E85-muutossarja Asennus ja käyttö PIN: eflexfuel Commander sovellus saatavilla:
|
|
- Anja Hukkanen
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 E85-muutossarja Asennus ja käyttö PIN: eflexfuel Commander sovellus saatavilla:
2 1. Alkusanat Kiitos että valitsit suomalaisen, pohjoisiin oloihin suunnitellun eflexfuel E85-muutossarjan. Tämän muutossarjan avulla siirrät bensiiniautosi nopeasti ja helposti flexfuel-aikaan. Kun muutossarja on asennettu, voit tankata autoosi E85-etanolipolttoainetta, normaalia bensiiniä tai niiden sekoitusta. eflexfuel on mahdollista asentaa miltei kaikkiin sähköisellä polttoaineruiskutuksella varustettuihin autoihin. Lue nämä ohjeet kokonaisuudessaan ennen asennusta ja käyttöönottoa. Ohjeissa kerrotaan miten muutossarja asennetaan autoon, miten sitä käytetään ja mitä sinun tulee ottaa huomioon ajaessasi E85-polttoaineella. Mihin E85:n ympäristöystävällisyys Suomessa perustuu? Ympäristöystävällisyys perustuu E85:n ja bensiinipohjaisten polttoaineiden eroihin elinkaarijäljitettyjen fossiilisten hiilidioksidipäästöjen suhteen. Sen lisäksi, että Suomessa myytävän E85:n biokomponentit on valmistettu täysin biojätteestä tai sahateollisuuden sivutuotteista, tuottaa polttoaineen valmistaminen lähellä vähemmän päästöjä. E85:n valmistusprosessi ja logistiikkaketju onkin merkittävästi vähemmän päästöjä tuottava bensiiniin verrattuna. Bioetanolin edut E85-polttoaineen käytössä on paljon etuja. Ajaminen on huomattavasti halvempaa ja säästät myös luontoa. Bioetanoli synnyttää paljon vähemmän fossiilisia CO 2- päästöjä verrattuna normaaliin bensiiniin, tällöin hidastat ilmastonmuutosta. Huomioi nämä kohdat ennen eflexfuel E85-muutossarjan asentamista! Olet hyväksynyt eflexfuel E85-muutossarjan käyttöehdot (kohta 6). Muutossarjan saa asentaa ainoastaan bensiinillä toimiviin moottoreihin. Muutossarja soveltuu ainoastaan korkean impedanssin polttoainesuuttimille. Muutossarja ei sovellu suorasuihkutuksella toimiviin moottoreihin (FSI, TSI, GDI, jne.) Huomioi polttoainesuuttimien riittävyys, koska E85-polttoainetta syötetään enemmän kuin bensiiniä. Auton tulee olla normaalissa toimintakunnossa. Moottorin lambda-anturin tulee toimia normaalisti (hyväksytty katsastuksen päästömittaus). Muutossarja on tarkoitettu 12V-sähköjärjestelmille. eflexfuel on suunniteltu ja valmistettu Suomessa. Yhteystiedot: StepOne Tech Oy eflexfuel Asennus ja käyttö Sivu 2
3 2. eflexfuel BTS E85-muutossarjan esittely eflexfuel E85-muutossarja koostuu kolmesta pääkomponentista. Nämä ovat ohjainyksikkö, etanolianturi sekä johtosarja sylinterisiin moottoreihin tarkoitetuissa muutossarjoissa on yksi ohjainyksikkö, etanolianturi sekä johtosarja. V moottoreihin suunnitelluissa muutossarjoissa on kaksi ohjainyksikköä ja johtosarjaa sekä yksi etanolianturi. Ohjainyksikön toisessa päädyssä on riviliitin, johon muutossarjan mukana toimitettava johtosarja kytketään. Tässä päädyssä on myös etanolianturin liittämiseen tarkoitettu 3-napainen pistoke. Muutossarjaan kuuluu myös kohdeautoon soveltuvat etanolianturin asennustarvikkeet. Asennustarvikkeet vaihtelevat automallin mukaan. eflexfuel-ohjainyksikkö eflexfuel E85-muutossarjan ohjainyksikkö sisältää muutossarjan toimintaa ohjaavan elektroniikan. Yksikön päällä olevista numeroista 4-6 tai 8-12 voidaan lukea kuinka monelle erilliselle polttoainesuuttimelle sarja on suunniteltu (määrä on merkattu). Suutinkanavien määrä Etanolianturin pistoke eflexfuel-johtosarja Riviliitin Muutossarjan johtosarjan avulla ohjainyksikkö kytketään auton polttoainesuuttimille. Johtosarja on tehty aina tiettyä automallia varten. Johtosarjan suutinliitinten lukumäärä sekä tyyppi vaihtelee kohdeauton mukaan. Johtosarjoja on saatavilla myös erikseen, mikäli muutossarja siirretään toiseen autoon. Johtosarjassa on ohjainyksikköön kiinnittyvä riviliitin, maajohto rengasliittimellä, lämpöanturi sekä suutinliittimet. V8-12 -moottoreihin suunnitelluissa johtosarjoissa on ohjainyksiköt yhdistävä liitinpari. Laitteen toisessa päädyssä on yksikön toiminnasta kertova merkkivalo sekä langattoman yhteyden antenni. Merkkivalo eflexfuel Asennus ja käyttö Sivu 3
