1. Luettele 10 naapurivaltiota, joiden kanssa Venäjällä on maarajaa. 2. Paljonko on Venäjän tuloveroprosentti ja mikä on tuloverotuksen progressio?

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "1. Luettele 10 naapurivaltiota, joiden kanssa Venäjällä on maarajaa. 2. Paljonko on Venäjän tuloveroprosentti ja mikä on tuloverotuksen progressio?"

Yrjö Onni Tamminen
6 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 Venäjän kääntäminen Rysk översättning Haetun kielen valintakoe Prov i det språk till vilket sökanden sökt Kaikki vastaukset kirjoitetaan näihin papereihin Älä merkitse nimeäsi äläkä henkilötunnustasi vastauspapereihin. Koevalvoja merkitsee paperiin hakijanumerosi. Alla svar ges på de här pappren Skriv inte namn eller personbeteckning på svarspappren. Övervakaren antecknar ditt ansökningsnummer. Koe on kaksiosainen. Kahden osan tehtävistä voi saada kaikkiaan 60 pistettä. Kokeen hyväksyttävään suoritukseen vaaditaan vähintään 20 pistettä. Provet består av två delar. Det maximala poängtalet av båda delarna är 60 poäng. För att bli godkänd måste sökanden komma upp till 20 poäng. OSA 1 / DEL 1 Suomenkieliset tehtävät 1 24 perustuvat teokseen Haasteiden Venäjä. Toim. Hanna Smith (2009). Tästä osasta voi saada yhteensä 30 pistettä. Osan hyväksyttävään suoritukseen vaaditaan vähintään 10 pistettä. Tehtävät 1 20 Oikeasta vastauksesta saa pisteen. Käytä vastauksiin vain niitä varten osoitettu tila, tai valitse vain yksi annetuista vaihtoehdoista. Rengasta oikean vaihtoehdon kirjain. 1. Luettele 10 naapurivaltiota, joiden kanssa Venäjällä on maarajaa. 2. Paljonko on Venäjän tuloveroprosentti ja mikä on tuloverotuksen progressio? 3. Entinen ulkoministeri Igor Ivanov on määritellyt Venäjän seitsemän elintärkeätä kansallista intressiä; mainitse niistä neljä. 1/10

2 4. Vuonna 2007 käynnistyi neljä Venäjän federaation kansallista ohjelmaa; nimeä ne. 5. Miten ilmenee sukupuolten vertikaalinen segregaatio; anna esimerkki. 6. Venäjä on Euroopan neuvoston jäsen. a) On totta b) Ei ole totta 7. Mitä tarkoittaa OMON? 8. Mikä on Obštšestvennaja palata ja mikä on sen tarkoitus? 9. Vuosina internetiä käytti Venäjällä a) suurin osa väestöstä b) puolet väestöstä c) viidesosa väestöstä. 10. Vuonna 2007 venäläisen keskipalkka oli a) alle 400 euroa/kk b) noin 500 euroa/kk c) yli 600 euroa/kk. 11. Keitä ovat sekurokraatit (ven. siloviki)? 12. Mitä tarkoittaa hallinnon ressentiment-ajattelu? 2/10

3 13. Venäjän federaation duuman toiseksi suurin puolue on a) Kommunistinen puolue b) Liberaalidemokraattinen puolue c) Oikeudenmukainen Venäjä d) Yhtenäinen Venäjä. 14. Garri Kasparov ja Eduard Limonov edustavat a) Jabloko-puoluetta b) liberaalidemokraatteja c) Toinen Venäjä -liittoa d) ulkovenäläisten oppositiota. 15. Miten vuonna 2000 perustetut federaatiopiirit vaikuttivat keskushallinnon ja alueiden suhteeseen? 16. Kaikki neuvostokaudelta periytyvät puolustushallinnon alaiset suljetut kaupungit avattiin vuoteen 2006 mennessä. a) On totta b) Ei ole totta 17. Venäjän muslimiväestön identiteetti on vahvistunut 2000-luvulla. a) On totta b) Ei ole totta 18. Venäjän muslimimiesten keskimääräinen elinikä on lyhyempi kuin venäläismiesten. a) On totta b) Ei ole totta 19. Mihin viittaa murroksen sukupolvi puhuttaessa nyky-venäjän keskiluokasta? 20. Mikä on Naši-nuorisojärjestön ja Naše vremja -lehden yhteiskunnallisena linjana? 3/10

4 Tehtävät Oikeasta vastauksesta saa enintään 2,5 pistettä. Vastaa ainoastaan siihen rajatussa tilassa. Esitä vastaukset kokonaisina yleiskielen lauseina. 21. Miten Venäjän ja Suomen suhteisiin liittyvät a) Primorsk, b) Nordstream ja c) transitoliikenne. a) b) c) 22. a) Miten globaali ilmastonmuutos todennäköisesti vaikuttaa Venäjän talouteen. b) Mitä kyselyt kertovat venäläisten suhtautumisesta ilmastonmuutokseen. a) b) 4/10

5 23. "Venäjä pyrkii yhä aktiivisemmin suuntautumaan energiasektorinsa diversifiointiin." (S. 109.) a) Esitä kirjan ajatus yleistajuisemmin. b) Selitä miten ajatus liittyy Venäjän ja EU:n kauppavaihtoon. a) b) 24. Kirjan mukaan Venäjän ulkopolitiikassa heijastuvat materiaaliset ja psykologiset intressit. Selitä mitä tarkoitetaan Venäjän ulkopolitiikan a) psykologialla ja b) kipupisteillä. a) b) 5/10

6 OSA 2 / DEL 2 Venäjän sanaston ja rakenteiden hallintaa mittaava osa Ett delprov som mäter kunskaper i ordförråd och strukturer Tehtävistä voi saada yhteensä 30 pistettä. Hyväksyttyyn suoritukseen vaaditaan 10 pistettä. Älä kirjoita vaihtoehtoja missään tehtävässä. Det maximala poängtalet är 30 poäng. För att bli godkänd måste sökanden komma upp till 10 poäng Skriv inga alternativ i någon av uppgifterna. Tehtävä 1 / Uppgift 1 15 pistettä / 15 poäng Täydennä virkkeet sulkeissa annettujen sanojen oikeilla muodoilla. Lisää tarvittaessa prepositio tai konjunktio. Sanat on annettu perusmuodossaan kuten sanakirjoissa. Fyll i meningarna med rätt form av de ord som ges inom parentes. Lägg till en preposition eller en konjunktion om så behövs. Orden ges i sin grundform såsom det är brukligt i ordböcker. XVIII ( ).. ( ).... ; ; ; ; ).. ( )... ( ).,,,.. ( ; )....( ) ( ).,... ; )... ; ). ; ; ).... ; ). 6/10

7 .. ( ). ; ; II)... ( ).. ( ). ; ; ; ; ) ( ) (,, ).,... ( ; )..... ( )... ( ; ) ; ).. ). ).. ( ; ; ). ( ; ).... ( ) ; ).. ( ) ; ; ). 7/10

8 Tehtävä 2 / Uppgift 2 10 pistettä/10 poäng Käännä seuraavat lauseet venäjäksi. Kirjoita lukusanat kirjaimin. Översätt följande satser till ryska. Skriv räkneorden med bokstäver. 1. Meistä on mukava kävellä illalla kaupungilla. 2. Biologian opettajamme on erittäin mukava ihminen. 3. Millä luokalla poikasi on? 4. Isovanhempani lähtivät sieneen. 5. Siskoni tytär on minua vain kuusi vuotta nuorempi. 6. Syksyllä lähdemme viikon retkelle Lappiin. 7. Isäni on pitkä, noin 190 senttiä. 8. Kaverini on velkaa minulle 101 euroa. 9. Oletko lukenut Kari Hotakaisen runoja tai romaaneja? 10. Minulla ei ole ollut häntä parempaa ystävää. 8/10

9 11. Hän osaa viittä kieltä: suomea, venäjää, englantia, ruotsia ja saksaa. 12. Voit ottaa minkä tahansa kirjan. 13. Olen puhunut kanssasi puhelimessa. 14. Tyttö, jonka näitte joen rannalla, on pikkusiskoni. 15. Tunnen melkein kaikki, jotka asuvat tässä kerroksessa. 16. En pidä kahvista enkä teestä. 17. Asuimme koko kesän maalla. 18. Olen erittäin tyytyväinen uuteen pyörääni. 19. Tulin luoksesi kertoakseni matkasta. 20. Niin vaikea kuin teksti olikin, me käänsimme sen. 9/10

10 Tehtävä 3 / Uppgift 3 5 pistettä / 5 poäng Muunna alleviivatut rakenteet samaa tarkoittaviksi sivulauseiksi. Kirjoita muunnetut virkkeet kokonaisuudessaan. Ändra de understrukna konstruktionerna till bisatser med samma betydelse. Skriv ut de ändrade meningarna i sin helhet. 1.,,. 2.,. 3.,,. 4.,,. 5.,. 6.,. 10/10

Samankaltaiset tiedostot

Venäjän kääntäminen Rysk översättning. Haetun kielen valintakoe (ja sivuainekoe) Prov i det språk till vilket sökanden sökt (och biämnesprov)

Venäjän kääntäminen Rysk översättning Haetun kielen valintakoe (ja sivuainekoe) 1.6.2011 Prov i det språk till vilket sökanden sökt (och biämnesprov) Kaikki vastaukset kirjoitetaan näihin papereihin 1