14827/16 sas/eho/jk 1 DG D 2A

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "14827/16 sas/eho/jk 1 DG D 2A"

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0287 (COD) 14827/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 9768/16,10231/16 Kom:n asiak. nro: 15251/15 Asia: JUSTCIV 309 CONSOM 289 DIGIT 139 AUDIO 130 DAPIX 213 DATAPROTECT 102 CODEC 1734 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä digitaalisen sisällön toimittamista koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista (Ensimmäinen käsittely) Periaatekeskustelu I Johdanto 1. Komissio hyväksyi 9. joulukuuta 2015 kaksi sopimusoikeuteen liittyvää direktiiviehdotusta: ehdotuksen direktiiviksi tietyistä digitaalisen sisällön toimittamista koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista (jäljempänä 'digitaalisen sisällön toimittamista koskeva direktiivi') 1 ja ehdotuksen direktiiviksi tietyistä tavaroiden verkkokauppaa ja muuta etämyyntiä koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista (jäljempänä 'tavaroiden verkkokauppaa koskeva direktiivi') /15 JUSTCIV 290 CONSOM 220 DIGIT 116 AUDIO 40 CODEC ADD 1 + ADD /15 JUSTCIV 291 CONSOM 221 CODEC ADD 1 + ADD /16 sas/eho/jk 1 DG D 2A FI

2 2. Neuvosto (oikeus- ja sisäasiat) kävi istunnossaan 9. ja 10. kesäkuuta 2016 periaatekeskustelun ehdotuksesta digitaalisen sisällön toimittamista koskevaksi direktiiviksi, ja ministerit hyväksyivät tietyt perusperiaatteet ja vahvistivat joukon poliittisia suuntaviivoja direktiiviehdotuksen teknisellä tasolla suoritettavaa tarkastelua varten Ehdotettu digitaalisen sisällön toimittamista koskeva direktiivi on osa digitaalisten sisämarkkinoiden strategiaa Euroopalle 4. Tämän vuoksi puheenjohtajavaltio Slovakia piti tätä ehdotusta koskevia neuvotteluja erittäin tärkeinä. 4. Käyttäen lähtökohtana neuvoston kesäkuussa 2016 vahvistamia poliittisia suuntaviivoja neuvoston yksityisoikeustyöryhmä (sopimusoikeus) kävi puheenjohtajavaltioiden Alankomaiden ja Slovakian yhteisesti laatiman tarkistetun ehdotuksen pohjalta intensiivisen kokousjakson aikana (12 kokouspäivää) perinpohjaisia keskusteluja digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiivin yksittäisistä säännöksistä ja sen perustana olevista käsitteistä sekä sen suhteesta muuhun alakohtaiseen ja horisontaaliseen lainsäädäntöön. 5. Keskustelut olivat erittäin rakentavia, ja useissa teknisissä näkökohdissa edistyttiin hyvin. Ottaen kuitenkin huomioon ehdotuksen monitahoisuus ja sen suhde muuhun lainsäädäntöön keskusteluissa tuli esiin myös joitain muita kysymyksiä, joita on käsiteltävä tarkemmin teknisellä tasolla. 6. Puheenjohtajavaltio on määrittänyt kolme toimintapoliittista kysymystä, joihin olisi tässä vaiheessa hyvä saada poliittista ohjausta. Jotta digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiiviehdotuksen käsittelyssä voitaisiin edistyä merkittävästi, puheenjohtajavaltio toimittaa nämä kolme kysymystä neuvostolle periaatekeskustelua varten /16 JUSTCIV 160 CONSOM 137 DIGIT 67 AUDIO 76 CODEC /15 COMPET 185 TELECOM 109 AUDIO 11 DIGIT 32 RECH 107 MI 291 PI 32 IND 72 ECOFIN 308 ENER 139 DATAPROTECT 70 CYBER 31 JUSTCIV 101 E-JUSTICE 56 CULT 29 EDUC /16 sas/eho/jk 2 DG D 2A FI

3 II Kysymykset periaatekeskustelua varten Neuvostoa (oikeus- ja sisäasiat) pyydetään käymään 8. ja 9. joulukuuta 2016 pidettävässä istunnossaan periaatekeskustelu seuraavista kysymyksistä ottaen huomioon tämän ilmoituksen liitteessä esitetyt taustatiedot: 1) Kumman "tavaraan sisällytettyä digitaalista sisältöä" koskevista kahdesta vaihtoehdosta olisi oltava perustana tulevalle työlle? Vaihtoehto A - sovelletaan "tavaroita koskevia sääntöjä" myös tavaraan sisällytettyyn digitaaliseen sisältöön Vaihtoehto B - sovelletaan "digitaalista sisältöä koskevia sääntöjä" kumottavissa olevan olettaman nojalla myös aineelliseen tavaraan 2) Olisiko "muut tiedot" (muut tiedot kuin henkilötiedot) katsottava mahdolliseksi vastikkeeksi digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiiviehdotuksen nojalla? 3) Hyväksyttekö digitaalisen sisällön sopimuksenmukaisuutta koskevien subjektiivisten ja objektiivisten sopimuksenmukaisuuden kriteerien välistä tasapainoa koskevan muutetun lähestymistavan, joka kuvataan tämän ilmoituksen liitteessä olevan C jakson 33 kohdassa? 14827/16 sas/eho/jk 3 DG D 2A FI

4 LIITE A. Mitä sääntöjä olisi sovellettava "tavaraan sisällytettyyn digitaaliseen sisältöön"? 1. Taustaa 1. Yhä useampiin tavaroihin on sisällytetty digitaalista sisältöä. Tuotteiden kirjo on laaja, ja vaihtelua on myös siinä, missä määrin digitaalinen sisältö edistää tällaisten tuotteiden toimintaa (yksinkertaiset kodinkoneet, esineiden internet, älykkäät tavarat, puettavat tietokoneet, älykkäät autot, älytalot, jne.). 2. Tuotteiden valikoima ulottuu kodinkoneista, kuten pesukoneista, joissa digitaalinen sisältö pohjimmiltaan "vain" ohjaa tuotteen ensisijaista toimintoa (pesusyklin pitäminen yllä pesukoneen tapauksessa) tavaroihin, jotka on varustettu lisäsovelluksilla, jotka tekevät tällaisista tavaroista älykkäitä tuotteita (esimerkiksi älyjääkaappi, joka sisältönsä viilentämisen lisäksi tarkistaa tuotteiden määrän ja luo ostoslistan tai jopa tilaa ostokset). Tällaisiin tuotteisiin sisältyvät myös tavarat, joissa digitaalinen sisältö voidaan katsoa ensisijaiseksi tuotteen aineelliseen osaan nähden (esimerkiksi älytalon laite, joka ohjaa lämmitystä, ilmastointia, jne.) 3. Näin ollen kysymys siitä, onko vian ilmaantuessa asianmukaisempaa, että tällaisiin tuotteisiin sovelletaan tavaroiden myyntiä varten laadittuja sääntöjä/oikeussuojakeinoja vai digitaalisen sisällön toimittamista varten laadittuja sääntöjä/oikeussuojakeinoja, on keskeinen näkökohta sellaisen sääntelyjärjestelmän luomisessa, joka vastaa teknistä todellisuutta, on tulevaisuudenkestävä ja mahdollistaa yksinkertaisen ja tarvittaessa joustavan soveltamisen käytännössä. 4. Komission ehdotuksessa esitettiin, että digitaalisen sisällön toimittamista koskevaa direktiiviä ("digitaalista sisältöä koskevat säännöt") ei tulisi soveltaa "sellaiseen digitaaliseen sisältöön, joka on sisällytetty tavaroihin siten, että se toimii niiden erottamattomana osana niin, että sen toiminnot ovat toissijaisia tavaran ensisijaisiin toimintoihin nähden" 5. Tämä tarkoittaisi, että tällaiseen tavaroihin sisällytettyyn digitaaliseen sisältöön sovellettaisiin tavaroiden myyntiä koskevia sääntöjä ("tavaroita koskevat säännöt"). 5 Katso komission ehdotuksen johdanto-osan 11 kappale /16 sas/eho/jk 4

5 5. "Tavaroita koskevilla säännöillä" tarkoitetaan tässä yhteydessä kulutustavaroiden kauppaa ja takuita koskevan direktiivin 1999/44/EY 6 sääntöjä ja/tai tavaroiden verkkokauppaa ja muuta etämyyntiä koskevan direktiiviehdotuksen 7 uusia sääntöjä (jos kyseinen direktiiviehdotus hyväksytään). 6. Neuvoston hyväksyttyä poliittiset suuntaviivat kesäkuussa yksityisoikeustyöryhmä (sopimusoikeus) tarkasteli kolmea vaihtoehtoa, jotka voidaan esittää pääpiirteissään seuraavasti: 1) sovelletaan "tavaroita koskevia sääntöjä" tavaraan sisällytettyyn digitaaliseen sisältöön; 2) käytetään "jaettua lähestymistapaa" ja sovelletaan "tavaroita koskevia sääntöjä" varsinaiseen tavaraan, johon digitaalinen sisältö on sisällytetty, ja sovelletaan "digitaalista sisältöä koskevia sääntöjä" tavaraan sisällytettyyn digitaaliseen sisältöön; 3) sovelletaan "digitaalista sisältöä koskevia sääntöjä" sekä digitaaliseen sisältöön että tavaraan, johon se on sisällytetty, yhdistettynä poikkeukseen, joka antaa toimittajalle mahdollisuuden todistaa, että vika on tavaran laiteosassa, jolloin tällaista vikaa korjattaessa sovellettaisiin "tavaroita koskevia sääntöjä". 7. Yksityisoikeustyöryhmän keskusteluissa toinen vaihtoehto sai vain vähän kannatusta, koska sen soveltamista käytännössä pidettiin vaikeana. Muut kaksi vaihtoehtoa (joihin viitataan jäljempänä vaihtoehtoina A ja B) saivat kumpikin kannatusta useilta jäsenvaltioilta. Kumpikaan näistä vaihtoehdoista ei ole kuitenkaan saanut tähän mennessä puolelleen selkeää enemmistöä. 8. Näin ollen puheenjohtajavaltio pyytää ministereitä ilmoittamaan yksityisoikeustyöryhmälle, kumpi näistä kahdesta vaihtoehdosta olisi otettava lähtökohdaksi tulevalle teknisen tason työskentelylle Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/44/EY, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita koskevista tietyistä seikoista, EYVL L 171, , s. 12. Katso asiakirja 15252/15 JUSTCIV 291 CONSOM 221 CODEC ADD 1 + ADD 2. Katso asiakirjan 9768/16 LIITTEEN kohta /16 sas/eho/jk 5

6 9. Päättäessään tästä kysymyksestä ministereitä pyydetään pitämään mielessä, että digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiiviehdotuksen 3 artiklan 3 kohdan sanamuodon (komission ehdotuksessa esitetty muotoilu, jota jäsenvaltioiden enemmistö on kannattanut työryhmätasolla) mukaan "digitaalista sisältöä koskeviin sääntöihin" sisältyviä oikeussuojakeinoja sovellettaisiin myös mihin tahansa aineelliseen välineeseen (eli tavaraan 9 ), "johon digitaalinen sisältö on tallennettu siten, että aineellinen väline toimii yksinomaan digitaalisen sisällön siirtovälineenä". Kuvaavimpia esimerkkejä tällaisista aineellisista välineistä ovat CD-levyt, DVD-levyt ja USB-muistitikut. 10. Olisi myös huomattava, että mitä tulee toimituksiin ja tapauksiin, joissa toimitusta ei tapahdu, kuluttajan oikeuksia koskevan direktiivin 2011/83/EU sääntöjä sovellettaisiin edelleen sekä aineellisiin välineisiin (kuten kuvattu edellisessä kohdassa) että tavaroihin, joihin on sisällytetty digitaalista sisältöä (niin vaihtoehdon A kuin vaihtoehdon B mukaisesti). 2. Tavaraan sisällytettyä digitaalista sisältöä koskevat vaihtoehdot Vaihtoehto A - sovelletaan "tavaroita koskevia sääntöjä" myös tavaraan sisällytettyyn digitaaliseen sisältöön 11. Tämä vaihtoehto tarkoittaisi, että sellaisten tavaroiden toimittaminen, joihin on sisällytetty digitaalista sisältöä, kuuluisi ainoastaan "tavaroita koskevien sääntöjen" piiriin. Näin ollen tavaraan sisällytettyyn digitaaliseen sisältöön ei sovellettaisi erityisiä standardeja, joita edellytetään digitaalisen sisällön osalta "digitaalista sisältöä koskevien sääntöjen" nojalla (esimerkiksi digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiiviehdotuksen 6 ja 6 a artiklan sopimuksenmukaisuuden kriteerit, jotka koskevat muun muassa ominaisuuksia, toimivuutta, yhteentoimivuutta, saatavuutta, jatkuvuutta tai vaatimusta, että digitaalisen sisällön mukana on toimitettava sellaiset lisätarvikkeet ja ohjeet, jotka kuluttaja voi kohtuudella odottaa saavansa). 12. Tämä vaihtoehto kuvastaisi näkemystä siitä, että "esine", johon digitaalinen sisältö on sisällytetty, on "tavara", ja mahdollistaisi järjestelmän, joka on helposti ennustettavissa keskivertokuluttajan näkökulmasta ottaen huomioon, että toisin kuin vaihtoehdossa B, siihen ei liity olettamaa, vaan sääntö, jota sovelletaan joka tapauksessa. Tämän vaihtoehdon mukaan tavaroita koskevia sääntöjä sovellettaisiin, vaikka vika olisi selvästi tavaraan sisällytetyssä digitaalisessa sisällössä. 9 Katso tässä yhteydessä myös kuluttajan oikeuksia koskevan direktiivin 2011/83/EU johdantoosan 19 kappale /16 sas/eho/jk 6

7 Vaihtoehto B - sovelletaan "digitaalista sisältöä koskevia sääntöjä" kumottavissa olevan olettaman nojalla myös tavaraan 13. Tämä vaihtoehto tarkoittaisi, että "digitaalista sisältöä koskevia sääntöjä" sovellettaisiin sekä digitaaliseen sisältöön että tavaraan, johon se on sisällytetty. Se yhdistettäisiin poikkeukseen, joka antaa toimittajalle mahdollisuuden todistaa, että vika on tavaran laiteosassa, jolloin sovellettaisiin "tavaroita koskevia sääntöjä" korjattaessa tällaista vikaa. 14. Tämän vaihtoehdon tarkoituksena on mahdollistaa joustavuus niiden sääntöjen soveltamiseksi, jotka ovat asianmukaisimmat riippuen vian sijainnista. Pitämällä lähtökohtana digitaalista sisältöä koskevien sääntöjen soveltamista tässä vaihtoehdossa on tarkoitus ottaa huomioon se, että yhä digitoidummassa maailmassa tavaroiden toiminta (ja näin ollen myös mahdolliset viat) ovat todennäköisesti yhä riippuvaisempia digitaalisista prosesseista ja niiden komponenttien digitaalisesta luonteesta johtuvista erityispiirteistä. Soveltamalla digitaalista sisältöä koskevia sääntöjä ainoastaan oletussääntönä tässä vaihtoehdossa mahdollistetaan tavaroita koskevien sääntöjen soveltaminen tapauksissa, joissa se olisi asianmukaisempaa, koska vika on laiteosassa. Tätä koskeva todistustaakka olisi elinkeinonharjoittajalla/toimittajalla. Kuvaava esimerkki katso alaviite Kuvaava esimerkki, joka koskee nykyaikaista autoa, jossa esimerkiksi jarruja ohjataan sähköisesti: Jos jarrut eivät toimi, vaihtoehdon A mukaisesti tavaroita varten laadittuja sopimuksenmukaisuuden kriteerejä ja vian korjaamista koskevia sääntöjä sovellettaisiin myös jarruja ohjaavaan ohjelmistoon. Vaihtoehdon B mukaisesti oletettaisiin, että vika on tavaraan sisällytetyssä digitaalisessa sisällössä ja näin ollen sovellettaisiin oletusarvoisesti digitaalista sisältöä varten laadittuja sopimuksenmukaisuuden kriteerejä ja vian korjaamista koskevia sääntöjä, jollei elinkeinonharjoittaja/toimittaja ole todistanut, että vian lähde on laiteosassa eli esimerkiksi vahingoittuneessa/rikkoutuneessa jarrulevyssä /16 sas/eho/jk 7

8 B. Soveltamisala: Olisiko "muut tiedot" (muut tiedot kuin henkilötiedot) katsottava mahdolliseksi vastikkeeksi ehdotetun digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiivin nojalla? 15. Neuvoston kesäkuussa 2016 hyväksymissä poliittisissa suuntaviivoissa 11 todettiin, että henkilötiedoilla on nykyaikaisissa liiketoimintamalleissa aiempaa suurempi arvo ja kannatettiin periaatteessa ajatusta, että digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiiviehdotuksen soveltamisalaan sisällytettäisiin sopimukset, joissa digitaalista sisältöä toimitetaan henkilötietoja vastaan. Samalla niissä korostettiin, että on vältettävä puuttumasta millään tavoin EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen soveltamiseen Slovakian puheenjohtajakaudella on käytetty huomattavasti aikaa yleisen tietosuoja-asetuksen ja digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiiviehdotuksen välisen suhteen selventämiseen. Kyseiset vuorovaikutussuhdetta koskevat keskustelut ovat kuitenkin osoittautuneet monimutkaisiksi ja tuoneet esiin lisäkysymyksiä, joita on vielä käsiteltävä teknisellä tasolla. 17. Neuvoston oikeudellista yksikköä on pyydetty antamaan kirjallinen lausunto joistain tässä yhteydessä esiin tuoduista kysymyksistä. Lisäksi jotkin valtuuskunnat ehdottivat lisänäkemysten pyytämistä tietosuoja-asiantuntijoilta, jotta tietosuojaan liittyviin näkökohtiin saataisiin selvennystä. 18. Vaikuttamatta mahdollisiin päätöksiin kysymyksistä, jotka liittyvät henkilötietoihin mahdollisena vastikkeena, teknisellä tasolla käytäviä keskusteluja hyödyttäisi poliittisella tasolla annettava selvennys siihen, olisiko se, että kuluttaja antaa "muita tietoja", katsottava mahdolliseksi vastikkeeksi digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiiviehdotuksen nojalla Katso asiakirjan 9768/16 LIITTEEN kohta 13. Katso asiakirjan 9768/16 LIITTEEN kohta /16 sas/eho/jk 8

9 19. Neuvoston kesäkuussa 2016 hyväksymien poliittisten suuntaviivojen mukaisesti 13 yksityisoikeustyöryhmässä käydyissä keskusteluissa yritettiin selventää "muiden tietojen" käsitettä. 20. Komission mainitsemiin esimerkkeihin "muista tiedoista", jotka toimittaja voisi monetisoida, sisältyivät: kuluttajan ottamat valokuvat vuoresta tai kuluttajan laatimat reseptit, laulut tai runot jne., jotka anonymisoidaan ja joita toimittaja voisi käyttää esimerkiksi mainostamistarkoituksiin; yhdistetyt anonyymit tiedot henkilöiden ryhmästä (kuten samasta urheilulajista tai harrastuksesta kiinnostuneista henkilöistä), joissa ei viitata tunnistettuihin henkilöihin ja joita käytetään markkinointitarkoituksissa; 14 tiedot verkkosivustoista tai sovelluskaupoista, joissa kuluttajat ovat vierailleet, tai digitaalisesta sisällöstä, jota he ovat käyttäneet, keräämättä tietoja heidän henkilöllisyydestään, tällaisten tietojen käyttämiseksi suositumpien tuotteiden kehittämiseksi Yksityisoikeustyöryhmässä käydyissä keskusteluissa ja erityisesti tietotekniikkaasiantuntijoiden kanssa 19. lokakuuta 2016 käydyssä keskustelussa tuli ilmi, että käytännössä kaikki tiedot, joita kuluttajat antavat digitaalisen sisällön toimittamista vastaan, voidaan jäljittää yksittäiseen henkilöön. Näin ollen voidaan laajasti ottaen todeta, että digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiivin yhteydessä kuluttajien digitaalisen sisällön toimittamista vastaan antamat tiedot olisivat useimmissa tapauksissa luonteeltaan henkilötietoja ("henkilötiedot" sellaisena kuin se on määritelty yleisessä tietosuojaasetuksessa; samaa määritelmää käytetään digitaalisen sisällön toimittamista koskevassa direktiivissä). 22. Keskusteluissa kävi ilmi myös, että vaikka olisikin tietoja, jotka eivät kuuluisi "henkilötietojen" laajan määritelmän piiriin, tällaisten "muiden tietojen" soveltamisala olisi melko rajoitettu Katso asiakirjan 9768/16 LIITTEEN kohta 14. Esimerkiksi kuluttajien verkossa seuraamasta tv-sarjasta kerätyt tiedot, jotka eivät sisällä tietoja heidän henkilöllisyydestään ja joita käytetään määrittämään suurten kuluttajaryhmien mieltymyksiä (muuten kuin yksilöllisesti), jotta voitaisiin kehittää suositumpia ja näin ollen tuottavampia tv-sarjoja. Esimerkiksi verkkopelejä tarjoava yritys voisi päätellä tällaisten tietojen perusteella, että tietyntyyppiset pelin sisäiset ostokset (esimerkiksi pelihahmot tai palkinnot) ovat suositumpia kuin toiset, ja voisi suunnitella uuden pelin luomalla siihen laajemman valikoiman suositumpia hahmoja /16 sas/eho/jk 9

10 23. Joka tapauksessa "henkilötietojen" ja "muiden tietojen" erottaminen toisistaan vaikuttaa käytännössä olevan vaikeaa, ja se riippuisi henkilötietojen määritelmän hienovaraisesta ja tapauskohtaisesta e contrario -tulkinnasta. 16 Huolta kannettiin siitä, että "muiden tietojen" käsite aiheuttaisi oikeudellista epävarmuutta ottaen huomioon "henkilötietojen" laaja määritelmä henkilötietojen suojaa koskevassa EU:n lainsäädännössä. 24. Jotkin valtuuskunnat pitivät näitä vaikeuksia perusteena sille, että "henkilötietojen" ja "muiden tietojen" välillä ei tehtäisi eroa ja että harkittaisiin ajatusta saattaa kaikenlaiset tiedot digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiivin soveltamisalaan mahdollisina vastikkeina. Eräs toinen komission esittämä peruste, joka myös tukisi "muiden tietojen" katsomista mahdolliseksi vastikkeeksi, oli se, että muiden kuin henkilötietojen sisällyttäminen digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiivin soveltamisalaan poistaisi mahdollisuuden kiertää direktiivin säännöksiä yksinkertaisesti anonymisoimalla tiedot. 25. Taloudellisesta näkökulmasta esitettiin kuitenkin epäilyksiä sen suhteen, olisiko tällaisilla kuluttajan vastikkeena antamilla "muilla tiedoilla" taloudellista arvoa, jolla voitaisiin perustella se, että toimittajalle asetetaan velvoite tarjota digitaalisen sisällön toimittamista koskevassa direktiivissä säädetyt sopimukseen perustuvat oikeussuojakeinot siinä tapauksessa, että digitaalisessa sisällössä on vikaa. 26. Vaikka useat jäsenvaltiot kannattivat "muiden tietojen" sisällyttämistä vastikkeena digitaalisen sisällön toimittamista koskevan direktiivin soveltamisalaan, useat muut jäsenvaltiot vastustivat tätä ajatusta. 16 Kuten tietosuojatyöryhmä esittää (katso lausunto 4/2007 henkilötietojen käsitteestä WP 136, s. 24, "... on olemassa monia tilanteita, joissa tietojen voidaan katsoa olevan muita kuin henkilötietoja. Näin on esimerkiksi silloin, kun tietojen ei voida katsoa koskevan tiettyä henkilöä tai kun henkilön ei voida katsoa olevan tunnistettu tai tunnistettavissa." Kun määritetään, onko tästä kyse vai ei, on käytettävä tapauskohtaista arviointia ottaen huomioon kaikki kohtuullisesti toteutettavissa olevat keinot henkilön tunnistamiseksi annettujen tietojen avulla. Toisaalta "näiden seikkojen arvioiminen muuttuu ajan myötä, ja tunnistaminen ei ehkä onnistu tänään kaikilla nyt kohtuullisesti toteutettavissa olevilla keinoilla" (katso lausunnon 4/2007 sivu 15). Ttämä ei kuitenkaan sulje pois sitä, että tällainen mahdollisuus olisi käytettävissä tulevaisuudessa /16 sas/eho/jk 10

11 27. Jotta asian käsittelyssä edistyttäisiin, olisi hyödyllistä saada neuvostolta ohjausta siitä, miten tätä kysymystä olisi käsiteltävä tulevissa teknisen tason neuvotteluissa. 28. Ministereille osoitetun kysymyksen tarkoituksena on saada ohjausta siitä, olisivatko "muut tiedot" (muut kuin henkilötiedot) katsottava vastikkeeksi, jolla voitaisiin perustella se, että toimittajalle asetetaan velvoite tarjota digitaalisen sisällön toimittamista koskevassa direktiivissä säädetyt sopimukseen perustuvat oikeussuojakeinot. 29. Tämä kysymys ei liity "tietoihin, jotka kuluttaja luo tai tallentaa käyttämällä toimitettua digitaalista sisältöä tai palvelua", kuten esimerkiksi kuluttajan pilveen tallentamiin tietoihin (henkilötietoihin ja muihin kuin henkilötietoihin). Mitä tulee "tietoihin, jotka kuluttaja luo tai tallentaa käyttämällä toimitettua digitaalista sisältöä tai palvelua", direktiivissä säädetään / on säädettävä säännöistä tällaisten tietojen palauttamiseksi kuluttajalle sopimuksen päättyessä (tämän osalta on vielä käytävä teknisiä keskusteluja tarkistetun puheenjohtajavaltion tekstin 10231/16 13 a artiklan 3 kohdasta) riippumatta poliittisesta valinnasta, joka tehdään "vastikkeena käytettyjen muiden tietojen" sisällyttämisestä direktiivin soveltamisalaan /16 sas/eho/jk 11

12 C. Subjektiivisten ja objektiivisten sopimuksenmukaisuuden kriteerien välinen tasapaino 30. Vastauksena jäsenvaltioiden huoliin komission alkuperäisen ehdotuksen käsitteestä, jossa asetettiin etusijalle subjektiiviset sopimuksenmukaisuuden kriteerit (eli sopimuksessa sovitut kriteerit) objektiivisiin sopimuksenmukaisuuden kriteereihin (eli lainsäädännössä määrättyihin kriteereihin) nähden, neuvoston kesäkuussa 2016 hyväksymissä poliittisissa suuntaviivoissa 17 todettiin, että paremman tasapainon saavuttamiseksi digitaalista sisältöä olisi arvioitava niin sopimusehtojen kuin EU:n lainsäädännössä määriteltyjen objektiivisten vaatimustenmukaisuuskriteerien perusteella. 31. Näiden suuntaviivojen mukaisesti puheenjohtajavaltiot Alankomaat ja Slovakia ehdottivat sopimuksenmukaisuussäännöksiin merkittäviä muutoksia, joissa annetaan subjektiivisille ja objektiivisille kriteereille tasavertainen asema. Tämä lähestymistapa ja uusien 6 ja 6 a artiklan muutettu sanamuoto saivat laajaa kannatusta. 32. Yksityisoikeustyöryhmässä käydyistä intensiivisistä ja rakentavista keskusteluista huolimatta ei ole kuitenkaan vielä päätetty siitä, missä määrin olisi oltava mahdollista poiketa objektiivisista sopimuksenmukaisuuden kriteereistä, eikä myöskään niistä olosuhteista, joissa tämän tulisi olla mahdollista. 33. Kompromissiratkaisuna tähän kysymykseen puheenjohtajavaltio ehdottaa, että noudatetaan laajalti direktiivin 1999/44/EY 2 artiklan 3 kohdan lähestymistapaa ottamalla ehdotetussa digitaalisen sisällön toimittamista koskevassa direktiivissä käyttöön sääntö, jonka mukaan ei ole olemassa sopimuksenvastaisuutta, jos sopimuksen tekoajankohtana a) kuluttaja tiesi, että digitaalisen sisällön jokin tietty piirre poikkesi objektiivisista sopimuksenmukaisuuden vaatimuksista, ja b) kuluttaja nimenomaisesti hyväksyi tämän poikkeamisen sopimusta tehtäessä. Tämän säännön mukaisesti todistustaakka näkökohtien a ja b osalta on toimittajalla. 17 Katso asiakirjan 9768/16 LIITTEEN kohta /16 sas/eho/jk 12

Johdanto. 2. Tämän asian käsittelyn edistäminen on yksi puheenjohtajavaltio Maltan tärkeimmistä lainsäädäntöprioriteeteista. 8672/15.

Johdanto. 2. Tämän asian käsittelyn edistäminen on yksi puheenjohtajavaltio Maltan tärkeimmistä lainsäädäntöprioriteeteista. 8672/15. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. maaliskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0287 (COD) 7429/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Kom:n asiak. nro: 15251/15

Lisätiedot

9901/17 mmy/vpy/hmu 1 DGD 2A

9901/17 mmy/vpy/hmu 1 DGD 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0287 (COD) 9901/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 9641/17

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0287 (COD) 9641/17 LIMITE ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Pysyvien edustajien

Lisätiedot

10080/17 pmm/vk/ts 1 DG D 2A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en, de) 10080/17. Toimielinten välinen asia: 2015/0287 (COD)

10080/17 pmm/vk/ts 1 DG D 2A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en, de) 10080/17. Toimielinten välinen asia: 2015/0287 (COD) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en, de) Toimielinten välinen asia: 2015/0287 (COD) 10080/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

9768/16 rir/vk/pt 1 DG D 2A

9768/16 rir/vk/pt 1 DG D 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0287 (COD) 9768/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 8879/16

Lisätiedot

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0400 (CNS) 14950/14 SC 182 ECON 1002 SELVITYS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0148 (COD) 9565/16 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

NEUVOSTON PERUSTELUT

NEUVOSTON PERUSTELUT EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. marraskuuta 2004 (12.11) (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2003/0134 (COD) 11630/2/04 REV 2 ADD 1 CONSOM 63 MI 215 CODEC 929 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: Neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0357 (COD) 9763/17 ADD 1 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio FRONT 248 VISA 203 DAPIX 213

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2018 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2018 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0400 (COD) 6933/18 LIMITE ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

9523/17 team/tih/ts 1 GIP 1B

9523/17 team/tih/ts 1 GIP 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. toukokuuta 2017 (OR. en) 9523/17 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: OJ CONS 31 COMPET 434 IND 133 RECH 204 ESPACE 27 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3544. istunto (kilpailukyky

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0374 (CNS) 8076/17 LIMITE PUBLIC FISC 76 ECOFIN 272 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston

Lisätiedot

15201/17 paf/sj/akv 1 DGD 2A

15201/17 paf/sj/akv 1 DGD 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. marraskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0359 (COD) 15201/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 9316/17

Lisätiedot

10425/19 eho/elv/si 1 TREE.2.A

10425/19 eho/elv/si 1 TREE.2.A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. heinäkuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0107 (COD) 10425/19 TRANS 387 CODEC 1241 CH 34 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 228 final Liite 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 228 final Liite 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2017 (OR. en) 8998/17 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0201 (COD) 14060/1/14 REV 1 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto ENV 816 COMPET

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten väliset asiat: 2016/0206 (NLE) 2016/0220 (NLE) 2016/0205 (NLE) 12853/16 LIMITE PUBLIC WTO 273 SERVICES 23 FDI 19 CDN

Lisätiedot

2. Ehdotettuun maksukyvyttömyysdirektiiviin sovelletaan tavallista lainsäätämisjärjestystä.

2. Ehdotettuun maksukyvyttömyysdirektiiviin sovelletaan tavallista lainsäätämisjärjestystä. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. toukokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0359 (COD) 9316/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: 14875/16 Asia: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0374 (CNS) 7103/17 LIMITE PUBLIC FISC 59 ECOFIN 184 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston

Lisätiedot

Oikeusministeriö PERUSMUISTIO OM LAVO Kummoinen Katri Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Oikeusministeriö PERUSMUISTIO OM LAVO Kummoinen Katri Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu Oikeusministeriö PERUSMUISTIO OM2017-00125 LAVO Kummoinen Katri 10.05.2017 Asia EU/OSA; direktiiviehdotus digitaalisesta sisällöstä Kokous Oikeus- ja sisäasioiden neuvosto U/E/UTP-tunnus U 25/2015 vp Käsittelyvaihe

Lisätiedot

9317/17 mha/pm/mh 1 D 2A

9317/17 mha/pm/mh 1 D 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. toukokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0190 (CNS) 9317/17 JUSTCIV 113 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Ed. asiak. nro: WK

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2016 (OR. en) EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: 15257/1/15 REV 1 LIMITE PUBLIC PV/CONS 73 TRANS 409 TELECOM 233 ENER 427 Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

5130/3/15 REV 3 ADD 1 team/msu/si 1 DPG

5130/3/15 REV 3 ADD 1 team/msu/si 1 DPG Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. maaliskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0165 (COD) 5130/3/15 REV 3 ADD 1 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: ENT 8 MI 12 CODEC 23 PARLNAT 13 Neuvoston ensimmäisessä

Lisätiedot

MAANANTAI 28. MARRASKUUTA 2016 (klo 9.30)

MAANANTAI 28. MARRASKUUTA 2016 (klo 9.30) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) 14509/16 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: OJ CONS 61 COMPET 593 RECH 318 ESPACE 57 MI 725 IND 244 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3503. istunto (kilpailukyky

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 7. helmikuuta 2013 (07.02) (OR. en) 5915/1/13 REV 1

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 7. helmikuuta 2013 (07.02) (OR. en) 5915/1/13 REV 1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 7. helmikuuta 2013 (07.02) (OR. en) 5915/1/13 REV 1 COMPET 65 POLGEN 13 MI 69 SOC 63 ENT 31 CONSOM 16 N 55 ENER 23 TRANS 34 TELECOM 16 IND 29 TARKISTETTU ILMOITUS Lähettäjä:

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

9332/15 ADD 1 vp/pm/hmu 1 DG D 2A

9332/15 ADD 1 vp/pm/hmu 1 DG D 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0119 (COD) 9332/15 ADD 1 JUSTCIV 135 FREMP 121 CODEC 793 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 909 lopullinen 2006/0282 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) 12394/2/01 REV 2 ADD 1 DENLEG 46 CODEC 960 Asia: Neuvoston 3. joulukuuta 2001 vahvistama yhteinen

Lisätiedot

10058/09 vpy/vpy/tia 1 DQPG

10058/09 vpy/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 26. toukokuuta 2009 (26.05) (OR. en) 10058/09 OJ CONS 30 COMPET 287 RECH 165 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 2945. istunto (KILPAILUKYKY (SISÄMARKKINAT,

Lisätiedot

2. Selvityksessä otetaan huomioon valtuuskuntien huomautukset ja se esitettiin pysyvien edustajien komitealle 3. joulukuuta 2014.

2. Selvityksessä otetaan huomioon valtuuskuntien huomautukset ja se esitettiin pysyvien edustajien komitealle 3. joulukuuta 2014. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0045 (CNS) 16498/14 FISC 222 ECOFIN 1159 SELVITYS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed.

Lisätiedot

9951/16 ADD 1 1 GIP 1B

9951/16 ADD 1 1 GIP 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. kesäkuuta 2016 (OR. en) 9951/16 ADD 1 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: PV/CONS 32 TRANS 223 TELECOM 115 ENER 244 Euroopan unionin neuvoston 3472. istunto (LIIKENNE, TELEVIESTINTÄ

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10200/17 CO EUR-PREP 29 POLGEN 92 AG 21 ECON 528 UEM 198 SOC 477 COMPET 492 ENV 604 EDUC 293 RECH 231 ENER 284 JAI 596 EMPL 366 ILMOITUS Lähettäjä:

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

16886/13 team/vp/mh 1 DQPG

16886/13 team/vp/mh 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 27. marraskuuta 2013 (OR. en) 16886/13 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: OJ CONS 59 COMPET 875 RECH 571 ESPACE 96 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3276. istunto (kilpailukyky (sisämarkkinat,

Lisätiedot

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) 5808/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 5590/17 Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en) 9114/19 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 489 COPEN 199 CYBER 152 DROIPEN 78 JAIEX 74 ENFOPOL 228 DAPIX 176 EJUSTICE 62 MI 419 TELECOM

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0297 (COD) 11702/16 STATIS 57 TRANS 322 CODEC 1162 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. elokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

8977/15 av/tih/pt 1 DG E 2B

8977/15 av/tih/pt 1 DG E 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 8977/15 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat TELECOM 121 CONSOM

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.5.2008 KOM(2008) 336 lopullinen 2008/0108 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.9.2014 COM(2014) 586 final 2014/0272 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 916 lopullinen 2006/0300 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten

Lisätiedot

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) 8305/14 ADD 1 PI 39 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Päivämäärä

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 910 lopullinen 2006/0305 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY

Lisätiedot

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevan I-kohdan hyväksyminen

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevan I-kohdan hyväksyminen Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2017 (OR. en) 12978/17 OJ CRP1 34 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2644. kokous (Coreper I) Päivä: 11. lokakuuta 2017 Aika: klo 9.30

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2014 COM(2014) 627 final 2014/0291 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä meriturvallisuuskomitean 94. istunnossa

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. lokakuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0220(NLE) 13089/19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 14. lokakuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

6492/17 ADD 1 ai/paf/pt 1 GIP 1B

6492/17 ADD 1 ai/paf/pt 1 GIP 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6492/17 ADD 1 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: PV/CONS 7 COMPET 108 IND 42 RECH 48 ESPACE 13 Euroopan unionin neuvoston 3519. istunto (kilpailukyky

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0049 (NLE) 6795/17 UD 55 CORDROGUE 31 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 28. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0353 (NLE) 6501/17 SCH-EVAL 70 COMIX 142 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 21. helmikuuta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

10121/17 team/sj/si 1 GIP 1B

10121/17 team/sj/si 1 GIP 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10121/17 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: OJ CONS 35 SOC 469 EMPL 359 SAN 246 CONSOM 250 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3548. istunto (työllisyys, sosiaalipolitiikka,

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. helmikuuta 2017 (OR. en) 10121/96 ADD 1 DCL 1 PI 52 CULT 82 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: 10121/96 CONFIDENTIEL Päivämäärä: 8. lokakuuta 1996 Muuttunut

Lisätiedot

TORSTAI 16. KESÄKUUTA 2016 (klo 9.30)

TORSTAI 16. KESÄKUUTA 2016 (klo 9.30) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10006/16 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: OJ CONS 33 SOC 397 EMPL 263 SAN 243 CONSOM 143 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3474. istunto (työllisyys, sosiaalipolitiikka,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

PUBLIC EUROOPANUNIONIN NEUVOSTO. Brysel,30.tammikuuta2013(11.02) (OR.en) 16166/12 LIMITE PVCONS59 ECOFIN935

PUBLIC EUROOPANUNIONIN NEUVOSTO. Brysel,30.tammikuuta2013(11.02) (OR.en) 16166/12 LIMITE PVCONS59 ECOFIN935 ConseilUE EUROOPANUNIONIN NEUVOSTO Brysel,30.tammikuuta2013(11.02) (OR.en) 16166/12 PUBLIC LIMITE PVCONS59 ECOFIN935 EHDOTUSPÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopanunioninneuvoston3198.istunto(TALOUS-jaRAHOITUSASIAT),

Lisätiedot

Lainsäädäntökäsittelyt (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely)

Lainsäädäntökäsittelyt (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9715/17 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: OJ CONS 32 TRANS 221 TELECOM 147 ENER 254 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3545. istunto (liikenne, televiestintä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.10.2015 COM(2015) 483 final 2015/0234 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön ministerikokouksessa esitettävästä Euroopan unionin kannasta siltä osin kuin on

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) 13516/99 LIMITE PUBLIC PV/CONS 75 SOC 429 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Neuvoston 2226. istunto (työ- ja sosiaaliasiat), Bryssel,

Lisätiedot

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. toukokuuta 2017 (OR. en) 8839/17 OJ CRP1 17 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2627. kokous (Coreper I) Päivä: 10. toukokuuta 2017 Aika: klo 10.00

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.4.2012 COM(2012) 139 final 2008/0241 (COD) KOMISSION LAUSUNTO Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin

Lisätiedot

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0384 (COD) 10292/17 CODEC 1051 FSTR 47 FC 55 REGIO 71 SOC 481 EMPL 369 BUDGET 20 AGRISTR 48 PECHE 249 CADREFIN

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0086 (COD) 8838/17 ADD 7 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 2. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0259 (NLE) 6732/15 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: SOC 150 EMPL 77 MIGR 13 JAI 149 NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Strasbourg, 12. kesäkuuta 2013 (OR. en) 2013/0104 (COD) LEX 1356 PE-CONS 23/1/13 REV 1 UD 94 ENFOCUSTOM 77 MI 334 COMER 102 TRANS 185 CODEC 923 EUROOPAN PARLAMENTIN

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0253 (COD) 10507/15 EF 134 ECON 575 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0109 (NLE) 9894/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 31. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan

Lisätiedot

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0141 (COD) 8795/2/16 REV 2 ADD 1 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: AGRI 253 PHYTOSAN 10 AGRILEG 65 CODEC 634 PARLNAT

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

7023/16 ADD 1 1 DPG. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. huhtikuuta 2016 (OR. en) 7023/16 ADD 1 PV/CONS 14 JAI 206 COMIX 203

7023/16 ADD 1 1 DPG. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. huhtikuuta 2016 (OR. en) 7023/16 ADD 1 PV/CONS 14 JAI 206 COMIX 203 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. huhtikuuta 2016 (OR. en) 7023/16 ADD 1 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: PV/CONS 14 JAI 206 COMIX 203 Euroopan unionin neuvoston 3455. istunto (OIKEUS- JA SISÄASIAT), Bryssel,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) 16253/14 AVIATION 224 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 28. marraskuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D035899/03 Asia:

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Julia Reda Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Julia Reda Verts/ALE-ryhmän puolesta 6.9.2018 A8-0245/209 209 3 artikla 2 a kohta (uusi) 2 a. Muissa kuin 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa lisenssin, jonka nojalla lisenssinsaajalla on oikeus kopioida otteita ja valmistaa kappaleita

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 25. helmikuuta 2008 (OR. en) 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11 ENER 215 ENV 450 MI 198 CODEC 902 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. lokakuuta 2018 (OR. en) 6512/04 DCL 1 JUSTCIV 28 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: 6512/04 Päivämäärä: 20. helmikuuta 2004 Muuttunut jakelu: Julkinen

Lisätiedot

16350/12 sas/rr/kv 1 DG D 2A

16350/12 sas/rr/kv 1 DG D 2A EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 22. marraskuuta 2012 (03.12) (OR. en) 16350/12 Toimielinten välinen asia: 2011/0204 (COD) JUSTCIV 335 CODEC 2706 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja:

Lisätiedot

TORSTAI 1. JOULUKUUTA 2016 (klo 10.00)

TORSTAI 1. JOULUKUUTA 2016 (klo 10.00) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. marraskuuta 2016 (OR. en) 14760/16 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: OJ CONS 63 TRANS 456 TELECOM 252 ENER 398 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3505. istunto (liikenne, televiestintä

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 366 final 2016/0167 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.1.2017 COM(2017) 2 final 2017/0006 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Ranskalle tehdä Sveitsin kanssa sopimus, joka sisältää direktiivin 2006/112/EY

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) 10044/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: FSTR 34 FC 36 REGIO 48 SOC 419 EMPL 273 RECH 198 ERAC

Lisätiedot