4 Etanolianturi ja liitinkaapeli Muutossarjan mukana toimitetaan etanolianturi sekä sen liittämiseen tarkoitettu kaapeli. Liitinkaapeli Etanolianturin asennustarvikkeet eflexfuel-muutossarjan etanolianturin asennuksessa tarvitaan polttoaineletkua, polttoainelinjan sovittimia, pikaliittimiä sekä letkukiristimiä. Muutossarjan mukana toimitetaan kohdeautoon soveltuvat asennustarvikkeet. Etanolianturi eflexfuel Asennus ja käyttö Sivu 4
5 3. Muutossarjan asentaminen 1) Etsi polttoainesuuttimet Aloita asennus etsimällä autosi moottorista polttoainesuuttimet. Ne ovat yleensä sijoitettu imukanavien päälle lähelle sylinterikantta. Yleisesti suuttimia on yhtä monta kuin moottorissa on sylintereitä. Alla olevassa kuvassa on nähtävissä yksi esimerkki suuttimien sijainnista 5-sylinterisessä moottorissa: eflexfuel E85-muutossarja on helppo asentaa. Asennus ei vaadi muutoksia auton alkuperäisiin sähköjärjestelmiin. Se kytketään polttoainesuuttimille menevien suutinjohtojen rinnalle muutossarjaan kuuluvan johtosarjan avulla. Asennus vaatii ainoastaan muutamien liittimen irroittamisen ja uudelleenkytkemisen, ohjainyksikön kiinnittämisen sekä etanolianturin kytkemisen moottorin polttoainelinjaan Jotta muutossarja toimisi suunnitellulla tavalla, seuraa näitä asennusohjetta yksityiskohtaisesti. Etene ohjeen kohdat numerojärjestyksessä. Asennusaika ja tarvittavat työkalut Muutossarjan asentamiseen kannattaa varata aikaa 1-3 tuntia riippuen automallista. Tarvitset asennuksessa perustyökaluja ja mielellään yleismittarin. Joissakin automalleissa tarvitset myös polttoainelinjan avaustyökalut. Tarkasta tuotepakkauksen sisältö ennen asentamisen aloittamista. Mikäli pakkauksesta puuttuu jotakin, niin ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai valmistajaan. Joissain automalleissa voit joutua väliaikaisesti irroittamaan moottorin päällä olevan peitemuovin sekä muita osia, jotta saat polttoainesuuttimet näkyviin. Joissain moottoreissa asennus voi vaatia imusarjan väliaikaisen irroituksen. Ennen kuin asennat eflexfuel E85- muutossarjan, auton tulee olla sammutettuna ja virtojen olla pois päältä. Varmistat tämän helpoiten ottamalla avaimet pois virtalukosta. eflexfuel Asennus ja käyttö Sivu 5
6 2) Irroita suutinliittimet Kun olet löytänyt polttoainesuuttimet, irroita niihin kytketyt liittimet. Useimmissa liitintyypeissä on lukitusmekanismi, joka estää liittimen irtoamisen itsestään. Lukitus on avattava ennen liittimen irroittamista. Suuttimien liittimiä ei saa sekoittaa keskenään, joten muista niiden järjestys. 3) Tarkista suutinliittimien tyyppi Tarkista, että polttoainesuuttimista irroittamasi liittimet ovat samaa tyyppiä ja yhteensopivat eflexfueljohtosarjan liittimien kanssa. Jos näin ei ole, sinun tulee vaihtaa johtosarja sopivaan malliin. 4) Tarkista suutinliittimien navat eflexfuel-ohjainyksikkö saa käyttöjännitteen (+12V) sekä auton moottorinohjauksen (ECU) ruiskutussignaalin auton suutinliittimien kautta. Liittimissä on kaksi johtoa, joiden järjestys vaihtelee automallien välillä. Tätä varten liittimistä täytyy tarkistaa napojen järjestys. Tarvitset tarkistamisessa yleismittaria. Voit varmistaa oikean johdon yleismittarin johtavuustestauksella (piippaus-asennolla). +12V-johto kulkee kaikkien suutinliittimien kautta joten ne ovat yhteydessä toisiinsa. +12V -johto on yleensä samanvärinen kaikissa suutinliittimissä. Joissakin autoissa napaisuus voi muuttua. Suosittelemme tarkistamaan kaikki liittimet. Ruiskutussignaali tulee suutinliittimien toisiin napoihin. Näissä johtojen väritys on yleensä erilainen jokaisessa suutinliittimessä. Ne eivät yleensä ole yhteydessä toisiinsa. 