Paula Ollitervo PAPERINTESTAUSLAITTEISTON LIITTÄMINEN TEHDASJÄRJESTELMÄÄN
|
|
- Markus Seppälä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Paula Ollitervo PAPERINTESTAUSLAITTEISTON LIITTÄMINEN TEHDASJÄRJESTELMÄÄN Insinöörityö Kajaanin ammattikorkeakoulu Tekniikka ja liikenne Tietotekniikka Kevät 2007
2 OPINNÄYTETYÖ TIIVISTELMÄ Koulutusala Tekniikka ja liikenne Koulutusohjelma Tietotekniikka Tekijä(t) Paula Ollitervo Työn nimi Paperintestauslaitteiston liittäminen tehdasjärjestelmään Vaihtoehtoiset ammattiopinnot Ohjaaja(t) tekn. tri Tuomo Rantala tekn. lis. Kati Ruohomäki Toimeksiantaja UPM-Kymmene Oyj, Kajaani Aika Sivumäärä ja liitteet kevät UPM-Kymmene Oyj, Kajaanin tehdas valmistaa paperia kolmella paperikoneella. Toimintamallimuutoksen johdosta hankittiin kolmas automaattinen paperintestauslaite, PaperLab. Tämän Insinöörityön aiheena oli paperintestauslaitteen konfigurointi ja liittäminen tehdasjärjestelmään. KajaMES on tehdastietojärjestelmä, johon PaperLab liitettiin ja konfiguroitiin. Kaikki PaperLabille syötettävät parametrit konfiguroitiin erikseen. Jokaiselle prosessinvaiheelle tehtiin oma laatupäiväkirja eli raportti. Tiedonsiirto paperintestauslaitteen ja tehdasjärjestelmän välillä tapahtuu TCP/IP-protokollan mukaisena sanomapohjaisena liikennöintinä. Liitännän testaukset suoritettiin konfiguroinnin jälkeen. PaperLabilla testattiin useita paperinäytteitä ja seurattiin mittaustulosten siirtymistä tehdasjärjestelmään. Työ saatiin tehtyä onnistuneesti, ja PaperLab on päivittäisessä käytössä. Kieli Asiasanat Säilytyspaikka Suomi PaperLab, TCP/IP ja KajaMES x Kajaanin ammattikorkeakoulun Kaktus-tietokanta x Kajaanin ammattikorkeakoulun kirjasto
3 THESIS ABSTRACT School School of Engineering Degree Programme Information Technology Author(s) Paula Ollitervo Title Connecting the Automatic Paper Testing Equipment to the Mill s Data System Optional Professional Studies Instructor(s) Tuomo Rantala D.Sc. (Tech.) Kati Ruohomäki Lic.Sc. (Tech.) Commissioned by UPM-Kymmene Plc. Kajaani Date Total Number of Pages and Appendices Spring UPM-Kymmene Plc. Kajaani s mill produces papers with three paper machines. Because of the operational change third automatic paper testing machine PaperLab was bought to the mill. Connecting and configuring this equipment to the mill s data system was the topic of this Bachelor s thesis. KajaMES is the mill s data system, where the PaperLab was connected and configured. All configuring parameters for the PaperLab were configured separately. Own quality diaries were made for every state of the process. Data transmission takes place according to the TCP/IP-protocol as message based traffic. Testing of the connection from PaperLab to the KajaMES data system, were made after the configuration. Several paper samples were tested by PaperLab. Testing results were traced how those were transferred to the KajaMES. The thesis was completed successfully and PaperLab is in daily use. Language of Thesis Keywords Deposited at finnish PaperLab, TCP/IP and KajaMES x Kaktus Database at Kajaani University of Applied Sciences x Library of Kajaani University of Applied Sciences
4 ALKUSANAT Tämä työ tuli toimintamallimuutoksen myötä ajankohtaiseksi UPM-Kymmene Oyj, Kajaanin tehtaalla keväällä Työ on tehty keväällä ja alkukesästä työn puolesta loppuun ja kirjoitustyö on jäänyt kirjoitettavaksi työajan ulkopuolella keväällä Kiitän UPM-Kymmene Kajaanin tehtaalta ohjaajaani Kati Ruohomäkeä, kun opinnäytetyöni järjestyi laboratoriosta työni ohessa. Ristoa ja poikaani Kaita haluan myös kiittää myötätunnosta ja kannustuksesta koko opiskeluni ajan, suorittaessani opinnot iltaopintoina. Kajaanissa 9.pnä huhtikuuta 2007 Paula Ollitervo
5 SISÄLLYS 1 JOHDANTO 1 2 PAPERIN VALMISTUS JA TESTAUS UPM Kajaanin tehtaan prosessit Paperin raaka-aineet Prosessien vaiheet Täyteaineet ja niiden vaikutus paperin laatuun Paperin tärkeimmät ominaisuudet ja niiden testaus 9 3 AUTOMAATTINEN PAPERINTESTAUSLAITE PAPERLAB Mittausten suoritus PaperLabin moduulivalikoima PaperLabin testausolosuhteet 16 4 PAPERLABIN KONFIGUROINTI 16 5 TCP/IP -SOCKET TCP/IP IP-protokolla (Internet Protocol) TCP-protokolla (Transmission Control Protocol) Socket 20 6 PAPERLABIN LIITÄNTÄ Tiedonsiirto Tietueen kuvaus Näytekyselysanoma Mittaustietosanoma Kuittaustietosanoma Ajurien ja serverin toiminta PaperLabin mittauskenttä 26 7 TESTAUS 28 8 YHTEENVETO 29
6 LÄHTEET 30 LIITTEET
7 KÄYTETYT TERMIT HTTP Hypertext Transfer Protocol Hypertekstin siirtoprotokolla, jota selaimet ja www-palvelimet käyttävät tiedonsiirtoon. IP Internet Protocol TCP/IP -pinon verkkokerroksen protokolla, jonka päällä kaikki liikenne kuljetetaan. LAN Local Area Network Lähiverkko. Fyysisiltä ulottuvuuksiltaan rajoitettu, käyttäjän omistama nopea verkko. Esimerkiksi Ethernet tai Token Ringverkko. RFC Request for Comments Julkaisusarja, jossa julkaistaan Internet-standardit, standardiluonnokset ja -ehdotukset sekä muun muassa informatiivisia dokumentteja. Socket Socket-rajapinta on vanhin ja yleisin TCP/IP-ohjelmointirajapinta. Rajapinta on tehty Unix-ympäristöön. Socket-rajapinta on puhtaasti sovellusohjelmien ohjelmointirajapinta. SSH Secure Shell Turvallinen, suomalaisen Tatu Ylösen kehittämä pääteyhteysprotokolla. TCP Transmission Control Protocol TCP/IP-pinon kuljetuskerroksen protokolla, jonka ominaisuuksiin kuuluvat muun muassa yhteydellisyys, luotettavuus, virheenkorjaus ja multipleksaus. UNIX Unix-sukuiset käyttöjärjestelmät ovat perinteisesti olleet suosittuja monen käyttäjän keskuskoneissa, palvelimissa ja tehokkaissa työasemakoneissa. Nykyään on olemassa useita alkuperäisestä Unixista polveutuvia käyttöjärjestelmiä (mm. Mac OS X, Solaris, HP-UX ja AIX), joista käytetään nimitystä Unix. Linux on myös Unix-yhteensopiva, mutta ei perustu samaan ohjelmakoodiin. Käyttöjärjestelmä on tietokoneen eri toimintoja ohjaava ja tukeva ohjelma tai ohjelmisto.
8 WAN Wide Area Network Laajaverkko. Fyysisiltä ulottuvuuksiltaan rajoittamaton, (yleensä) operaattorin omistama verkko. Esimerkiksi Frame Relay.
9 1 1 JOHDANTO Suomalaiset yritykset ovat nykyisin maailman suurimpien metsäteollisuusyritysten joukossa kärkisijoilla. Kilpailukyvyn ylläpitämiseksi ja etujen hyödyntämiseksi metsäteollisuuden yrityskoko on kasvanut ja yritykset ovat fuusioineet toimintojaan niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Suurimmat suomalaiset paperintuottajat ovat Stora Enso ja UPM-Kymmene. UPM-Kymmene Oyj on toiseksi suurin graafisen paperin tuottaja maailmassa. UPM- Kymmene Oyj:llä on maailmanlaajuinen toiminta ja tuotantolaitoksia 15 eri maassa. Euroopassa on 61 paperikonetta, joista Suomessa on 25. Kajaaniin Tihisenniemelle vuonna 1907 perustettiin saha nimeltään Kajaanin Puutavara Osakeyhtiö. Kajaani Oy -nimen yhtiö sai vuonna Kajaani Oy:n tehdas fuusioitiin Yhtyneet Paperitehtaat Oy:ksi vuonna Edelleen fuusiot jatkuivat vuonna 1991, jolloin Yhtyneet Paperitehtaat liitettiin Repola Oy:hyn. Viimeisin muutos oli 1996; tällöin nimi taas vaihtui ja nyt yhtiö on UPM-Kymmene Oyj. UPM Kajaanin tehtaalla on nyt kolme paperikonetta, ja ne valmistavat aikakauslehtipaperia, erikoissanomalehtipaperia ja sanomalehtipaperia. Tehdas on kuvassa 1.[1.] Työni liittyy kolmannen, uuden PaperLabin liittämiseen tehdasjärjestelmään. Ensimmäinen osa työstä oli suunnittelua, miten on järkevintä suorittaa konfiguroinnit. Kolmella PaperLabilla on samanlaisia moduuleja, ja uusimmassa on täyteaine-moduuli, jota ei muissa PaperLabeissa ole. Tämän jälkeen oli tehtävä konfigurointi uudelle PaperLabille tehdasjärjestelmässä. Konfiguroinnit tehtiin niin, että on mahdollista vaihtaa samanlaiset moduulit PaperLabeilla keskenään. Seuraava vaihe oli raporttien eli laatupäiväkirjojen teko. Tiedon siirron onnistumisen ja oikeellisuudentestaukset tehtiin Metso Automationin kanssa. Kajaanin tehtaalla siirryttiin marraskuussa 1999 TIPS-tehdastietojärjestelmään, tosin aluksi vain laboratoriossa. Ja TIPS V11.02 KajaMES:iin vuonna 2002 lähes koko tehtaalla, tilausten käsittelyssä, tuotannonsuunnittelussa, tuotannossa, paperivarastossa, laboratoriossa, raportoinnissa ja tuotekatelaskennassa. Nyt keväällä 2007 on menossa versiopäivitys TIPS 12.1:een. Tehdastietojärjestelmän toimittaja on TietoEnator Oyj. TietoEnator Oyj:lla on yli 25 vuoden kokemus tehdastietojärjestelmistä. Aikaisemmin TietoEnator on tunnettu nimellä CarelComp ja sitten nimi muutettiin vuonna 1993 Tieto
10 2 Oy:ksi. TietoEnator-nimen yritys sai vuonna TietoEnatorilla on tuotteet ja huolto metsäteollisuuden automaatiojärjestelmille. Uuden tuoteteknologian tuote on TIPS & MASter, jota on asennettu yli 130 kappaletta eri puolelle maailmaa. Viimeisin tuote on asennettu Kiinaan, UPM-Kymmene Oyj:n Changshun tehtaalle. Kuva 1. Ilmakuva UPM-Kymmene Kajaanin paperitehtaasta
11 3 2 PAPERIN VALMISTUS JA TESTAUS Paperi ja kartonki ovat nykyajan tärkeimpiä ja monipuolisimpia hyödykkeitä. Paperin kulutus noudattaa eri maissa melko tarkasti bruttokansantuotteen kasvua, minkä takia sitä pidetään yhtenä elintason mittarina. Tämän luvun tiedot pohjautuvat kirjaan Paperin ja kartongin valmistus.[2.] 2.1 UPM Kajaanin tehtaan prosessit Kajaanissa paperin valmistus on alkanut vuonna 1919 paperikone1:llä. Paperikone 1:n tuotanto lopetettiin vuonna Kajaanissa valmistetaan nyt paperia kolmella paperikoneella. Paperikone 2 valmistaa superkalanteroitua aikakauslehtipaperia, SC-paperia. Raaka-aineina ovat hioke, sellu ja täyteaineet. Koneella on kaksi superkalanteria ja kaksi leikkuria. Kone on ollut tuotannossa vuodesta 1963 lähtien. Koneen nopeus on 1150 m/min. Kuvassa 2 on paperikone 2:n 6,05 m:n levyinen konerulla [1]. Kuva 2. Paperikone 2:n konerulla [1].
