Traxter AIU118 Autodvd KÄYTTÖOHJE

Transkriptio

1 Traxter AIU118 Autodvd KÄYTTÖOHJE Huomioi: 1. Pyydämme lukemaan ohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttämistä 2. Kun haluat vaihtaa GPS-toiminnosta toiseen toimintoon, käytä kaukosäätimen MODE-näppäintä tai laitteen virtakytkintä 3. Älä käytä kosketusnäyttöön mitään teräviä esineitä tai näyttö vaurioituu 4. GPS-toiminnossa on kaksi eri tilaa - lue ohjeesta lisää 5. Sammuttaaksesi TFT-näytön esimerkiksi ajon ajaksi, paina pitkään Play/Pause -nappia 6. Jos laite toimii virheellisesti, voit yrittää resetoida sen painamalla RESnäppäintä Maahantuoja: Delivet Oy Viilaajankatu 5, LAHTI Puhelin Telefax asiakaspalvelu@jammaa.com

2 Ominaisuudet: 1. 4x 60 W sisäinen vahvistin ja DVD 2. ISO 2 DIN-koko 3. 7 tuuman näyttö 4. Säädettävä näytön kallistus 5. Sisään rakennettu GPS-laite kosketusnäytöllä (GPS lisäominaisuus) 6. Yhteensopivuus: DivX, DVD, DVD-RS, DVD+RS, DVD_RW, CD_R, CD_RW, MP3, MP4, WMA, JPEG 7. Yhteensopivuus: PAL/NTSC/SECAM TV-vastaanotossa, 100 muistipaikkaa (Analoginen TV) 8. USA/EUROPE/RUSSIA radiokanavat 9. Tuki SD-muistikorteille 10. Tuki USB 2.0 -muistitikuille 11. Esiasetetut äänen- ja kuvansäädöt x audio sisääntulo x video sisääntulo x audio ulostulo x video ulostulo x subwoofer-lähtö 17. Peruutuskameraliitäntä 18. Langaton kauko-ohjain FM ja 12 AM -muistipaikkaa Valinnaiset lisätoiminnot: 1. Tuki Bluetooth-laitteille handsfree-puheluita varten 2. SECAM_L TV-yhteensopivuus 3. Venäjänkielinen OSD-menu 4. RDS-radio

3 A. Kosketusnäytön ja hallintanäppäinten toiminnot ja asettelu 1. Kosketusnäytön käyttö 1.1 A-alue: toimintoje valintaan ja valikkojen paluuseen. Pääsääntöisesti radio/tv/dvd-toiminnoissa 1.2 B-alue: toiminnot vain DVd-käyttöön 2. Näppäimet 2.1 Power-näppäin - yksi painallus käynnistää, toinen painallus vaihtaa toimintatilaa ja pitkä painallus sammuttaa laitteen 2.2 Reset (vain Bluetooth-toiminnot sisältävissä laitteissa) 2.3 IR-sensori - infrapunakaukosäätimen toimintaa varten 2.4 Haku - DVD-tilassa yksi painallus eteen- tai taaksepäin siirtyy edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen tai otokseen. TV/RAdio-tilassa lyhyt painallus siirtyy radion muistipaikassa eteen- tai taaksepäin. Pitkä painallus aloittaa asemahaun alas- tai ylöspäin taajuuksilla. 2.5 Haku - kuten edellä, mutta vastakkainen suunta 2.6 VOL näppäin: äänenvoimakkuuden säätämiseen, lyhyt painallus asteittaiseen, pitkä jatkuvaan. 2.7 SEL näppäin: takaisen valikkoon

4 2.8 TFT_DN näppäin: kallistaa ruutua alaspäin, lyhyt painallus asteittaiseen kelaamiseen, pitkä alas asti. 2.9 TFT_UP näppäin: kallistaa ruutua ylöspäin, lyhyt painallus asteittaiseen kelaamiseen, pitkä ylös asti PLAY (MUTE) näppäin: DVD-tilassa play/pause toiminto, muissa tiloissa "mykistä" toiminto EJECT näppäin: avaa levyaseman. B. OSD-valikkonäytön toiminnot 1) Radio tilan kosketusnäppäin. 2) DVD kosketusnäppäin (levyn ollessa asemassa) 3) USB/SD kosketusnäppäin (USB/SD kortin ollessa kytkettynä.) 4) GPS kosketusnäppäin (GPS-modulin tai lisäoption ollessa kytkettynä) 5) Power on/off kosketusnäppäin, kerran koskettaminen sulkee laitteen. 6) TV vastaanotin kosketusnäppäin. 7) Laitteen asetukset. Muuta asetukset harkiten, koska väärät asetukset saattavat estää laitteen normaali käytön 8) AUX-sisääntulon valitsit 9) Käyttöasetukset, kuten kuvan ja äänen säätöön

5 10) Näytön kallistuksen säätö ylöspäin 11) Bluetooth toiminto -kosketusnäppäin 12) Näytön kallistuksen säätö alaspäin 13) Peruutuskamera -kosketusnäppäin. Näppäintä voidaan käyttää peruutuskameren ollessa kytkettynä. 14) EJECT kosketusnäppäin - ottaa CD/DVD-levyn sisään tai työntää sen ulos C. Radion toiminnot 1. Kosketusnäytön toiminnot 1) Taajuusvalikko 2) Kallistaa näyttöä ylöspäin 3) Kallistaa näyttöä alaspäin 4) "Mykistä" näppäin 5) Aaltoalue näppäin 6) Automaattinen/käsikäyttöinen kanavien skannaus-näppäin. Kosketa kerran hakeaksesi tai tallentaaksesi kanava. 1.5 sekunnin painalluksella laite etsii automaattisesti kanavan ja tallentaa sen. 7) Lyhyt painallus siirtyy edelliseen taajuuteen. Pitkä painallus hakee taaksepäin seuraavan radiokanavan taajuuden 8) Lyhyt painallus siirtyy seuraavaan taajuuteen. Pitkä painallus hakee eteenpäin seuraavan radiokanavan taajuuden 9) Kuvan ja äänen asetukset

6 10) Treble/bass- säädöt näppäimellä voit valita rock/pop/classic jne. ääniefektin. 11) Ääniefektien kontrollointi näppäin 12) Stereotoiston ja monotoiston valinta 13) Tämänhetkisen kuunneltavan radiotaajuuden näyttö 2. Käsisäätöinen radioasemien valinta Paina kosketusnäytön eteen-tai taaksepäin kelaus näppäintä valitaksesi taajuuden portaittain. Yli 1.5 sekunnin painallus automaattiseen hakuun, joka pysähtyy löytäessään oikean taajuuden. 3. Automaattinen säätö Paina A/PS näppäintä 1.5 sekuntia niin laite käynnistää automaattisen asemahaun. Toiminto tallentaa löytämänsä radioasemat muistipaikkoihin FM1, FM2... ja lopettaa toiminnon ja soittaa lopuksi FM1-muistipaikasta. 4. Kanavavalinta Paina ensin tallennettua kanavaa vastaavaa kosketusnäppäintä tarkastellaksesi sitä näytöllä. 5. Stereo on/off Jos vastaanotttu signaali on heikko, paina kosketusnäytön ST näppäintä sulkeaksesi "stereo" toiminnon. Äänen pitäisi korjautua ja muuttua selkeämmäksi. Vastaanotettavan signaalin ollessa vahva paina ST näppäintä. Kun näytölle ilmestyy teksti "ST ON" voit vastaanottaa stereolähetystä. *AM mallissa ei tätä toimintoa D. DVD-toiminto ohjeet 1. Levyn syöttö ja poistaminen Voit syöttää/poistaa levyn missä tahansa toimintotilassa. Halutessasi syöttää levyn paina kosketusnäytön "insert" näppäintä, ja paneeli liukuu automaattisesti auki. Laita levy sisään ja paneeli sulkeutuu itsestään. Samanaikaisesti DVD tilan valikko ilmestyy näytölle.

7 Halutessasi poistaa levyn laitteesta paina "eject" ja paneeli avautuu automaattisesti. Ellet poista levyä 5-8 sekunnissa, paneeli vetäytyy automaattisesti. 2. DVD kosketusvalikon toiminnot (1) up/down kursori - voit siirtyä MP3-kappalelistassa ja valita OK-näppäimellä halutun kappaleen (2) play/pause näppäin (3) Taaksekelaus näppäin. Kosketa kerran kelataksesi 2/4/8/20 nopeudella. Paina play/pause näppäintä pysäyttääksesi kelauksen. (4) Eteenkelaus näppäin. Kosketa kerran kelataksesi 2/4/8/20 nopeudella. Paina play/pause näppäintä pysäyttääksesi kelauksen. (5) Enter/eject näppäin, Levyn ollessa sisällä paina tätä näppäintä avataksesi levyaseman. Kun asemassa ei ole levyä, paina tätä näppäintä avataksesi aseman ja laittaaksesi levyn sisään. (6) Edellinen jakso/kappale (7) Kallistaa näyttöpaneelia alas. (8) Kallistaa näyttöpaneelia ylös. (9) Kuvan ja äänen säädöt näppäin (10) Seuraava jakso/kappale 3. Kohtauksen valinta DVD-tilassa 3.1 Kun levy on laitteessa toistovalmiina, voit valita halutun kohtauksen katseltavaksi eteen/taaksepäin -näppäimillä joko kosketusnäytöllä tai kaukosäätimestä. Huomaa, että jos DVD-levy on ns. multichapter DVD, kaukosäätimen toiminnot saattavat poiketa normaalista 3.2 Painamalla GOTO-näppäintä kaukosäätimessä saat esille DVD:n valikon. Kun valikko on esillä, voit siirtyä kohtausten välillä näppäimillä ja vahvistaa valinnan confirm-valinnalla. 4. Eteen-/taaksepäin Paina kosketusnäytön eteen/taaksepäin -näppäintä. Kerran painallus kelaa eteen- /taaksepäin x2/x4/x8/x20 nopeudella. Paina Play keskeyttääksesi kelaus ja jatkaaksesi katselua normaalinopeudella. Vastaava toiminto saadaan kaukosäätimellä painamalla eteen/taaksepäin - näppäimiä pitkään. 5. Soiton toisto Levyn ollessa käytössä paina kaukosäätimen AMS näppäintä ja alkuperäinen jakso soitetaan toistamalla uudelleen. Paina uudelleen AMS ja kaikki jaksot soitetaan uudelleen. Paina uudelleen pysäyttääksesi toiston. 6. Satunnainen toisto Levyn ollessa käytössä paina LOC(RDM) näppäintä ja laite soittaa kappaleet satunnaisessa järjestyksessä. 7. Ohjelmointi

8 Levyn soidessa. paina ST(PROG)-näppäintä kaukosäätimessä. Allaoleva näyttö ilmestyy ruutuun. Antamalla jaksot listaan voit toistaa halutus jaksot haluamassasi järjestyksessä. Siirry valikossa painamalla vasn/oikea/alas/ylö -näppäintä. Kun olet valinnut jaksot, paina PLAY niin toisto alkaa. 8. DVD asetukset DVD tilassa voit säätää erikoisasetuksia seuraten näitä ohjeita: Paina MENU näppäintä päästäksesi päävalikkoon. Valitse sitten DVD asetukset up/down näppäimellä ja säädä asetukset. Huomioi! DVD mallin valikossa up/down näppäin on liikkumiseen ylös ja alas, lef/right sivuttaiseen liikkumiseen, ja "confirm" näppäin valintaan. Paina MENU näppäintä poistuaksesi DVD asetuksista. JÄRJESTELMÄN ASETUKSET Säätääksesi laitteiston asetuksia, paina SETUP päästäksesi system-valikkoon. Tässä valikossa säädetään lapsilukistus DVD-soittimelle, näyttösetukset, ääniasetukset, kielet, oletusarvot jne. 1. Paina vasen/oikea -näppäimiä siirtyäksesi listassa 2. Paina ylös/alas -näppäimiä siirtyäksesi valikkolistassa ja ENTER-näppäin valitsee halutun asetuksen Ylös/alas-näppäimillä säädetään hakuttu arvo ja ENTER paaa valikkoon 3. Kun säädöt on tehty, painetaan Exit Setup tai painetaan PLAY-näppäintä ja asetukset otetaan voimaan. E. TV -tilan ohjeet 1. TV tilassa kosketusnäytön ohjeet (1) Esiasetetut taajuudet ja muistipaikat Jokaiselle numeronäppäimelle on tallennettu valittu taajuus, paina?? kosketusnäppäintä tallentaaksesi suosikki TV-kanavasi. Maksimimäärä 100 kanavaa. (2) Tämänhetkisen TV-kanavan näyttö (3) Return näppäin. Palaa takaisin päävalikkoon.

9 (4) Edellinen kansio. Paina kerran palataksesi edelliseen kansioon. (5) Kallistaa LCD-näyttöä ylöspäin. (6) Seuraava kansio. Paina kerran palataksesi edelliseen kansioon. (7) Kallistaa LCD-näyttöä alaspäin. (8) Poista levy asemasta (9) "Mykistä" näppäin (10) Automaattinen skannaus ja tallennus näppäin. Paina kerran käynnistääksesi automaattisen haun ja tallentaaksesi asemia numeronäppäimiin. (11) Äänentoiston säädön valintapainike. (12/14) Asemien hienosäätöpainikkeet (13/15) Asemaluvun kertoja. Painamalla tätä asemakanavat 100 ja ylöspäin tulevat valittavaksi. Painamalla uudelleen palataan valintaan. (16.) Ääni/videoefektisäätövalikko (17) Valinta-näppäin. Näppäimellä vahvistetaan tehdyt valinnat (18) Kuvan asetukset -valintanäppäin 2. Automaattinen asemien haku ja tallennus (1) Paina pääkytkimen TV-toiminto näppäintä avataksesi TV-tilan. (2) Paina pääkytkimen SCAN näppäintä, ja TV käynnistää automaattisen haun, ja tallentaa kanavan numeronäppäimeen. Haun jälkeen laite soittaa CH1 ohjelman. (3) Nyt voit etsiä suosikkikanavasi käyttämällä up/down näppäimiä. 3. Käsikäyttöinen haku ja tallennetut kanavat (1) TV tilassa paina up/down näppäintä etsiäksesi suosikkikanavasi. (2) Löytäessäsi oikean kanavan paina 1.5 sekunnin ajan aseman numeronäppäintä, johon haluat tallentaa kanavan. 4. TV kuvajärjestelmän vaihto PAL/SECAM (1) TV-järjestelmä valitaan vastaavaa alueen TV-kuvamuotoa Jos tämänhetkinen kuvajärjestelmä on erilainen kuin laitetteen järjestelmä, voit painaa kosketusnäytön SYS näppäintä tai kaukosäätimen BAND(P/N/S) näppäintä vaihtaaksesi asianmukaiseen järjestelmään. (2) Äänentoistolaitteen järjestelmän vaihtaminen Jos tämänhetkisen äänentoistolaitteen järjestelmä on erilainen kuin laitteen järjestelmä, voit painaa kosketusnäytön AUO näppäintä tai kaukosäätimen AUDIO näppäintä vaihtaaksesi asianmukaiseen järjestelmään. F. GPS toiminnot Ohje: GPS datakaapelin/modulin ollessa kytkettynä GPS:sään ja karttatiedon sisältävän SD-muistikortin ollessa samanaikaisesti sisällä laitetta ovat toiminnot käytettävissä. 1. Kytke laitteen takaosassa olevaan MPX-liittimeen GPS-modulin johto. 2. Paina GPS-toiminnon kosketusnäppäintä päävalikossa tai GPS-näppäintä kaukosäätimessä GPS-toiminnot ovat käytettävissä.

10 Koska laite sisältää GPS-toiminnot, mutta SD-kortti varsinaisen GPS-ohjelmiston, kartat ja käyttöliittymän, ei karttaohjelman ohjeiden antaminen tässä ole mahdollista. Kartasto-ohjelman ohjeet tulevat tavallisesti SD-kortin mukana. GPS-toiminnon tilat a. GPS1 -tila Kun GPS ja DVD ovat käytössä samanaikaisesti, kuulet vain navigoinnin ohjausäänen kaiuttimista b. GPS2 -tila Kun GPS ja DVD ovat käytössä samanaikaisesti, kuulet vain DVD/CD-äänen kaiuttimista G. AUX toiminto ohjeet Tämän toiminnon tehtävänä on saada yhteys ulkoiseen AV-laitteeseen. Käyttäessäsi tätä toimintoa varmistathan, että video (output) on kytkettynä äänentoitolaitteeseen. H. USB/SD kortti toiminto-ohjeet 1. USB toiminto-ohjeet USB-laite voidaan kytkeä laitteen ollessa missä tahansa toimintotilassa. Laite toistaa kaikki USB:n tiedostot, kuten MP3/MP4 tiedostoja. 2. SD kortti toiminto-ohjeet 2.1 Paina paneelin down näppäintä tai kaukosäätimen OPEN näppäintä kallistaaksesi paneeli alas. 2.2 Laita SD-kortti paikkaan, ja laite vaihtaa toimintotilan automaattisesti SD korttitilaan. 2.3 Nyt voit säätää paneelin hyvään kulmaan ja nauttia kaikista SD kortin kuvista ja tiedostoista. I. Käyttöasetukset Tässä toiminnossa sijaitsevat usein käytetyt asetukset kuten kuvan ja äänen säädöt

11 1. Näppäintoiminnot (1) Vol-/Vol+ säätö (2) Kirkkauden säätö (3) Värin säätö (4) Ennalta-asetettujen ääniefektien säädöt (5) "Palaa" näppäin (6) Äänen balanssisäädöt vasen/oikea ja taakse/eteen (7) Kuvan kontrastin säätö (8) Treblen säätö (korkeiden taajuuksien korostus ja vaimennus) (9) KUvan sävyn säätö (10) Basson säätö (matalien taajuuksien korostus ja vaimennus) 2. Valinnat Jos haluat säätää tietyn valinnan, kosketa vastaavaa näppäintä säätääksesi. Paina Return lopettaaksesi säätö ja tallentaaksesi asetus. J. Laiteasetusten valikko Ehdotamme käyttäjälle varovaista laiteasetusten käyttöä koska valinnat vaikuttavat toimintoihin ja laatuun merkittävästi. Jos laite ei toimi normaalisti säätöjen jälkeen, paina laitteen reset näppäintä jotta tila normalisoituu tehdasasetuksiin. 1. Yleinen asetusvalikko.

12 (1) Kellon säätö Valitse kello menusta ja kosketa plussaa tai miinusta säätääksesi kelloa. Kun haluat lopettaa säätämisen paina EXIT. (2) RDS säädöt Valitse RDS tila: paina sitten ON. Nyt voit vastaanottaa RDS radion erikoistoimintoja ja informaatiota. (3) Peruutuskameran valinta Valitse CAMERA: paina LEFT tai RIGHT näppäintä vaihtaaksesi peruutuskameraa. (4) Radiotaajuuden säädöt Valitse alueen mukainen radion taajuusalue (EUROPE) VALINNAISET TOIMINNOT Toimivat vain, jos laitteessa on toimintoon tarvittava lisäosa K. Bluetooth toiminto ohjeet Tällä toiminnolla ollaan yhteydessä matkapuhelimen kanssa jossa on Bluetooth

13 1. Bluetooth käyttöliittymän ohjeet (1) Bluetooth äänen säätö (2) Laiteparin muodostus -näppäin (3) Paluu - näppäin (4) Puhelinnumeron näyttöalue (5) Puhelinnumeron valinta 2. Toimintovaiheet (1) Puhelimen kytkentä laitepariksi Varmista, että puhelimesi tukee Bluetooth-yhteyksiä ja että vastaava toiminto on päällä. Tavallisesti puhelimen näytöllä on vastaava ikoni toiminnon ollessa päällä. Lue ohjeet puhelimesi käyttöohjeesta. Valitse puhelimesta toiminto, jolla uusi laitepari alustetaan. Kun puhelin etsii uusia Bluetooth-laitteita ympäristöstä, paina samalla soittimen laiteparin asetusnäppäintä. Puhelin kysyy salasanaa, se on "8888". Kun soittimen näytössä on teksti "LINK ON", toiminto on päällä ja laitepari on alustettu. Joskus paritus vaatii useamman asetuskerran. (2) Soitto Kun laitepari on yhdistetty onnistuneesti, voit valita puhelinnumeroita käyttäen paneelin numeronäppäimiä. Paina vihreää painiketta valitaksesi. Nyt voit keskustella ystäväsi kanssa ja kuulla hänen äänensä auton AV järjestelmästä. Lopettaaksesi puhelun paina punaista painiketta. (3) Puhelun vastaanotto Kun puhelu on tulossa, soittava numero näkyy näytöllä. Paina vihreää painiketta vastaanottaaksesi puhelun. Lopeta painamalla punaista painiketta. 3. Muut ohjeet Kun laite ei ole Bluetooth-tilassa ja puhelu on tulossa, laite vaihtaa automaattisesti Bluetooth tilaan. Kun puhelu on katkaistu laite siirtyy automaattisesti tilaan ennen Bluetoothia.

14 L. Kaukosäätimen näppäintoiminnot HUOM! Poista pariston suojanauha ennen kaukosäätimen käyttöönottoa 1. Kaukosäätimen näppäinkartta 2. Toiminnot (1) Virtanäppäin. Paina kerran avataksesi/sulkeaksesi laitteen. (2) Mykistä/tauko näppäin. DVD mallissa näppäin "tauko" toiminto, muussa tilassa "Mykistä" toiminto. (3) Tilan vaihtonäppäin. Paina kerran vaihtaaksesi RADIO-/DVD-/AUX-/TV-/GPStilaan (4) Eject näppäin. Poista levy laitteesta. Levyn ollessa sisällä paina tätä näppäintä poistaaksesi levy. Jos levy ulkona paina tätä syöttääksesi sen laitteeseen. (5) DVD näppäin. Paina tätä päästäksesi suoraan DVD tilaan. (6) DVD "pysäytä" näppäin (7) Äänenvoimakkuus + (8) LOUDNESS: treble/basso kontrollointi (9) GPS navigaattori näppäin (10) Taaksepäin -skannaus. Radiotilassa siirtyy edelliseen asemataajuuteen. Pitkä painallus skannaa edellisen radioaseman. DVD-tilassa siirtyy edelliseen jaksoon. (11) Valinta -näppäin asetusten vahvistamiseen (12) Eteenpäin -skannaus. Radiotilassa siirtyy seuraavaan asemataajuuteen. Pitkä painallus skannaa seuraavan radioaseman. DVD-tilassa siirtyy seuraavaan jaksoon.

15 (13) Automaattinen/käsikäyttöinen haku -näppäin. RADIO/TV tilassa automaattiseen hakuun, DVD tilassa "toista" toiminto. (14) Aaltoalueen vaihto -näppäin. RADIO tilassa vaihtaaksesi FM1/FM2/FM3/AM1/AM2 (15) Äänenvoimakkuus - (16) Avaa/sulje paneeli. Paina kerran kallistaaksesi paneeli ylös/alas asti. (17) Numeronäppäimet. RADIO/TV tilassa valitaksesi kanavan/taajuuden. DVD tilassa valitaksesi jakson. (18) Paneeli ylös (19) Paneeli alas (20) OSD näppäin. DVD tilassa näyttää tämänhetkisen jakson. (21) Valitse kappale -näppäin. DVD tilassa valitaksesi kappaleen levyltä. (22) Äänentoisto vaihto -näppäin. TV tilassa vaihtaaksesi äänentoiston DVD tilaan. (23) DVD asetukset -näppäin. (normaaliasetukset) (24) Kelaa valikkoa ylöspäin. (25) LOC näppäin. RADIO tilassa hakee paikalliset radiokanavat. CD/DVD tilassa satunnaiseen soittamiseen. (26) PBC näppäin. VCD tilassa toistoon ja DVD-tilassa menun näyttämiseen (27) Valikko: siirry vasemmalle. (28) Vahvista -näppäin. (29) Valikko: siirry oikealle (30) ST näppäin. RADIO tilassa vaihtaa stereon ja monon välillä. DVD tilassa toistaa muistista. (31) PTY näppäin. RDS-tilassa käyttääksesi PTY toimintoa. DVD mallissa valitaan TITLE. (32) Kelaa valikkoa alaspäin. (33) TA näppäin. RDS tilassa TA viesti on/off toiminto. DVD tilassa kuvien zoomaamiseen. (34) AF näppäin. RDS tilassa AF viesti on/off toiminto. DVD mallissa kuvien hidastus toiminto. M. Kytkentäkaavio 1. Kaiuttimien kytkentä

16 Tärkeää. a) jotta kuvaa voidaan toistaa ajoturvallisuuden takia LCD-näytössä, on oranssi johto kytkettävä käsijarrun ilmaisin kytkimeen. Näin kuva on käytössä ruudulla vain auton ollessa pysäköitynä, käsijarru päällä. Jos toimintoa ei haluta käyttää, kytketään oranssi johto auton runkoon /maa. b) Jos peruutuskameraa halutaan käyttää ja kuva halutaan näytölle aina kun peruutusvaihde on kytkettynä, kytketään vaaleanpunainen/pinkki johto peruutusvalon johtimeen.

17 Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen jotkin toiminnot saattavat muuttua ilman eri ilmoitusta. Kopiointioikeus: Delivet Oy 2008 Osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty.