MANNER KULJETUSPYÖRÄT

Transkriptio

1 MANNER KULJETUSPYÖRÄT

2 Symboliselitykset Pidä tämä sivu auki, se helpottaa lukemista! PYÖRÄN HALKAISIJA mm PYÖRÄN LEVEYS mm NAVAN TAI AKSELIN PITUUS mm AKSELIN HALKAISIJA mm RAKENNE KORKEUS mm KÄÄNTÖ SÄDE mm KÄÄNTÖSÄDE JARRULLA mm KESKIÖREIÄN HALKAISIJA mm LAATAN PITUUS x LEVEYS mm KIINNITYSREIKÄJAKO PITUUS x LEVEYS mm KIINNITYSREIÄN HALKAISIJA mm TAPIN HALKAISIJA JA PITUUS mm KIINNITYSRUUVIN HALKAISIJA x PITUUS mm LIUKULAAKEROITU PYÖRÄ RULLALAAKEROITU PYÖRÄ KUULALAAKEROITU PYÖRÄ KANTO KYKY kg ( Newton) SAATAVANA RUOSTUMATTOMANA YKSIKKÖ PAINO JUOKSUPINNAN KOVUUS (SHORE A)

3 Manner palvelee laadukkaasti Arvoisa lukija, Käsissäsi on uudistettu kuvasto, jossa mukana myös Mannerin viimeisimmät tuoteuutuudet sekä ohjeita miten valita oikea pyörä oikeaan paikkaan. Oikein valittu pyörä on aina kannat tava sijoitus. Pyörän vaikutus kalusteen tai kuljetus ketjun toimivuuteen, luotet ta vuu teen ja kustannuksiin on paljon ratkai sevampi kuin sen vaikutus yksittäisen kalus teen hintaan. Laadusta ei siis kannata tinkiä. Toivomme, että tämä kuvasto auttaa sinua löytämään omiin käyttötarkoituksiisi parhaan pyörän. Ennen kuin valitset pyörän, kannattaa tutustua sivuilla 13 esitettyihin, pyörän valinnassa huomioitaviin seikkoihin. Tilaukset ja tiedustelut voit osoittaa suoraan alueesi jälleenmyyjälle. Tarvittaessa voit olla yhteydessä myös suoraan Manneriin sähköpostitse: puhelimella: (01) / myynti tai tuotekehitys faksilla: (01) 24 0 postitse: PL 3, 1 Hanko Tuoteluettelo löytyy myös internetistä: Sujuvia Mannerpyörävalintoja!

4 Sisällysluettelo Yli vuotta laatua Mannerlaatua Näin valitset oikean Mannerpyörän oikeaan paikkaan tulkki LKjarrun säätö s. 45 s. 67 s. 13 s. 5 s. 16 Huonekalupyörät 62 mm kg Kevyet huonekalut, konttorituolit, lelulaatikot, telineet s. 17 Kevyet kalustepyörät/wt 1 mm 35 kg Siivousvaunut, kevyet suurkeittiökalusteet, kevyet sairaalakalusteet s. Wheel 0 mm kg Sairaalakalusteet, suurkeittiökalusteet, toimistokalusteet s Tango G2 mm 1 kg Sairaala ja kuntoutuslaitteet, suurkeittiökalusteet, ostoskärryt, myymäläkalusteet s. 26 Kalustepyörät 1 mm 5 kg Sairaalakalusteet, suurkeittiökalusteet, myymäläkalusteet, työpäydät ja vaunut s.3343 Manner Smart ja Manner esmart mm 1 kg Sairaala ja hoitosängyt, sairaalalaitteet s Teollisuuspyörät Samba s.62 Ruostumattomat s mm 7 kg Teollisuus, suurvarasto ja meijerikalusteet, työkaluvaunut, jäteastiat, raskaat vaunut konepajoissa ja teollisuudessa s Ilmakumipyörät 2254 mm 13 kg Kevyet venetrailerit, kottikärryt, lavavaunut s. 666 Raskaat pyörät 0 mm 26 kg Raskaat varastohyllyt, raskaat siirtovaunut, keskiraskaat trukit, nostosiirtovaunut s. Lämpöä kestävät pyörät mm kg Leipomokalusteet, maalaamokalusteet s. 767 Sähköä johtavat pyörät 1 mm kg Sairaalakalusteet, elektroniikkateollisuuden kalusteet s. Erikoistuotteita s. 67 Tuotevastuuehdot s. Yleiset myynti ja toimitusehdot, jälleenmyyjät s. 1

5 4 Yli vuotta laatua Manner on vuonna 1 perustettu yhtiö, joka on valmistanut kuljetuspyöriä yli vuoden ajan. Taustalla on pitkä historia ja kokemus metallin ja muovin työstämisestä. Aktiivinen tuotekehitys ja huippuosaaminen ovat tehneet Mannerista Pohjoismaiden johtavan pyörämerkin ja kansainvälisesti arvostetun yrityksen. Uusien tuotteiden huolellinen testaus, korkea laatu ja edistyksellinen muotoilu ovat yrityksen tavaramerkkejä. Tuotevalikoima koostuu tuhansista erilaisista pyöristä, joita käytetään teollisuudessa, sairaaloissa ja kaupan jakelujärjestelmissä. Kiinnitämme erityisesti huomiota Mannerin menestystekijöihin, joiden avulla voimme jatkossakin tarjota vain parasta: Asiakas: Asiakkaiden tarpeet on selvitettävä ja tunnistettava jatkuvasti. Jatkuvuus: Järkevillä päätöksillä ja tehokkaalla toiminnalla varmistetaan yrityksen kannattavuus ja siten myös tulevaisuus. Luotettavuus:Toimimalla sopimusten ja lupausten mukaisesti autamme myös asiakkaitamme menestymään. Osaaminen ja työviihtyvyys: Henkilöstön jatkuvalla kouluttamisella ja hyvinvoinnin huomioimisella saavutamme tavoitteemme. Ympäristö: Ympäristön suojeleminen ja yhteiskuntavelvoitteiden täyttäminen ohjaavat päätöksiämme. Liikeideamme on tuottaa asiakkaiden tarpeiden mukaisia pyöräratkaisuja.

6 Mannerin vahvuus ja menestys kiteytyvät kahteen osaalueeseen: laatu ja innovatiivisuus. Laatu Laadulla tarkoitamme toiminnan ja tuotteiden luotettavuutta. Asiakas voi luottaa, että saa Mannerilta sen mitä on luvattu, silloin kun on luvattu ja sellaisena toimintana, kun on luvattu. Innovatiivisuus Vuosien varrella hankittu kokemus pyörätuotteiden suunnittelun ja valmistuksen eri vaiheista on mahdollistanut Mannerin korkean osaamis ja innovointitason. Mannerille on tärkeää kehittää ja tarjota lisäarvoja antavia ratkaisuja. Mannerin laatu ja innovatiivisuus takaavat omalta osaltaan asiakkaidemme kilpailukyvyn ja edellytykset menestymisille. Tästä on osoituksena useat innovatiiviset tekniset ratkaisut ja uudet tuotteet, jotka ovat tuoneet lisäarvoa laitevalmistajille, mutta etenkin loppukäyttäjille. 5

7 Mannerlaatua Olemme tuoneet markkinoille useita innovatiivisia ja teknisiä pyöräratkaisuja. Tällä aukeamalla esimerkkejä tuotteista, jotka ovat tuoneet lisäarvoa asiakkaillemme. LK ND/K Manner on ollut tiennäyttäjä kuulalaakeroitujen pyörien kehittämisessä. EJ Ensimmäinen designtuote. Wheel 0 Palkittu ja patentoitu polyamidipyörä. Tango G2 Maailmanmenestys: muotoilu, herkkäliikkeisyys, varmatoimisuus. 6

8 Panther Ääntä vaimentava pyöräratkaisu rullakkoihin. Samba Ainutlaatuinen kovia iskuja ja ääntä vaimentava sekä haarukkaa suojaava rakenne. Manner esmart ja SMART Pyörämaailman viimeisin uutuus sairaalalaitteisiin; päähuomio ergonomiassa, turvallisuudessa ja helppokäyttöisyydessä. 7

9 Näin valitset oikean Manner pyörä Ennen kuin valitset pyörän, käytä hetki aikaa seuraaviin asioihin. Siten varmistat, että löydät käyttötarkoituk seesi sopivimman pyörän. 1. Jatkuva vai valinnainen käyttö Jos kalustetta liikutellaan vain satunnaisesti, pyörien valinnan ratkaisee lähinnä maksimikuormitus. Lisäksi käyttöympäristö voi asettaa omia vaatimuksiaan. Jatkuvassa käytössä tilanne on toinen. Pyörät kannattaa valita huolellisesti, sillä ne vaikuttavat ratkaisevasti koko kalusteen tai laitteen käyttöikään kuten myös työtehoon ja turvallisuuteen. Mannerpyöriin saat liukutai kuulalaakerit Liukulaakeri on yksinkertaisin ja edullisin laakerointityyppi. Se pyörii suoraan akselin tai akseliholkin ympäri. 2. Laakerit Laakereiden laadusta ei kannata tinkiä, varsinkaan silloin, kun kalustetta liikutellaan jatkuvasti. Mitä parempi laakerointi, sitä kevyemmin ja tehokkaammin työskentely sujuu. Esimerkiksi 1 kilon kuorman siirtäminen vaatii liukulaakereilla noin prosenttia enemmän voimaa kuin kuulalaakereilla. Liikkeellelähtövastus eli voima, joka vaaditaan paikallaan olevan pyörän liikkeelle saamiseen, on prosenttia suurempi kuin vierintävastus. Oheisesta taulukosta näet, miten laakerointityyppi vaikuttaa kuorman liikuttamiseen tarvittavaan voimaan eli vierintävastukseen. Taulukon vierintävastukset on mitattu sileällä teräsalustalla. Pyörän laakeroinnin vaikutus vierintävastukseen Vierintävastus LI ND LI ND/R LI ND/K Kuulalaakeri on joko Z tai RStiivistetty tai avoin. Laakerointi joko navan molemmin puolin tai keskellä napaa. Kuulalaakerit ovat urakuulalaakereita ja 2RStiivistein varustettuina täysin huoltovapaita. Z = suojalevy (terästiiviste), yhdellä puolella RS = kumitiiviste yhdellä puolella 2RS = kaksipuolinen kumitiiviste Jos haluat tehdä vielä lisä kysymyksiä tai tarvitset lisä vih jeitä, kysy neuvoa jälleen myyjältämme tai suoraan tehtaalta.