5) Liitä koirasliittimet johtosarjaan eflexfuel-johtosarjan suutinliittimien koiraspuolet toimitetaan irtonaisina, joten ne tulee kytkeä itse. Koirasliittimet kytketään itse, koska niiden johdotusjärjestys on aina autokohtainen. Jokaista johtosarjan naarasliitintä kohden on yksi koirasliitin. Johtosarja ryhmitellään naaras-koiras liitinpareiksi seuraavan kuvan mukaisesti. lii Tarkista ensimmäiseksi miten päin johtosarjan koirasliittimet sopivat auton suutinliittimiin. Näin saat selville, miten päin johdot tulee kytkeä. Työnnä johtosarjan liitinparien kokopunaiset johdot koirasliittimiin siten, että ne kytkeytyvät auton suutinliittimen käyttöjännitteeseen (+12V). Johtosarjan mustalla raidalla merkatut johdot työnnetään koirasliittimien vapaiksi jääviin paikkoihin (ruiskutussignaali). Esimerkkikytkentä on esitetty seuraavassa kuvassa. +12V-napa Raidallinen johto Punainen johto Auton suutinliitin Punainen johto Ruiskutussignaali Johdot lukittuvat paikoilleen työntämällä metalliliitin muovisen koirasliittimen sisään. Liitin lukittuu vain yhdessä asennossa. Ole varovainen ettei lukitusmekanismi vaurioidu! 6) Asenna johtosarja suuttimiin. Naarasliittimet Koirasliittimet eflexfuel koirasliitin Raidallinen johto Johtosarja on valmis kytkettäväksi kun kaikki koirasliittimet on asetettu paikoilleen. Älä sekoita suutinliittimien järjestystä! 1. Liitä johtosarjan koirasliittimet aikaisemmin irroittamiisi auton suutinliittimiin. 2. Liitä johtosarjan naarasliittimet auton polttoainesuuttimiin. eflexfuel Asennus ja käyttö Sivu 6
7 V8-12 moottoreissa johtosarjat asennetaan erillisiin sylinteripankkeihin. 7) Aseta lämpöanturi paikoilleen eflexfuel-johtosarjassa on lämpöanturi. Anturi tulee esiin johtosarjan suutinliitinten kohdalta. Näin sen saa helposti aseteltua paikkaan, jossa se tunnistaa moottorin käyntilämmön. Hyvä paikka anturille on esim. ruiskusuuttimien vieressä lähellä moottorin kantta tai moottorin venttiilikannen päällä. Lämpöanturia ei saa asentaa moottorin pakosarjan läheisyyteen! Suutinliitin lii Johtosarja Maajohto 10) Johtosarjan kiinnittäminen Riviliitin Kiinnitä johtosarjan riviliitin eflexfuel-ohjainyksikköön. Varmista, että liitin lukittuu kunnolla paikoilleen. Asettele johtosarja konetilaan siten, ettei se jää mistään kohdasta kireälle tai osu liikkuviin osiin. Johtosarja kestää turvallisesti +120 C lämpötilan, mutta vältä kuitenkin sen kiinnittämistä moottorin kuumimpiin osiin. Sido johtosarja tukevasti paikoilleen nippusiteillä. Varoitukset etanolianturin asentamiseen Lämpöanturi 8) Ohjainyksikön asentaminen Etsi eflexfuel-ohjainyksikölle sopiva paikka konehuoneesta. Asennuspaikan tulee olla sellainen, että johtosarja sekä etanolianturin liitinkaapeli ylettyy siihen eikä laite altistu liialliselle kosteudelle tai kuumuudelle. Varmista myös, ettei ohjainyksikkö ole kosketuksissa liikkuviin osiin. Kiinnitä ohjainyksikkö tukevasti paikoilleen esim. vahvalla kaksipuolisella teipillä tai nippusiteillä. 9) Kytke maajohto Kytke johtosarjan maajohto joko suoraan auton akun miinus-napaan tai auton metallirunkoon maajohdon päässä olevan rengasliittimen avulla. Maajohto lähtee johtosarjan riviliittimen vierestä. Varmista, että liitin saa hyvän kosketuksen. Etanolianturin asennus vaatii polttoainelinjan avaamisen. Polttoainelinjassa voi olla korkea paine, joka voi aiheuttaa polttoaineen roiskumista linjaa avattaessa ja aiheuttaa tulipalovaaran. Joissakin automalleissa polttoainepumppu käynnistyy oven avaamisesta. Varo tätä, jos polttoainelinja on avattuna. Etanolianturia ei tule asentaa paikkaan, jossa on liikkuvia osia tai korkea lämpötila. Moottorin käymisestä tai auton liikkeestä johtuva hankaus voi vahingoittaa huonoon paikkaan asennettua polttoaineletkua. Korkea lämpötila voi aiheuttaa polttoaineletkun sulamisen. Polttoaineletku tulee asentaa siten että siinä ei ole tiukkoja mutkia. Ohjeellinen minimisäde mutkalle on 6 cm. Liian tiukka mutka voi aiheuttaa polttoaineletkun rakenteen pettämisen ja vuodon. Etanolianturin asentamisessa tulee käyttää oikeankokoisia pikaliittimiä ja sovittimia, etenkin kun eflexfuel Asennus ja käyttö Sivu 7
8 anturi asennetaan polttoaineen tulolinjaan (painelinja). Anturi kannattaa asentaa aina polttoaineen paluulinjaan, mikäli autossa on sellainen. Mikäli asennuksessa käytetään polttoaineletkua, tulee letkun olla luokiteltu kestämään etanolia. Suosittelemme SAE30R9-vaatimukset täyttävän polttoaineletkun käyttöä, joka on luokiteltu kestämään korkeita etanolipitoisuuksia. eflexfuel-muutossarjan mukana toimitettava polttoaineletku täyttää nämä vaatimukset. Polttoaineletkun tulee olla ruiskutusjärjestelmään tarkoitettua korkean paineen kestävää letkua. Kaasutinjärjestelmiin tarkoitettu polttoaineletku ei kestä korkeaa painetta. Letkun asennuksessa ei saa käyttää liuottimia. Etanolianturi on varustettu kahdella halkaisijaltaan 10 mm kokoisella pikaliitinpäällä. Mikäli moottorin polttoainejärjestelmässä ei ole näihin sopivia pikaliittimiä, niin tällöin asennus tulee tehdä muutossarjan mukana toimitetuilla asennustarvikkeilla. Etanolianturi voidaan kytkeä polttoaineen paluu- tai tulolinjaan. Polttoaineen virtaussuunnalla anturin läpi ei ole väliä. Etanolianturi on hyvä kytkeä mahdollisimman lähelle polttoainetukkia ja mielellään paluulinjaan. Kun olet asentanut anturin, kytke etanolianturin liitinkaapelin päät etanolianturiin ja eflexfuelohjainyksikköön sekä kierrä lukitinrengas pohjaan. Liitinkaapeli irti Liitinkaapeli kytketty 11) Etanolianturin asennus Lue etanolianturin asentamiseen liittyvät varoitukset ennen anturin asentamista. Sido liitinkaapeli paikoilleen moottoritilaan nippusiteillä niin, ettei se pääse liikkumaan. Kaapelin on hyvä kulkea mahdollisimman kaukana moottorin kuumista kohdista. Esimerkkejä etanolianturin kiinnityksestä eflexfuel Asennus ja käyttö Sivu 8
9 12) V8-12 -mallien viimeistely Viimeistele asennus kytkemällä ohjainyksiköiden johtosarjat toisiinsa liittimillä. Käynnistä moottori. Ohjainyksikön merkkivalon tulee syttyä ja palaa sinisenä. Mikäli merkkivalo ei ole sininen, katso ohjeen kohta 4. Mikäli merkkivalo ei syty, tarkista johtosarjan maajohdon kiinnitys. Huono maakosketus johtaa yleensä laitteen epämääräiseen toimintaan tai täydelliseen toimimattomuuteen. Kun olet käynnistänyt moottorin, tarkkaile etanolianturin asennuksessa tehtyjen polttoainelinjan liitoksien pitävyyttä. Pienikin vuoto aiheuttaa tulipalovaaran. 13) Asennuksen viimeistely Kiinnitä lopuksi mahdollisesti irroittamasi moottorin osat takaisin paikoilleen. Nyt eflexfuel E85 -muutossarjan asennus on valmis ja voit aloittaa laitteen käytön ja tankata autoosi E85- polttoainetta. eflexfuel Asennus ja käyttö Sivu 9
10 4. Automaatti- ja suojatila eflexfuel-laitteessa on kaksi toimintatilaa: automaattitila ja suojatila. Tilan vaihtuessa merkkivalon väri vaihtuu. Automaattitila Automaattitilassa ohjainyksikön valo palaa sinisenä. Tällöin polttoaineen ruiskutusta ohjataan etanolianturin antaman arvon perusteella. Tässä tilassa voit tankata mitä tahansa bensiinin sekä E85-polttoaineen sekoitusta ja eflexfuel säätyy kulloiseenkin seokseen automaattisesti. Suojatila eflexfuel laite menee automaattisesti suojatilaan mikäli laitteen toiminnassa havaitaan jokin häiriö. Ohjainyksikkö varoittaa tästä punaisella merkkivalolla. Kun suojatila on aktiivisena, eflexfuel säätyy viimeisimmän luetun etanoliseospitoisuuden mukaan. Jos eflexfuel on suojatilassa, ajamista tulee välttää. Pitkäaikainen ajaminen suojatilassa saattaa aiheuttaa moottorivaurion. Häiriötilanteet: eflexfuel ei ole yhteydessä etanolianturiin - Irroita ja kytke liitinkaapeli etanolianturista. Mikäli häiriö ei poistu, irroita ja kytke liitinkaapeli myös ohjainyksiköstä. Yhteys etanolianturiin on palautunut, kun ohjainyksikön merkkivalo muuttuu siniseksi. Etanolianturi tunnistaa polttoaineen olevan likaantunutta (esim. vettä polttoaineen joukossa) - Tankkaa pelkkää bensiiniä. Häiriö on poistunut, mikäli ohjainyksikön merkkivalo muuttuu siniseksi. Jos häiriö ei poistu edellä mainituilla tavoilla, voi etanolianturi olla vikaantunut. Tällöin se on vaihdettava uuteen. Lämpötila-anturi on vikaantunut Lämpötila-anturin vikaantuminen ei vaikuta normaaliin ajamiseen eikä ohjainyksikön toimintaan. Lämpötilaanturin vikaantuminen vaikuttaa ainoastaan kylmäkäynnistystoimintaan. Anturin korjaaminen vaatii johtosarjan vaihdon. V8-12 -linkkikaapeli on irti Jos linkkikaapeli on irti, niin Slave -ohjainyksikön valo palaa punaisena. eflexfuel Asennus ja käyttö Sivu 10
11 5. Etanolipolttoaine ja kylmät sääolot Kylmäkäynnistys eflexfuel on varustettu ulkoisella lämpötila-anturilla, joka ohjaa laitteen toimintaa lämpötilan mukaan. Näin laite helpottaa käynnistämistä kaikissa lämpötiloissa. Joidenkin moottorien kylmäkäynnistyvyys voi heiketä E85-polttoaineella. Moottorin toiminnassa saattaa ilmetä myös nykimistä tai tehottomuutta heti käynnistyksen jälkeen. Koneen lämmetessä ongelmat häviävät. Kun E85-polttoainetta käytetään kylmissä sääoloissa, moottorin käynnistyminen saattaa vaikeutua. Tämä johtuu siitä, että etanolipolttoaineen syttyminen heikkenee jo alle +10 C lämpötiloissa. Kylmäkäynnistykseen liittyvät ongelmat koskettavat myös monia tehdasvalmisteisia flexifuel-autoja. eflexfuel lisää automaattisesti polttoainesyöttöä, jotta moottorin käynnistyminen helpottuisi. eflexfuellaitteistoa on testattu yli -30 C pakkasissa. Auton käynnistyvyys voi heiketä pelkällä E85:llä, koska jälkikäteen konvertoiduissa autoissa ei ole uusien vm tai sitä uudempien flexifuel-autojen teknisiä ratkaisuja, kuten polttoaineen esilämmitystä. E85 on kuitenkin optimoitu palvelemaan Suomen olosuhteita ja auto käynnistyy kovillakin pakkasilla. Mikäli konvertoidun auton käynnistyvyys heikkenee pakkasilla, voi sitä helpottaa käyttämällä lohkolämmitintä tai lisäämällä tankkauksen yhteydessä E85:n sekaan 5-10 % bensiiniä. Mikäli moottorin käynnistyvyydessä ilmenee ongelmia, niin vältä pitkiä startteja. Tee lyhyitä starttauksia pitäen muutaman sekunnin tauko starttauksien väleillä. Näin etanoli ehtii höyrystyä moottorissa ennen uutta käynnistysyritystä. Oppiva kylmäkäynnistystoiminto eflexfuel oppii epäonnistuneista kylmäkäynnistyksistä. Uusimmissa laiteversioissa on oppiva kylmäkäynnistystoiminto, jonka avulla laite mukautuu paremmin kaikenlaisiin autoihin täysin automaattisesti. Käytännössä automatiikka tarkkailee moottorin käynnistyvyyttä ja säätää käynnistysarvoja seuraavia startteja varten. Käynnistysarvojen säätö tapahtuu jokaisella startilla. Näin eflexfuel adaptoituu jatkuvasti auton ominaisuuksiin ja hakee oikeanlaisia käynnistysasetuksia. Käyttäjän ei tarvitse itse tehdä minkäänlaisia säätöjä. eflexfuel Asennus ja käyttö Sivu 11
12 6. Käyttöehdot Näitä käyttöehtoja sovelletaan kaikissa StepOne Tech Oy:n (jäljempänä valmistaja) valmistamissa eflexfuel muutossarjamalleissa, niihin kuuluvissa johtosarjoissa sekä sen lisälaitteissa. Lue käyttöehdot huolellisesti ennen muutossarjan käyttöönottoa. Näin varmistumme siitä, että molemmat osapuolet (myyjä ja ostaja) ovat tietoisia siitä, miten erilaisissa muutossarjan käyttöön liittyvissä tilanteissa toimitaan. Takuu ja palautusoikeus Valmistaja antaa tuotteelle vuoden takuun (12 kk). Takuu koskee ainoastaan muutossarjan ohjainyksikköä, johtosarjoja ja etanolianturia. Lue aina tuotteen käyttöohjeet kokonaisuudessaan ennen tuotteen käyttöönottoa. Näin varmistumme siitä, että tuote toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Takuu ei ole voimassa, mikäli asiakas on itse asentanut tai asennuttanut tuotteen väärin tai tuote on vaurioitunut siten, ettei vahinkoja voida katsoa syntyneen normaalista kulumisesta tai valmistusvirheestä. Takuu on voimassa, mikäli laite on asennettu väärin valmistajan toimesta tai valmistajan valtuuttamassa asennuspisteessä. Laitteiden muokkaaminen ilman valmistajan suostumusta purkaa valmistajan vastuun takuuseen. Mikäli tuotteessa esiintyy vika, jonka voidaan katsoa johtuvan normaalia nopeammasta kulumisesta tai valmistusvirheestä, toimittaa valmistaja uuden tuotteen ostajalle tai korjaa vanhan viallisen tuotteen siinä ajassa, joka on kuluttajansuojalaissa määrätty. Valmistajalla on oikeus lunastaa viallinen tuote mikäli se korvataan uudella vastaavalla tuotteella. Valmistaja pidättää oikeudet kaikkiin asiakkaan laitteisiin tekemiin muutoksiin, laajennuksiin, lisäosiin ja parannuksiin. Käyttämättömillä tuotteilla on kuluttajansuojalain 6. luvun mukainen 32 vuorokauden palautusoikeus. Tuotevastuu eflexfuel-muutossarjan käyttö tapahtuu aina käyttäjän omalla vastuulla. Huomioi, että autonvalmistajan myöntämä takuu uudelle autolle saattaa raueta kun muutossarja asennetaan autoon. Valmistaja sitoutuu korvaamaan ainoastaan ne muutossarjan ohjainyksikölle, johtosarjalle tai lisälaitteille syntyneet vahingot, jotka takuun puitteissa on luvattu korvata. Valmistaja ei korvaa sellaisia vahinkoja, joita on mahdollista syntyä asennuskohteelle korkeamman etanolipitoisuuden omaavan polttoaineen käyttämisestä. Valmistaja ei myöskään korvaa asiakkaan itse asennuskohteeseen tekemiä vaurioita, asennuksen suorittajalle aiheutuneita vahinkoja tai asennuskohteelle kolmansista osapuolista liittyviä vahinkoja. Vikaantuneen eflexfuel-laitteen käyttämisestä tapahtuvat vahingot ajoneuvolle ovat käyttäjän vastuulla. Valmistaja suosittelee polttoaineletkujen ja polttoainelinjaston tiivisteiden vaihtamista paremmin etanolia kestävään SAE30R9-vaatimukset täyttävään materiaaliin. Etanolianturin kiinnityksessä on käytettävä valmistajan hyväksymiä pikaliittimiä. eflexfuel Asennus ja käyttö Sivu 12
E85-muutossarja Asennus ja käyttö PIN: eflexfuel Commander sovellus saatavilla:
E85-muutossarja Asennus ja käyttö PIN: eflexfuel Commander sovellus saatavilla: 1. Alkusanat Kiitos että valitsit suomalaisen, pohjoisiin oloihin suunnitellun eflexfuel E85-muutossarjan. Tämän muutossarjan
TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise on laatutuote jonka Gold Automotive
Auto: Toyota Land Cruiser, 3.0 D-4D (2003-) Automaatti-ilmastoinnilla (alusta no. KDJ120 ) Lämmitin: HYDRONIC D5W S, 12V (diesel)
Asennusohje Auto: Toyota Land Cruiser, 3.0 D-4D (2003-) Automaatti-ilmastoinnilla (alusta no. KDJ120 ) Lämmitin: HYDRONIC D5W S, 12V (diesel) Asennuksessa tarvittavat varusteet: Tilausnumero Hydronic D5W
ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
-Motorracing Electronics WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE. WB-näyttö Käyttöohje v1.0 12/2011 1/7
WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE 1/7 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 3 1.1. SPESIFIKAATIO...3 2. ASENNUS... 4 2.1. MEKAANINEN ASENNUS...4 2.2. SÄHKÖINEN ASENNUS...4 3. KÄYTTÖOHJE... 6 3.1. INNOVATE LC-1 OHJELMOINTI...6
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija
Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
CISCO AIRONET 1242AG -TUKIASEMA
CISCO AIRONET 1242AG -TUKIASEMA Asennus ja käyttöönotto -ohjeet 4.11.2010 Jaakko Helskyaho CISCO AIRONET 1242AG 2 (10) SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Tukiaseman liitännät... 3 1.2 Virransyöttösovitin...
50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
Kovalevyn pika asennusopas
Kovalevyn pika asennusopas Tärkeimmät ominaisuudet: Tietokoneen massamuisti Laitteistovaatimukset: Vapaa SATA/PATA portti emolevyllä/ohjainkortissa Vapaa SATA/4 pin virtaliitin HUOM! Muista lukea tämä
Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas. 9238687 1. painos
Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas 9238687 1. painos Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA
CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA Asennus ja käyttöönotto -ohjeet 8.10.2010 Jaakko Helskyaho CISCO AIRONET 1131AG 2 (7) SISÄLLYSLUETTELO 1 ASENNUS... 3 1.1 Kannen avaaminen... 3 1.2 Tukiaseman liitännät...
ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun
Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason
Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet
IValmistelu Puhdistus ja kunnossapito Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet 1. Suihkukaapin puhdistukseen voidaan käyttää nestemäistä yleispuhdistusainetta ja pehmeää puhdistusliinaa. Puhdistusaine ei
838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
X-TRE Power Box. 1. Asennus
X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet Ford Focus C-Max 1,6 l Ti -malliin, moottorin koodi HXDA, SIDA Hammashihnan vaihdon yhteydessä tapahtuu usein vakavia
PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
ASENNUSOHJE MICROPROP DC2
VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841608 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 ROTOTILTIN OHJAUS HALLINTAVIPUEMULOINNILLA SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Toimituksen
Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen)
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Contour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
Nokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle TURVALLISUUSTIETOJA
Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle Pidätämme kaikki oikeudet teknisten tietojen muutoksiin, emme myöskään vastaa mahdollisista teksti
Käyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
Asennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.
12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: 07318 Sarjanro: 310000001 tai suurempi Form No. 3363-444 Rev A Asennusohjeet Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että
INFRASAUNAN ASENNUSOHJE. Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M 3 15100 Lahti 0400 871 611 03-734 5830 www.hl-heat.fi e-mail: info@hl-heat.
INFRASAUNAN ASENNUSOHJE Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M 3 15100 Lahti 0400 871 611 03-734 5830 www.hl-heat.fi e-mail: info@hl-heat.fi INFRASAUNA + YHDISTELMÄSAUNA INFRASAUNAN ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, CT884 K1 automallissa 1997 Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5 l V6, moottorikoodi X25XE ContiTech ohjeistaa, miten välttää
Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08
Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista
Analogisten mittarien kytkeminen Digital Optimax -malleihin
OHJETIEDOTE TIEDOTE Nro 2000-11c Jakelu: Myyntipäällikkö Kirjanpito-osasto Huoltopäällikkö Teknikko Varaosapäällikkö ILMOITUS Tämä on Outboard ohjetiedotteen 2000-11 päivitetty versio. Hävitä alkuperäinen
KÄYTTÖOHJE. M2M Point - to - Point
KÄYTTÖOHJE M2M Point - to - Point M2M Paketti SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 KÄYTTÖÖNOTTO 1.1 LAITTEISTON ASENNUS 2 TULOJEN JA LÄHTÖJEN KYTKENTÄ 2.1 TILATIETOKYTKENNÄT 2.2 ANALOGIAKYTKENNÄT 3 KANAVANVAIHTO
Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI
Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa
HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:
LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,
Telecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
Matkustamon pistorasia
Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset
Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448
Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu
KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
INFORMATION DELLORTO SYTYTYS JÄRJESTELMÄ KUINKA VÄLTTÄÄ TOIMINTAHÄIRIÖT
INFORMATION DELLORTO SYTYTYS JÄRJESTELMÄ KUINKA VÄLTTÄÄ TOIMINTAHÄIRIÖT Moottori ei käy puhtaasti Moottori alkaa pätkiä yli 10.000 rpm Moottori antoi ensin korkean rpm lukeman, mutta pudotti sen äkillisesti
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
HYDROCORK Pressfit asennusohjeet
HYDROCORK Pressfit asennusohjeet Lue nämä asennusohjeet tarkasti ennen asennuksen aloittamista. Asennuksessa tulee myös noudattaa SisäRYL 2013 ohjeistuksia. KULJETUS, VARASTOINTI JA SOPEUTTAMINEN OLOSUHTEISIIN
T-Cam IPC800 HD valvontakamera
T-Cam IPC800 HD valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen... 2 Asetusten nollaus...
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
Asennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.
Asennusopas DEVIreg 610 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 5 2 Asennusohjeet.............
1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet
Minikaivurit Tuotenumero Avant 200-sarjaan A33153 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 250 mm kauhalla A32393 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 400 mm kauhalla A32394 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy
ASENNUSOHJEET 12/2017
1 ASENNUSOHJEET 12/2017 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen väärä käyttö
Nokia autosarja CK-100 9210123/1
Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Ford Galaxy (WRG) 2000 2006, 1,9 l 85 kw, moottorikoodi AUY, mallivuodesta 2003 alkaen Hammashihnasarjat CT1028K3,
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
SpeedoHealer. Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only
1 / 5 25.3.2010 16:46 1. Yleistä 2. Ohjeet SpeedoHealer Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only Huomio: SpeedoHealer on tarkoitettu parantamaan nopeusmittarin tarkkuutta. Valmistaja / maahantuoja
Asennus- ja käyttöohje
SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava
Lumilinko. 500-Sarjan tuotenumero A Sarjan tuotenumero A21097
Lumilinko 500-Sarjan tuotenumero A2847 200-Sarjan tuotenumero A21097 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
Lehden nro 83 mukana sait
RAKENNUSOHJE Bensiinisäiliö, silikoniputki, kaksi O-rengasta ja kaksi ruuvia 357 Lehden nro 83 mukana sait kuusi uutta osaa radio-ohjattavaan pienoismalliisi. Osat kuuluvat pienoismallisi polttoainejärjestelmään.
Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide
161 502 30-2 Providing sustainable energy solutions worldwide Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310 TÄRKEÄÄ LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN 2016-04-25 Asennus-
PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.
ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus
Tuotetiedot Hierova kylpyamme
Tuotetiedot Hierova kylpyamme fi ISEO 1700 x 750 x 580 mm vers. 201612.1 Suomi Jos sinulla on kysyttävää tuotteen asennuksesta, huollosta tai käytöstä, käänny jälleenmyyjän puoleen. Maahantuoja: Vipex
Laajennusyksiköiden asennus. Yleistä. Laajennusyksikkö. IP-luokitus PGRT
1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Yleistä Yleistä Tiedonsiirto alustan ja päällirakenteen välillä hoidetaan liittimen C259 konfiguroitavilla tuloilla ja lähdöillä.
Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!
Yleistä akkujen ylläpidosta Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Akut sisältävät syövyttävää happoa. Tämän vuoksi on oltava varovainen sekä käytettävä asianmukaisia suojavarusteita työskenneltäessä akkujen
Turvaohjeet. Toro Workman -alusta ProPass-200-katelevittimelle Mallinro: Turva- ja ohjetarrat. Asennusohjeet
Toro Workman -alusta ProPass-200-katelevittimelle Mallinro: 44707 Form No. 3365-540 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten
HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja
Asennusohje. SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U
Asennusohje SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U v4.2.1 FIN Siro R PCU4.1-U Sisällysluettelo 1. Valmistelut 2. Asennus 3. Asennuksen vianmääritys 4. Lisävaruste: vesivuotovahdin
Asennusohje SH4KIT-UNI johtosarjalle
Asennusohje SH4KIT-UNI johtosarjalle Käytä tätä sarjaa seuraavissa laitteissa: APRILIA RS125, RS250, RSV Mille, Dorsoduro, Shiver, Tuono, Falco, etc.. DUCATI ST3s ABS (2006-2007), ST4s ABS (2004-2005),
BQ-POLTIN KETJUVETOISEKSI BEQUEM 20-POLTIN KETJUVETOISEKSI ASENNUSOHJE
BQ-POLTIN KETJUVETOISEKSI BeQuem 20 BEQUEM 20-POLTIN KETJUVETOISEKSI ASENNUSOHJE YLEISTÄ Lue asennusohje huolellisesti läpi ennen työn aloittamista ja seuraa sitä tarkasti vaihe vaiheelta työn etenemisen
Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje
1(11) Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje Ohje koskee mittarimallia 162LxG (686-18B-L1-G3-084) 1. Merkinnät ja ulkopuoliset osat 1. LCD-näyttö 2. Optinen liitäntä 3. Mittarin numero 4. Mittarin
Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje
Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje 9234594 2. painos Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto
Samsung tarakka-akku Asennusohje
Samsung tarakka-akku Asennusohje (voidaan soveltaa myös muihin tarakka-akkuihin) Kiinnitysosat: Asennus: Huom. Koska pyöriä on erilaisia, on nämä ohjeet suuntaa antavia. Lue ohjeet läpi ennen asennusta.
CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Fiat Doblò paketti- / farmari ajoneuvot (263) 1,6 D Multijet ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä
Sisällysluettelo. HUOM! Muista lukea tämä opas huolellisesti ennen käyttöönottoa.
2 Sisällysluettelo Aihe: Sivunumero: 1. Yleistä tietoa laitteesta 1.1. Tärkeimmät ominaisuudet 3. 1.2. Laitteistovaatimukset 3. 1.3. Rajoitukset/kiellot 3. 2. Piirtopöydän esittely 2.1. Laitteen osat 4.
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
ASENNUSOHJE MICROPROP DC2
VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841618 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP L8 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2. Asennusohjeen
ASENNUSOHJE MICROPROP DC2
VERSIO: 201204 ASIAKIRJA: 841652 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 L8 DANFOSS SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2. Asennusohjeen symbolit 6 3. Toimituksen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Audi A3 1,8 l T. moottorikoodi ARZ ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä Hammashihnan vaihdon
Tehowatti Air PIKA- OHJE. Asentajan pikaohje. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita.
Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. PIKA- OHJE Tehowatti Air Asentajan pikaohje D104385 06/2015 ver1 Ohjeen sisältö Sisällysluettelo s. 2
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Fiat 500 1,2 l, moottorikoodi 169 A4.000 ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä Hammashihnan
KORJAUSOHJE. Biomatic eletroniikan vaihto
KORJAUSOHJE Biomatic eletroniikan vaihto SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ Ohjauspanelin vaihto... 3-4 Ohjauskortin vaihto...5 Prosessorin vaihto...6 Näyttökortin vaihto...7 Ylilämpösuojien vaihto... 8-9 J2 johdon
KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Sekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole