Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta

Transkriptio

1 Euroopan parlamentti Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI_PV(2017)0529_1 PÖYTÄKIRJA Kokous 29. toukokuuta 2017 klo ja 30. toukokuuta 2017 klo BRYSSEL Puheenjohtaja Adina-Ioana Vălean avasi kokouksen maanantaina 29. toukokuuta 2017 klo Esityslistan hyväksyminen ENVI_OJ (2017)0529_1 Esityslista hyväksyttiin sellaisena kuin se on esitettynä tässä pöytäkirjassa. 2. Puheenjohtajan ilmoitukset Puheenjohtaja ilmoitti seuraavista asioista: Tarkastusten jättämisen määräaika Eteläisen Tyynenmeren alueellisen kalastusjärjestön (SPRFMO) yleissopimusalueella sovellettavista hoito-, säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä (2017/0056(COD)): Puheenjohtaja ilmoitti koordinaattoreiden päätöksen noudattaa uutta menettelyä lausunnon esittämisestä tarkistusten muodossa (työjärjestyksen 53 artiklan 4 kohta) Aikataulu on seuraava: Tarkistusten jättämisen 23. kesäkuuta määräaika (ENVI-valiokunta) 2017 Äänestys ENVI-valiokunnassa 7. syyskuuta 2017 Tarkistusten jättämisen määräaika (PECH-valiokunta) 2. lokakuuta 2017 ENVI- ja DEVE-valiokuntien yhteinen kestävän kehityksen tavoitteita käsittelevä tilaisuus 7. kesäkuuta: ENVI- ja DEVE-valiokunnat pitävät EU:n kehitysyhteistyöpäivien yhteydessä yhteisen tilaisuuden 7. kesäkuuta 2017 iltapäivällä (klo ). Tilaisuus järjestetään YK:n kestävän kehityksen PV\ docx PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 tavoitteiden puolestapuhujien kanssa ja sen yhteispuheenjohtajana toimii Norjan pääministeri Erna Solberg. Euroopan parlamentin puhemies Tajani esittää avauspuheenvuoron. ENVI-valiokunnan ylimääräinen kokous 12. kesäkuuta: maanantaina 12. kesäkuuta klo Strasbourgissa pidetään ENVI-valiokunnan ylimääräinen kokous, jossa keskustellaan jäsennellyn vuoropuhelun muodossa komission ensimmäisen varapuheenjohtajan Timmermanin kanssa. Tulkkaustilanne: Tulkkaus vastasi valiokunnan kielellistä vakioprofiilia: tulkkaus oli saatavilla 21 kielelle mutta ei viron, latvian ja iirin kielille. Sähköiset kokousasiakirjat ja suoratoisto verkossa: Puheenjohtaja muistutti, että kokousasiakirjat olivat tavalliseen tapaan saatavilla sähköisessä muodossa emeeting-sovelluksen kautta ja että kokous lähetettäisiin suoratoistona verkossa. 3. Puheenjohtajan ilmoitukset koordinaattoreiden 4. toukokuuta 2017 antamista suosituksista Puheenjohtaja ilmoitti valiokunnalle, että koordinaattoreiden suositukset oli jaettu sähköisesti. Koska vastalauseita ei esitetty, suositukset katsottiin hyväksytyiksi (ks. liite II). 4. Kokouspöytäkirjojen hyväksyminen huhtikuuta 2017 PV PE v01-00 Pöytäkirjat hyväksyttiin. 5. Rakennusten energiatehokkuus ENVI/8/08699 ***I 2016/0381(COD) COM(2016)0765 C8-0499/2016 Valmistelija: Anneli Jäätteenmäki (ALDE) PA PE v01-00 Vastaava: ITRE Bendt Bendtsen (PPE) PR PE v01-00 Lausuntoluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Anneli Jäätteenmäki, Karl-Heinz Florenz, Damiano Zoffoli, Rebecca Harms, Eleonora Evi, Mireille D'Ornano, Annie Schreijer-Pierik, Michel Dantin, Peter Liese, Miriam Dalli, Paul Hodson (komission energian pääosasto) Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika 7. kesäkuuta 2017 klo Äänestys ENVI-valiokunnassa 7. syyskuuta Ympäristöraportointia koskevat menettelysäännöt ENVI/8/08826 ***I 2016/0394(COD) COM(2016)0789 C8-0526/2016 Esittelijä: Francesc Gambús (PPE) PR PE v01-00 Vastaava: ENVI Lausunto: ITRE Päätös: ei lausuntoa PE v /19 PV\ docx

3 TRAN Päätös: ei lausuntoa AGRI Päätös: ei lausuntoa JURI Päätös: ei lausuntoa Mietintöluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Francesc Gambús, Massimo Paolucci, Anneli Jäätteenmäki, Mireille D'Ornano, Joachim D'Eugenio (komission ympäristöasioiden pääosasto) Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika 6. kesäkuuta 2017 klo Äänestys ENVI-valiokunnassa 11. heinäkuuta Keskustelu komission kanssa ympäristömeludirektiivin täytäntöönpanosta (COM(2017)0151) Puheenvuorot: Gilles Gantelet (komission ympäristöasioiden pääosasto), Herbert Dorfmann, Miriam Dalli, Mireille D'Ornano, Annie Schreijer-Pierik, Margrete Auken, Françoise Grossetête 8. Keskustelu komission kanssa lääkkeiden pakkausselosteista (COM(2017)0135) Puheenvuorot: Olga Solomon (komission terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto), Peter Liese, Françoise Grossetête, Herbert Dorfmann, Mireille D'Ornano Kolmas varapuheenjohtaja Pavel Poc ryhtyi johtamaan kokousta klo Keskustelu komission kanssa yhteisen maatalouspolitiikan viherryttämisestä *** *** Puheenvuorot: Pierre Bascou (komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto), Gerben-Jan Gerbrandy, Margrete Auken, Ulrike Müller, Angélique Delahaye, Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann 10. Keskustelu komission kanssa alkoholijuomien merkinnöistä Puheenvuorot: Alexandra Nikolakopoulou (komission terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto), Renate Sommer, Françoise Grossetête, Biljana Borzan, Ulrike Müller, Angélique Delahaye, Margrete Auken, Jørn Dohrmann, Nicola Caputo, Michel Dantin Kokous keskeytettiin klo 18.40, ja sitä jatkettiin tiistaina 30. toukokuuta 2017 klo 9.00 puheenjohtaja Adina-Ioana Văleanin johdolla. 11. Koordinaattoreiden kokous Suljetuin ovin *** Koneäänestys *** *** *** PV\ docx 3/19 PE v01-00

4 12. Glyfosaatti ja lupamenettelyt ENVI/8/09903 YhteisesittelijAngélique Delahaye (PPE) ät: Miriam Dalli (S&D) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) Kateřina Konečná (GUE/NGL) Bart Staes (Verts/ALE) Piernicola Pedicini (EFDD) Jean-François Jalkh (ENF) Vastaava: ENVI Suullisesti vastattavan kysymyksen hyväksyminen Päätös: Suullisesti vastattava kysymys hyväksyttiin äänin 57 puolesta, 1 vastaan ja 0 tyhjää. 13. Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen sähkö- ja elektroniikkalaitteissa ENVI/8/09146 ***I 2017/0013(COD) COM(2017)0038 C8-0021/2017 Esittelijä: Adina-Ioana Vălean (PPE) PR PE v04-00 AM PE v01-00 Vastaava: ENVI Lausunto: ITRE Päätös: ei lausuntoa JURI Päätös: ei lausuntoa Mietintöluonnoksen hyväksyminen Päätös: Mietintöluonnos hyväksyttiin näin muutettuna äänin 59 puolesta, 1 vastaan ja 0 tyhjää (ks. nimenhuutoäänestyksentulokset liitteessä I). 14. Sitovat vuotuiset kasvihuonekaasupäästöjen vähennykset jäsenvaltioissa vuosina joustavaa energiaunionia varten ja Pariisin sopimuksen sitoumusten täyttämiseksi sekä järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä muista ilmastonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 muuttaminen ENVI/8/07450 ***I 2016/0231(COD) COM(2016)0482 C8-0331/2016 Esittelijä: Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) PR PE v02-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 Vastaava: ENVI Lausunto: DEVE Päätös: ei lausuntoa ITRE Benedek Jávor (Verts/ALE) AD PE v02-00 AM PE v01-00 TRAN Merja Kyllönen (GUE/NGL) AD PE v02-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 REGI Päätös: ei lausuntoa PE v /19 PV\ docx

5 AGRI Nicola Caputo (S&D) AD PE v02-00 AM PE v01-00 Mietintöluonnoksen hyväksyminen Päätös: Mietintöluonnos hyväksyttiin näin muutettuna äänin 42 puolesta, 4 vastaan ja 20 tyhjää (ks. nimenhuutoäänestyksentulokset liitteessä I). 15. CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden asettamista saataville markkinoilla koskevien sääntöjen vahvistaminen ENVI/8/06047 ***I 2016/0084(COD) COM(2016)0157 C8-0123/2016 Valmistelija: Elisabetta Gardini (PPE) PA PE v01-00 AM PE v02-00 AM PE v02-00 AM PE v01-00 Vastaava: IMCO* Ildikó Gáll-Pelcz (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v02-00 Lausuntoluonnoksen hyväksyminen Päätös: Lausuntoluonnos hyväksyttiin näin muutettuna äänin 34 puolesta, 15 vastaan ja 17 tyhjää. 16. HI-virus/aids, tuberkuloosi ja hepatiitti C ENVI/8/ /2576(RSP) YhteisesittelijFrançoise Grossetête (PPE) ät: Claudiu Ciprian Tănăsescu (S&D) Urszula Krupa (ECR) Frédérique Ries (ALDE) Kateřina Konečná (GUE/NGL) Martin Häusling (Verts/ALE) Piernicola Pedicini (EFDD) Mireille D'Ornano (ENF) Vastaava: ENVI Päätöslauselmaesityksen hyväksyminen RE PE v03-00 QO PE v02-00 AM PE v01-00 Päätös: Päätöslauselmaluonnos hyväksyttiin äänin 64 puolesta, 0 vastaan ja 0 tyhjää. *** Koneäänestys päättyy *** 17. Voimassa olevan ilmailutoimintaa koskevan rajoitetun soveltamisen jatkaminen ja maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen vuonna 2021 alkavan täytäntöönpanon valmisteleminen ENVI/8/09211 ***I 2017/0017(COD) COM(2017)0054 C8-0028/2017 Esittelijä: Julie Girling (ECR) PR PE v01-00 Vastaava: ENVI Lausunto: ITRE Werner Langen (PPE) PA PE v01-00 PV\ docx 5/19 PE v01-00

6 TRAN Jacqueline Foster (ECR) PA PE v01-00 Mietintöluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Julie Girling, Peter Liese, Seb Dance, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Bas Eickhout, Mireille D'Ornano, Jacqueline Foster, Laurence Graff (komission ilmastotoimien pääosasto) Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika: 7. kesäkuuta 2017 klo Äänestys ENVI-valiokunnassa 11. heinäkuuta Muut asiat Ei ollut. 19. Seuraavat kokoukset 7. kesäkuuta 2017, klo (Bryssel) - DEVE- ja ENVI-valiokuntien ylimääräinen yhteiskokous Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen tavoitteiden puolestapuhujien kanssa aiheesta "Kestävän kehityksen toimintaohjelma Agenda 2030: ihmisten maailmanlaajuiset tavoitteet, planeetta ja hyvinvointi 8. kesäkuuta 2017 klo (Bryssel) Kokous päättyi klo *** PE v /19 PV\ docx

7 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Adina-Ioana Vălean (P), Benedek Jávor (VP, 2), Daciana Octavia Sârbu (VP, 2), Pavel Poc (VP), Gilles Pargneaux (VP, 2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Marco Affronte (2), Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Catherine Bearder (2), Ivo Belet (2), Simona Bonafè (2), Biljana Borzan, Paul Brannen (2), Nessa Childers (2), Birgit Collin-Langen, Pál Csáky (2), Mireille D'Ornano, Miriam Dalli, Seb Dance (2), Angélique Delahaye, Mark Demesmaeker, Stefan Eck (2), Bas Eickhout (2), José Inácio Faria, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini (2), Gerben-Jan Gerbrandy, Arne Gericke (2), Jens Gieseke (2), Julie Girling (2), Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb (2), Jytte Guteland, Jean-François Jalkh (2), Josu Juaristi Abaunz (2), Anneli Jäätteenmäki, Karin Kadenbach, Kateřina Konečná (2), Urszula Krupa (2), Giovanni La Via (2), Jo Leinen (2), Peter Liese, Norbert Lins (2), Valentinas Mazuronis (2), Susanne Melior (2), Miroslav Mikolášik (2), Massimo Paolucci, Frédérique Ries (2), Annie Schreijer-Pierik, Peter Simon (2), Renate Sommer, Davor Škrlec (2), Ivica Tolić (2), Nils Torvalds (2), Claudiu Ciprian Tănăsescu (2), Jadwiga Wiśniewska (2), Damiano Zoffoli Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Nicola Caputo (1), Michel Dantin (1), Jørn Dohrmann (2), Herbert Dorfmann (1), Eleonora Evi, Jacqueline Foster (2), Rebecca Harms (1), Jan Huitema (1), Robert Jarosław Iwaszkiewicz (2), Merja Kyllönen (2), Elisabeth Köstinger (1), Stefano Maullu (2), Gesine Meissner (1), Ulrike Müller (1), Stanislav Polčák, Christel Schaldemose, Dubravka Šuica (2) 200 (2) 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer PV\ docx 7/19 PE v01-00

8 По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Paul Hodson (DG ENER), Joachim D'Eugenio (DG ENV), Gilles Gantelet (DG ENV), Olga Solomon (DG SANTE), Pierre Bascou (DG AGRI), Alexandra Nikolakopoulou (DG SANTE), Laurence Graff (DG CLIMA) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE v /19 PV\ docx

9 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD ENF NI Spela Cole, Julia Lindemann, Georgeta Vasile, Vittoria Venezia Eleni Anna Dimitrakoudi, Agnieska Gregorczyk, Majella McCone Patrick Cassidy, Russell Darke, Massimiliano Rizzo Wilhelm Bargum, Tsveti Nacheva, Aleš Pecka Roberto Lopriore Terhi Lehtonen Fabrizio Fabri, Raffaele Luise Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG NS DG ITEC DG SAFE PV\ docx 9/19 PE v01-00

10 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Sabina Magnano, Aliette Carré, Hans-Christian Eberl, Nora Hahnkamper, Nora Kovacheva, Christina Malmros, Nina Neumann, Guillaume Ragonnaud, Emilia Romano, Emma Soto Renou, Lorenzo Vicario Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Margareta Broodcoorens * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE v /19 PV\ docx

11 Annex I Results of roll-call votes Contents 1. Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment- Adina-Ioana Vălean (PPE) Final vote Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change - Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) Final vote Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\ docx 11/19 PE v01-00

12 1. Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment- Adina-Ioana Vălean (PPE) 1.1. Final vote 59 + ALDE ECR EFDD GUE/NGL NI PPE S&D VERTS/ALE Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Anneli Jäätteenmäki, Valentinas Mazuronis, Frédérique Ries, Nils Torvalds Mark Demesmaeker, Jørn Dohrmann, Arne Gericke, Julie Girling, Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska Eleonora Evi, Robert Jarosław Iwaszkiewicz Stefan Eck, Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Zoltán Balczó Pilar Ayuso, Ivo Belet, Birgit Collin-Langen, Pál Csáky, José Inácio Faria, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Norbert Lins, Stefano Maullu, Miroslav Mikolášik, Annie Schreijer-Pierik, Renate Sommer, Ivica Tolić, Adina-Ioana Vălean Simona Bonafè, Biljana Borzan, Paul Brannen, Nessa Childers, Miriam Dalli, Seb Dance, Jytte Guteland, Karin Kadenbach, Jo Leinen, Susanne Melior, Massimo Paolucci, Gilles Pargneaux, Pavel Poc Christel Schaldemose, Siôn Simon, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Damiano Zoffoli Marco Affronte, Margrete Auken, Bas Eickhout, Benedek Jávor, Davor Škrlec 1 - ENF Mireille D Ornano Corrections to vote Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change - Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) PE v /19 PV\ docx

13 2.1. Final vote 42 + ALDE ECR EFDD GUE/NGL NI PPE S&D VERTS/ALE Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Anneli Jäätteenmäki, Valentinas Mazuronis, Frédérique Ries, Nils Torvalds Mark Demesmaeker, Jørn Dohrmann, Arne Gericke, Julie Girling, James Nicholson Eleonora Evi Stefan Eck, Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Estefanía Torres Martínez Zoltán Balczó Karl-Heinz Florenz Simona Bonafè, Biljana Borzan, Paul Brannen, Nessa Childers, Miriam Dalli, Seb Dance, Jytte Guteland, Karin Kadenbach, Jo Leinen, Susanne Melior, Massimo Paolucci, Gilles Pargneaux, Pavel Poc Christel Schaldemose, Siôn Simon, Daciana Octavia Sârbu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Damiano Zoffoli Marco Affronte, Margrete Auken, Bas Eickhout, Benedek Jávor, Davor Škrlec 4 - ECR ENF EFDD Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska Mireille D Ornano Robert Jarosław Iwaszkiewicz 20 0 PPE Pilar Ayuso, Ivo Belet, Birgit Collin-Langen, Pál Csáky, Angélique Delahaye, José Inácio Faria, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins, Stefano Maullu, Miroslav Mikolášik, Annie Schreijer-Pierik, Renate Sommer, Ivica Tolić, Adina-Ioana Vălean Corrections to vote Jørn Dohrmann PV\ docx 13/19 PE v01-00

14 Annex II EUROPEAN PARLIAMENT COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND FOOD SAFETY Thursday, 4 May 2017, Room PHS 5B001 COORDINATORS RESULTS Present: Ms Vălean, Chair Mr Liese, Coordinator of the EPP group Mr Poc, Acting Coordinator of the S&D group Ms Girling, Coordinator of the ECR group Ms Konecnả, Coordinator of the GUE/NLG group Mr Eickhout, Coordinator of the Greens/EFA group Ms D Ornano, Coordinator of the ENF group 1. ADOPTION OF DRAFT AGENDA The draft agenda was adopted in the form shown in these minutes. 2. CHAIR S ANNOUNCEMENTS None 3. DECISIONS ON PROCEDURE Reports Own-initiative reports * * * 1. Implementation INI report on- Regulation 1107/2009 on plant protection products S&D rapporteur (2 points from special allocation for implementation reports/opinions) 2. Implementation INI report on Ecodesign Directive (2009/125/EC) ALDE rapporteur (3 points from special allocation for implementation reports/opinions) PE v /19 PV\ docx

15 Legislative opinions None Non-legislative opinions None Documents received for information * * * * * * * * * 3. Report from the Commission to the European Parliament and the Council in accordance with Article 59(4) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (Text with EEA relevance) COM(2017)0135 To invite the Commission for an exchange of views. 4. Report from the Commission to the European Parliament and the Council: Implementation of the third Programme of Community action in the field of health in 2014 COM(2017)0149 No action needed, for information only. 5. Proposal for a Council decision establishing the position to be adopted, on behalf of the European Union, with regard to proposals for amendment of the Appendices of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals with a view to the twelfth meeting of the Conference of the Parties COM(2017)0166 No action needed, for information only 6. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the review of the scope of Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (the new WEEE Directive) and on the re-examination of the deadlines for reaching the collection targets referred to in Article 7(1) of the new WEEE Directive and on the possibility of setting individual collection targets for one or more categories of electrical and electronic equipment in Annex III to the Directive COM(2017)0171 No action needed, for information only. 7. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the exercise of the power to adopt delegated acts conferred on the Commission pursuant to Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) COM(2017)0172 No action needed, for information only. PV\ docx 15/19 PE v01-00

16 8. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the re-examination of the WEEE recovery targets, on the possible setting of separate targets for WEEE to be prepared for re-use and on the re-examination of the method for the calculation of the recovery targets set out in Article 11(6) of Directive 2012/19/EU on WEEE COM(2017)0173 No action needed, for information only. * * * Other documents received 9. Commission staff working document Accompanying the document Report from the Commission to the European Parliament and the Council Implementation of the third Programme of Community action in the field of health in 2014 SWD(2017) Council Decision (EU) 2017/ of establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention as regards the amendments of Annex III to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade Conseil(2017) DECISIONS ON URGENT MATTERS 4.1 ENVI contribution to the CCC summary report in view of the 2018 Commission Work Programme Coordinators agreed on the final ENVI contribution as well as on the three most important ENVI priorities. The Chair was mandated to write accordingly to the CCC. 5. DECISIONS RELATED TO NON LEGISLATIVE MATTERS 5.1 Possible joint AGRI/ENVI/ITRE meeting on Forest strategy Coordinators agreed to the AGRI proposal to take part in a joint Public Hearing on the EU Forest Strategy. 5.2 Proposals for medium-long term issues for ECA to consider in view of its strategy for the years Coordinators agreed on the proposals for medium-long term issues for ECA strategy and mandated the Chair to inform accordingly the CCC. PE v /19 PV\ docx

17 5.3 Change of date for visit to ECHA Coordinators agreed to postpone the visit to ECHA to October. 5.4 Possible follow-up to Commission EIR After a discussion, the Chair noted that there was not enough support to pursue the matter further at this stage. 5.5 Possible exchange of views with Mr Driss El Yazami in the context of COP 23 Coordinators decided to invite Mr El Yazami for an exchange of views at the ENVI meeting of June in the context of the consideration of the draft resolution on COP Possible OQ with resolution on whale hunting in Norway Coordinators decided to table an Oral Question (without resolution). Political groups were asked to inform the secretariat by 19 May at noon of the names of the co-sponsors. 6. PROPOSALS FOR DECISION WITHOUT DEBATE 6.1 Decisions on procedure Motions for resolution Rule Motion for a European Parliament resolution on the use of non-human primates for the purpose of scientific research by Mireille d Ornano - B8-0232/ Motion for a European Parliament resolution on respiratory conditions by Mireille d Ornano - B8-0267/ Motion for a European Parliament resolution on silicosis as an occupational disease by Paloma López Bermejo - B8-0269/2017 No follow-up needed. The Chair will reply accordingly to the author(s) of the motions for resolution Short-list of candidates for INI reports The following topic was added to the short list at the 21 March meeting: Report from the Commission to the European Parliament and the Council on progress made and gaps remaining in the European Emergency Response Capacity - COM(2017)0078 PV\ docx 17/19 PE v01-00

18 6.2 Petitions for opinion None 7. POINTS FOR INFORMATION 7.1 On-going INI reports in ENVI The file included the list of on-going INI reports 7.2 Petitions for information None 7.3 Rolling check-list on reporting and review clauses in EU legislation The updated rolling check-list was included in the file. 7.4 Accommodation arrangements for COP 23 Coordinators were informed of the accomodation arrangements for COP23 and of the hotel chosen for the mission (Maritim Hotel in Köln). 7.5 Outcome of the 11 April meeting of the LIFE Working Group (LV) The file included a short note summarising the outcome of the LIFE Working Group meeting of 11 April (constituent meeting). 8. ANY OTHER BUSINESS a. Oral Question on Glyphosate Decision taken (in written procedure): Coordinators decided to table an Oral Question (without resolution) to the Commission in view of the June part-session. Political groups were asked to inform the secretariat by 9 May at noon of the names of the co-sponsors. b. Error in the Commission notification of implementing acts Decision taken (in written procedure): Coordinators instructed the secretariat to contact the relevant service in the Commission. PE v /19 PV\ docx

19 9. NEXT COORDINATORS' MEETING Tuesday, 30 May (tbc) PV\ docx 19/19 PE v01-00