AUTOMIEHEN TILIKIRJA O.Y. CITEX ÖLJYNTUONTI A.B. HELSINKI

Transkriptio

1 AUTOMEHEN TLKRJA O.Y. CTEX ÖLJYNTUONT A.B. HELSNK

2

3 L KERRAN MES, JOKA PER satatuhatta markkaa. Hän kävi kurssin, osti auton jaryhtyi harjoittamaan autonkuljettajan ammattia. Ja tulot osottautuivat melko runsaiksi miehemme eleli milteipä komeasti. Mutta muutaman vuoden kuluttua tuli aika, jolloin auto oli kulutettu loppuun ja olisi ollut hankittava uusi. Silloin vasta miehemme heräsi huomaamaan, että hän ei ollut tuloistaan varannut mitään uuden auton ostamista varten. Hän oli kuluttanut kaiken mitä auto oli tuottanut, mutta ei ollut laskenut vaunulle lainkaan kuoletusta. Samalla tavoin voi käydä kelle autonomistajalle tahansa, ellei hän pidä säännöllisesti kirjaa tuloistaan ja menoistaan, ja varaa kuukausittain tarpeellista summaa menojen puolelle auton kuoletukseen. Toivomme, että tämän pienen kirjasen avulla saatte oman kirjanpitonne säännöllisiin puitteisiin. Ja koska tässä matoisessa maailmassa kaikki maksaa ja lahjat edellyttävät vastalahjoja, toivomme, lahjoittaessamme Teille tämän kirjasen, että Te vastalahjaksi vapaahetkinänne tutustuisitte niihin pikku kappaleisiin, joita olemme kirjasen vapaille paikoille sijoittaneet. Sitäkin suuremmalla syyllä, koska ne luultavasti opastavat Teidät valitsemaan autoanne varten voiteluöljyn, jonka avulla voitte huomattavasti säästää sekä konettanne että kukkaroanne. O.Y. Kunnioittaen CTEX ÖLJYNTUONT A.B. Helsinki, Mikonk. 13. Puh , , varast

4 delta. Ylläkuvattu tavaramerkki on kaikkien Citex-öljyjen tunnus. Alkakaamme siis tämä pieni, mainittuja öljyjä koskeva selostuksemme siitä. Kun Henry L. Doherty aikoinaan muodosti amerikkalaisen, Citex-öljyjä valmistavan suurliikkeen, Cities Service Oil Companyn, valittiin toiminimen tavaramerkiksi Doherty-nimen alkukirjaimen kreikkalainen vastine Vuosien kuluessa liike laajentumistaan laajeni ja sen tuotteet saavuttivat kaikkialla maailmassa sellaisen menekin ja suosion, että tätä delta-merkkiä on suorastaan ruvettu pitämään ensiluokkaisten' öljylaatujen ehdottomana tunnuksena. Kun siis kuusi vuotta takaperin osottautui tarpeelliseksi perustaa suomalainen voitelu-öljyjä maahan tuottava yhtiö, ja meidän yhtiömme aloitti toimintansa, valitsimme vähääkään epäröimättä myyntilaaduksemme Citex-öljyt. Niitten kaikkialla saavuttama suosio oli riittävänä takeena siitä, että -suomalaisetkin.ostajat tulisivat olemaan niihin tyytyväisiä.

5 ! - ~ _ ~ ~ ' - Paiva PSiv* Polttoai- tjszj* Rengas- Korjaus- 1 Muut nekulut TAMMKUU 19 A,j ettu Kuukausi-laskelma ' rasva Tlf kulut kulut : k menot \ Tulot kulut! T 1Q maara Tammikuu 19 ; 1, ; 2 Tulot yhteensä Smk. 3 4 Menot: 5 l Polttoainekulut g tl.. oljy- ja rasvakulut Rengaskulut ~ Korjauskulut Muut menot y~ * Vuokrakulut Kalustokulut ~ 23 r 24 Kuoletus Menot yhteensä Smk Voitto tai tappio Smk. j M M M 1 Yhteensä "

6 mutta..ei lahjahevosta suuhun katsota kyllä se tutki- taan, josta rahat maksetaan", sanoo Citexin Simeoni. un te autoanne varten ostatte voiteluöljyä, niin luonnollisesti haluatte enensiluokkaista tavaraa, joka takaa moottorin tasaisen ja varman käynnin ja säästää sitä kulutukselta mahdollisimman paljon silloinkin, kun rasitus on suurimmillaan. Mutta öljyjen tuntemus vaatii kokemusta ja ammattitietoja, joita automiehetkään eivät ole tilaisuudessa itselleen hankkimaan. Sen vuoksi lieneekin tarpeen, että selitämme, kuinka huolellisesti Citex-öljyjä valmistava yhtiö valvoo sitä, että Te saatte mahdollisimman hyvää ja Teidän koneeseenne soveltuvaa voiteluöljyä.

7 ~ " " i ~ Päivä HELMKUU 19 Poittoai- 01 Jy'J a Ajettu Kuukausi-laskelma Rengas Korjauskulut menot Muut km- Tulot nekulut S ncnuiui 1 i kulut. auiui nuiui mciiui HJ 1.i1,.. -in kulut maara Helmikuu 19 f * K m 1 il M M,, 2 Tulot yhteensä Smk. j Menot: 5 1 Polttoainekulut 7 i l 8 o öljy- ja rasvakulut Rengaskulut \ 12 Z z 13 Korjauskulut Muut menot 16 ' Vuokrakulut 21 Z" 22 Kalustokulut 23 ZZZ Kuoletus ~ Menot yhteensä Smk ; 29 Voitto tai tappio Smk M f 1 1 i i : i!! Yhteensä

8 kun Kun sinä ostat yhden kerran niin sinä ostat aina siinähän se on hyvän tavaran taika", sanoo Citexin Simeoni. nsinnäkin Henry L. Doherty ">. vuonna 1910 muodosti 12:sta eri öljyyhtiöstä, joista eräät, niitten joukossa sekin, josta Citex-öljyt Suomeen jo 70 vuotta toimineita, nykyisen tulevat, olivat suur-yhtiön, oli hän ehkä paremmin kuin moni muu liikemies selvillä siitä, että vain kunnollinen tavara takaa öljy-yhtiön jatkuvan menestyksen. Service Oil Companyn Cities suurenmoinen menestys ja kasvu todistaa, että hän oli valinnut oikean periaatteen ja että Citex-öljyt laadultaan ovat yhä edelleenkin sellaisia, että niitä kerran ostanut ostaa niitä jatkuvasti. Yhtiö, jonka tuotteita me Suomessa myymme, on nyt paisunut jättiläisliikkeeksi, jonka veroisia ei maailmassa ole niinkään paljon kuin käsissänne sormia.

9 ~ kulut ****? " MAALSKUU 19 -ka r> \j.j. Öljy- ja n tt Ajettu Kuukausi-laskelma Päivä Pol " a!' rasva- K? T j \ Muut au*' f km- Tulot nekulut kulut kulut menot määrä Maaliskuu 19 im lll 11 1! 2 Tulot yhteensä Smk. 3 * J Menot: Polttoainekulut öljy- ja rasvakulut Rengaskulut Korjauskulut 14 XJ '" Muut menot Vuokrakulut 21 zzz 22 Kalustökulut ~ ~ ZZZ ZZJZ Kuoletus 25 T Menot yhteensä Voitto tai tappio Smk " Yhteensä j j Smk.

10 Ei siellä rapakon takanakaan kultaa puuvcitsellä vuolla, mutta öljyjä siellä, valmistetaan parempia kuin muualla", sanoo Citexin Simeoni. Cities Service Oil Companyn öljyaluevaltaukset käsittävät pinta-alan, joka ulottuu Tyynestä merestä Atlanttiin ja Meksikosta Kanadan rajoille. Sen öljylähteitä on 43 Amerikan valtiossa. Yhtymän valtaukset laajenevat vuosi vuodelta, ja uusia puhdistamoita rakennetaan jatkuvasti samalla, kun entisiä teknillisesti parannetaan. Ehkä parhaan käsityksen tämän öljy-yhtymän suuruudesta saamme kuullessamme, että sen hallussa on yli 4,500 öljylähdettä ja noin 150 tehdasta. Sillä on käytettävissään suurenmoinen putkijohtoverkosto ja nelisentuhatta tankkivaunua, joitten avulla raaka-ainetta ja tuotteita kuljetetaan.

11 HUHTKUU 19 Päivä Polttoai nekulut kulut kulut Korjauskulut Muut menot Ajettu kmmäärä Tulot Kuukausi-laskelma Huhtikuu 19 f* t T ( " ~ Tulot yhteensä Smk. Menot: Polttoainekulut öljy- ja rasvakulut Rengaskulut Korjauskulut Muut menot Vuokrakulut Kalustokulut Kuoletus Menot yhteensä Smk. Voitto tai tappio Smk. Yhteensä

12 mutta Moni on kakku päältä kaunis sirkkoja sisäl- tävää ei kruunata ensiluokan tavaramerkillä" sanoo Citexin Simeon i. Siitä huolimatta, että vuosi 1930 oli koko maailmassa taloudellista lamaaikaa, kohosi Cities Service Oil Companyn myynti sanottuna vuonna edelliseen verraten noin 25 prosentilla ja sen vuosivoitto teki tilivuodelta toukokuusta toukokuuhun kaiken kaikkiaan yli 51 miljoonaa dollaria eli pyörein luvuin sanottuna noin 2 miljaardia Suomen markkaa. Tällaisiin lukuihin päästään vain tuotteilla, jotka tosiaankin joka suhteessa vastaavat ostajien niille asettamia vaatimuksia, ja näin voi menestyä vain liike, joka myy oikeaa tavaraa oikealla hinnalla.

13 Korjaus- TOUKOKUU 19 Päivä Polttoai nekulut Öljy- ja Rengas, Muut \Tuhft kulut kulut menot Ajettu kmmäärä Tulot Kuukausi-laskelma Toukokuu 19 * : tr \ 4.1 f t- Tulot yhteensä Smk. Menot: Polttoainekulut öljy- ja rasvakulut Rengaskulut Korjauskulut Muut menot H- Vuokrakulut -i Kalustokulut Kuoletus Menot yhteensä Smk! Voitto tai tappio Smk Yhteensä

14 Turhaa se on hepenien perusteella heilaa etsiä sielu ja luonnonlaatu ne tutkia pitää", sanoo Citexin Simeoni. Mitä suuremmaksi öljy-yhtiö paisuu, sen suurempia summia saattaa se uhrata tuotteittensa laadun tarkkailuun ja parantamiseen. Sadat öljyalan parhaat asiantuntijat ja insinöörit työskentelevät päivästä päivään, vuodesta toiseen vain Citex-öljyjen voitelutehoa tutkien ja parantaen. Kymmenet eri puhdistusvaiheet on raakaöljyn käytävä läpi ennenkuin siitä tulee sitä oivallista voiteluainetta, joka suojaa autonne moottorin laakerit ja sylinterit. Sadat eri kokeet tehdään, ennenkuin kullekin moottorilajille voidaan määrätä sille kaikin puolin soveliain ja edullisin Citex-laji. Mutta niinpä Te sitten voittekin sen ensiluokkaisuuteen joka suhteessa luottaa.

15 " Ö ~. Päivä Polttoai ' " nekulut KESÄKUU 19 A,^tu _. rllj a Korjaus- Muut Ren^as' kulut kulut kulut menot msr'ä Kuukausi-laskelma Kesäkuu 19 t. l ; ZZZ i 5 6 zztz i 7 j _ZZZ ~T j~ H [ rz 30 ~T 311]M M M M 1 1 Tulot yhteensä Smk. Menot: Polttoainekulut öljy- ja rasvakulut Rengaskulut Korjauskulut Muut menot Vuokrakulut Kalustokulut Kuoletus Menot yhteensä Smk. Voitto tai tappio Smk. Yhteensä

16 Monta on mutkaa matkalla ja monta Mattia maantiellä ja varsinkin ne Matit tuppaavat maantielle jäämään, jotka eivät Citexejä käytä", sanoo Citexin Simeoni. Me täällä Suomessa olemme vielä lisäksi siinäkin suhteessa onnellisessa asemassa, että se voiteluöljy, joka tänne tulee, valmistetaan Pennsylvanian öljykenttien antamasta raaka-öljystä. Maailman kaikki öljy-asiantuntijat ovat yksimielisiä siitä, ettei mistään öljylähteistä saada niin oivallista raaka-ainetta kuin juuri pennsylvanialaisista. Länsirannikolla olevista puhdistamoista lähetetään valmis voiteluöljy sitten alkuperäisissä pakkauksissa suoraan meille, joten mitkään välikäsittelyt eivät pääse Citex-öljyjen tarkastettua puhtautta pilaamaan.

17 t 1 i i S i i Voitto ~ HENÄKUU 19 ~ ". Kuukausi- _ ~ j Paiva D Polttoai- nekulut ja A Rengas- Korjaus- Muut i e "v s T. J a : kulut kulut menot * '. Tulot 1 a sk e 1 m a kulut maara.... Heinäkuu 1Q 19. fj - 2 Tulot yhteensä Smk. 3 4 Menot: 5 7 Polttoainekulut 8 o 1 oljy- ja rasvakulut 10 ZZZZZ ~ ~ 11 Rengaskulut ~ Korjauskulut ~~ Muut menot i6 ZZZ Vuokrakulut Kalustokulut Kuoletus Menot yhteensä Smk g tai tappio Smk r'l 1111 Yhteensä lii 1_

18 ÖL JYALUEKARTTA Hpämä kartta kertoo selvemmin kuin monetkaan sanat kuinka tavattoman laajalla alueella Cities Service Oil Company omistaa öljylähteitä ja puhdistamoita. täisen rannikon läheisyydessä sijaitsee, kuten huomaatte, Pennsylvanian valtio, josta saadaan maailman parhain raakaöljy. Juuri siitä öljystä valmistetaan kaikki ne Citexöljyt, jotka Suomeen tuotetaan.

19 (C\sa erästä Cities Service Oil Companyn Pohjois-Amerikassa öljykenttää. Tällaisia kenttiä on yhtiöllä, kuten edellisen aukeaman kartasta selviää, Yhdysvaltain ja Meksikon alueella erikoisen runsaasti. /C\sa Cities Service Oil Companyn omistamaa öljytchdasta, joka sijaitsee Philadelphian rannikon edustalla, Petty slandnimisellä saarella. Tämä tehdas, ollen lähin, puhdistaa Pennsylvanian kenttien maailmankuulun raakaöljyn ja juuri tästä tehtaasta saapuvat meille Suomeen Citex-öljyt,

20 /Oitiet Service Oil Companyn Oklahomassa sijaitseva puhdistamo ja tislaamo. Näissä puhdistamoissa, joita yhtiö omistaa ympäri Yhdysvaltoja, valmistetaan raakaöljystä ne jalot voiteluöljylaadut, joita nykyisin tarvitaan. huoneessa täytetään Citex-ölji/kanuut tehtaasta välittömästi saapuvalla laatuöljyllä. Tämä on vain yksi tyypillinen näyte siitä, kuinka koneelliseksi tuotanto on järjestetty sen vuoksi, että ensiluokan öljyä voitaisiin myydä halvalla.

21 oranssinvärisissä, käytännöl- M lisissä astioissa saapuu Citex-öljy siis suoraan puhdistamoista teille moottorissanne käytettäväksi. Jokainen astia on varustettu delta-merkillä se takaa laadun ja jokaisen astian kyljessä on kirjoitus ~Oncealways", joka merkitsee: kerran-aina. Tällainen omistuskirjoitus vakuuttaa, että Cities Service Oil Company on niin tarkoin tutkinut joka koneeseen soveliaat öljy-laadut, että se voi Teillekin taata laadun, johon tulette varmasti olemaan tyytyväinen. Kun Te kerran pääsette Citex-öljyyn tutustumaan, niin siitä laadun ja hinnan perusteella tulee jatkuvasti Teidän öljynne; mikäli toimitatte öljyostonne oman vakaan harkintanne ja Citex-öljystä saamanne kokemuksen perusteella.

22 ~~" Päivä Paiva ttoai- Pol, nekulut ELOKUU 19 kxt A U gas' R en *«*«?-, Muut, kmkulut kulut menot määrä Tulot Kuukausi-laskelma Elokuu Tulot yhteensä Smk. 3., 4 Menot: 5 7 Polttoainekulut öljy- ja rasvakulut Vuokrakulut Rengaskulut Korjauskulut '. Muut menot Kalustokulut Kuoletus _. : Menot yhteensä Smk. 27 ' 28»p Voitto tai tappio Smk t " Yhteensä

23 Rahalla saa ja hevosella pääsee, mutta autolla pääsee nopeammin, varsinkin jos käyttää Citex-öljyjä", sanoo Citexin Simeoni, Ja nyt muudan tärkeä tiedonanto! Citexöljyt ovat erittäin taloudellisia! Ajatelkaapa, mitä Teille vuoden kuluessa rahassa merkitsee, jos voitte käyttää moottorissanne sellaista voiteluöljyä, joka etuisuutensa vuoksi tuottaa 1030 % säästön voitelukustannuksissa. Citex-öljyjen erikoinen taloudellisuus johtuu, kuten ehkä itsekin edelläolleitten selostusten perusteella voitte päätellä, siitä yksinkertaisesta tosiseikasta, että Cities Service Oil Companyn samoin kuin meidänkin johtavana periaatteena on aina ollut: oikeaa tavaraa oikealla hinnalla! On toimittava pienin kustannuksin, myytävä tavara kohtuullisella hinnalla ja siten saatava laaja kuluttajapiiri.

24 ~ """ ~ ~ Päivä SYYSKUU 19 Polttoainekulut Öljy- ja laskelma Rengaskulukulut Korjaus- Ajettu Kuukausi rasva- Muut kmmäärä byyskuu Syyskuu Tulot menot kulut maara Tulot yhteensä Smk. 3 4 Menot: Polttoainekulut a öljy- ja rasvakulut Rengaskulut _ 13 Korjauskulut Muut menot f. 1 1 Vuokrakulut 21 ~ "~ 22 Kalustokulut Kuoletus 25 ZZ 26 Menot yhteensä Smk 27 _ 28 2 Q j j M M M M 1 Yhteensä j i 111 j_j Voitto tai tappio Smk

25 mutta Ei se ole toisen tiellä, joka on maantiellä se voi jäädä maantielle toisen tielle, joka ei kunnon voiteluöljyä käytä", sanoo Citexin Simeoni. Citex-voiteluöljyjen laadun riittäisi erinomaisesti takaamaan jo sekin tietoisuus, että yhtiön 300,000 osakasta muodostavat samalla huomattavan kuluttajapiirin, joka varmasti pitää huolen siitä, että se saa ensiluokan öljyä. Pieninkin virheellisyys laadussa aiheuttaisi heti muistutuksen. Citexöljyjen alkuperäiset pakkaukset takaavat Teille yhtä puhtaan ja ensiluokkaisen öljyn kuin osakkaillekin. Muistakaa nyt siis, varsinkin kun tämän kuukauden kirjanpitoa tehdessä joudutte ajattelemaan talviöljyn ostamista, että Citex-öljyjen käyttö varmistaa koneenne käynnin.

26 ~ ~ l ~ LOKAKUU 19 Päivä Polttoainekulut Rengas kulut Korjauskulut Muut menot Öljy- ja rasvakulut Ajettu Kuukausi laskelma km- Tulot määrä Lokakuu 19 1 J, 2 Tulot yhteensä Smk. 3 4 Menot: Polttoainekulut o öljy- ja rasvakulut 10 -,-, Rengaskulut Korjauskulut Muut menot [ Vuokrakulut Kalustokulut 23 r 24 Kuoletus 25 " zzzzz 26 Menot yhteensä Smk Voitto tai tappio Smk 30 ZZZZZ zzzzzz zzzz 31 Yhteensä i i 11 l~!!

27 Tämä kuva osoittaa selvästi kuinka huomattava asema Cities Service Oil Companyllä on Amerikan suurimpien toiminimien joukossa. Kuten näette löytyy vain yhdeksän yhtiötä, jotka osakepääomaltaan ovat sitä suurempia. Mikään liike ei menesty, ellei se toimita sellaista tavaraa, johon kuluttajat ovat tyytyväisiä, eikä Cities Service Oil Companykään olisi kohonnut maailman huomattavimpien joukkoon elleivät Citex-öljyt olisi sellaisia, että niitä kerran kokeilleet käyttävät niitä aina. Tämä tilasto on vuodelta Sen jälkeen on Cities Service Oil Companyn osakepääoma suuresti noussut.

28 ~~ " " - MARRASKUU 19 p Polttoai- «J; *a Rengas- Korjaus- Muut PalVa A^ tv T. t JS,? kulut kulut menot ma^rä Kuukausi-laskelma Marraskuu Tulot yhteensä Smk. 3 4 Menot: 5 " Polttoainekulut 7 o l öljy- ja rasvakulut Rengaskulut Korjauskulut Muut menot Vuokrakulut ' Kalustokulut Kuoletus 25 ZZZZZ 26 Menot yhteensä Smk Voitto tai tappio Smk _ " Yhteensä

29 älkää Pieniä ne ovat silakat joulukaloiksi mutta tyytyä täytyy niihinkin sen, joka ei talouttaan ole hoitanut", sanoo Citexin Simeoni. Ja lopuksi koskaan laiminlyökö kirjanpitoanne. Se antaa teille vastauksen moneen kysymykseen, joita muuten saisitte turhaan pohtia. Määräajan kuluttua se osoittaa Teille senkin, kuinka huomattavasti säästätte sekä konettanne että kulujanne ryhtyessänne käyttämään Citex-öljyjä. Vaikka voiteluöljyn kulutus ei päivässä merkitsekään kovinkaan huomattavaa menoa, muodostaa se kuitenkin vuodessa summan, jossa Citexiä käyttäen saavutettu säästökin tuntuu huomioonotettavalta rahaerältä. Hyvään taloudelliseen asemaan ei koskaan pääse kaikkia mahdollisuuksia käyttämättä.

30 i ; ;, i ~ Korjaus- PaiVä pä. vä i. JOULUKUU 19 Polttoai- nekulut a!a Rengas- \ \ Muut K v uka usi -1 ask el m a Tulot kulut kulut kulut medot nsrä Joulukuu 19 i i "tt~ i 2 Tulot yhteensä Smk. i 3 4 Menot: 5 1 Polttoainekulut 7f 8 o öljy- ja rasvakulut 10 ZZZZ 11 Rengaskulut 12 zzzzzzzzz 13 Korjauskulut Muut menot _" Vuokrakulut Kalustokulut Kuoletus Menot yhteensä Smk Voitto tai tappio Smk. [ M 11 t 11 1 Yhteensä 111 1

31 MUSTNPANOJA

32 Öljy *a KUUKAUSEN YHTEENVETO Polttoai- Rengaskulut Korjaus- Muut A A ettu kulut menot maara J?' Tulot Vuosilaskelma 19. Tulot yhteensä Smk. 111 V V V Menot: Polttoainekulut öljy- ja rasvakulut Rengaskulut Korjauskulut Muut menot V \ V X X X Vuokrakulut Kalustokulut Kuoletus... Verot ja vakuutukset X Menot yhteensä Smk. Yhteensä Voitto tai tappio Smk.

33 WJ^ uva Helsingin satamasta. Suuri, Amerikasta suosaapunut 7,000 tonnin Mac Cormick'in rahtilaiva on juuri tuonut yhden erän Citex-öljyjä. Etualalla näkyvät isot rauta-astiat ja niitten takana puulaatikkoihin pakatut Citex-kannut sisältävät kaikki ensiluokkaista voiteluöljyä, johon jokaisen autoilijan pitäisi ainakin niin paljon tutustua, että hän kokeilisi sen tehoa ja taloudellisuutta. Jokainen menestyksestään huolehtiva ihminen ottaa selvän kaikesta, joka voi muodossa tai toisessa tuottaa hänelle hyötyä sen vuoksi kehottaisimme Teitä näihin öljyihinkin tutustumaan. Sillä vanha, kokeiltu totuus on: Citex-öljyä käyttänyt käyttää sitä aina. Helsinki 1931, Kirjapaino-Oy. LAUSE

34

35