12 4 Paperikone 3 on valmistunut vuonna 1971 ja valmistaa erikoissanomalehtipaperia. Raakaaineet ovat painehioke, hierre, sellu ja täyteaineet. Koneella on yksi leikkuri ja koneen nopeus on keskimäärin 1350 m/min. Kuvassa 3 on paperikone 3:n 7,65 m:n levyinen konerulla [1]. Kuva 3. Paperikone 3. ja konerulla [1]. Paperikone 4 on Kajaanin uusin kone, joka valmistui vuonna Koneella valmistetaan sanomalehtipaperia. Raaka-aineena ovat hierre ja täyteaineet. Koneella on kaksi leikkuria ja nopeus on 1350 m/min. Kuvassa 4 on paperikone 4:n 8,53 m:n levyinen konerulla [1]. Kuva 4. Paperikone 4:n konerulla [1].
13 5 2.2 Paperin raaka-aineet Paperinvalmistuksen raaka-ainekoostumus vaihtelee valmistettavan paperilajin mukaan. Kukin paperilaji vaatii oman kuitukoostumuksen, täyteaineen ja lisäaineet. Yleensä massa koostuu useasta eri raaka-aineesta, joilla kullakin on oma tehtävänsä haluttujen ominaisuuksien saamiseksi. Esimerkiksi aikakauslehtipapereilta vaaditaan hyviä painatusominaisuuksia. Käytettäessä kemiallisia massoja painotuotteiden valmistamiseen on sulfaattimassa valkaistava, sillä keiton jälkeen se on väriltään ruskea. Havupuusellusta saadaan erityisesti hyvät lujuusominaisuudet ja lehtipuusellusta vastaavasti hyvät painettavuusominaisuudet. Kemiallisilla massoilla vaaleuden pysyvyys on hyvä. Mekaaniset massat ovat päätyypeiltään joko hioketta tai hierrettä. Mekaanisten massojen lujuusominaisuudet ovat parhaimmillaankin selvästi alhaisemmat kuin sellulla. Mekaanisissa massoissa on kuitenkin prosessin luonteen takia paljon hienoainesta (kuva 5), minkä vuoksi ne antavat hyvät paperin pintaominaisuudet. Kuitenkin suuri ligniinipitoisuus aiheuttaa sen, että mekaanista massaa sisältävät paperit kellastuvat helposti. Kuva 5. Mikroskoopilla kuvattuja hiokekuituja [2].
14 6 Mekaaninen massanvalmistus tarkoittaa puun pienentämistä voiman avulla. Hioketta valmistetaan, kun pölkkyjä hiotaan pyörivää hiomakiveä vasten painamalla pölkky kiveen. (kuva 6). Toinen tapa on pieniä haketta ja hiertää. Tällöin hakelastut hierretään jauhimessa terälevyjen välissä ja syntyy hierrettä (kuva 6). Hiomalla ja hiertämällä saadaan erimittaisia puukuituja. Molempia massanvalmistuksen menetelmiä tarvitaan erilaisten paperilajien valmistukseen. UPM Kajaanissa valmistetaan hioketta ja hierrettä. Kemiallinen massa eli sellu on ostoraakaaine. Kuva 6. Hiokkeen ja hierteen valmistusperiaate [2]. Kuitujen lisäksi useimpien paperilajien valmistukseen käytetään lukuisia täyte-, lisä- ja apuaineita. Täyteaineilla ja päällystyspigmenteillä on keskeinen asema erityisesti painopaperien valmistuksessa sekä raaka-ainetaloudellisesti että vaadittavien paino-ominaisuuksien saavuttamiseksi. 2.3 Prosessien vaiheet Paperikoneen pääosat ovat perälaatikko, viiraosa, puristinosa ja kuivausosa. Paperikoneen alkupuolta, jossa raina varsinaisesti muodostuu perälaatikolla, viiraosalla ja edelleen puristinosalla, kutsutaan märkäosaksi. Osat ovat nimettynä kuvassa 7.
15 7 Perälaatikolta laimea kuituseos eli sulppu syötetään mahdollisimman tasaisesti viiraosalle. Viira on päättymätön, muovilangasta kudottu matto, jonka kudosten silmien läpi poistuu suurin osa sulpun sisältämästä vesimassasta. Viiraosalla poistetaan yli 95 % perälaatikosta virtaavasta vesimäärästä. Viiran loppupäässä rainan kuiva-ainepitoisuus on kasvanut %:iin. Viiraosalta raina viedään puristinosalle, jossa rainan kuiva-ainepitoisuus kasvaa %:sta %:iin. Puristus vaikuttaa aina myös rainan rakenteeseen, sillä puristuspaineen vaikutuksesta kuidut sitoutuvat toisiinsa tiukemmin. Puristinosalta raina johdetaan kuivausosalle. Kuivausosan tarkoituksena on haihduttaa rainasta vesi ja siten päästä sopivaan paperin loppukosteuteen, joka paperilajin tai seuraavan prosessin mukaan on 3-10 %. Kuivausosalla raina kulkee höyryllä lämmitettävien sylintereiden päällä. Kuuman sylinterin lämpö siirtyy paperiin ja haihduttaa siinä olevaa vettä. Kuivausosa on kokonaisuudessaan kaavun eli huuvan sisällä lämmön talteenoton vuoksi. Rullain sijaitsee paperikoneen viimeisenä osaprosessina, ja sen tehtävä on rullata koneen levyinen paperi tampuuriraudan ympärille suureksi konerullaksi. Modernien painopaperikoneiden leveydet ovat nykyisin 9-11 m ja niiden nopeudet ovat m/min. Osat ovat nimettyinä kuvassa 7. Ennen kuin täysleveä konerulla toimitetaan asiakkaalle, on se leikattava asiakkaan vaatimukset täyttäväksi yksittäisrulliksi. Pituusleikkurin tehtävä on testata asiakasrullien ajettavuus sekä leikata ja rullata paperikoneelta tai sen jatkokäsittelystä tulevat rullat asiakasrulliksi. Pituusleikkurin jälkeen rullat pakataan ja varastoidaan odottamaan kuljetusta asiakkaalle. Kuva 7. Paperikoneen prosessikuvaus [2].
16 8 2.4 Täyteaineet ja niiden vaikutus paperin laatuun Täyteaineita käytetään nimensä mukaisesti täyttämään kuitujen välisiä huokosia paperin pintakerroksessa. Täyteaineet ovat hienojakoisia valkoisia pigmenttijauheita. Ne ovat valmistettu suoraan tai kemiallisesti luonnon mineraaleista. Täyteaineet toimitetaan tehtaalle lietteenä tai kuivana jauheena. Jauhemainen täyteaine lietetään veteen ennen käyttöä. Nykyisin yleiseksi on tullut saostettu kalsiumkarbonaatti PCC (Precipitated Calcium Carbonate). Täyteaineet ja päällystyspigmentit muodostuvat hiukkasista, joilla on kullekin lajille ominainen partikkelikokojakauma. Keskimäärin hiukkaskoko on 1-5 µm, mutta koko vaihtelee välillä 0,1-30 µm. Partikkelikokoa voidaan pienentää jauhamalla ja seulomalla. Täyteaineen käyttömäärät vaihtelevat paperilajeittain. Ajan myötä täyteaineiden käyttö on huomattavasti kasvanut. Yleensä täyteaineen osuus jää alle kolmannekseen päällystämättömän paperin painosta. Täyteaineen tärkeimmät ominaisuudet ovat optiset ominaisuudet (vaaleus, valonsironta, valon absorptio), hiukkaskoko ja sen jakauma, hiukkasen muoto, ominaispinta, tiheys, kovuus, lietteen ph, viskositeetti ja kuiva-ainepitoisuus. Suurina määrinä käytettävät täyteaineet ovat aina kuitenkin huomattavasti kuitua halvempia. Kuidut antavat paperille lujuuden ja jäykkyyden eli painatuksessa ja muussa jalostuksessa tarvittavan ajettavuuden. Ajettavuuden lisäksi tarvitaan esimerkiksi painopapereissa toinen tärkeä ominaisuusryhmä, joka on painettavuus. Painettavuutta voidaan parantaa lisäämällä kuituja halvempia täyteaineita. Ajettavuus ja painettavuus ovat sikäli vastakkaisia ominaisuuksia, että toista parannettaessa toinen yleensä huononee. Tämä pätee myös täyteainelisäykseen. Täyteainelisäyksellä on monia etuja. Täyteaineen optiseen aktiviteettiin vaikuttavat täyteainepartikkelien koko, täyteaineen valonsirontakerroin ja lopullisessa paperissa esiintyvien pigmentti-ilma-rajapintojen lukumäärä. Täyteaineen koon pienentyessä valonsirontakyky kasvaa, kunnes täyteainepartikkeleiden keskimääräinen koko saavuttaa tason 0,25-0,30 kertaa näkyvän valon aallonpituus. Kuitujen tai täyteainepartikkeleiden joutuessa liian lähelle toisiaan niiden välille syntyy optinen kontakti ja valonsironta estyy. Kiillon nousu superkalanteroinnissa tehostuu täyteaineen osuuden kasvaessa. Hienojakoiset täyteaineet lisäävät kiiltoa
17 9 tehokkaammin kuin karkeat. Kiillon parantuminen johtuu täyteaineen sileyttä parantavasta vaikutuksesta. Täyttäessään paperin huokosia täyteaine lisää peiliheijastusta paperin pinnassa. Täyteaineiden käyttöä paperin optisten ominaisuuksien hallinnassa rajoittaa paperin vetolujuuden huonontuminen täyteainemäärän noustessa. Repäisylujuuteen täyteainemäärän kasvu vaikuttaa selvästi vähemmän kuin vetolujuuteen. Täyteaineiden käytön lisäämiselle on lisäksi usein esteenä retentiotason heikkeneminen, paperin toispuoleisuuden kasvu ja profiilien hallinnan heikentyminen. Levymäisiä täyteaineita ovat kaoliini ja talkki, joista talkki on levymäisempi. Kaoliini on suosittu syväpainopapereissa (SC-paperi). Kaoliini on ollut perinteisesti yleisin täyteaine, mutta kalsuimkarbonaatit ovat jo päässeet käyttömäärässä edelle. Kalsiumkarbonaatit olivat aikaisemmin suoraan luonnosta saatavia mineraaleja, jonka vaaleus on (80-85 %). Kalsiumkarbonaatit, varsinkin jauhetut, ovat pääpiirteissään pyöreähköjä mutta silti särmikkäitä. Näin ollen ne eivät pysty samalla tavalla sulkemaan paperin pintaa kuin levymäiset pigmentit. Kalsiumkarbonaatti antaa paperille kestoa ja puskurivaikutusta kaupunki-ilman rikkidioksidia vastaan. Näin paperi ei happamoidu eikä menetä lujuuttaan ja vaaleuttaan. Kalsiumkarbonaatilla saadaan matta- tai silkkipinta ilman lukemista häiritsevää kiiltoa. Kuitenkin painettu kuva saadaan tarvittaessa kiiltäväksi. Näin saadaan korkea kiiltokontrasti, jolloin värikuva tulee hyvin esiin ja toisaalta tekstiä on helppo lukea. Huippukiiltävää pintaa tavoiteltaessa kalsiumkarbonaatti ei kuitenkaan ole paras mahdollinen täyteaine. 2.5 Paperin tärkeimmät ominaisuudet ja niiden testaus Painopaperien tärkeimmät ominaisuudet ovat painojäljen laatu ja ajettavuus. Raaka-aineella ja sen käsittelyllä on suuri merkitys painopinnan ja koko paperin rakenteen ja ominaisuuksien kannalta. Paperin valmistuksessa käytetyt lisäaineet ja kemikaalit yhdessä massakomponenttien kanssa vaikuttavat paperin laatuun ja antavat perustan tuoteominaisuuksille. Ajettavuuteen vaikuttavat vetolujuus, repäisylujuus, jäykkyys, pintalujuus ja pölyäminen, vetojäykkyys ja venymä, kosteus, poikkiprofiilit ja formaatio. Painettavuuteen taas vaikuttaa formaatio, opasiteetti, vaaleus ja värisävy, värin absorptio, kiilto, sileys, pinnanlujuus ja pölyäminen.
18 10 Sanomalehti on tyypillinen bulkkituote. Sitä käytetään suuria määriä, ja se on sekä raakaaineeltaan, neliömassaltaan että laatuominaisuuksiltaan pitkälti standardisoitu. Kuvasta 8 voidaan havaita kuitujen tasainen jakautuminen sanomalehtipaperin pintarakenteessa. Sanomalehtipapereilta vaaditaan hyvää painettavuutta nopeissa rotaatiopainokoneissa, hyvää ajettavuutta nopeilla paperi- ja painokoneilla sekä asiakkaan vaatimukset täyttävää ulkonäköä. Koska täyteaineilla on lujuuksia heikentävä vaikutus, ei niitä ole ennen käytetty sanomalehtipaperin valmistukseen. Keräyspaperipohjainen sanomalehtipaperi sisältää kuitenkin täyteainetta, minkä vuoksi täyteainetta on ruvettu käyttämään myös perinteiseen sanomalehtipaperiin. Kuva 8. Mikroskoopilla kuvattu sanomalehtipaperin pintarakenne [2]. SC-paperi (Super Calandered) on päällystämätön, superkalanteroitu puupitoinen aikakauslehtipaperi. SC-paperi eroaa sanomalehtipaperista vaaleampana, superkalanteroinnin vuoksi tiiviimpänä ja kiiltävämpänä. SC-paperit painetaan joko rotaatiosyväpainokoneilla tai heatsetoffset-painokoneilla. SC-paperin viimeistelyssä superkalanterilla on merkittävä asema. Superkalanteroinnilla saadaan konepaperiin korkealaatuinen pinta, joka tarvitaan hyvälaatuiseen painatukseen. Pape-
19 11 reilta vaaditaan sekä hyviä ajo- että painatusominaisuuksia. Ajettavuuden kannalta tärkeimmät ominaisuudet ovat riittävät repäisy- ja vetolujuudet, jotka takaavat katkottoman kulun painokoneella. Hyvän painotuloksen saamiseksi vaaditaan etenkin syväpainopapereilta hyvää sileyttä ja kokoonpuristuvuutta (kuva 9). SC-paperin optisista ominaisuuksista tärkeimmät ovat kiilto, opasiteetti ja vaaleus. Hyvä kiilto lisää painojäljen tummuutta vähentämällä painovärin pinnan valonsirontaa. Tällöin saadaan kuvan kontrasti suuremmaksi. Kuva 9. Mikroskoopilla kuvattu SC-paperin pinnan rakenne [2].
20 12 3 AUTOMAATTINEN PAPERINTESTAUSLAITE PAPERLAB Metso Automation on jo yli 30 vuotta toiminut elektroniikan yritys Kajaanissa. Alkunsa Metso Automation tehdas on saanut Kajaani Oy:stä, jonne perustettiin Kajaanin Elektroniikkaosasto 1970-luvulla vaativan elektroniikkateollisuuden tarpeisiin. Ajan myötä tehdas itsenäistyi, fuusioitui ja nyt tunnetaan maailmanlaajuisena toimittajana sellu- ja paperiteollisuuden erilaisissa mittalaitteissa. PaperLab Plus on kuvassa 10. Laitteessa on PC ja moduulit sisään rakennettuna. Paperintestauslaite on 2400 mm pitkä, 1505 mm korkea ja 860 mm syvä laite. Kuvassa 11 on kansi avattu ja mittausmoduulit ovat näkyvissä. Kuva 10. Automaattinen paperintestauslaite PaperLab Plus [4].
21 13 Kuva 11. PaperLab on avattuna mittausmoduulien ollessa näkyvissä [4]. 3.1 Mittausten suoritus Paperintestaus tapahtuu hyvin yksinkertaisesti. Kun konerulla eli tampuuri on valmistunut, otetaan siitä koko konerullan levyin paperinäyte, niin sanottu poikkiratanäyte (kuvassa 12). Kuva 12. Paperinäytteenotto PaperLabille [4]. Sen jälkeen paperinäyte leikataan näyteleikkurilla sopivan levyiseksi ja samalla rullataan (kuvassa 13). Kun paperinäyte on rullattu, laitetaan se kasettiin, ja sitten PaperLabiin kuvassa 10
22 14 etualalla olevasta aukosta. Sitten suoritetaan näppäimistön avulla näytetunnuskysely tehdasjärjestelmästä. Järjestelmä ilmoittaa, mitkä konerullat ovat valmistuneet viimeksi. Jos testattava näyte on jostakin vastavalmistuneista konerullista, valitaan oikea rullanumero ja annetaan käsky testata. Kuva 13. PaperLabin paperinäytteen leikkaus [4]. Testausaika yhdellä ominaisuudella kestää sekuntia, ja kokonaisaika näytteen mittaukseen on noin 5-8 minuuttia. Kuvasta 14 nähdään, minkälainen on PaperLabista tuleva testattu paperinäyte. Näytteestä mitataan sama ominaisuus useaan kertaan. Profiili muodostuu useasta poikkiradan mittauksesta. Kuva 14. Paperinäyte tulee PaperLabista [4].
23 PaperLabin moduulivalikoima PaperLabin moduulit ja paperista mitattavat ominaisuudet yksikköineen ovat taulukossa 1. Liitteessä 1 ominaisuudet on selitetty tarkemmin. Taulukko 1. PaperLabin moduulit, ominaisuudet ja yksiköt [5]. Moduuli ja ominaisuudet Yksikkö Filler Kok.täyteaine % Kalsiumkarbonaatti CaCO 3 % Kaoliini % Formaatio Formaatioindeksi Histogrammi Floc-% % Void -% % Huokoisuus-Bendtsen Huokoisuus ml/min Kiilto-2 TAPPI 75 º Kiilto YP % Kiilto AP % Neliömassa Neliömassa g/m 2 UV Optinen Diff CIE L* CIE a* CIE b* D65 vaaleus % Opasiteetti % Paksuus Paksuus µm Bulkki g/cm 3 Repäisy Repäisy ks ja ps mn Sileys- Bendtsen Karheus YP ml/min Karheus AP ml/min Sileys PPS PPS 10 kg YP µm PPS 10 kg AP µm Veto -F Veto ks ja ps kn/m Venymä ks ja ps % Murtotyö ks ja ps J/m 2 Vetosuhde ks/ps tai ps/ks -
24 PaperLabin testausolosuhteet Paperin testausolosuhteet perustuvat standardiin ISO 187:90. Paperia ja kartonkia testattaessa ilmastointiolojen on täytettävä seuraavat vaatimukset suhteellinen kosteus: 50 % ± 2 %, 4 h:n keskiarvona lämpötila 23 ºC ± 1 ºC Paperikonesalissa paperikoneen kanssa samassa tilassa ei testauksia voida suorittaa. Paperin testausolosuhteet vaatii ilmastoidun tilan vaikka testaaminen tapahtuu nopeasti paperin valmistumisen jälkeen.
25 17 PAPERLABIN KONFIGUROINTI KajaMES-järjestelmän laiteluetteloon lisättiin uusi laite, PLAB3. Pelkkä laitteen lisäys ei riitä, vaan kaikki ne ominaisuudet, jotka tullaan laitteella mittaamaan, ovat erikseen konfiguroitava. Muuttuja, muuttujan nimi ja muuttujatyyppi ovat PaperLabin parametreja. PaperLabin parametrit ovat kohdattava KajaMES:in parametrien kanssa, jotka ovat prosessi, näytepaikka, ominaisuus ja mittaustaso. Jokaiseen laitteen muuttujaan määritellään: muuttuja muuttujan nimi muuttujatyyppi prosessi näytepaikka ominaisuus mittaustaso Laitteen muuttujan konfigurointi esimerkki on kuvattu liitteessä 2. Muuttuja on koodinumero PaperLabilla. Muuttujan nimi kertoo lyhyesti muuttujan. Muuttujatyyppi kuvaa muuttujan muotoa. Prosessi kertoo, mikä paperikone on kyseessä PK2, PK3 vai PK4. Näytepaikka on konerulla (pope) tai pituusleikkuri (PL). Ominaisuus on esimerkiksi neliömassa. Mittaustaso tarkoittaa esimerkiksi konerullayksittäinen tai konerullaprofiili. Kaikkiaan konfigurointirivejä tuli yhteensä 334 kpl. Samanlaisia paperintestauslaitteita on Kajaanin tehtaalla kolme kappaletta. Näissä on otettu vielä huomioon, että kaikki laitteet samanlaisilta osin on konfiguroitu samalla tavalla. Tämä mahdollistaa sen, että toisen laitteen samanlainen moduuli käy myös toiseen laitteeseen ilman mitään suurempia operaatioita. Tähän päädyin alkusuunnittelun pohjalta ajatellen huoltoa ja äkillisiä toimintahäiriöitä. Luotettavuus, toimintavarmuus, varaosien ja huollon nopea paikalla olo ovat näiden laitteiden toiminnan tae.
26 18 Paperin lajeilla on omat spesifikaatiot eli tavoitearvot, hälytysrajat ja hylkäysrajat. Nämä tiedot ovat tehdasjärjestelmässä, jonne ne oli syötetty (liite 3). Kun ajo-ohjelmaan suunnitellaan ajojen järjestys, niin samalla määrätään, minkä lajin paperia ajetaan. Järjestelmästä haetaan paperilajin tavoitearvot ja sieltä tulevat rajat, joilla paperin laatu hyväksytään tai hylätään. Paperintestauslaitteella mitataan paperin fyysisiä ja optisia ominaisuuksia. Paperiteollisuudessa on jatkuva tarve kehittää tehokkuutta ja tuotantomääriä paperikoneilla, mutta samalla pyrkiä tekemään entistä laadukkaampaa paperia. Laadulla saadaan etua kilpailijoihin, tyydytetään asiakkaan tarpeet ja saavutetaan taloudellista hyötyä. Laadun edellytyksenä on, että pystytään tekemään spesifikaatioiden mukaista paperia. KajaMES:ssä on laatupäiväkirjat eli raportit. Esimerkki laatupäiväkirjasta on liitteessä 4. Laatupäiväkirjat laaditaan aina tarpeen mukaan. Paperikonemiehistö saavat laatupäiväkirjoista ajon aikana tarkemmat tiedot massan laadusta, paperin fyysisistä ja optisista ominaisuuksista. Esimerkiksi laatupäiväkirja, joka on tarkoitettu paperinmyyntiassistenteille, on valmiiksi laadittu englannin- tai saksankielisenä. He saavat siitä niin sanotun laatukortin, joka voidaan lähettää tarvittaessa asiakkaalle sähköpostilla.
27 19 4 TCP/IP -SOCKET Transmission Control Protocol (TCP) on toinen TCP/IP -maailman kuljetuskerroksen protokollista. Tämän luvun tiedot pohjautuvat Douglas E. Comern kirjaan, TCP/IP. [6.] 4.1 TCP/IP TCP/IP:stä on aikaa myöten muodostunut LAN- (Local Area Network) ja WAN-verkkojen (Wide Area Network) standardi verkkoliikenneprotokolla, ja se on myös yleisin Internetissä käytetty protokolla. TCP/IP koostuu kahdesta eri protokollasta: TCP:stä ja IP:stä, jotka on määritelty ja kehitetty lukuisten RFC (Request For Comments) -julkaisujen kautta. Näillä kahdella protokollalla on omat tietyt tehtävänsä, mutta yhdessä toimiessaan ne mahdollistavat verkkoyhteyden muodostamisen kahden tietokoneen välille. 4.2 IP-protokolla (Internet Protocol) Jotta verkossa olevien tietokoneiden välillä voidaan siirtää dataa, täytyy tietokoneet jollakin tavalla pystyä tunnistamaan. Tähän käytetään IP-osoitteistoa, jolloin jokaisella Internetiin liitetyllä tietokoneella on oma yksilöllinen IP-osoite, joka on 32 bitin (nykyisessä IPv4:ssa, tulevassa IPv6:ssa 128 bitin) mittainen luku. Osoite ilmoitetaan neljänä kahdeksan bitin ryhmänä, esim Osoite muodostuu verkko- ja isäntäosasta. Verkko-osa kertoo aliverkon, jossa tietokone sijaitsee ja isäntäosa kertoo koneen osoitteen kyseissä aliverkossa. Tämän takia IP-osoitteita on olemassa kolmea erilaista: A-, B- ja C-luokan osoitteita. Esimerkiksi yleisimmän C-luokan osoite on muotoa: vvv.vvv.vvv.iii, jossa v = verkko-osoite ja i = isäntäosoite. Aliverkkojako kerrotaan tietokoneille aliverkkomaskin avulla. IP-protokolla vastaa datapakettien siirtämisestä tietokoneelta toiselle, mutta se ei sisällä mekanismeja, joiden avulla se voisi varmistaa paketin saapumisen kohteelle. IP ei myöskään takaa sitä, että datapaketit saapuisivat vastaanottajalle lähetysjärjestyksessä. IP-protokolla osaa kuitenkin suorittaa datapakettien paloittelun pienemmiksi osiksi ja niiden uudelleenko-
28 20 koamisien. Tällöin paketteja kyetään lähettämään erityyppisten verkkojen ja verkkolaitteiden läpi. Tämän takia lähettäjä ja vastaanottaja voivat sijaita täysin erilaisissa verkoissa. 4.3 TCP-protokolla (Transmission Control Protocol) IP ainoastaan lähettää paketit verkkoon varmistamatta. TCP taas tarjoaa mekanismit, jotka varmistavat pakettien onnistuneen vastaanottamisen ja sen, että ne voidaan koota takaisin oikeaan järjestykseen kohdetietokoneella. Pakettien sisältämän datan eheys varmistetaan tarkistussumman avulla. Luotettavan datasiirron lisäksi TCP pystyy säännöstelemään datavuota, jolloin vältetään verkon ruuhkautumisen aiheuttamat ongelmat. TCP pyrkii myös hyödyntämään verkkoa mahdollisimman tehokkaasti yrittämällä luoda datapaketteja, jotka sisältävät mahdollisimman paljon tietoa. TCP-protokolla käyttää IP-protokollaa ainoastaan pakettien kuljettamiseen, ja siten samalla IP-osoitteella (liitännällä) voi olla useita samanaikaisia yhteyksiä samaan kohteeseen, esim. HTTP- ja SSH-yhteys. Näissä yhteyksissä siirrettävä data ei kuitenkaan mene sekaisin keskenään, koska TCP erottelee yhteydet porteilla. Portti on jokin numero väliltä Huomioimisen arvoista on, että 1024:n alapuolella olevat portit on varattu yleisille protokollille, kuten HTTP (80) tai SSH (22). UNIX-käyttöjärjestelmissä ainoastaan pääkäyttäjällä (root) on oikeus käynnistää näitä portteja käyttäviä sovelluksia, joten omia sovelluksia testatessa kannattaa käyttää 1024 ja sitä suurempia portteja. TCP/IP-yhteydessä lähde- ja kohdeportin ei tarvitse olla samoja. Vastaanottaja lähettää vastauksen aina siihen porttiin, josta yhteys on avattu. Uutta yhteyttä luotaessa käyttöjärjestelmä antaa yleensä lähdeportiksi 1024 tai sitä suuremman, sillä hetkellä vapaana olevan portin. 4.4 Socket TCP/IP-verkon käyttöön on tarjolla erilaisia ohjelmointirajapintoja, mutta niistä ehdottomasti yleisin ja vanhin on socket-rajapinta. Socketit ovat alun perin lähtöisin Berkeleyn yliopiston BSD 4.3 (Berkeley System Distribution) -UNIX:sta, jossa socket-toteutus otettiin käyttöön TCP/IP-verkon myötä 1980-luvun alussa. Nykyään socket-rajapinta on toteutettu
29 21 valtaosaan TCP/IP:tä tukevista käyttöjärjestelmistä, mutta esimerkiksi Windowskäyttöjärjestelmissä socket-toteutus tunnetaan nimellä winsock (Windows Sockets). Sovelluksessa TCP/IP-socket on aina liitetty jonkin TCP/IP-yhteyden porttiin, ja se toimii ikään kuin pistokkeena, joka voidaan yhdistää toiseen vastaavanlaiseen socketiin, joka taas voi sijaita jossakin toisessa verkkoon liitetyn tietokoneen sovelluksessa. Tällöin näiden kahden toisiinsa yhdistetyn socketin välille muodostuu tunneli, jota pitkin socketia käyttävät sovellukset voivat lähettää ja vastaanottaa dataa toisiltaan käyttäen socketin rajapintafunktioita. Socketien välillä siirrettävä data voi olla minkätyyppistä tahansa, koska socketin lähetysfunktion ei tarvitse tietää muuta kuin viittaus datan alkuun ja kuinka paljon dataa siirretään. Päätavoitteena socket-rajapinnalla oli tehdä tiedonsiirto verkkoprotokollien avulla muistuttamaan tavallista tiedostojenkäsittelyä. Tämän takia osa socketfunktioista muistuttaa C-kielen normaaleja tiedostofunktioita. Socket-rajapinta ei kuitenkaan ole sidottu ainoastaan TCP/IP-verkkoon, vaan se on periaatteessa protokollariippumaton. Jokaiselle socketille on määrätty oma osoitealue (domain) ja tyyppi, jotka määrittelevät socketille osoitekäytännön ja käytettävät protokollat. Kaikkien näiden tietojen perusteella voidaan kyseiseen socketiin muodostaa yhteys, ja samasta syystä erityyppiset socketit eivät voi välittää tietoa keskenään. TCP-socketien (PF_INET/SOCK_STREAM) lisäksi on monia muita socketeja. Esim. UNIX-socket (PF_UNIX/SOCK_STREAM), jota käytetään vain yhden koneen sisäiseen tiedonsiirtoon esim. eri sovelluksien välillä. Etuna tällä socketilla on, että se on nopeampi kuin TCP/IPsocketi. RAW-socketilla (PF_INET/SOCK_RAW) voidaan lähettää itse rakennettuja IPpaketteja (esim. ICMP) IP-verkkoon.
30 22 5 PAPERLABIN LIITÄNTÄ Liitäntä käsittää PaperLabin mittaus- ja autokalibrointitietojen tiedonsiirron ja tallennuksen KajaMES-järjestelmään. Tiedot pohjautuvat Laboratoriolaitteidenliitäntädokumenttiin. [7.] 5.1 Tiedonsiirto Tiedonsiirto tapahtuu TCP/IP-protokollan mukaisena sanomapohjaisena liikennöintinä. Tiedon siirto on sanomapohjaista: Näytekysely- ja mittaustietosanomissa on samanlainen sanoman tunnisteosa. Sanoman tunnisteosa siirtyy PaperLabin ja KajaMES-ajurin välillä. Näytekysely- ja mittaustietosanomissa on samanlainen näytteen tunnisteosa. Näytteen tunnisteosa siirtyy sanomissa PaperLabilta sovellukselle ja päinvastoin. 5.2 Tietueen kuvaus Tiedonsiirto PaperLabin ja KajaMES-järjestelmän välillä toteutetaan käyttäen kolmea erilaista sanomaa. Taulukossa 2 on esimerkin avulla kuvattu tietueen sanomia. Taulukko 2. Tietueen kuvausselite kentän pituus, selite esimerkki esimerkin nimi merkkiä selite len 4 sanoman kokonaispituus merkkiä plid 3 PaperLabin tunniste PL1 PL2 PL3 msgid 4 PaperLabin lähettämän sanoman tunniste IDID DATA PaperLab 1 PaperLab2 PaperLab3 näytekyselysanoma mittaustietosanoma
31 Näytekyselysanoma Näytekyselysanoma aktivoidaan PaperLabin näytöltä. KajaMES vastaa PaperLabille näytekyselysanomalla täydennetyin tiedoin. Konerullanäytteen näytekysely voidaan tehdä kahden kriteerin perusteella; joko syöttämällä näytölle prosessi tai konerullanumero. Jos syötetään pelkkä prosessi, haetaan kyseiseltä prosessilta viimeksi valmistunut konerulla. Jos syötetään konerullanumero, haetaan kyselyssä konerullan tiedot. Kun kyseessä oli konerullanäyte, haetaan ajotapatunnus prosessin ja rullalajin perusteella. Paperintutkimusnäytekysely suoritetaan syöttämällä prosessikenttään PAP, jolloin PaperLab palauttaa KajaMES:istä viimeisimmän paperitutkimusnäytteen perustiedot näytölle. Tehtäessä kalibrointinäytekysely syötetään prosessikenttään MA ja palautetaan viimeisimmän kalibrointinäytteen tiedot näytölle. Taulukko 3:n esimerkistä näkyy miten sanoman ja näytteen tunnisteosat muodostuvat. Taulukko 3. Näytekyselysanoman selite kentän nimi sanoman tunnisteosa näytteen tunnisteosa comment selite esimerkki esimerkin selite kaikille sanomille yhteinen 0189PL3DATA mittaustietosanoma tunnisteosa kaikille sanomille yhteinen 4812 näytteen tunnisteosa näytekyselysanoma Lisätietoja kyseisestä näytteestä, palautuu KajaMES -> PLAB 1905 jne konerulla ok. kysytty konerulla löytyy järjestelmästä Mittaustietosanoma Mittaustietosanoma lähetetään PaperLabista, kun kaikki mittausohjelmaan kuuluvat mittaukset on tehty. PaperLab lähettää jokaisesta mittauksesta oman sanoman, jonka KajaMES kuittaa. Mittaussanomassa lähetetään kerrallaan yhden PaperLab-ominaisuuden mittaustiedot.
32 24 PaperLabin ominaisuustunniste ilmoitetaan aina kolmella merkillä, joita vastaavat tunnisteet on taulukoitu tehdastietojärjestelmään laitteenmuuttuja-näytön kautta. Mittauksen tieto-osa koostuu n kappaleesta mittausarvoja peräkkäin. Mittausosan alkuun ennen profiilipistettä tulevat mahdolliset PaperLabin konfiguroidut tilastolliset arvot (keskiarvo, hajonta, minimi ja maksimi). Taulukossa 4 on mittaustietosanomasta esimerkki. Näytekyselysanomassa ja mittaustietosanomassa ovat samanlaiset sanoman ja näytteen tunnisteosat (taulukot 3 ja 4). Autokalibrointiarvojen ominaisuusnumerot on määrättävä tietyltä väliltä, jotta ne voidaan erottaa KajaMES:in sovelluksessa normaaleista mittauksista. Tunnistus tehdään ominaisuusnumeron perusteella, koska PaperLab ei erottele normaaleja näytetuloksia ja autokalibrointiarvoja muuten. Autokalibrointiarvot talletetaan KajaMES:iin aikapohjaisina yksittäisarvoina. Tietojen tallentamiseksi on tehtävä muuttujamäärittely käyttäen PaperLabin ominaisuusnumeroa ja kalibrointiarvon järjestysnumeroa sanomassa muodossa NNN.MM, jossa NNN on ominaisuusnumero ja MM on kalibrointiarvon järjestysnumero kyseiselle ominaisuudelle. Taulukko 4. Mittaustietosanoman selite kentän nimi sanoman tunnisteosa näytteen tunnisteosa pituus, merkkiä selite esimerkki esimerkin selite 11 kaikille sanomille 0189 PL3DATA mittaustietosanoma yhteinen tunnisteosa kaikille sanomille yhteinen 4812 näytteen tunnisteosa näytekyselysanoma 1905 jne 016 ominaisuustunniste property id 3 PaperLab- ominaisuuden tunniste datavalue mittauksen arvo 2. datavalue n n. mittauksen arvo <3>, yksittäismittaus tai n kpl profiilipisteitä peräkkäin Kuittaustietosanoma Kuittaussanoman jälkeen PaperLab lähettää seuraavan mittaustieto- tai näytesanoman. KajaMES lähettää kuittaussanoman PaperLabille jokaisen mittaussanoman jälkeen. KajaMES ei kuitenkaan vastaa PaperLabin lähettämiin näytekyselysanomiin kättelysanomalla, eikä Paper-
33 25 Lab vastaa KajaMES:n lähettämiin näytekyselyvastauksiin kättelysanomilla. Taulukossa 5 on esimerkki kuittaussanoman merkkien pituudesta ja lopetuksesta. Taulukko 5. Kuittaussanoman selite kentän nimi pituus, merkkiä selite esimerkki esimerkin selite len 4 sanoman pituus merkkiä data 3 kättelyn tunnus ACK ACK-hyväksytty stx 1 loppumerkki CR carriage return Ajurien ja serverin toiminta Ajurit on määritelty KajaMESin konfigurointitiedostoon. Ajuri lukee käynnistyessään määrityksensä konfigurointitiedostosta PLAB3-lohkosta. Ajuri alustaa istunnon parametreissa määriteltyyn socketiin. Socketi avataan passiivisena eli KajaMES:in ajuri toimii kuuntelevana päänä. Ajuri jää odottamaan seuraavia tapahtumia: sanomia Serveriohjelmalta PaperLabilta socketin kautta komentoja manager-sovellukselta (shutdown). PaperLab lähettää näytekyselysanoman, ajuri poistaa sanomasta sanoman tunnisteosan ja lähettää edelleen sovellukselle sanoman näytteen tunnisteosan. Näytekyselysanomilla on ajurin ja serverin välillä kuittaustasona CI_REMOTEACK eli ajuri palauttaa saamansa näytekyselyvastaussanoman socketin kautta PaperLabille. mittaustietosanoman, ajuri poistaa sanomasta sanoman tunnisteosan ja lähettää edelleen palvelinohjelmalle sanoman näytteen tunnisteosan ja mittaustieto-osan. Ajuri lähettää saamastaan mittaustietosanomasta kuittaussanoman PaperLabille socketiin ja alustaa socketin kuuntelulle PaperLabilta. Serveri lukee käynnistyessään määrityksensä konfigurointitiodostosta. Serveri jää odottamaan seuraavia tapahtumia: sanomia ajuriohjelmalta
34 26 komentoja manager-sovellukselta (shutdown) PaperLabin mittauskenttä Näytetunnusmäärittely on PaperLabissa kiinteä näyttötaulu (kuva 10), johon näytetiedot syötetään tai vaihtoehtoisesti PaperLab hakee KajaMES:n tietokannasta. Taulukossa 6 on esimerkki näytetunnusmäärittelystä ja merkkirivien pituudet. Taulukko 6. PaperLabin näytetunnuksen määrittelyn selite kentän nimi pituus, merkkiä selite esimerkki esimerkin selite proc 5 prosessin tunniste PK2 loda 5 näytepaikka POPE reel 16 konerulla rdata 6 konerullan tai näytteen aika, päiväys rtime 4 konerullan tai näytteen :52 aika, kellonaika driving 9 valmistusmääräin grade 7 laji 1 runmode 2 PLAB ajotapa 01 testmode 1 tallennuskoodi 0 0 = normaalinäyte 1 = koeajonäyte comment 80 kommenttikenttä 16/03/07 näytteen huomautus Superkalanteroitujen rullien yhteydessä edellä olevat kentät esimerkiksi: proc = SC21 tai SC22 loca = PL reel = K rdate, rtime = runmode = 02 Paperintutkimusnäytteiden yhteydessä kentät ovat esimerkiksi: proc = PAP
35 27 loca = PL reel = KOE-07 rdate, rtime = driving = grade = 1 runmode = MI testmode = S Master-näytteiden yhteydessä kentät ovat esimerkiksi: proc = LAB loca = MA426 reel = 2 rdate, rtime = driving, rgrade =1 1 runmode = MA testmode = S
36 28 6 TESTAUS Testauksen ensimmäisessä vaiheessa kerättiin erilaisia paperilaatuja ja toimitettiin ne Metso Automationille. Metso Automationilla testattiin tehtaalle tulevaa laitetta siten että moduulit toimivat ja ne säädettiin sellaisiin rajoihin, että laite on sopiva UPM Kajaanin tehtaan papereille. Laite toimitettiin ja asennettiin paperikonesalissa olevaan testaustilaan. Laitemestari laittoi lajin vaatimat ajo-ohjelmat kohdalleen ja testasi myös, että järjestelmä osaa hakea viimeisen valmistuneen paperikonerullan KajaMES-tietokannasta. Tämä onnistui heti ensimmäisellä kerralla. Sitten testattiin sanomat PaperLabilta KajaMES-tietokantaan. Tämäkin yhteys toimi moitteettomasti. Paperinäyte rullattiin ja laitettiin kasetti PaperLabiin. Testi kesti viisi minuuttia. Kone mittasi tulokset, ja niistä saatiin tuloste paperille. Hetken kuluttua tuloksia alkoi tulla laatupäiväkirjalle. Saatuja tuloksia verrattiin PaperLabin tulosteeseen. Kaikki tulokset olivat laatupäiväkirjassa oikein. Testausajo uusittiin useampaan kertaan, ja mitään virhettä ei havaittu tulosten oikeellisuudessa. Sitten tehtiin vielä Master-näytteiden eli vertailunäytteiden ajo, jotta saadaan toistettavuus toisten laitteiden kanssa samaksi. Tällaista testausta suoritetaan viikoittain. Joka viikko ajetaan kaikilla PaperLabeilla Master-näytteet. Voidaan todeta, että toimintamalli on ainakin näiltä osin onnistunut. Paperikoneen henkilökunta mittaa PaperLabilla mittaukset hyvin ammattitaitoisesti. Tällä hetkellä PaperLab on jatkuvassa käytössä.
37 29 7 YHTEENVETO Tämä työ tehtiin UPM-Kymmene Oyj:lle Kajaanin tehtaalle toimintamallimuutoksen vuoksi. Tuotantoon hankittiin kolmas uusi PaperLab. Tämän hankinnan seurauksena tehtävänä oli automaattisen paperintestauslaitteen liittäminen ja konfigurointi tehdasjärjestelmään. Tiedonsiirto paperintestauslaitteen ja tehdasjärjestelmän välillä tapahtuu TCP/IPprotokollan mukaisena sanomapohjaisena liikennöintinä. Konfigurointi ja liittäminen tehdasjärjestelmään sujui hyvin ja PaperLab on päivittäisessä käytössä.
38 30 LÄHTEET 1. UPM-Kymmene Oyj, Kajaanin tehdas, Tehdasesittely Ulla Häggblom-Ahnger * Pekka Komulainen/ Paperin ja kartongin valmistus, ISBN: , 2003, Tekijät ja opetushallitus 3. Metso Automation /Yksikön perehdyttämisopas 4. Metso Automation /PaperLabPlusgeneral1.ppt/ tekijä: Mark Williamson 5. PaperLab- järjestelmäohje- Ohjelmaversio 8.80 / Metso Automation 6. Douglas E. Comer, TCP/IP, 2002 ISBN: X, IT Press 7. Laboratoriolaitteiden liitännät Sovelluskuvaus versio JVÄ
39 LIITTEIDEN LUETTELO 1/3 MODUULIEN OMINAISUUDET 2 OMINAISUUKSIEN KONFIGUROINTI KAJAMES:IIN 3 PAPERILAJIN TAVOITEARVOT ESIMERKKI KAJAMES:SSÄ 4 LAATUPÄIVÄKIRJAN ESIMERKKI FRENDI-KUVALLA KAJAMES:STÄ
40 LIITE 1/1 Moduulien ominaisuudet: Bulkki Bulkilla mitataan paperin ominaistilavuutta (cm 3 /g). CaCO3 Kalsiumkarbonaatin osuus kokonaistäyteaineesta (paperin täyteaine) %. D65- Vaaleus Vaaleus kuvaa paperin heijastaman valon määrää. Paperin vaaleuteen vaikutetaan raakaaineilla, mm. optisilla kirkasteilla ja sävytysväreillä %. Floc- % Floc- % ilmaisee keskimääräistä tummempien alueiden suhteen koko pinta-alaan nähden Formaatio Formaatio = pohjanmuodostus kuitujen jakautuminen paperissa. Optinen että rakenteellinen ominaisuus. Formaatioindeksi Formaatioindeksi kuvaa pohjan tasaisuutta visuaalisena vaikutelmana. Formaatioindeksi korreloikin silmämääräisesti määritetyn formaation kanssa. Histogrammi Histogrammin hajonta on formaatioindeksin histogrammista saatu 1 σ:n hajonta Huokoisuus -Bendtsen Huokoisuutta mitataan yleisesti ilmanläpäisyllä. Yleinen mittausmenetelmä on Bendtsentesti. Siinä määritellään ilmanläpäisevyys tilavuusvirtana, jonka tietty paine-ero saa aikaan tietyn pinta-alan läpi. Tulos ilmoitetaan ml/min. Huokoisuus kuvaa paperin sisällä olevaa tyhjää tilaa. YP = yläpuoli ja AP = alapuoli eli viirapuoli. Kaoliini Kaoliinin osuus kokonaistäyteaineesta (paperin täyteaine) %. Kiilto 2 TAPPI 75 Kiilto mitataan 75 kulmassa. Heijastuneen valon määrää verrataan standardipinnan kiiltoon. YP = yläpuoli ja AP = alapuoli eli viirapuoli. Kok.täyteaine Kalsiumkarbonaatin osuus + kaoliinin osuus = kok.täyteaine %. Murtotyö Murtotyö on paperiliuskan venymä juuri ennen murtumaa. Kokonaistyö pinta-alayksikköä kohti, kun luiskaa venytetään murtumiseen saakka J/m 2. ks = konesuunta ja ps = poikkisuunta Neliömassa Paperin paino pinta-alayksikköä kohti (g/m 2 ).
41 LIITE 1/2 Opasiteetti Opasiteetti mittaa paperin läpinäkymättömyyttä. Mitä korkeampi opasiteetti, sitä vähemmän paperi kuultaa läpi (%). Optinen CIE L*a*b* (CIELAB)-koordinaatistoa käytetään pääasiassa teollisuudessa. CIE L*a*b*-kuvissa pikseli esitetään myös kolmella arvolla, mutta seuraavilla merkityksillä: L*-kanava sisältää tiedon pikselin kirkkaudesta (Lightness, arvot [0,100]). a*-kanava sisältää kuvan värisävyt vihreästä punaiseen (arvot [-60,60]) b*-kanava sisältää kuvan värisävyt sinisestä keltaiseen (arvot [-60,60]). L*-kanava siis sisältää kuvan harmaasävynä, ja väritieto saadaan a*- ja b*-kanavista. Paksuus Paperin paksuus on kahden tekijän, neliömassan sekä paperin valmistusprosessissa käytetyn kalanteroinnin, summa. Paksuus ilmoitetaan mikrometreinä (µm). Repäisy Moduuli leikkaa näytteestä 30 mm pitkän ja 15 mm leveän U -liuskan. Työ, joka tarvitaan paperin repäisemiseksi tietyltä matkalta alkuleikkauksesta lähtien. Yksikkö mn. ks = konesuunta ja ps = poikkisuunta Repäisyindeksi mnm 2 /g = repäisylujuus / neliömassa Sileys Bendtsen (Karheus Bendtsen) Sileys kuvaa paperin pinnan korkeusvaihteluita. Sileyden mittana käytetään Bendtsen arvoa (ml/min), mikä mittaa ilmanläpäiseväisyyttä. YP = yläpuoli ja AP = alapuoli eli viirapuoli.
42 LIITE 1/3 Sileys PPS Yleisesti pinnan sileyden mittauksessa käytetään Parker Print Surf (PPS) ja Bendtsen- menetelmiä. PPS-mittarissa on koskettava anturi, se on herkkä käytetylle puristuspaineelle (µm). Veto -F Vetolujuus, moduuli leikkaa näytteestä 100 mm x 15 mm kokoisen liuskan. Suurin vetokuormitus, jonka paperiliuska kestää murtumatta (kn/m). Vetosuhde vetolujuus konesuunta/ vetolujuus poikkisuunta tai päinvastoin. ks = konesuunta ja ps = poikkisuunta Vetoindeksi Nm/g = vetolujuus / neliömassa Void- % Void- % ilmaisee keskimääräistä vaaleampien alueiden suhteen kokopinta-alaan nähden..
43 LIITE 2
44 LIITE 3
45 LIITE 4
TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri. Pikaohje
TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri Pikaohje Pikaohje Myyntipaketin sisältö 1. TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & palomuuri 2. AC-DC sähköverkkomuuntaja 3. RJ-11 puhelinjohto ja suomalainen
Tietokone. Tietokone ja ylläpito. Tietokone. Tietokone. Tietokone. Tietokone
ja ylläpito computer = laskija koostuu osista tulostuslaite näyttö, tulostin syöttölaite hiiri, näppäimistö tallennuslaite levy (keskusyksikössä) Keskusyksikkö suoritin prosessori emolevy muisti levy Suoritin
TÄYTEAINEEN VAIKUTUS PAPERIN LUJUUTEEN
TÄYTEAINEEN VAIKUTUS PAPERIN LUJUUTEEN Jani Mäkelä Opinnäytetyö Toukokuu 2014 Paperi-, tekstiili- ja kemiantekniikka Paperitekniikka TIIVISTELMÄ Tampereen ammattikorkeakoulu Paperi-, tekstiili- ja kemiantekniikka
Täyteaineiden optiset ominaisuudet
Täyteaineiden optiset ominaisuudet Lehtola Jami Opinnäytetyö Kesäkuu 2013 Paperi-, tekstiili- ja kemiantekniikan koulutusohjelma Paperitekniikan suuntautuminen 2 TIIVISTELMÄ Tampereen ammattikorkeakoulu
Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43
OPINNÄYTETYÖN KUVAILULEHTI Tekijä(t) SUKUNIMI, Etunimi ISOVIITA, Ilari LEHTONEN, Joni PELTOKANGAS, Johanna Työn nimi Julkaisun laji Opinnäytetyö Sivumäärä 43 Luottamuksellisuus ( ) saakka Päivämäärä 12.08.2010
TW- EAV510 ketjutustoiminto (WDS): Kaksi TW- EAV510 laitetta
TW- EAV510 ketjutustoiminto (WDS): Kaksi TW- EAV510 laitetta WDS- VERKON RAKENTAMINEN OSA 1: JOHDANTO WDS- tekniikalla voidaan jatkaa langatonta verkkoa käyttämällä tukiasemia siltana, jolloin verkkoa
Pertti Pennanen DOKUMENTTI 1 (5) EDUPOLI ICTPro1 29.10.2013
Virtualisointi Pertti Pennanen DOKUMENTTI 1 (5) SISÄLLYSLUETTELO Virtualisointi... 2 Virtualisointiohjelmia... 2 Virtualisointitapoja... 2 Verkkovirtualisointi... 2 Pertti Pennanen DOKUMENTTI 2 (5) Virtualisointi
Siltojen haitat. Yleisesti edut selvästi suuremmat kuin haitat 2/19/2003 79. Kytkin (switch) Erittäin suorituskykyisiä, moniporttisia siltoja
Siltojen haitat sillat puskuroivat ja aiheuttavat viivettä ei vuonsäätelyä => sillan kapasiteetti voi ylittyä kehysrakenteen muuttaminen => virheitä jää havaitsematta Yleisesti edut selvästi suuremmat
Foscam kameran asennus ilman kytkintä/reititintä
Foscam kameran asennus ilman kytkintä/reititintä IP laitteiden asennus tapahtuu oletusarvoisesti käyttäen verkkokaapelointia. Kaapeli kytketään kytkimeen tai suoraan reittimeen, josta laite saa IP -osoitetiedot,
3. Kuljetuskerros 3.1. Kuljetuspalvelu
End- to- end 3. Kuljetuskerros 3.1. Kuljetuspalvelu prosessilta prosessille looginen yhteys portti verkkokerros koneelta koneelle IP-osoite peittää verkkokerroksen puutteet jos verkkopalvelu ei ole riittävän
Laitteessa tulee olla ohjelmisto tai uudempi, tarvittaessa päivitä laite
TW-EAV510: PORTTIOHJAUS (VIRTUAL SERVER) ESIMERKISSÄ VALVONTAKAMERAN KYTKEMINEN VERKKOON Laitteessa tulee olla ohjelmisto 5.00.49 tai uudempi, tarvittaessa päivitä laite OPERAATTORIN IP---OSOITE - Jotta
Kuva maailmasta Pakettiverkot (Luento 1)
M.Sc.(Tech.) Marko Luoma (1/20) M.Sc.(Tech.) Marko Luoma (2/20) Kuva maailmasta Pakettiverkot (Luento 1) WAN Marko Luoma TKK Teletekniikan laboratorio LAN M.Sc.(Tech.) Marko Luoma (3/20) M.Sc.(Tech.) Marko
Tehtävä 2: Tietoliikenneprotokolla
Tehtävä 2: Tietoliikenneprotokolla Johdanto Tarkastellaan tilannetta, jossa tietokone A lähettää datapaketteja tietokoneelle tiedonsiirtovirheille alttiin kanavan kautta. Datapaketit ovat biteistä eli
Tekninen Tuki. Access Point asennusohje
Access Point asennusohje Langattoman signaalin kantoaluetta on kätevä laajentaa Access Pointia ja ns. siltausta käyttämällä. Access Pointin pohjassa on WAN MAC Address (MAC osoite). Kirjoita tämä ylös
D-Link DSL-504T ADSL Reitittimen Asennusohje ver. 1.0
D-Link DSL-504T ADSL Reitittimen Asennusohje ver. 1.0 Tervetuloa D-Link ADSL reitittimen omistajaksi. Tämän ohjeen avulla saat reitittimesi helposti ja nopeasti toimimaan. Tämä ohje kannattaa lukea läpi
Mikä on internet, miten se toimii? Mauri Heinonen
Mikä on internet, miten se toimii? Mauri Heinonen Mikä on Internet? Verkkojen verkko Muodostettu liittämällä lukuisia aliverkkoja suuremmaksi verkoksi Sivustojen tekemiseen käytetään kuvauskielta HTML
FuturaPlan. Järjestelmävaatimukset
FuturaPlan Järjestelmävaatimukset 25.1.2017 2.2 Hermiankatu 8 D tel. +358 3 359 9600 VAT FI05997751 33720 Tampere fax. +358 3 359 9660 www.dbmanager.fi i Versiot Versio Päivämäärä Tekijä Kommentit 1.0
Directory Information Tree
IP-osoite / Host taulu, jossa neljä 8 bit lukua esim. 192.168.0.10/24, unix, linux, windows windows\system32\drivers\etc DNS (Domain Name System), muuttaa verkkotunnuksen IPosoitteeksi. X.500 perustuu
Paperinjalostus 30.3.2015
Paperinjalostus 30.3.2015 Paperinjalostus, mitä se on? Paperin jatkojalostamista uusiksi tuotteiksi Työn tekemistä lisätään paperin arvoa/ominaisuuksia; Painatus tai lakkaus Toinen paperi, alumiini, verkko,
TÄYTEAINEEN VAIKUTUS ERI KUITUKOOSTUMUKSISSA
TÄYTEAINEEN VAIKUTUS ERI KUITUKOOSTUMUKSISSA Petri Peltonen Opinnäytetyö Maaliskuu 2012 Paperitekniikan koulutusohjelma Paperitekniikan suuntautumisvaihtoehto TIIVISTELMÄ Tampereen ammattikorkeakoulu Paperitekniikan
HOW-TO: Kuinka saan yhdistettyä kaksi tulospalvelukonetta keskenään verkkoon? [Windows XP]
HOWTO: Tulospalveluohjelman asetusten määrittely verkkokäytössä 1/5 HOW-TO: Kuinka saan yhdistettyä kaksi tulospalvelukonetta keskenään verkkoon? [Windows XP] Kaksi tietokonetta saa kytkettyä keskenään
Ti LÄHIVERKOT -erikoistyökurssi. X Window System. Jukka Lankinen
Ti5316800 LÄHIVERKOT -erikoistyökurssi X Window System Jukka Lankinen 2007-2008 Sisällys Esitys vastaa seuraaviin kysymyksiin: Mikä on X Window System? Minkälainen X on? Mistä sen saa? Miten X:ää käytetään?
OSI ja Protokollapino
TCP/IP OSI ja Protokollapino OSI: Open Systems Interconnection OSI Malli TCP/IP hierarkia Protokollat 7 Sovelluskerros 6 Esitystapakerros Sovellus 5 Istuntokerros 4 Kuljetuskerros 3 Verkkokerros Linkkikerros
Värinkestostandardeja
Värinkestostandardeja Erja Parviainen Helsingin ammattikorkeakoulu Stadia Värinkestostandardeja SFS-EN ISO 105-A01 Tekstiilit. Värinkestot. Osa A01: Testauksen yleiset SFS-EN 20105-A02 Tekstiilit. Värinkestot.
sivu 1 Verkkopäätteen muuttaminen Anvian uuteen tekniikkaan Ohje käy seuraaviin verkkopäätteisiin
sivu 1 Verkkopäätteen muuttaminen Anvian uuteen tekniikkaan Ohje käy seuraaviin verkkopäätteisiin Zyxel Prestige 645 ISP Zyxel Prestige 645 WEB Zyxel Prestige 645R Zyxel Prestige 645 Ennen aloitusta tarkista,
Sääasema Probyte JUNIOR
Sääasema Probyte JUNIOR JUNIOR sääanturi COM1 12VDC RS-232 signaali PC W9x Excel-tiedosto PROBYTE JUNIOR sääanturin toimintaperiaate Yleistä Probyte SÄÄASEMA JUNIOR1 on sään mittaukseen tarkoitettu ulkoanturi,
KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU Metsä- ja puutalouden markkinointi/ paperi- ja kartonkituotteiden markkinointi
KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU Metsä- ja puutalouden markkinointi/ paperi- ja kartonkituotteiden markkinointi Saila Tulkki TROOPPISTEN JA KOIVUMASSOJEN PAPERITEKNISTEN OMINAISUUKSIEN VERTAILU Opinnäytetyö
ILMASTOINTI Texa Konfort 780R Bi-Gas
32 220 9865 Texa Konfort 780R Bi Gas on täysautomaattinen ilmastointijärjestelmän huoltolaite sekä R134a että R1234yf kaasuille. Laitteessa on kaksi erillistä järjestelmää samoissa kuorissa. Koko huoltotapahtuma
Nopean asennuksen ohje
Tulostuspalvelin Nopean asennuksen ohje Nopean asennuksen ohje 1.1 Hardwaren asennusmenettely 1. Liitä tulostuspalvelin tulostimeen, jota haluat käyttää verkossa. 2. Liitä tulostuspalvelin verkkoon liittämällä
Teknisiä käsitteitä, lyhenteitä ja määritelmiä
Teknisiä käsitteitä, lyhenteitä ja määritelmiä Yleistä Asuinkiinteistön monipalveluverkko Asuinkiinteistön viestintäverkko, joka välittää suuren joukon palveluja, on avoin palveluille ja teleyritysten
Connection Manager -käyttöohje
Connection Manager -käyttöohje 1.0. painos 2 Sisältö Tee yhteysongelmien vianmääritys 10 Tietoja yhteydenhallintasovelluksesta 3 Näin pääset alkuun 3 Avaa yhteydenhallintasovellus 3 Tarkista nykyisen yhteyden
Käyttö- ja asennusohje. Neutron12-LAN etäluentalaite
NEUTRON12-LAN ETÄLUENTALAITE 1 Yleistä Neutron LAN on tarkoitettu käytettäväksi pulssitietojen tuntikohtaiseen keräämiseen sekä raportointiin erilaisista pulssitietoja lähettävistä laitteista, kuten energia-,
PURISTIN www.vaahtogroup.fi
PURISTIN VRS-GUIDE 0 3 P&J 5-10 mm Tummanharmaa 85 Metalli- tai hiilipohjainen polymeerikaavin paperin- ja huovanjohtotelat VRS-GUIDE on erittäin hyvän kulutuksenkestävyyden ja kaavaroitavuuden ansiosta
Matti Palmroos Tarralaminaatin valmistus
Tarralaminaatin valmistus Tarralaminaatti Tarralaminaatti koostuu Pintamateriaalista Liimakerroksesta Silikonikerroksesta Taustapaperista Tarralaminaatti Tarralaminaatin pintamateriaali ja siinä oleva
Salausmenetelmät (ei käsitellä tällä kurssilla)
6. Internetin turvattomuus ja palomuuri Internetin turvaongelmia Tietojen keruu turva-aukkojen löytämiseksi ja koneen valtaaminen Internetissä kulkevan tiedon tutkiminen IP-osoitteen väärentäminen Palvelunestohyökkäykset
Internet Protocol version 6. IPv6
Internet Protocol version 6 IPv6 IPv6 Osoiteavaruus 32-bittisestä 128-bittiseksi Otsikkokentässä vähemmän kenttiä Lisäominaisuuksien määritteleminen mahdollista Pakettien salaus ja autentikointi mahdollista
Tikon Ostolaskujenkäsittely versio 6.1.2 SP1
Toukokuu 2012 1 (14) Tikon Ostolaskujenkäsittely versio 6.1.2 SP1 Asennusohje Toukokuu 2012 2 (14) Sisällysluettelo 1. Vaatimukset palvelimelle... 3 1.1..NET Framework 4.0... 3 1.2. Palvelimen Internet
Maha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio 7.20.026
2012 Tecalemit Oy Seppo Koskivuori Maha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio 7.20.026 Vaatimukset: - tietokone (PC), jossa vapaa USB portti - käyttöjärjestelmä Windows XP, Vista tai Windows
FAMOS PROTEC. Edistykselliset. Kuumasaumaajat
Edistykselliset FAMOS PROTEC Kuumasaumaajat Hygieenistä muotoilua yhdistettynä nykyaikaisen välinehuollon toiminnalliset vaatimukset täyttäviin teknisiin ominaisuuksiin! F108 PROTEC F108 T PROTEC F108
Käyttäjien tunnistaminen ja käyttöoikeuksien hallinta hajautetussa ympäristössä
www.niksula.cs.hut.fi/~jjkankaa// Demosovelluksen tekninen määrittely v. 0.6 Päivitetty 11.12.2000 klo 20:26 Mickey Shroff 2 (12) Dokumentin versiohistoria Versio Päivämäärä Tekijä / muutoksen tekijä Selite
Visma Fivaldi -käsikirja Tehtävienhallinta- ohje käyttäjälle
Visma Fivaldi -käsikirja Tehtävienhallinta- ohje käyttäjälle 2 Sisällys 1 Palvelunhallinta... 3 1.1 Käyttäjäryhmän luominen... 3 2 Tehtävienhallinta- perustiedot... 4 2.1 Yhtiön perustiedot... 4 2.2 Tehtävä-/
INTERNET-yhteydet E L E C T R O N I C C O N T R O L S & S E N S O R S
INTERNET-yhteydet IP-osoite IP-osoitteen tarkoituksena on yksilöidä laite verkossa. Ip-osoite atk-verkoissa on sama kuin puhelinverkossa puhelinnumero Osoite on muotoa xxx.xxx.xxx.xxx(esim. 192.168.0.1)
Pertti Pennanen OSI 1 (4) EDUPOLI ICTPro1 29.10.2013
Protokollat Pertti Pennanen OSI 1 (4) SISÄLLYSLUETTELO Protokollat... 1 OSI-mallin kerrokset ovat... 2 Fyysinen kerros (Ethernet) hubi, toistin... 2 Siirtoyhteyskerros (Ethernet) silta, kytkin... 2 Verkkokerros
TW- EAV510 JA TW- LTE REITITIN: WDS- VERKKO
TW- EAV510 JA TW- LTE REITITIN: WDS- VERKKO Oletus konfiguroinnissa on, että laitteet ovat tehdasasetuksilla WDS- verkko luodaan 2.4G tukiasemien välillä Laite 1 (TW- EAV510 tai TW- EAV510 AC): - Tähän
3. Laajakaistaliittymän asetukset / Windows XP
3. Laajakaistaliittymän asetukset / Windows XP 3.1 Laajakaistaliittymän asetusten tarkistus / Windows XP Seuraavien ohjeiden avulla tarkistat Windows XP -käyttöjärjestelmien asetukset ja luot Internet-yhteyden.
