaksotusperiaatteet ja -menetelmät Kuluvien pysyvien vastaavien hankintameno poistetaan ennalta laaditun suunnitelman mukaisesti. Koneet ja kalusto, jonka taloudellinen käyttöaika on enintään kolme vuotta, sekä elinkeinoverolain tarkoittamat pienhankinnat kirjataan kokonaan hankintatilikauden kuluksi. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu taloudellisen pitoajan perusteella seuraavasti: Oma pääoma 31.12.2011 31.12.2010 Peruspääoma 400 000,00 400 000,00 Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Koneet ja kalusto TULOSLASKELMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT 20% tasapoisto 33% tasapoisto 25% menojäännöspoisto Vieras pääoma Lyhytaikainen vieras pääoma Ostovelat 17 131, 27 218 398,45 Siirtovelat 57 341,02 29 190,53 Muut velat 1 411 332,34 1 622 884,73 Annetut lahjoitukset 31.12.2011 31.12.2010 Rahalahjoitukset 1 238 233,82 1 288 854,89 Muut lahjoitukset 189 444,06 308 470,80 Yhteensä 1 427 677,88 1 597 325,69... Osinkotuotot, korkotuotot ja korkokulut 31.12.2011 31.12.2010 KIRJANPITOKIRJAT TOSITELAJIT JA SÄILYTTÄMISTAPA Osinkotuotot 650,00 710,00 Korkotuotot 2 036,11 5 938,23 Korkokulut 0,00 0,30 Päiväkirja Sähköinen arkisto, ATK-tulosteina Pääkirja Sähköinen arkisto, ATK-tulosteina Tasekirja Erikseen sidottuna Tase-erittelyt Erikseen sidottuna Tositteiden säilytystapa: Myyntilaskut Ostolaskut Muistiotositteet Käteiskassa Tiliotteet Paperitositteina Paperitositteina Paperitositteina Sähköinen arkisto, paperitositteina Kirjanpitokirjat ja tililuettelo säilytetään yhdistyksen arkistotiloissa vähintään 10 vuotta tilikauden päättymisestä. Tilikauden tositteet, liiketapahtumia koskeva kirjanpito ja muu kirjanpitoaineisto säilytetään arkistoituna yhdistyksen arkistotiloissa arkistomapeissa kirjausjärjestyksessä vähintään 6 vuotta sen vuoden lopusta, jonka aikana tilikausi on päättynyt. 22 23

lahjoitushankinnat lastenklinikoille 2011 HYKS (HELSINKI) (hankinnat yhteensä 296 803,00 ) Valolähde ja otsavalo, nasaaliventilaattori, sinivalohoitolaite, avohoitopöytä, kylmävalolaite, hengityskone, 2 elvytyslaitetta, 3 potilasvalvontamonitoria, 2 kaasusekoittajaa, diodilaser (lasten hammasvastaanotolle), 11 pulssioksimetriä, 39 infuusioautomaattia, 41 ruiskupumppua, vaakoja, rintapumppuja, kenguruhoitoon tuoleja, tutkimusvalaisimia, pelastuslakana, traumatransferpatja, 2 painehaavapatjaa, 2 tutkimus-ja hoitopöytää, lastenpsykiatrian henkilökunnan koulutus, askartelutarvikkeita, leluja, pelejä, lasten- ja nuortenlehtiä, sisustustarvikkeita, potilaiden retki- ja kerhotoiminnan kustannuksia, viihde-elektroniikkaa potilaskäyttöön. TAYS (TAMPERE) (hankinnat yhteensä 126 478,30 ) Lämpöpeite+ohjausyksikkö, läpivalostuslaite, lämminilmakostuttimia, petauspatjoja, varavuoteita, aurinkokeinu, terapiavälineitä, erityistuoleja, terapiapöytä, jalkatuki, sitteri, kylvetystuki, purupusseja, ravinnonsiirtopumppuja, syöttölaitteita, pulssioksimetrejä, volymetrisiä pumppuja, keskoskaappeja, kuljetuskehto, lasten elvytyslaitteita, happi-ilmasekoittajia, imetystyynyjä, tarvikekärryjä, kaasupullotelineitä, opetus-dvd, astianpesukone, siirtovaunu, abduktiotyynyjä, ultraäänilaitteita, verenpainemonitori, minijääkaappi, mikroaaltouuni, vaakoja, insuliinipumppuja, työtuoleja, ekg-laitteita, koivujakkaroita, kävelytelineitä, lastenvaunuja ja -rattaita, pulssioksimetri, antidecubituspatja, infuusioautomaatteja, diagnostiikkaohjelmapäivitys. TYKS (TURKU) (hankinnat yhteensä 138 667,30 ) Antidecubituspatja, glukoosiseurantajärjestelmä, rintapumppu, valopeitto, lämpökehto, valohoitolamppu, korkeataajuusrespiraattori, Nava Moduli -ohjelmisto respiraattoriin, ruiskupumppu, respiraattori, mikroaaltouuneja, näytejääkaappi, DVD-laite, glukoosiseurantajärjestelmä, jääkaappi, lastenortopedian koulutus (hoitaja+fysioterapeutti), terapiamollamaija, askartelutarvikkeita, VVMprojekti/mm. psykologin palkka, ravitsemusterapeutin osapalkka, sopeutumisvalmennuskursseja, vastasyntyneen elvytyssimulaatio - koulutus. KYS (KUOPIO) (hankinnat yhteensä 127 031,98 ) Ultraäänilaite, painepeitto, potilasvalvontamonitori + tarvikkeet, tippatelineitä, staattinen ilmapatjajärjestelmä, tehohoidon ventilaattori ja kuljetusventilaattori, majoitus- ja kuljetuskustannuksia, Lastenlinnan historiapiirin ohjaus (luennoitsijan kulut), 2 televisiota ja moduulit, sairaalaklovnivierailut lastenklinikalla. OYS (OULU) (hankinnat yhteensä 127 700,73 ) Työtuoleja, askartelutarvikkeita, digitaalikamera leikkausosastolle, ultraäänitutkimuslaite, satulatuoleja, Edi-moduli ohjelmineen, tutkimus- ja toimenpidepöytiä, respiraattori, teräväpiirtomonitori, 3D-valokuvauslaitteisto, lelutraktoreita, ruiskupumppu, instrumenttipöytä, lastenpsykiatrian MSSB-koulutus. 24 25

Barnklinikernas faddrar rf tillsammans gör vi under. Barnklinikernas faddrar rf är en välgörenhetsorganisation grundad 1993, som stöder Finlands fem universitets barnkliniker, utvecklings- och forskningsarbete samt förbättrar patienternas trivsel under sjukhusvistelsen. Under de senaste åren har föreningen donerat betydande bidrag som stöd till arbete för barns och ungdomars psykiska hälsa. Under år 2011 samlade föreningen 1,4 miljoner euro för barnklinikerna och pediatrisk forskning. Under hela sin verksamhetstid har Barnklinikernas faddrar rf gjort donationer på över 25 miljoner euro. www.kummit.fi www.facebook.com/lastenklinikoidenkummit Toppresultat med modern vårdapparatur. I Finland har barn möjlighet att tillfriskna också från svåra sjukdomar. Högklassiga undersöknings- och vårdmetoder samt ekonomiskt stöd för utveckling och anskaffning från både privata och officiella medel behövs. För att bibehålla den höga standarden krävs åtgärder. Sjukhusens budgeterade medel räcker inte till anskaffning av all behövlig apparatur, utan hjälp behövs hela tiden. Vårdapparatur är bruksvaror och regelbunden sevice och byte är nödvändiga. Med hjälp av Faddrarna rf hjälper vi sjukhusen att upprätthålla bästa möjliga apparatur. Med medel förmedlade via föreningen har man skaffat bland annat kuvös, infusionsautomater (för dosering av patienternas mediciner), patientövervakningapparatur samt till exempel en hjärt-ultraljudsapparat, med hjälp av vilken kirurger och kardiologer kan uppskatta operationsbehovet utan öppen kirurgi och planera operationer på förhand om en operation anses nödvändig. Trivseln under sjukhusvistelsen är en viktig del av tillfrisknadsprocessen. Faddrarna rf strävar efter att underlätta barnklinikernas patienters sjukhusvistelse på alla möjliga sätt. Många av de små patienterna vistas längre tider på barnklinikerna än i sina hem, i värsta fall flera år. Därför är det viktigt att barnklinikernas avdelningar blir trivsamma för patienterna, förutom att vårdmetoderna och vårdapparaturen förbättras. Med medel från Faddrarna rf införskaffas stimulans från spel till böcker samt från TV-apparater till spelkonsoler. Dessutom inreds väntrum och patientrum för att öka trivseln. En viktig del i patienternas trivsel har också Fadderbesöken på alla barnkliniker. För föräldrarna ordnas trivseldagar för att hjälpa föräldrarna att orka finnas på plats vid sjukbädden. Pediatrisk forskning ger trygghet för framtiden. Genom att stöda pediatriskt forskningsarbete och skolning av vårdpersonal kan effektivare, säkrare och smärtfriare undersöknings- och vårdåtgärder utvecklas. Nuförtiden kan många allvarliga sjukdomar övervinnas just tack vare forskningsarbetet. Ungefär hälften av de forskningsmedel Stiftelsen för pediatrisk forskning delar ut kommer från Barnklinikernas faddrar. Under de senaste åren har Faddrarna rf bland annat gett understöd till följande deländamål: barns ryggradssjukdomar, moderns näring under graviditetstiden, medicineringens verkning på barnreuma, virusinfektioner och astma, levertransplantation på barn, den tidiga utvecklingen av hjärnans el-impulser, bronkolit, vård av öroninfektion, tidig igenkänning av mentala problem, mykobakterie-infektion, Kallmans syndrom, barndomens leukemivårds inverkan på pojkars sexuella utveckling, osteporos hos barn, Finlands adopterade barns hälsotillstånd. Effektiva åtgärder för att förebygga mentala problem hos barn och unga. Under de senaste åren har vi i det finska samhället mött på upprörande exempel på vad mentala problem hos barn och unga i värsta fall kan leda till. Nu behövs åtgärder såväl specifik vård som proaktiv påverkan för att förebygga mentala problem hos barn och unga i framtiden. Mentala störningar hos unga är beklagligt vanliga. Upp till 20% av de unga lider av dessa problem och därmed är de en central hälsofara i vårt sammhälle i dag. Faddrarna rf satsar mycket på arbetet för att förhindra mentala problem bland barn och unga, både med upplysningskampanjer och med stöd för vården. Evenemang och kampanjer som central del av Faddrarnas medelinsamling. Medelinsamlingen hos Barnklinikernas faddrar rf baserar sig på föreningens mångsidiga verksamhet och framför allt alla evenemang, där företag, samman-slutningar och privatpersoner deltar. Faddrarnas evenemang består av allt från televiserade konserter till idrottstävlingar. Enenemangens pärla är den varje höst återkommande Elämä Lapselle konserten, som är en av Finlands mest kända nöjestillställningar. Till Faddrarna hör över 400 kända finländare från nöjes-, idrotts-, kultur- och näringslivet och de gör sin insats utan lön vid olika insamlingsjippon. De är med i bland annat klinikbesök och på olika företags- och publikevenemang. Som Faddrarnas fadder har vi Teemu Selänne, som föreningens figur, Teemu-nalle, fått sitt namn av. Det praktiska arbetet står Barnklinikernas Faddrar rf:s kontorspersonal i Helsingfors för. Vid sidan av kampanjinsamlingarna består en stor del av Faddrarna rf:s insamlingspott av direkta donationer, testamenten och olika slag av samarbetskontrakt med företag. Donationer genom att delta hjälper du. Olika donationsmöjligheter hittas på adressen www.kummit.fi. Donationerna kan riktas till valbart ändamål. Allmänna donationar (donationer som inte riktats till något specifikt ändamål) fördelas så, att 30 % går till fonden för pediatrisk forskning och återstoden delas ut till 2/6 Barnkliniken i Helsingfors och 1/6 var till Barnklinikerna i Åbo, Tammerfors, Uleåborg och Kuopio. Helsingfors större andel beror på patientantalet, på barnkliniken i Helsingfors vårdas barn från alla delar av Finland. 26 27

The Association of Friends of the University Children's Hospitals - together, we can make miracles happen. The Association of Friends of the University Children's hospitals is a charitable organization, founded in 1993, which supports the five Finnish university children's hospitals, development and research, and attempts to improve the comfort of patients during their hospital stay. Over recent years, the association has placed significant attention on the mental health work of children and adolescents. During 2011, the association collected 1,4 million euros for the children s hospitals and pediatric research. Throughout its course, the Association of Friends of the University Children's hospitals has made donations in excess of 25 million euros. www.kummit.fi www.facebook.com/lastenklinikoidenkummit Delivering excellence with modern medical equipment. Children in Finland are provided with the possibility to recover from even the most serious diseases. This has been contributed to by high standard research and treatment procedures, and their development and acquisitions have been financially supported by private and official bodies. Measures are required for the upkeep of the high standards. The budgetary resources of hospitals are not sufficient for the acquisition of all of the necessary equipment, and assistance is constantly needed. The equipments used for medical treatments are constantly in use and it is essential that they are regularly serviced and replaced when necessary. The support provided by the Association of Friends of the University Children s Hospitals allows the children's hospitals to maintain the best possible stock of equipment. The donations forwarded by the association are used to acquire, among others, incubators, infusion automats (for the drug dosages of patients), and patient monitoring devices, for example, a cardiac ultrasound device that allows surgeons and cardiologists to assess the need for surgery without having to perform open surgery and for the advance planning of operations, in so far as surgery is considered to be necessary. Comfort during hospital stays plays an important part in the healing process. The Association of Friends of the University Children s Hospitals makes every possible effort to make the patients time at a children's hospital as pleasant as possible. Many little patients will actually have to spend more time at a children's hospital than in their own homes, at worst, even years. Thus, in addition to the improvement in treatment procedures and equipment, it is also important that the wards of the children's hospitals are made as comfortable as possible for the patients. With the resources of the Association of Friends of the University Children s Hospitals, various forms of stimuli are acquired for the children s hospitals, from games to books and from televisions to game consoles. In addition, waiting and patient rooms are pleasantly decorated. An important part in making the hospital stay more pleasant for the patients are the visits by the friends of the association to all of the children's hospitals. A pampering day is also arranged for the parents, in order to try to help them cope with their long periods alongside the sickbeds. Pediatric research work brings security to the future. By supporting pediatric research and the training of nursing staff, it is possible to develop more efficient, safer and less painful research and treatment procedures for young patients. It is now possible to treat many of the most serious illnesses nowadays as a result of this research. About half of the research grants which are annually distributed by the Pediatric Research Foundation originate from the Association of Friends of the University Children's Hospitals. In recent years, the support towards research, provided by the Association of Friends of the University Children's Hospitals, has been distributed towards the following sectors: children's spinal diseases, maternal gestational nutrition, the effectiveness of medical care on children s arthritis, viral infections and asthma, children's liver transplants, the early development of the electrical activity of the brain, bronchiolitis, otitis treatment, the early recognition of mental health problems, mycobacterial-infection, Kallman syndrome, the effects of childhood leukaemia treatment on the development of a boy s sexual development, children s osteoporosis, the health status of children adopted and brought to Finland. Effective work in the prevention of mental health problems in children and adolescents. Over recent years, the society in Finland has been the victim of a number of horrifying examples resulting from the mental health problems of children and adolescents. Now, action is needed - precise symptomatic treatment, as well as the pro-active prevention of the mental health problems of children and adolescents for the future. Adolescent mental disorders are unfortunately fairly common. As much as 20% of young people suffer from some form of mental health problem and, therefore, it is a major health threat in our present society. The Association of Friends of the University Children's Hospitals places a great deal of emphasis in working against the mental health problems of children and adolescents, such as campaigns which raise awareness and the support for treatments. Events and campaigns are at the core of the association s fund-raising activities. The basis for the fundraising of the Association of Friends of the University Children's Hospitals is the versatile operations of the association, and above all, events, which involve companies, organizations and private individuals. The association organizes a wide range of events, from television concerts to sporting events - the jewel in the crown is the Elämä Lapselle (Life for Children) concert, which is one of the most renowned entertainment events in Finland. The association includes more than 400 well known individuals from the entertainment, sports, culture and business fields, which assist various fundraising campaigns free of charge. They are also involved in, among others, hospital visits and a variety of corporate and public events. Teemu Selänne, a famous Finnish NHL ice hockey player, acts as a friend of the friends, according to which, the symbol of the association, Teemu the teddy bear, is named. Practical work is performed by the employees of the Association of Friends of the University Children's Hospitals in Helsinki. In addition to the fundraising campaigns, a significant part of the association s fundraising pot is comprised of direct donations, bequests and various business cooperation agreements. Donations - by participating, you will help. Donation opportunities can be found at www.kummit.fi. Donations can be directed towards the desired destination. General donations (not donations to specific individual targets) are divided so that 30% go towards the Pediatric Research Foundation and from the remaining revenue, 2 / 6 are directed towards HYKS Children s Hospital and one sixth to the children s hospitals of Turku, Tampere, Oulu and Kuopio. The reason for Helsinki receiving the larger amount is due to the superior number of patients - HYKS Children s Hospital treats children all over Finland. 28