10 n oikeaan paikkaan. 3. Maksimikuormitus Pyörän oikean kantokyvyn saat selville jakamalla nelipyöräisen vaunun kokonaispainon kolmella. Näin siksi, että laite liikkuu usein vain kolmen pyörän varassa. 4. Iskukuormitus max. kuormitus 3 Kaikki tässä luettelossa ilmoitetut kuormitusarvot ovat voimassa korkeintaan 4 km/h nopeudella (huonekalu, kevyet kaluste, Wheel0, kaluste ja Tango G2 pyöräsarjoissa korkeintaan 3 km/h nopeudella), sopivalla alustalla ja + o C lämpötilassa. Jos olosuhteet ovat erittäin vaativat, kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai suoraan tehtaalta. Iskukuormitusta syntyy esim. kynnysten ylittämisestä tai raskaiden kuormien pudottamisesta vaunun päälle. Jos iskukuormitusta ei voi välttää, siihen kannattaa varautua. Valitse elastinen juoksupinta suurempi halkaisija reilusti kantavuusreserviä iskukuormitusta vaimentava pyörän rakenne (Samba) (Jaa nelipyöräisen vaunun paino enintään kahdella.) max. kuormitus enintään 2 5. Alusta ja ympäristö Mitä epätasaisempi alusta on, sitä isompi pyörä ja sitä pehmeämpi juoksupinta kannattaa pyörään valita. Tasaiselle lattialle ja hyviin olosuhteisiin voit valita juoksupinnan vapaammin. Jos kalustetta liikutellaan lattioilla, joilla on lankoja, valitse lankasuojattu pyörä. Jos lattioille kerääntyy sorvinlastuja tai muita teräviä kappaleita, valitse umpikumiset tai polyuretaanipintaiset pyörät. Huomioi myös lämpötila (kohta 7) sekä kosteus ja kemialliset aineet (kohta ) 6. Juoksupinnan materiaali Pyörän pintamateriaali eli juoksupinta on pyörän halkaisijan ja laakeroinnin ohella kolmas ratkai seva tekijä, jolla voi pienentää vierintävastusta. Lisätietoa eri juoksupinnoista sivulla. Oheisesta taulukosta näet miten juoksupinta vaikuttaa vierintävastukseen. Pyörän pintamateriaalin vaikutus vierintävastukseen Vierintävastus Juoksupinnan materiaalin vaikutus vierintävastukseen. Kumi Polyuretaani PU NEK Polyamidi Nylon Katso myös Internetsivuiltamme

11 Eri juoksupintamateriaalien kovuudet: Huonekalupyörät NK umpikumirengas Kevyet kalustepyörät NK umpikumirengas Wheel0 NP pehmeä polyuretaani Tango G2/kalustepyörät PTE termoelastinen kumi PTE termoelastinen kumi PTE pehmeä termoelastinen kumi ND polyuretaani K umpikumi NEK elastinen umpikumi Teollisuuspyörät ND polyuretaani NP pehmeä polyuretaani NEK elastinen umpikumi PK umpikumi (musta) PK V umpikumi (harmaa) Raskaat pyörät VV valuuretaani Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A Shore A 7. Lämpötila Oheisessa taulukossa on esitetty juoksupinnoissa käytettävien eri materiaalien lämmönkestoarvot. Minimilämpötilat eivät koske iskukuormituksia. Pakkasessa pyörät eivät kestä yhtä hyvin isku kuormitusta esim. pudotukset laitteen päälle. Jos pyöriä käytetään satunnaisestikin alle 25 o C asteen lämpötiloissa, laakeroinneissa kannattaa käyttää erikoisvoitelua. Materiaalien lämmönkesto jatkuva käyttö hetkellinen käyttö minimi Polyamidi + C + 1 C C Polyuretaani + C + C C Alumiini + 2 C + 0 C C Lämpöä kestävä kumi + 1 C + 2 C C Kumi + C + C C Juoksupintojen materiaalien vertailu Ominaisuudet N ND PK PTE PTE NEK Sopivuus sisä ja ulkotiloissa Lämpötilakesto Kulutuskestävyys Iskukuormitus Kemiallinen kestävyys Vierintä ja lähtövastus sileä ja kova alusta epätasainen alusta Kantokyky Alustaystävällisyys Pito alustaan Asteikko 1 5 (5 = erittäin hyvä.1 = huono) N = polyamidi ND = polyuretaani PK = umpikumi PTE = pehmeä termoelastinen kumi PTE = termoelastinen kumi NEK = elastinen kumi Termoelastinen + 1 C + 1 C C kumi Kääntölaake + C + C C reiden tiivisteet Polypropyleeni + C + C C HUOM! Pyörissä on käytetty eri materiaaleja (keskiö/juoksupinta). Pyörän lämmönkesto määräytyy alhaisemman lämpötilan mukaan.. Pyörän halkaisijan vaikutus vierintävastukseen Vierintävastus Ø Ø Ø 1 Ø

12 . Kemiallinen kestävyys Huomioi juoksupinnan materiaalia valitessasi myös pyörän käyttöympäristössä mahdollisesti esiintyvät kemialliset yhdisteet. Oheisesta taulukosta näet, miten juoksupintojen eri materiaalit kestävät kemiallisia yhdisteitä.. Kiinnitys Valitse kalusteeseen parhaiten sopiva kiinnitystapa. Mannerpyörät voidaan kiinnittää mm. seuraavasti: Jos käyttöympäristössä esiintyvää kemiallista yhdistettä ei löydy ao. listalta, ota yhteyttä tehtaaseen. Taulukko ei ole oikeudellisesti sitova. Pintamateriaalien kemiallinen kestävyys % Polyamidi Poly Kumi Termouretaani elastinen kumi Ammoniakki Aniliini + + Asetoni Bensiini + + Dieselöljy + + Etikkahappo 5/ Etyleeniasetaatti + + Etyylialkoholi Fenoli + Formaldehydi Fosforihappo + + Glykoli Glyseriini + + Kaliumhydroksi Kalsiumkloridi Kloori + Kloroformi Maito Maitohappo + + Mineraaliöljy Muurahaishappo + + Naftaliini + + Natriumhydroksidi Natriumkloridi Otsoni + + Pellavaöljy Petroli + + Ravintorasvat + + Polttoöljy + Rikkihappo Saippualiuos Salpietarihappo Sitruunahappo Suolahappo Trikloorietyleeni + Vesi Vesi C Voitelurasvat + + hyvä + rajoitettu + huono ei tiedossa Keskiöreikä Nopea asentaa yhdellä pultilla. Nelikulmalaatta Tappikiinnitys Ruuvikiinnitys Muista ilmoittaa putken sisämitta tilatessasi! Paisuntaholkki Pyöreä tai nelikulmainen. (Kevyet kaluste ja kalustepyörät, Wheel 0 ja Tango G2)

13 . Jarruilla vai ilman Mannerpyörissä jarru on yleensä asennettu kääntöhaarukkaan kulkusuuntaan nähden takapuolelle. Yksitoiminen jarru lukitsee pyörän pyörimisen. Kaksitoiminen jarru lukitsee sekä pyörän pyörimisen että haarukan kääntymisen.. Suuntalukitus Suuntalukko helpottaa kalusteen tai laitteen liikuttelua. Se on usein yksinkertaisin ja edullisin tapa optimoida kalusteen käsiteltävyys, kun sitä joudutaan liikuttelemaan vuoroin pitkiä matkoja suoraan ja vuoroin ahtaissa tiloissa. Suuntalukko lukitsee tarvittaessa haarukan kääntymisen kulkusuuntaan (kuva 2). Kuva 1 Jarru vapautettuna Kuva 2 Jarru lukittuna Mannerpyörillä rullaa ISO laatu! Jo yksi suuntalukittava pyörä helpottaa kalusteen kuljettamista suoraan esim. pitkissä käytävissä. Kun lukitus vapautetaan, kaikki pyörät kääntyvät ja kalustetta on helppo käsitellä ahtaissakin tiloissa.

14 13. Yhdistelmät Erilaisilla kääntö ja kiintopyörien sekä akselistojen yhdistelmillä voidaan kalusteen ominaisuudet räätälöidä käyttötarkoitukseen ja olosuhteisiin sopiviksi. Pyörien pahimmat viholliset Sopimaton alusta Kuva 1 Kuva 2 Kevyt kuorma, ahtaat tilat Neljällä kääntöpyörällä on helppo liikutella kevyitä kuormia ahtaissakin paikoissa (kuva 1). Kaksi+yksi kääntöpyörää on edellistä edullisempi, mutta ei yhtä vakaa ratkaisu (kuva 2). Kuva 3 Ylikuormitus Väärät olosuhteet tai väärä mitoitus Voitelun puute Väärä kiinnitystapa Hapot ja liuotinaineet Raskas kuorma, väljät tilat Kaksi kääntö ja kaksi kiintopyörää sopii tilavissa paikoissa liikuteltaville raskaille kuormille (kuva 3). Kuva 4 Kuva 5 Raskas kuorma, ahtaat tilat Kaksi kääntöpyörää ja akselisto soveltuu raskaille kuormille ahtaissa tiloissa. Keskimmäiset pyörät ovat jonkin verran isommat ja kantavat siten pää osan kuormasta (kuva 4). Neljä kääntöpyörää ja akselisto on suositeltava ratkaisu erittäin raskaille kuormille (kuva 5). 13

15 tulkki Tällä aukeamalla on esimerkkejä nimikkeistä tuotesarjoittain. Tarkemmat selvitykset kiinnityksestä, pyörän materiaaleista ym. löytyvät tuotesarjojen taulukkosivuilta. Huonekalupyörät (s. 17) Esimerkki HPLJ NK/K kevyet kalustepyörät (s. ) HPalkuiset nimikkeet = huonekalupyörätsarja. HPI = irtopyörä. Laattakiinnitys. Jarru. Pyörän halkaisija. Jos /2 = kaksoispyörä. Pyörän materiaali. Kuulalaakeri. Esimerkki ELJS NK Ealkuinen nimike = kevyet kalustepyörätsarja. EI = irtopyörä. wheel 0 (s. 2425) Laattakiinnitys. Jarru. Lankasuoja. Pyörän halkaisija. Pyörän materiaali. Esimerkki EMRJ/2 NP/K EMalkuiset nimikkeet = Wheel 0 sarja. Rkirjain = Mx16 kierretappi. Jarru. Pyörän halkaisija, kaksoispyörä (/2). Pyörän materiaali. Kuulalaakeri. Esimerkki tango g2 (s. 26) GKRJS PTE/K M GKalkuiset nimikkeet = Tango G2sarja. MKalkuiset = Tango mm. GKI = irtopyörä. Ruuvikiinnitys. M= mm kierre. Jarru. Lankasuoja. Pyörän halkaisija Pyörän materiaali. Kuulalaakeri. Renkaan kovuus: Shore. 14

16 tulkki KALUSTEpyörät (s. 3343) Esimerkki ESLJN ND/K ESalkuiset nimikkeet = Kalustepyöräsarja, ESI = irtopyörä. Laattakiinnitys. Jarru. Pyörän halkaisija. Pyörän materiaali. Kuulalaakeri. teollisuuspyörät (s. 4665) Esimerkki LKEJ ND/K Lalkuiset nimikkeet = teollisuuspyöräsarja. LI = irtopyörä. Laattakiinnitys. Jarru. Pyörän halkaisija Pyörän materiaali. Kuulalaakeri. ilmakumipyörät (s. 666) Esimerkki LTI3.004 MI/4 LTalkuiset nimikkeet = ilmakumipyöräsarja. Pyörä ilman akselia, läpimenevällä reiällä. Pyörän halkaisija. Ulkorengas nelikankainen. Pyörä ilmakumitäytteinen muovikeskiöllä ja liukulaakeroitu. raskaat pyörät (s. ) Esimerkki SKLPJ ALV/K L SKalkuiset nimikkeet = raskaat pyörät sarjat. SI = irtopyörä. Laattakiinnitys. Jarru. Pyörän halkaisija, kaksoispyörä (/2). Pyörän materiaali. Kuulalaakeri Kertoo,että pyörä yhteistyökumppanimme LAG:n valmistama. 15

17 LK/LKEjarrun säätö Jarrusta saadaan paras hyöty, kun sitä osataan käyttää oikein. Koska pyörä kuluu käytössä, viereisessä kuvassa kerrotaan miten käytössä ollutta jarrua voidaan säätää. LK/LKE JARRUN SÄÄTÖ: paina jarru päälle jarrupolkimesta (1) irroita sininen suojatulppa (4) pois reiästä (5) säädä jarru kireämmälle vääntämällä reiässä olevaa jarrun säätöruuvia (6) 4 mm:n kuusiokoloavaimella (7) myötäpäivään niin, että jarru on pitävä aseta suojatulppa takaisin irroita jarru irroituspolkimesta (2) A 1 16

18 Huonekalupyörät AVpöydät laatikostot konttorikalusteet tietokonepöydät ja kaapit myymäläkalusteet alustavaunut Mannerin huonekalupyörät sopivat kaikkiin kevyi siin esineisiin joiden pitää liikkua pehmeästi ja keve ästi. Kaksoispyörät sopivat hyvin esim. pieniin tarjoilupöytiin, konttorituoleihin ja erilaisiin telineisiin. Pyöriin saa myös kaksitoimisen jarrun. 17

19 Huonekalupyörät hpi irtopyörä N polyamidi, liukulaakeri. NK polyamidikeskiö + termoelastinen kumirengas, liukulaakeri. NK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 1 Ylhäällä N. Alhaalla vas. NK, oik. NK/K. 061 HPI N 0 HPI NK 065 HPI N 025 HPI NK 06 HPI N 077 HPI NK 06 HPI NK/K ,2 6,2,2,2,2,2,2 0,00 0,013 0,016 0,0 0,01 0,042 0,072 hp kääntöpyörä, keskiöreikä N polyamidi. NK polyamidikeskiö + termoelastinen kumirengas. NK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas. 062 HP N 0 HP NK 066 HP N 014 HP NK 0 HP N 07 HP NK 07 HP NK/K ,2,2,2,2,2,2,2 25 0,06 0,0 0,02 0,04 0,02 0,2 0,1 2 Tuotteet saatavana myös mm:n keskiöreiällä hpj kääntöpyörä, keskiöreikä, KAKSIToiminen jarru lukitsee pyörän N polyamidi. NK polyamidikeskiö + termoelastinen kumirengas. NK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas. 071 HPJ N 07 HPJ NK 0 HPJ NK/K Tuotteet saatavana myös mm:n keskiöreiällä ,2,2,2 0,6 0,146 0,176 3 hpl kääntöpyörä, nelikulmalaatta N polyamidi. NK polyamidikeskiö + termoelastinen kumirengas. NK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas. 063 HPL N 0 HPL NK 067 HPL N 03 HPL NK 074 HPL N 02 HPL NK 0 HPL NK/K X42 42X42 42X42 42X42 X X X X X X X 3,5/44X3,5/44 3,5/44X3,5/44 3,5/44X3,5/44 5,2 5,2 5,2 5,2 6,2 6,2 6, ,076 0,07 0, 0,2 0,4 0,144 0,172 4 hplj kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörän N polyamidi. NK polyamidikeskiö + termoelastinen kumirengas. NK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas. 0 HPLJ N 03 HPLJ NK 0 HPLJ NK/K x x x 3,5/44X3,5/44 3,5/44X3,5X44 3,5/44X3,5/44 6,2 6,2 6,2 0,13 0,166 0,16 1 5

20 Huonekalupyörät hpp kiintopyörä, nelikulmalaatta N polyamidi. NK polyamidikeskiö + termoelastinen kumirengas. NK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas. 064 HPP N 047 HPP N LOW 0 HPP NK 04 HPP NK LOW 06 HPP N 052 HPP NK 076 HPP N 04 HPP NK 01 HPP NK/K X25 4X X25 4X X25 X25 X25 X25 X ,5 5,5 5,5 25 0,062 0,0 0,064 0,0 0,06 0,0 0,0 0, 0,146 6 hp/2 kaksoiskääntöpyörä, keskiöreikä nk/k polyamidikeskiö + umpikumirengas. 02 HP/2 NK/K /2 2X1 72,2 0,3 7 hpj/2 kaksoiskääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN nk/k polyamidikeskiö + umpikumirengas. 03 HPJ/2 NK/K /2 2X1 72 4,2 0,2 hpl/2 kaksoiskääntöpyörä, nelikulmalaatta nk/k polyamidikeskiö + umpikumirengas. 04 HPL/2 NK/K /2 2X1 72 x 4X3/4X3 6,2 0,344 hplj/2 kaksoiskääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN nk/k polyamidikeskiö + umpikumirengas. 0 HPLJ/2 NK/K /2 2X x 4x3/4x3 6,2 0,36 1

21 Huonekalupyörät kaksoiskääntöpyörä ilman kiinnityselintä EMI runko ja pyörät mustaa polyamidia. J jarru. 006 EMI42/4 00 EMI/4 06 EMIJ/ ,0 0,05 0,066 kiinnityselin EMI nelikulmalaatta, kierretappi. 005 EMI EMI EMIM 00 EMIM 35 x x x 26 x 4,5 4,5 MX14 MX14 0,0 0,0 0,0 0,022 Huom. Nämä kiinnityselimet sopivat kuvan tuotteisiin. kaksoiskääntöpyörä ilman kiinnityselintä CR runko alumiinia, pyörä mustaa polyamidia. ANR runko ja pyörä mustaa polyamidia. 004 CR001 1 ANR ,6 0,07 13 kiinnityselin Nelikulmalaatta, kierretappi, lieriötappi. 003 KIINNITYSL X 05 M x x 5,5 M x 16 x 0,056 0,034 0,034 Huom. Tämän taulukon kiinnityselimet sopivat kuvan 13 tuotteisiin. 14 NÄKYMÄTÖN PYÖRÄ / PUTKIKIINNITYS SKJ runko polyamidia, pyörä polyuretaania. 1 SKJ SKJ

22 Kevyet kalustepyörät konttorikalusteet AVpöydät ATKpöydät siivousvaunut kevyet tarjoiluvaunut vaatetelineet sairaalakalusteet ja vaunut Mannerin keveissä kalustepyörissä on joustava kumirengas, joka takaa pehmeän ja äänettömän kulun. Pyörät sopivat esim. siivousvaunuihin, kilpitelineisiin, vaatetelineisiin, keveisiin asennus ja työkalupöytiin, avpöytiin ja vaunuihin. Pyörät ovat lankasuojattuja. Voit valita joko ison tai pienen lankasuojauksen. Pyöriin saa yksitoimisen jarrun. 21

23 Kevyet kalustepyörät 016 EI N 021 EIS N 017 EI NK 022 EIS NK 0 EI NK 01 EIS NK EI NK 0 EIS NK Ylhäällä N. Alhaalla vas. NK, oik. NK isolla lankasuojuksella (S). ei irtopyörä N polyamidi, liukulaakeri. NK polyamidikeskiö + umpikumirengas, liukulaakeri, lankasuojus. S = iso lankasuojaus 0,05 0,06 0, 0, 0,16 0,1 0,24 0,2 e kääntöpyörä, keskiöreikä N polyamidi. NK polyamidikeskiö + umpikumirengas, lankasuojus E N 02 ES N 0 E NK 03 ES NK 003 E NK 0 ES NK 007 E NK 01 ES NK 1 1 0, 0,24 0,2 0, 0, 0,3 0,45 0,4 ej kääntöpyörä, keskiöreikä, yksitoiminen jarru lukitsee pyörän NK polyamidikeskiö + umpikumirengas, lankasuojus EJ NK 0 EJS NK 024 EJ NK 0 EJS NK 026 EJ NK 034 EJS NK 1 1 0,2 0,31 0,37 0, 0,46 0, et kiinnityselin 0 ET1,1 06 ET22 0 ET25 ET2 165 ET37 04 ET17X17 07 ET22X22 0 ET27X27 1 ET37X37 pyöreä putken sisä ø neli kulmainen putken sisä ,0 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0,16 HUOM. Kun keskiöreiällisiin kootaan kiinnityselin, rakennekorkeus kasvaa n. 2mm:llä.

24 Kevyet kalustepyörät / WI / WT el kääntöpyörä, nelikulmalaatta N polyamidi. nk polyamidikeskiö + umpikumirengas, lankasuojus. 043 EL N 05 ELS N 044 EL NK 0 ELS NK 03 EL NK 056 ELS NK 041 EL NK 057 ELS NK X X X X X X X X 45X45 45X45 45X45 45X45 45X45 45X45 45X45 45X45 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 0, 0,33 0,35 0,37 0,42 0,45 0,52 0,57 elj kääntöpyörä, nelikulmalaatta, yksitoiminen jarru lukitsee pyörän nk polyamidikeskiö + umpikumirengas, lankasuojus.. 0 ELJ NK 054 ELJS NK 046 ELJ NK 052 ELJS NK 04 ELJ NK 053 ELJS NK X X X X X X 45X45 45X45 45X45 45X45 45X45 45X45 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 0, 0,3 0,44 0,47 0,53 0,5 21 WI1 PTE IRTOPYÖRÄ PTE propeenikeskiö + termoelastinen kumirengas 1 WI1 PTE ,1 22 WT1 PTE 1 PYÖRÄ PTE propeenikeskiö + termoelastinen kumirengas 174 WT1 PTE 1 *) ,34 * ) Putken sisämitta 1mm; muut koot 16, 22 mm tai 17x17, 22x22 mm Kiinnitys huonekaluputkeen Nopea ja helppo kiinniittää

25 Wheel 0 tarjoiluvaunut suurkeittiökalusteet toimistokalusteet sairaalakalusteet designkalusteet Kaksoispyörärakenteensa ja materiaaliensa ansiosta pyörä kulkee hiljaa ja lähes tärähtämättä epätasaisillakin pinnoilla. Alhainen vierintävastus helpottaa työskentelyä. Hyvä korroosionkestävyys merkitsee sopivuutta vaativiinkin olosuhteisiin. Pyörä kestää mm. painepesun. Helppokäyttöinen jarrupoljin. Huoltovapaat urakuulalaakerit. Sopii erinomaisesti kaikkiin liikuteltaviin ravintola, hotelli, sairaala, toimisto ja suurkeittiökalusteisiin, joilta toivotaan äänetöntä kulkua. Wheel 0 pyörillä varustettujen kalusteiden melutaso on parhaimmillaan % pienempi kuin tavanomaisten pyörien. Lisäksi Wheel 0 pyörillä varustettuja kalusteita on helpompi hallita ja kevyempi liikutella. Saatavana jarrulla ja ilman. Voidaan valmistaa käyttö kohteen värivaatimusten mukaan toimitusmäärästä riippuen. 24

26 Wheel 0 EMR kaksoiskääntöpyörä RUOSTUMATTOMALLA kierretapilla NP/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 063 EMRJ/2 NP/K 52 x16 0,52 EMRj kaksoiskääntöpyörä RUOSTUMATTOMALLA kierretapilla yksitoiminen jarru lukitsee pyörän NP/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 063 EMRJ/2 NP/K 52 x16 0,54 24 EMt kaksoiskääntöpyörä RUOSTUMATTOMALLA tapilla paisuntaholkkia varten NP/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 073 EMT/2 NP/K x65 0, EMtj kaksoiskääntöpyörä RUOSTUMATTOMALLA tapilla paisuntaholkkia varten yksitoiminen jarru lukitsee pyörän NP/K lasikuituvahvisteinen polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 077 EMTJ/2 NP/K x65 Valitse sopiva kiinnityselin alla olevasta taulukosta. 0,5 25 emt kiinnityselin 066 EMT1,1 067 EMT22 06 EMT EMT2 166 EMT EMT17X17 06 EMT22X22 0 EMT27X EMT37X37 pyöreä neli kulmainen putken sisä ø putken sisä ,03 0,03 0,04 0,05 0,07 0,03 0, , , 26 tse törmäyssuoja N polyamidi. N 1/ polyamidi + 2 ruostumatonta aluslevyä TSE/25 N TSE N 1/ 25 0,02 0,05 27 Tämän pyörän herkkyys ja hiljainen kulku yllättää lähes aina käyttäjänsä. 25

27 Tango G2 suihkutuolit geriatriset tuolit henkilöstönostimet sairaalakalusteet tarjoiluvaunut ostoskärryt myymäläkalusteet Tango G2 on lasikuituvahvisteisesta polyamidista valmistettu "uuden ajan" helppohoitoinen kalustepyörä. Tango G2 rullaa kevyesti ja samalla myös miellyttää silmää muotoilullaan. Tango G2 sopii erityisesti hiljaisuutta vaativiin ympäristöihin, kuten sairaaloihin. 26

28 Tango G2 GKI IRTOPYÖRÄ PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri (tiivistämätön). 2 GKI PTE 15 GKIS PTE/K 04 GKI PTE 05 GKIS PTE/K 0 GKIS PTE/K 176 GKIS PTE/K 03 GKIS NEK/K 047 GKI PTE 0561 GKIS PTE/K 034 GKIS PTE/K 127 GKIS PTE/K 033 GKIS NEK/K ,0 0, 0,13 0,1 0,1 0,1 0, 0,1 0,24 0,24 0,24 0, 2 Ylhäällä vas. PTE liukulaakeroitu, oik. NEK/K Alhaalla vas. PTE/K,, MK GK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. 3 MK PTE 4 MK PTE 16 MKS PTE/K 17 MKS PTE/K 1721 GK PTE 1722 GK PTE 1725 GKS PTE/K 1726 GKS PTE/K 1727 GKS PTE/K 172 GKS PTE/K 1 GKS PTE/K 137 GKS PTE/K 17 GKS NEK/K 1724 GKS NEK/K 1666 GK PTE 1667 GK PTE 16 GKS PTE/K 1642 GKS PTE/K 1637 GKS PTE/K 1643 GKS PTE/K 173 GKS PTE/K 174 GKS PTE/K 166 GKS NEK/K 166 GKS NEK/K , 0, 0,2 0,2 0,2 0,2 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,41 0,41 0,35 0,35 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,51 0,

29 Tango G2 MKJ GKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. b Saatavana myös pidemmällä polkimella. Nimikkeessä JE, ( ja mm ). 6 MKJ PTE 7 MKJ PTE 1 MKJS PTE/K MKJS PTE/K 1733 GKJ PTE 1734 GKJ PTE 1737 GKJS PTE/K 173 GKJS PTE/K 173 GKJS PTE/K 17 GKJS PTE/K 13 GKJS PTE/K 13 GKJS PTE/K 1735 GKJS NEK/K 17 GKJS NEK/K 16 GKJ PTE 1 GKJ PTE 163 GKJS PTE/K 1644 GKJS PTE/K 163 GKJS PTE/K 1645 GKJS PTE/K 1 GKJS PTE/K 176 GKJS PTE/K 2 GKJS NEK/K 3 GKJS NEK/K ,27 0,27 0,31 0,31 0, 0, 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,44 0,44 0,41 0,41 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0, 0, MKR GKR KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. 31 MKR PTE MKR PTE M 22 MKRS PTE/K MKRS PTE/K M 1745 GKR PTE 1746 GKR PTE M 174 GKRS PTE/K 17 GKRS PTE/K M GKRS PTE/K 12 GKRS PTE/K M 1 GKRS PTE/K GKrS PTE/K m 1747 GKRS NEK/K 174 GKRS NEK/K M 4 GKR PTE 16 GKR PTE M 164 GKRS PTE/K 1654 GKRS PTE/K M 164 GKRS PTE/K 16 GKRS PTE/K M 172 GKRS PTE/K 177 GKRS PTE/K M 6 GKRS NEK/K 7 GKRS NEK/K M x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 X16 X16 X16 X16 X16 x16 x16 x16 x16 x 16 x16 x16 x16 x16 x16 x ,26 0,26 0, 0, 0,34 0, 0,3 0,41 0,3 0,41 0,3 0,41 0,44 0,46 0,46 0,4 0,4 0, 0,4 0, 0,4 0, 0,54 0,56 2

30 Tango G2 MKRJ GKRJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. MKRJ PTE MKRJ PTE M 24 MKRJS PTE/K 25 MKRJS PTE/K M 17 GKRJ PTE 1 GKRJ PTE M 1761 GKRJS PTE/K 1762 GKRJS PTE/K M 1763 GKRJS PTE/K 1764 GKRJS PTE/K M GKrJS PTE/K 143 GKrJS PTE/K M 1 GKRJS NEK/K 17 GKRJS NEK/K M GKRJ PTE GKRJ PTE M 16 GKRJS PTE/K 1656 GKRJS PTE/K M 1651 GKRJS PTE/K 1657 GKRJS PTE/K M 171 GKRJS PTE/K 17 GKRJS PTE/K M 16 GKRJS NEK/K GKRJS NEK/K M x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x ,2 0, 0,35 0,37 0,37 0,3 0,43 0,44 0,43 0,44 0,43 0,44 0,47 0,4 0,45 0,46 0,52 0,53 0,52 0,53 0,52 0,53 0,5 0, * Saatavana myös pidemmällä polkimella. Nimikkeessä JE, ( ja mm ) Kts. kuva B. MKRR GKRR KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. MKRR PTE 1766 MKRR PTE M MKRRS PTE/K 06 MKRRS PTE/K M 176 GKRR PTE 17 GKRR PTE M 1773 GKRRS PTE/K 1774 GKRRS PTE/K M 17 GKRRS PTE/K 1776 GKRRS PTE/K M 144 GKrrS PTE/K GKrrS PTE/K m 1771 GKRRS NEK/K 1772 GKRRS NEK/K M GKRR PTE GKRR PTE M 15 GKRRS PTE/K 16 GKRRS PTE/K M 17 GKRRS PTE/K 1 GKRRS PTE/K M 17 GKRRS PTE/K 1 GKRRS PTE/K M 13 GKRRS NEK/K 14 GKRRS NEK/K M x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x ,2 0, 0,33 0,35 0, 0,3 0,42 0,44 0,42 0,44 0,42 0,44 0,47 0,4 0,45 0,46 0,51 0,52 0,51 0,52 0,51 0,52 0,5 0, * Saatavana myös pidemmällä polkimella. Nimikkeessä RE, ( ja mm ) Kts. kuva B. 33 2

31 Tango G2 34 GKT KIINNITYSELIN 041 GKT1,1 041 GKT GKT25 04 GKT2 073 GKT GKT17X17 04 GKT22X GKT27X GKT37X37 pyöreä putken sisä ø neli kulmainen putken sisä ,0 0, 0, 0, 0,14 0,0 0, 0, 0,17 MKL GKL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus MKL PTE 177 MKL PTE X 26 MKLS PTE/K MKLS PTE/K x 171 GKL PTE 172 GKL PTE X 17 GKLS PTE/K 176 GKLS PTE/K X 177 GKLS PTE/K 17 GKLS PTE/K x 146 GklS PTE/K 147 GKLS PTE/K x 173 GKLS NEK/K 174 GKLS NEK/K X 162 GKL PTE 163 GKL PTE X 166 GKLS PTE/K GKLS PTE/K X 16 GKLS PTE/K 16 GKLS PTE/K X GKLS PTE/K 12 GKLS PTE/K X 164 GKLS NEK/K 16 GKLS NEK/K X x x x x x x x x x x x x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x ,31 0, 0,35 0,37 0,37 0,3 0,43 0,44 0,43 0,44 0,43 0,44 0,47 0,4 0,44 0,45 0, 0,51 0, 0,51 0, 0,51 0,57 0,5 haarukan vakiovärit: musta, harmaa, vaalean harmaa jarrupolkimen vakiovärit: vihreä, punainen, musta, harmaa, keltainen (sähköä johtava) ja tumman harmaa (suuntalukko) saatavana myös muita värivaihtoehtoja suurille määrille vakiona myös pidempi jarrupoljin JE, ( ja mm, katso kuva B) saatavana myös: ruostumaton, autoklaavi, korroosion kestävä, metallilaatta

32 Tango G2 MKLj GKLJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. 14 MKLJ PTE 17 MKLJ PTE X 27 MKLJS PTE/K MKLJS PTE/K x 173 GKLJ PTE 174 GKLJ PTE X 177 GKLJS PTE/K 17 GKLJS PTE/K X 17 GKLJS PTE/K 10 GKLJS PTE/K x 14 GkljS PTE/K 14 GKLjS PTE/K x 17 GKLJS NEK/K 176 GKLJS NEK/K X GKLJ PTE 162 GKLJ PTE X 16 GKLJS PTE/K 166 GKLJS PTE/K X GKLJS PTE/K 16 GKLJS PTE/K X 13 GKLJS PTE/K 14 GKLJS PTE/K X 163 GKLJS NEK/K 164 GKLJS NEK/K X x x x x x x x x x x x x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x ,34 0,35 0,3 0,3 0,43 0,44 0,46 0,47 0,46 0,47 0,46 0,47 0, 0,51 0,53 0,54 0,56 0,57 0,56 0,57 0,56 0,57 0,62 0,63 * Saatavana myös pidemmällä polkimella. Nimikkeessä JE ( ja mm) Kts. kuva B MKLR GKLR KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA SUUNTALUKKO LUKITSEE KÄÄNTYMISEN KULKUSUUNTAAN PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. MKLR PTE MKLR PTE X 6 MKLRS PTE/K 14 MKLRS PTE/K x 15 GKLR PTE 16 GKLR PTE X 1 GKLRS PTE/K 1 GKLRS PTE/K X 1 GKLRS PTE/K 1 GKLRS PTE/K x 10 GklrS PTE/K GKLrS PTE/K x 17 GKLRS NEK/K 1 GKLRS NEK/K X 1 GKLR PTE 17 GKLR PTE X 1713 GKLRS PTE/K 1714 GKLRS PTE/K X 1715 GKLRS PTE/K 1716 GKLRS PTE/K X 1 GKLRS PTE/K 16 GKLRS PTE/K X 17 GKLRS NEK/K 17 GKLRS NEK/K X x x x x x x x x x x x x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x ,34 0,35 0,3 0,3 0,43 0,44 0,46 0,47 0,46 0,47 0,46 0,47 0, 0,51 0,53 0,54 0,56 0,57 0,56 0,57 0,56 0,57 0,62 0,63 * Saatavana myös pidemmällä polkimella. Nimikkeessä JE ( ja mm) Kts.kuva B

33 Tango G2 3 GPR Kiintopyörä, ruuvikiinnitys PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas. S PTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. S PTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. S PTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. GPR PTE 34 GPRS PTE/K 33 GPRS PTE/K 12 GPrS PTE/K 35 GPRS NEK/K GPR PTE 3 GPRS PTE/K 37 GPRS PTE/K 12 GPRS PTE/K 3 GPRS NEK/K x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x16 x ,26 0,31 0,31 0,31 0, 0,2 0,3 0,3 0,3 0,45 3 GPL KiintoPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas. S PTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. S PTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. S PTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. GPL PTE 4 GPL PTE X 42 GPLS PTE/K GPLS PTE/K X 41 GPLS PTE/K 4 GPLS PTE/K X 13 GPLS PTE/K 14 GPLS PTE/K x 43 GPLS NEK/K 51 GPLS NEK/K X 44 GPL PTE 52 GPL PTE X 46 GPLS PTE/K 54 GPLS PTE/K X 45 GPLS PTE/K 53 GPLS PTE/K X 17 GPLS PTE/K 1 GPLS PTE/K X 47 GPLS NEK/K GPLS NEK/K X x x x x x x x x x x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x 61/51x/42 x ,27 0,27 0, 0,31 0, 0,31 0, 0,31 0,35 0, 0, 0,37 0,37 0,3 0,37 0,3 0,37 0,3 0,44 0,45

34 Kalustepyörät sairaalakalusteet tarjoiluvaunut työpöydät ja vaunut suurkeittiökalusteet ostoskärryt myymäläkalusteet ruuankuljetusvaunut suihkutuolit nostimet Mannerin kalustepyörät ovat tuotekehityksen ja suunnittelun kärkeä. Tarkoin valitut raakaaineet ja erinomainen laakerointi takaavat sen, että pyörät kestävät jatkuvaa käyttöä ja kovia olosuhteita. Kaksitoimiset jarrut ja suuntalukot lisäävät käyttömukavuutta ja turvallisuutta. 33

35 Kalustepyörät esi irtopyörä nd polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, liukulaakeri. nd/k polyamidikeskiö + polyuretaanirengas kuulalaakeri, (tiivistetty). Ylhäällä ND Alhaalla ND/K 0057 ESI ND 1) 005 ESI ND/K 0046 ESI ND 1) 0047 ESI ND/K 00 ESI ND 1) 0051 ESI ND/K 0054 ESI1 ND 1) 00 ESI1 ND/K ,5 35,5 35,5 35,5,2,2,2,2,2,2,2, ,0 0,14 0, 0,22 0, 0,27 0,2 0,31 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. ESIS ND. es kääntöpyörä, keskiöreikä nd polyamidikeskiö + polyuretaanirengas ES ND 1) 15 ES ND 1) 003 ES ND/K 153 ES ND/K 000 ES ND 1) 15 ES ND 1) 00 ES ND/K 153 ES ND/K 00 ES ND 1) 15 ES ND 1) 0022 ES ND/K 15 ES ND/K 0026 ES1 ND 1) 1513 ES1 ND 1) 002 ES1 ND/K 1542 ES1 ND/K ,45 0,45 0, 0, 0,56 0,56 0,61 0,61 0,65 0,65 0,6 0,6 0, 0, 0,1 0,1 1) Saatavana myös lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESS ND. esjn kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen nd polyamidikeskiö + polyuretaanirengas ESJN ND 1) 1514 ESJN ND 1) 034 ESJN ND/K 1543 ESJN ND/K 024 ESJN ND 1) 1515 ESJN ND 1) 025 ESJN ND/K 1545 ESJN ND/K 02 ESJN ND 1) 1516 ESJN ND 1) 017 ESJN ND/K 1546 ESJN ND/K 047 ESJN1 ND 1) 1517 ESJN1 ND 1) 045 ESJN1 ND/K 1547 ESJN1 ND/K ) 2) 2) 2) ,51 0,51 0,57 0,57 0,62 0,62 0,6 0,6 0,6 0,6 0, 0, 0,2 0,2 0, 0, 34 1) Saatavana myös lankasuojuksilla. Koskee vain liukulaakeroituja.nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESJNS ND. 2) tilattaessa ESJ ND/ESJ ND (HUOM. ei kuvan mukainen jarru).

36 Kalustepyörät esrn kääntöpyörä, keskiöreikä, suuntalukko lukitsee kääntymisen kulkusuuntaan 1 nd polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 62 ESRN ND 1) 1526 ESRN ND 1) 66 ESRN ND/K 154 ESRN ND/K 63 ESRN ND 1) 152 ESRN ND 1) 67 ESRN ND/K 154 ESRN ND/K 64 ESRN ND 1) 12 ESRN ND 1) 6 ESRN ND/K 15 ESRN ND/K 65 ESRN1 ND 1) 152 ESRN1 ND 1) 6 ESRN1 ND/K ESRN1 ND/K ,4 0,4 0, 0, 0,6 0,6 0,73 0,73 0,77 0,77 0, 0, 0,4 0,4 0,6 0,6 43 1) Saatavana myös lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESRNS ND. esp kiintopyörä, keskiöreikä nd polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 02 ESP ND 1) 15 ESP ND 1) 04 ESP ND/K 12 ESP ND/K 0214 ESP ND 1) 15 ESP ND 1) 0216 ESP ND/K 13 ESP ND/K 02 ESP ND 1) 1534 ESP ND 1) 0222 ESP ND/K 14 ESP ND/K 0226 ESP1 ND 1) 15 ESP1 ND 1) 022 ESP1 ND/K 15 ESP1 ND/K ,34 0,34 0,37 0,37 0,45 0,45 0, 0, 0,53 0,53 0, 0, 0,61 0,61 0,67 0, ) Saatavana myös lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESPS ND. est esr kiinnityselin pyöreä neli kulmainen putken sisä ø putken sisä 0372 EST1, EST EST EST2 07 EST37 03 EST17X17 03 EST22X EST27X EST37X37 0 ESRMX Paisuntaholkkien vaatima vapaa syvyystila mm ,0 0,0 0, 0, 0,13 0,0 0,0 0, 0,17 0,07 SOPIVAT KAIKKIIN KALUSTEPYÖRÄSARJAN PYÖRÄVAIHTOEHTOIHIN 45 35

37 Kalustepyörät esl kääntöpyörä, nelikulmalaatta nd polyamidikeskiö + polyuretaanirengas ESL ND 1) 0165 ESL ND/K 0151 ESL ND 1) 0152 ESL ND/K 01 ESL ND 1) 0156 ESL ND/K 015 ESL1 ND 1) 015 ESL1 ND/K x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5, ,5 0,65 0,71 0,76 0,2 0, 0, 0,3 1) Saatavana myös lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESLS ND. esljn kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen nd polyamidikeskiö + polyuretaanirengas ESLJN ND 1) 065 ESLJN ND/K 05 ESLJN ND 1) 06 ESLJN ND/K 07 ESLJN ND 1) 0 ESLJN ND/K 061 ESLJN1 ND 1) 062 ESLJN1 ND/K x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5, ,65 0,71 0,1 0,2 0, 0, 0,4 0,7 1) Saatavana myös lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESLJNS ND. Jos liikutat laitetta paljon, valitse kuulalaakeri.

38 Kalustepyörät espl kiintopyörä, nelikulmalaatta nd polyamidikeskiö + polyuretaanirengas ESPL ND 1) 0247 ESPL ND/K 07 ESPL ND 1) 0 ESPL ND/K 02 ESPL ND 1) 0241 ESPL ND/K 0243 ESPL1 ND 1) 0244 ESPL1 ND/K x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5, ,4 0,53 0,5 0,66 0,6 0,73 0,76 0,7 4 1) Saatavana myös lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain. Esim ESPLS ND. 37

39 Kalustepyörät esi irtopyörä SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri (tiivistetty) ESIS K 0066 ESIS K 0072 ESIS1 K ,2,2,2 5 0, 0,5 0, 4 es kääntöpyörä, keskiöreikä SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuojus ESS K 16 ESS K 0345 ESS K 17 ESS K 035 ESS1 K 1 ESS1 K , 0, 1,01 1,01 1,26 1,26 esjn kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuojus ESJNS K 1 ESJNS K 03 ESJNS K 15 ESJNS K 01 ESJNS1 K 1561 ESJNS1 K ,6 0,6 1,06 1,06 1,31 1,31 esrn kääntöpyörä, keskiöreikä, suuntalukko lukitsee kääntymisen kulkusuuntaan 1 SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuojus. 52 ESRNS K 1562 ESRNS K 71 ESRNS K 1563 ESRNS K 72 ESRNS1 K 1564 ESRNS1 K , 0, 1,14 1,14 1,37 1,37 3

40 Kalustepyörät esp kiintopyörä, keskiöreikä SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuojus ESPS K 1565 ESPS K 026 ESPS K 1566 ESPS K 0276 ESPS1 K 1567 ESPS1 K ,6 0,6 0, 0, 1, 1, 53 esl kääntöpyörä, nelikulmalaatta SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuojus. 0 ESLS K 04 ESLS K 0 ESLS1 K x x x x45 x45 x45,5,5,5 5 0, 1,15 1,42 54 esljn kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuojus. 066 ESLJNS K 06 ESLJNS K 03 ESLJNS1 K x x x x45 x45 x45,5,5,5 5 1,03 1,21 1,4 espl kiintopyörä, nelikulmalaatta SK teräslevykeskiö + umpikumirengas, lankasuojus. 024 ESPLS K 0252 ESPLS K 02 ESPLS1 K 1 1 x x x x45 x45 x45,5,5,5 5 0,3 1,03 1,2 56 3

41 Kalustepyörät esi irtopyörä PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, liukulaakeri. PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö+termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri (tiivistetty). SPTE/K polypropyleenikeskiö+pehmeä,termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuula laakeri (tiivistetty). SNEK/K polyamidikeskiö+elastinen umpikumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri, (tiivistämätön). 57 Ylhäällä vas. PTE liukulaakeroitu, oik. NEK/K Alhaalla vas. PTE/K, oik. PTE/K ESI PTE ESI PTE 0065 ESIS NEK/K 054 ESIS PTE/K 05 ESIS PTE/K 0476 ESI PTE 006 ESIS NEK/K 0477 ESIS PTE/K 0071 ESIS PTE/K 00 ESIS1 NEK/K 07 ESIS1 PTE/K 1 ESIS1 PTE/K 1 1 1,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2 5 0,07 0,13 0,22 0,1 0,1 0,1 0, 0,25 0,25 0,43 0,33 0,33 es kääntöpyörä, keskiöreikä PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö+termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä,termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. 5 ES PTE 156 ES PTE 13 ES PTE 156 ES PTE 0341 ESS NEK/K 2 ESS NEK/K 057 ESS PTE/K 1 ESS PTE/K 062 ESS PTE/K 15 ESS PTE/K 00 ES PTE 3 ES PTE 0354 ESS NEK/K 6 ESS NEK/K 05 ESS PTE/K 15 ESS PTE/K 05 ESS PTE/K 4 ESS PTE/K 03 ESS1 NEK/K ESS1 NEK/K 063 ESS1 PTE/K 1624 ESS1 PTE/K ESS1 PTE/K 7 ESS1 PTE/K ,44 0,44 0,54 0,54 0,63 0,63 0,5 0,5 0,5 0,5 0,62 0,62 0,74 0,74 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

42 Kalustepyörät esjn kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä,termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. ESJN PTE ESJN PTE ESJN PTE 15 ESJN PTE 07 ESJNS NEK/K 153 ESJNS NEK/K 01 ESJNS PTE/K 152 ESJNS PTE/K 14 ESJNS PTE/K 151 ESJNS PTE/K 076 ESJN PTE 154 ESJN PTE 02 ESJNS NEK/K ESJNS NEK/K 07 ESJNS PTE/K 156 ESJNS PTE/K 04 ESJNS PTE/K 15 ESJNS PTE/K 04 ESJNS1 NEK/K 15 ESJNS1 NEK/K 06 ESJNS1 PTE/K 1625 ESJNS1 PTE/K 1 ESJNS1 PTE/K 15 ESJNS1 PTE/K ,51 0,51 0,5 0,5 0,6 0,6 0,64 0,64 0,64 0,64 0,67 0,67 0, 0, 0,74 0,74 0,74 0,74 0,4 0,4 0, 0, 0, 0, 5 esrn kääntöpyörä, keskiöreikä, suuntalukko lukitsee kääntymisen kulkusuuntaan 1 PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö+termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä,termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. 162 ESRN PTE 16 ESRN PTE 2 ESRN PTE 15 ESRN PTE 73 ESRNS NEK/K 153 ESRNS NEK/K 7 ESRNS PTE/K 152 ESRNS PTE/K 76 ESRNS PTE/K 151 ESRNS PTE/K 3 ESRN PTE 154 ESRN PTE 74 ESRNS NEK/K ESRNS NEK/K ESRNS PTE/K 156 ESRNS PTE/K 77 ESRNS PTE/K 15 ESRNS PTE/K ESRNS1 NEK/K 15 ESRNS1 NEK/K 7 ESRNS1 PTE/K 1626 ESRNS1 PTE/K 1 ESRNS1 PTE/K 15 ESRNS1 PTE/K ,53 0,53 0,65 0,65 0, 0, 0,65 0,65 0,65 0,65 0,72 0,72 0,7 0,7 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,4 0, 0, 0, 0, 41

43 Kalustepyörät esp kiintopyörä, keskiöreikä PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä,termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. 61 ESP PTE 10 ESP PTE 13 ESP PTE ESP PTE 0266 ESPS NEK/K 14 ESPS NEK/K 16 ESPS PTE/K 13 ESPS PTE/K 066 ESPS PTE/K 12 ESPS PTE/K 05 ESP PTE 15 ESP PTE 0274 ESPS NEK/K 1 ESPS NEK/K 0516 ESPS PTE/K 17 ESPS PTE/K 043 ESPS PTE/K 16 ESPS PTE/K 02 ESPS1 NEK/K 1 ESPS1 NEK/K 067 ESPS1 PTE/K 1627 ESPS1 PTE/K 1 ESPS1 PTE/K 162 ESPS1 PTE/K ,37 0,37 0,42 0,42 0,51 0,51 0,46 0,46 0,46 0,46 0,4 0,4 0,62 0,62 0, 0, 0, 0, 0,73 0,73 0,67 0,67 0,67 0,67 esl kääntöpyörä, nelikulmalaatta PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus ESL PTE ESL PTE 03 ESLS NEK/K 33 ESLS PTE/K 00 ESLS PTE/K 07 ESL PTE 07 ESLS NEK/K 051 ESLS PTE/K 04 ESLS PTE/K 02 ESLS1 NEK/K 137 ESLS1 PTE/K 34 ESLS1 PTE/K x x x x x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5, ,56 0,67 0,7 0,74 0,74 0,77 0, 0,3 0,4 1,04 0, 0, 42

44 Kalustepyörät esljn kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. 35 ESLJN PTE ESLJN PTE 0 ESLJNS NEK/K 37 ESLJNS PTE/K 0 ESLJNS PTE/K 06 ESLJN PTE 0 ESLJNS NEK/K 02 ESLJNS PTE/K 00 ESLJNS PTE/K 05 ESLJNS1 NEK/K 13 ESLJNS1 PTE/K 3 ESLJNS1 PTE/K x x x x x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5, ,64 0,73 0,2 0, 0, 0,1 0,3 0, 0, 1,0 1,00 1,00 63 espl kiintopyörä, nelikulmalaatta PTE polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas. PTE polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas, liukulaakeri. SPTE/K polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. SPTE/K polypropyleenikeskiö + pehmeä, termoelastinen kumirengas, lankasuojus SNEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, lankasuojus. 3 ESPL PTE ESPL PTE 0251 ESPLS NEK/K 022 ESPLS PTE/K 41 ESPLS PTE/K 0 ESPL PTE 0254 ESPLS NEK/K 05 ESPLS PTE/K 047 ESPLS PTE/K 0257 ESPLS1 NEK/K 13 ESPLS1 PTE/K 1 ESPLS1 PTE/K x x x x x x x x x x x x x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45 x45,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5, ,47 0,56 0,64 0,62 0,62 0,64 0,7 0,71 0,71 0, 0,1 0,1 64 Kalustepyöräsarjan jarrupolkimien vakiovärit: punainen musta harmaa keltainen (sähköä johtava) tummanharmaa (suuntalukko) 43

45 Manner Smart Vain kevyt kosketus polkimille Uudenaikainen ja yksinkertaisesti lukittava kuljetuspyörä sairaala ja kuntoutuslaitteille Manner SMART (patentoitu). Helppokäyttöisyys ja luotettavuus ovat Manner SMARTin avainominaisuuksia. OPASTAVAT JA HELPPOKÄYTTÖISET POLKIMET Punainen ja vihreä väri sekä selkeät merkinnät polkimessa opastavat käyttäjää. Sekä lukitushattu että vapautuspoljin ovat aina näkyvillä ja ulottuvissa (eivät käänny pyörän mukana). Manner SMARTia käytettäessä tarvitaan vain kevyt kosketus polkimelle. ERILAINEN KIINNITYSRATKAISU Manner SMARTin kiinnitysratkaisu on erilainen kuin perinteisissä pyörissä. Tämä mahdollistaa laitteelle uusia muotoiluratkaisuja. TEKNISET TIEDOT haarukka ja pyörän keskiö lasikuituvahvisteista polyamidia pyörän juoksupinta polyuretaania ( Shore A) kääntöpyörä 2toimisella lukolla ja suuntalukolla pyörän halkaisija mm kantokyky 1 kg/pyörä rakennekorkeus 16 mm kääntösäde 42 mm kiinnitys: ruuvi (M24) optio: sähköä johtava vakiovärit: haarukka: vaalean harmaa lukitushattu: punainen tai vaalean sininen lankasuojat ja peitelevy: vaalean harmaa tai vaalean sininen KEVYTKÄYTTÖISYYS JA HUOLTOVAPAA toiminta Manner SMARTin luotettava lukitusjärjestelmä, erikoiskuulalaakerit sekä tarkkuus takaavat mukavan ja huoltovapaan ja siksi myös taloudellisen käytön. LISÄARVOA ANTAVA muotoilu JA ASIAKASKOHTAISet ratkaisut Älykkään muotoilun ansiosta Manner SMART on pyöräratkaisu, joka tarjoaa monia etuja sekä laitteen käyttäjälle että laitevalmistajalle. 44

46 Manner esmart Vain yksi painallus riittää Ainutlaatuinen kaukoohjauksella lukittava sairaala ja kuntoustuslaitepyörä Manner esmart (patentoitu). Manner esmartissa on uusi lukitusratkaisu, joka toimii sähköisellä toimilaitteella. KÄSIkäyttöinen Koska Manner esmartin lukitusjärjestelmä on käsin ohjattavissa, käytössä ei tarvitse kumartua etsimään lukituspoljinta, ei venyttää jalkoja eikä käyttää voimakeinoja. Aikaa säästävä kaukoohjaus tarjoaa selviä ergonomisia etuja. KEVYTKÄYTTÖISYYS / HUOLTOVAPAA toiminta Manner esmartin luotettava lukitusjärjestelmä, erikoiskuulalaakerit sekä tarkkuus takaavat mukavan ja huoltovapaan ja siksi myös taloudellisen käytön. TEKNISET TIEDOT UUSI YKSINKERTAINEN KIINNITYSRATKAISU Manner esmartin kiinnittäminen on yksinkertaista. Pyörä kiinnitetään joko suoraan putkeen tai profiilin läpi. Pyörän asennus on helppoa, koska tässä ratkaisussa ei ole niin paljon komponentteja kuin perinteisissä keskuslukitusratkaisuissa. Erilainen kiinnitysratkaisu antaa enemmän vapauksia laitteen suunnittelijoille ja muotoilijoille. haarukka ja pyörän keskiö lasikuituvahvisteista polyamidia pyörän juoksupinta polyuretaania ( Shore A) kääntöpyörä 2toimisella lukolla ja suuntalukolla pyörän halkaisija mm kantokyky 1 kg/pyörä rakennekorkeus 16 mm kääntösäde 42 mm kiinnitys: ruuvi (M24) tai laatta (x mm) moottorin käyttöjännite 24 V DC optio: sähköä johtava vakiovärit: haarukka: vaalean harmaa lankasuojat ja peitelevy: vaalean sininen LISÄARVOA ANTAVA muotoilu JA ASIAKASKOHTAISet ratkaisut Älykkään muotoilun ansiosta Manner esmart on pyöräratkaisu, joka tarjoaa monia etuja sekä laitteen käyttäjälle että laitevalmistajalle. Manner esmart tulossa syksyllä. 45