Turvallinen etäkäyttö Aaltoyliopistossa
Turvallinen etäkäyttö Aaltoyliopistossa Diplomityöseminaari Ville Pursiainen Aalto-yliopiston tietotekniikkapalvelut Valvoja: Prof Patric Östergård, Ohjaajat: DI Jari Kotomäki, DI Tommi Saranpää 7.10.2016
NORDEAN WEB SERVICES YHTEYDEN KÄYTTÖÖNOTTO
1 (11) NORDEAN WEB SERVICES YHTEYDEN KÄYTTÖÖNOTTO Sisältö 1 Web Services yhteyskanavan käyttöönotto... 1 2 Web Services varmenteiden tallennus... 2 2.1 Käyttäjätunnuksen tallennus Maksuliikenne-ohjelmistoon...
S 38.1105 Tietoliikennetekniikan perusteet. Pakettikytkentäiset verkot. Helsinki University of Technology Networking Laboratory
S 38.1105 Tietoliikennetekniikan perusteet Pakettikytkentäiset verkot Kertausta: Verkkojen OSI kerrosmalli Sovelluskerros Esitystapakerros Istuntokerros Kuljetuskerros Verkkokerros Linkkikerros Fyysinen
Yhteydensaantiongelmien ja muiden ongelmien ratkaisuita
Yhteydensaantiongelmien ja muiden ongelmien ratkaisuita Miksi SmartView v4.1 ei suostu avaamaan lämpökuvia? Mikäli SmartView-ohjelmiston täysversio 4.1 ladataan suoraan nettisivuilta, jotkin tietokoneet
LoCCaM. LoCCaM Cam laitteiston ohjaaminen. Dimag Ky dimag.fi
LoCCaM LoCCaM Cam laitteiston ohjaaminen Dimag Ky janne.koski @ dimag.fi +358505907788 Laitteen lisääminen sovellukseen Sovelluksen pääsivulta valitaan oikeasta yläkulman valikosta Aloita uusi (1) Aukeavaan
Otoskoko 107 kpl. a) 27 b) 2654
1. Tietyllä koneella valmistettavien tiivisterenkaiden halkaisijan keskihajonnan tiedetään olevan 0.04 tuumaa. Kyseisellä koneella valmistettujen 100 renkaan halkaisijoiden keskiarvo oli 0.60 tuumaa. Määrää
TW- EAV510/TW- EAV510AC: L2TP- OHJEISTUS
TW- EAV510/TW- EAV510AC: L2TP- OHJEISTUS Esimerkki 1: L2TP- yhteys kahden TW- EAV510/TW- EAV510AC laitteen välille Esimerkki 2: L2TP- yhteys TW- EAV510/TW- EAV510 AC ja Windows 8/8.1 koneen välillä Esimerkki
Laundry Center. Radiotaajuuslinkki pesukoneen ja kuivausrummun välillä
Laundry Center Radiotaajuuslinkki pesukoneen ja kuivausrummun välillä Johdanto Monissa maissa käytettävissä oleva kokonaissähköteho on rajoitettu käytettäessä kahta kodinkonetta yhtä aikaa: -Kokonaisteho
Päättäjien Metsäakatemia. UPM, Rauma K. Pasanen, tehtaanjohtaja 30.9.2010
Päättäjien Metsäakatemia UPM, Rauma K. Pasanen, tehtaanjohtaja 30.9.2010 Rauman paperitehdas Uudistuva ja vastuullinen edelläkävijä 2 UPM PAPERIKAPASITEETIT UPM - Paperikapasiteetti 2009 '000 tonnia Aikakauslehtipaperit
Contour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
Ohjelmisto on selainpohjaisen käyttöliittymän tarjoava tietokantajärjestelmä merikotkien seurantaan WWF:n Merikotka-työryhmän tarpeisiin.
TIETOKANTA MERIKOTKIEN SEURANTAAN Käyttöohje Versiohistoria: Versio Päivämäärä Kuvaus Tekijä 1.0 11.12.2007 Ensimmäinen luonnos Janne Piippo 2.0 13.12.2007 Virallinen verio Janne Piippo HELSINGIN YLIOPISTO
TW- EAV510 v2: WDS- TOIMINTO TW- EAV510 V2 LAITTEEN ja TW- LTE REITITTIMEN VÄLILLÄ. Oletus konfiguroinnissa on, että laitteet ovat tehdasasetuksilla
TW- EAV510 v2: WDS- TOIMINTO TW- EAV510 V2 LAITTEEN ja TW- LTE REITITTIMEN VÄLILLÄ Oletus konfiguroinnissa on, että laitteet ovat tehdasasetuksilla Laite 1 TW- EAV510 v2: - Tähän laitteeseen tulee ulkoverkon
Kuljetus- ja sovelluskerroksen tietoturvaratkaisut. Transport Layer Security (TLS) TLS:n suojaama sähköposti
Kuljetus- ja sovelluskerroksen tietoturvaratkaisut Transport Layer Security (TLS) ja Secure Shell (SSH) TLS Internet 1 2 Transport Layer Security (TLS) Sopii monenlaisille sovellusprotokollille, esim HTTP
TIETOKONE JA VERKOT IT PC & NETWORK SUPPORT TAITAJA 2001 LAHTI KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN JA OHJELMISTOJEN ASENTAMINEN SEKÄ KONFIGUROINTI
TIETOKONE JA VERKOT IT PC & NETWORK SUPPORT TAITAJA 2001 LAHTI KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN JA OHJELMISTOJEN ASENTAMINEN SEKÄ KONFIGUROINTI Käyttöjärjestelmien ja ohjelmistojen asentaminen ja konfigurointi Pe 13.30-16.30
KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU Metsä- ja puutalouden markkinointi
KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU Metsä- ja puutalouden markkinointi Ria Lassila SANOMALEHTIPAPEREIDEN PAINETTAVUUSOMINAISUUDET Opinnäytetyö 2010 ALKUSANAT Tämä insinöörityö on tehty Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa
PYP I / TEEMA 8 MITTAUKSET JA MITATTAVUUS
1 PYP I / TEEMA 8 MITTAUKSET JA MITATTAVUUS Aki Sorsa 2 SISÄLTÖ YLEISTÄ Mitattavuus ja mittaus käsitteinä Mittauksen vaiheet Mittausprojekti Mittaustarkkuudesta SUUREIDEN MITTAUSMENETELMIÄ Mittalaitteen
TELEWELL TW-EA200 MODEEMIN ASENTAMINEN SILLATTUUN SAUNALAHDEN ADSL-LIITTYMÄÄN KÄYTTÄEN USB-VÄYLÄÄ
TELEWELL TW-EA200 MODEEMIN ASENTAMINEN SILLATTUUN SAUNALAHDEN ADSL-LIITTYMÄÄN KÄYTTÄEN USB-VÄYLÄÄ VERSIO 1.0 JIPPII GROUP OYJ 1 DOKUMENTIN TARKOITUS Tervetuloa Saunalahden ADSL-liittymän käyttöönottoon
NAVITA BUDJETTIJÄRJESTELMÄN ENSIASENNUS PALVELIMELLE
NAVITA BUDJETTIJÄRJESTELMÄN ENSIASENNUS PALVELIMELLE Ennen palvelinohjelman asennusta perustetaan tarvittavat kansiot. Oikeustasoista share- tai security-tason oikeudet riittävät; molempien oikeustasojen
Javan asennus ja ohjeita ongelmatilanteisiin
Javan asennus ja ohjeita ongelmatilanteisiin Javaa tarvitaan Fivaldin Sovellusikkunan alaisiin sovelluksiin, jotka käyttävät Oracle Forms -tekniikkaa. Visma Fivaldin osalta suosittelemme aina käyttämään
SSH Secure Shell & SSH File Transfer
SSH Secure Shell & SSH File Transfer TIETOHALLINTO Janne Suvanto 1.9 2002 Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 1 Yleistä... 2 SSH Secure Shell ohjelman asetukset... 3 POP3 tunnelin asetukset... 6 Yhteyden
TeleWell TW-LTE/4G/3G USB -modeemi Cat 4 150/50 Mbps
TeleWell TW-LTE/4G/3G USB -modeemi Cat 4 150/50 Mbps Pikaohje Laite toimii Windows XP SP3, Windows 7,8,10 ja Mac OSx 10.5 tai käyttöjärjestelmissä, Linux tuki netistä ladattavilla ajureilla USB portin
Taloyhtiön laajakaistan käyttöohje, Tekniikka: Ethernet. Käyttöjärjestelmä: Windows XP
Taloyhtiön laajakaistan käyttöohje, Tekniikka: Ethernet Käyttöjärjestelmä: Windows XP Espoon Taloyhtiöverkot Oy, 2010 Tervetuloa Espoon Taloyhtiöverkkojen laajakaistan käyttäjäksi! Tässä ohjeessa opastetaan,
PAPERIN PAKSUUDEN OPTINEN MITTAAMINEN
Tampereen ammattikorkeakoulu Paperitekniikan koulutusohjelma International Pulp and Paper Technology Harri Heiskanen Opinnäytetyö PAPERIN PAKSUUDEN OPTINEN MITTAAMINEN Työn ohjaaja Työn tilaaja Arto Nikkilä
Tietokanta (database)
Tietokanta Tietokanta (database) jotakin käyttötarkoitusta varten laadittu kokoelma toisiinsa liittyviä säilytettäviä tietoja 1 Tiedosto Ohjelmointikielissä apumuistiin tallennettuja tietoja käsitellään
Futura kuivaimen edut takaavat patentoidut tekniset ratkaisut
Kuivain Futura Kuivain Futura Eurooppalainen patentti EP nro. 1029211 19 patenttia todistavat laitteen teknisten ratkaisujen omaperäisyyden pistettä ja teknisten ratkaisujen Futura, kansainväliset innovatiivisuuspalkinnot
Tikon Ostolaskujenkäsittely/Web-myyntilaskutus versio 6.4.0
Toukokuu 2014 1 (11) Tikon Ostolaskujenkäsittely/Web-myyntilaskutus versio 6.4.0 Päivitysohje Toukokuu 2014 2 (11) Sisällysluettelo 1. Tehtävät ennen versiopäivitystä... 3 1.1. Ohjelmistomuutosten luku...
VESI-SEMENTTISUHDE, VAATIMUKSET JA MÄÄRITTÄMINEN
VESI-SEMENTTISUHDE, VAATIMUKSET JA MÄÄRITTÄMINEN Betoniteollisuuden ajankohtaispäivät 2018 30.5.2018 1 (22) Vesi-sementtisuhteen merkitys Vesi-sementtisuhde täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Professori Duff
Excel-lomakkeen (syöttötaulukko) käyttäminen talousarvio- ja suunnitelmatietojen toimittamisen testaamisessa Kuntatalouden tietopalvelussa
Valtiokonttori 1 (8) Excel-lomakkeen (syöttötaulukko) käyttäminen talousarvio- ja suunnitelmatietojen toimittamisen testaamisessa Kuntatalouden tietopalvelussa Valtiokonttori 2 (8) Sisällys 1 Yleistä...
TEKNIIKAN YKSIKKÖ AUTOMAATIOTEKNIIKAN KOULUTUSOHJELMA AUT4SN TL7341 PROJEKTITYÖ OSA1 LEIPÄJUUSTON VALMISTUSLINJAN LOPPUPÄÄ
TEKNIIKAN YKSIKKÖ AUTOMAATIOTEKNIIKAN KOULUTUSOHJELMA AUT4SN TL7341 PROJEKTITYÖ OSA1 LEIPÄJUUSTON VALMISTUSLINJAN LOPPUPÄÄ Ryhmä: Iiro Kettunen Heikki Föhr Esa Eronen Pvm: 10.9.2007 SISÄLTÖ 1 Lähtöaineisto...3
Asennusopas. Huomautus. Observit RSS
Asennusopas Observit RSS Versio 5.3 Huomautus Tämä opas on uusia asennuksia varten. Axis-kamerapaketti sisältää käytettävän lehtisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeen: +46 60 61 67 50. Tarjoaja:
AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja:
AirPrint-opas Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Versio A FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa
29.11.2015. Työasema- ja palvelinarkkitehtuurit IC130301. Storage. Storage - trendit. 5 opintopistettä. Petri Nuutinen
Työasema- ja palvelinarkkitehtuurit IC130301 5 opintopistettä Petri Nuutinen 5 opintopistettä Petri Nuutinen Storage Storage hallinnassa tärkeää saatavuus laajentaminen turvaaminen optimointi Storagen
3. Kuljetuskerros 3.1. Kuljetuspalvelu
3. Kuljetuskerros 3.1. Kuljetuspalvelu End- to- end lta lle looginen yhteys portti verkkokerros koneelta koneelle I-osoite peittää verkkokerroksen puutteet jos verkkopalvelu ei ole riittävän hyvä, sitä
Tietokoneet ja verkot. Kilpailupäivä 1, keskiviikko 25.1.2005. Kilpailijan numero. Server 2003 Administrator. XP pro Järjestelmänvalvojan
Kilpailupäivä 1, keskiviikko 25.1.2005 Kilpailijan numero allekirjoitus nimen selvennys Kirjoita työn edetessä tähän selvällä käsialalla Server 2003 Administrator XP pro Järjestelmänvalvojan Langattoman
PUUNJALOSTUS, PUUTAVARALAJIT, MITTA JA LAATUVAATIMUKSET OSIO 6
PUUNJALOSTUS, PUUTAVARALAJIT, MITTA JA LAATUVAATIMUKSET OSIO 6 Suomen puunjalostus ja sen merkitys eri puutavaralajit ja niiden laadun vaikutus puunjalostukseen puunjalostusmuodot 1 Puu on ekologinen materiaali
Tekniikan lisensiaatti Päivi Viitaharju Konttorikoneliike Osmo Östring Oy, valvojana Jouni Östring
TAMPEREN AMMATTIKORKEAKOULU Paperitekniikan koulutusohjelma Tutkintotyö KOPIOPAPEIDEN LAADULLINEN VERTAILU Työn ohjaaja Työn teettäjä Tampereella 2007 Tekniikan lisensiaatti Päivi Viitaharju Konttorikoneliike
Siltojen haitat Yleisesti edut selvästi suuremmat kuin haitat
Siltojen haitat sillat puskuroivat ja aiheuttavat viivettä ei vuonsäätelyä => sillan kapasiteetti voi ylittyä kehysrakenteen muuttaminen => virheitä jää havaitsematta Yleisesti edut selvästi suuremmat
MPCC-työkalua voidaan käyttää yhden laitteen valvontaan ja yhden tai useamman laitteen konfigurointiin (Modbus broadcast, osoite 0).
V1.0.0 (14.10.2015) 1 (7) KYTKENTÄ HUOM: toimii Modbus-masterina. Tämän vuoksi toinen mahdollinen Modbus-master on irrotettava verkosta, kun kytketään valmiiseen Modbus-verkkoon. Produalin Modbus-laitteiden
Internet-yhteydet maanläheisesti Combi Cool talvipäivät 2010
Internet-yhteydet maanläheisesti Combi Cool talvipäivät 2010 1 Sisältö Sisällysluettelo: IP-osoite Erilaisia internet liittymiä Muuttuva IP-osoite (dynaaminen) Kiinteä IP-osoite (staattinen) Port forwarding
Jussi Klemola 3D- KEITTIÖSUUNNITTELUOHJELMAN KÄYTTÖÖNOTTO
Jussi Klemola 3D- KEITTIÖSUUNNITTELUOHJELMAN KÄYTTÖÖNOTTO Opinnäytetyö KESKI-POHJANMAAN AMMATTIKORKEAKOULU Puutekniikan koulutusohjelma Toukokuu 2009 TIIVISTELMÄ OPINNÄYTETYÖSTÄ Yksikkö Aika Ylivieska
TW- EAV510/TW- EAV510AC: PPTP- OHJEISTUS
TW- EAV510/TW- EAV510AC: PPTP- OHJEISTUS Esimerkki 1: PPTP- yhteys kahden TW- EAV510/TW- EAV510AC laitteen välille Esimerkki 2: Palvelinlaitteena TW- EAV510/TW- EAV510AC, asiakaslaitteena Windows 8 HUOM!
ERICSSON HM410DP ASENNUSOHJE
ERICSSON HM410DP ASENNUSOHJE 2 ERICSSON HM410DP ASENNUSOHJE... 3 KAAPELEIDEN KYTKENNÄT...3 ASETUKSET JA KONFIGUROINTI...4 TIETOKONEEN ASETUKSET...4 HM410:N KONFIGUROINTI...4 CONFIGURATION WIZARD... 6 Reititetty
TVP 2003 kevätkurssi. Kertaus Otto Alhava
TVP 2003 kevätkurssi Kertaus Kysymyksiä ja vastauksia 1) Mistä saa kurssin puuttuvat kalvot? ks. kurssin kotisivu ensi perjantaina! 2) Miten valmistautua tenttiin? (=Miten hahmotan kurssin sisällön paremmin?)
Maiju Mykkänen (D6297@jamk.fi) Susanna Sällinen (E0941@jamk.fi)
Maiju Mykkänen (D6297@jamk.fi) Susanna Sällinen (E0941@jamk.fi) Tietokannan hallinta-opintojakson selvitysraportti Huhtikuu 2010 Mediatekniikka ICT/Teknologia Tämän teosteoksen käyttöoikeutta koskee Creative
Tilavuusvirta maks. 160 l/min Paine maks. 11 bar OILFREE.AIR
Tilavuusvirta maks. 160 l/min Paine maks. 11 bar OILFREE.AIR Sarja i.comp 3 Mahdollisuuksien summa tekee siitä erilaisen. Uuden käyttökonseptin ansiosta i.comp 3 tuottaa yksilöllisesti työn vaatiman paineilman.
Visma Avendon asennusohje
Visma Avendon asennusohje 1 Versio 5.21 On tärkeää, että käytössäsi on aina uusin toimittamamme versio ohjelmistosta. Asentamalla viimeisimmän version saat käyttöösi ohjelman tuoreimmat ominaisuudet ja
135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen
135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan
Tikon Ostolaskujenkäsittely/Web-myyntilaskutus versio 6.3.0
Toukokuu 2013 1 (10) Tikon Ostolaskujenkäsittely/Web-myyntilaskutus versio 6.3.0 Päivitysohje Copyright Aditro 2013 Toukokuu 2013 2 (10) Sisällysluettelo 1. Tehtävät ennen versiopäivitystä... 3 1.1. Ohjelmistomuutosten
IHTE 1900 Seittiviestintä (syksy 2007) VERKKOTEKNIIKKAA. Mikä on protokolla, IP osoite, nimipalvelu jne ja mihin näitä tarvitaan?
VERKKOTEKNIIKKAA Sisältö: Johdatus aiheeseen. Mikä on tieto(kone)verkko ja miksi sellaisia on? Verkot ohjelmistonäkökulmasta. Mikä on protokolla, IP osoite, nimipalvelu jne ja mihin näitä tarvitaan? Verkot
RealFlow paperikoneen digitaalinen kiertovoitelumittarijärjestelmä
RealFlow paperikoneen digitaalinen kiertovoitelumittarijärjestelmä RealFlow digitaalinen kiertovoitelumittari on suunniteltu erityisesti valvomaan ja mittaamaan paperikoneiden kiertovoiteluöljyn tilavuusvirtauksia,
Käyttö- ja asennusohje
11.8.2015 V1.0 Käyttö- ja asennusohje GMU391 Etäluentalaite ionsign Oy PL 246, Valtakatu 9-11, 26100 Rauma ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 GMU391 ETÄLUENTALAITE 1
TW- EAV510 v2: WDS- TOIMINTO KAHDEN TW- EAV510 V2 LAITTEEN VÄLILLÄ
TWEAV510 v2: WDSTOIMINTO KAHDEN TWEAV510 V2 LAITTEEN VÄLILLÄ Alla kaksi vaihtoehtoista ohjetta WDSverkon luomiseksi Ohje 1: WDSyhteys käyttää WPAsalausta. Tässä ohjeessa WDSyhteys toimii vain, kun tukiasema
Asennus- ja käyttöohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Internet: www.labkotec.fi 15.1.2019 1/8 Labcom LoRa-D2 LoRa-tiedonsiirtoyksikkö Copyright 2019 Labkotec Oy Pidätämme oikeuden muutoksiin SISÄLLYSLUETTELO
PYP I / TEEMA 4 MITTAUKSET JA MITATTAVUUS
1 PYP I / TEEMA 4 MITTAUKSET JA MITATTAVUUS Aki Sorsa 2 SISÄLTÖ YLEISTÄ Mitattavuus ja mittaus käsitteinä Mittauksen vaiheet Mittaustarkkuudesta SUUREIDEN MITTAUSMENETELMIÄ Mittalaitteen osat Lämpötilan
Aditro Tikon ostolaskujen käsittely versio 6.2.0
Lokakuu 2012 1 (9) Aditro versio 6.2.0 Päivitysohje Lokakuu 2012 2 (9) Sisällysluettelo 1. Tehtävät ennen versiopäivitystä... 3 1.1. Ohjelmistomuutosten luku... 3 1.2. Aditro Pankkipalvelut yhteensopiva