47 Teollisuuspyörät Vahvan rakenteensa ansiosta moitteettomasti ja pitkään toimivat teollisuuspyörät sopivat jatkuvaan, kovaan käyttöön mm. teollisuudessa, suurvaras tois sa ja myymälöissä. Mannerin teollisuuspyöriin voi valita lisäominaisuudet tarpeen mukaan. Pyöriin saa mm. kaksitoimiset jarrut ja lankasuojauksen sekä suuntalukon. Myös kuulalaakereilla varustettuja vaihtoehtoja löytyy. Lue myös sivulta 63 Samba, Panther ja NEKpyörien erikoisominaisuuksista. maitorullakot tavararullakot pesularullakot alustavaunut ruokavaunut jäteastiat teollisuuskoneet rakennustelineet 46

48 Teollisuuspyörät yki irtopyörä N polyamidi, liukulaakeri. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, liukulaakeri. 01 YKI N 02 YKI ND ,06 0,0 Ylhäällä N Alhaalla ND 65 ykl kääntöpyörä, nelikulmalaatta N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 03 YKL N 04 YKL ND x x x45 x45 0, 0,3 66 yka kääntöpyörä, kolmiolaatta N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 074 YKA N 07 YKA ND X X /X/ /X/ 0,63 0,66 67 yp kiintopyörä, nelikulmalaatta N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 05 YP N 06 YP ND x x x45 x45 0,2 0,31 6 Polyuretaani on kulutusta kestävä juoksupinta. 47

49 Teollisuuspyörät li irtopyörä N polyamidi, liukulaakeri. N/K polyamidi, kuulalaakeri, (tiivistetty). 6 Ylhäällä N Alhaalla N/K 0064 LI N 1) 0067 LI N/K 00 LI N 1) 006 LI N/K 0 LI1 N 0137 LI N 013 LI N/K ,5 61,5 61,5 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LIS N ,15 0,1 0,22 0,26 0,4 0, 1, lk kääntöpyörä, keskiöreikä N polyamidi. 01 LK N 1) 0 LK N/K 0221 LK N 1) 0222 LK N/K ,5,5,5, ,64 0,6 0,73 0,77 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LKS N. lk kääntöpyörä, keskiöreikä N polyamidi. 3 LK1 N L 43 LK N L 44 LK N/K L , 2,17 2,44 71 Suuntalukko helpottaa kuljetettavan kalusteen käsittelyä, katso sivu. 4

50 Teollisuuspyörät lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen N polyamidi. 05 LKJ N 1) 0524 LKJ N/K 0543 LKJ N 1) 0544 LKJ N/K ,5,5,5, ,6 0, 0,4 0, 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LKJS N. 72 lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen N polyamidi. 3 LKJ1 N L 45 LKJ N L 46 LKJ N/K L ,3 2,45 2,72 73 lke kääntöpyörä, NELIKULMALAATTA N polyamidi. 02 LKE N 1) 02 LKE N/K 0 LKE N 1) 03 LKE N/K X 5X 5X 5X X X X X 1 1 0,72 0,77 0,2 0, 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LKES N. 74 lke kääntöpyörä, NELIKULMALAATTA N polyamidi. LKE1 N L 47 LKE N L 4 LKE N/K L x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 0 0 1,3 2,2 2,56 4

51 Teollisuuspyörät lkej kääntöpyörä, NELIKULMALAATTA, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen N polyamidi. 033 LKEJ N 1) 03 LKEJ N/K 04 LKEJ N 1) 06 LKEJ N/K X 5X 5X 5X X X X X 1 1 0,2 0,6 1,01 1,0 76 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LKEJS N. lkej kääntöpyörä, NELIKULMALAATTA, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen N polyamidi. 41 LKEJ1 N L 4 LKEJ N L LKEJ N/K L x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 0 0 1, 2,57 2, 77 lker kääntöpyörä, NELIKULMALAATTA, suuntalukkko lukitsee kääntymisen kulkusuuntaan 1 N polyamidi LKER N 1) 0462 LKER N/K 0473 LKER N 1) 0474 LKER N/K X 5X 5X 5X X X X X 1 1 0, 0, 1,02 1,07 7 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LKERS N. lppe kiintopyörä, NELIKULMALAATTA N polyamidi. 06 LPPE N 1) 063 LPPE N/K 065 LPPE N 1) 0661 LPPE N/K 1 1 5X 5X 5X 5X X X X X 1 1 0,54 0,5 0,62 0,6 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LPPES N. 7 lppe kiintopyörä, NELIKULMALAATTA N polyamidi. 1 LPPE1 N L 1 LPPE N L 2 LPPE N/K L X1 135X1 135X1 5x/ 5x/ 5x/ 0 0 1,00 1, 2,07

52 Teollisuuspyörät li irtopyörä ND polyamidikeskiö+polyuretaanirengas, liukulaakeri. ND/K polyamidikeskiö+polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). NP/K polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas, kuulalaakeri, (tiivistetty). 007 LI ND 1) 007 LI ND/K 00 LI NP/K 02 LI ND 1) 03 LI ND/K 00 LI1 ND 01 LI1 ND/k 013 LI ND 01 LI ND/K ,5 51,5 61,5 61, ) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LIS ND. 0,21 0,25 0,25 0, 0,34 0,4 0,52 1,14 1,46 Ylhäällä ND Alhaalla ND/K 1 lk kääntöpyörä, keskiöreikä ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö+pehmeä polyuretaanirengas. 03 LK ND 1) 04 LK ND/K 0214 LK NP/K 0227 LK ND 1) 022 LK ND/K ,5,5,5,5, ,72 0, 0,77 0,3 0,6 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LKS ND. 2 lk kääntöpyörä, keskiöreikä ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 3 LK1 ND L 4 LK1 ND/K L 63 LK ND L 64 LK ND/K L , 1,25 2,25 2, mm pyöriin on saatavana myös suuntalukko. Kysy lisää! 51

53 Teollisuuspyörät lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. 052 LKJ ND 1) 05 LKJ ND/K 0535 LKJ NP/K 0547 LKJ ND 1) 054 LKJ ND/K ,5,5,5,5, ,2 0, 0,6 1,03 1,07 4 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LKJS ND. lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. LKJ1 ND L 6 LKJ1 ND/K L 65 LKJ ND L 66 LKJ ND/K L ,3 1,43 2,53 2, lke kääntöpyörä, nelikulmalaatta ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. 03 LKE ND 1) 0313 LKE ND/K 01 LKE NP/K 03 LKE ND 1) 0334 LKE ND/K X 5X 5X 5X 5X X X X X X ,7 0,4 0,2 0,1 0, 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LKES ND. 6 lke kääntöpyörä, nelikulmalaatta ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 7 LKE1 ND L LKE1 ND/K L 1 LKE ND L 6 LKE ND/K L x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 0 0 1, 1,37 2,37 2,6 7 52

54 Teollisuuspyörät lkej kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas. 03 LKEJ ND 1) 031 LKEJ ND/K 036 LKEJ NP/K 0 LKEJ ND 1) 04 LKEJ ND/K X 5X 5X 5X 5X X X X X X , 1,04 1,04 1, 1,15 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LKEJS ND. lkej kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. LKEJ1 ND L 1 LKEJ1 ND/K L 1 6 LKEJ ND L LKEJ ND/K L x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 0 0 1, 1, 2,65 2,7 lker kääntöpyörä, nelikulmalaatta, suuntalukko lukitsee kääntymisen kulkusuuntaan 1 ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas LKER ND 1) 1317 LKER ND/K 046 LKER NP/K 0476 LKER ND 1) 0477 LKER ND/K X 5X 5X 5X 5X X X X X X ,00 1,04 1,04 1, 1,15 1) Pyörät voidaan varustaa lankasuojuksilla. Nimikkeeseen lisätään Skirjain, esim. LKERS ND. lppe kiintopyörä, nelikulmalaatta ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NP polyamidikeskiö + pehmeä polyuretaanirengas LPPE ND 0646 LPPE ND/K 0652 LPPE NP/K 0664 LPPE ND 0666 LPPE ND/K X 5X 5X 5X 5X X X X X X ,5 0,62 0,63 0,73 0,74 1 lppe kiintopyörä, nelikulmalaatta ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 1 LPPE1 ND L 62 LPPE1 ND/K L 71 LPPE ND L 72 LPPE ND/K L X1 135X1 135X1 135X1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 0 0 1,00 1,05 1,6 2, 2 53

55 Teollisuuspyörät li irtopyörä PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas, liukulaakeri. MK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). KK L teräslevykeskiö + umpirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön) 3 00 LI PK 01 LI PK 1) 0 LI1 PK 03 LI1 MK/K 1) 0 LI PK 64 LI KK L 0135 LI MK/K 1) ,5 51,5 61,5 61,5 61, ,25 0,51 0, 0,3 1,56 1,7 1,62 Ylhäällä LI PK Alhaalla LI KK L 1) Saatavana harmaalla renkaalla. Nimikkeeseen lisätään Vkirjain, esim LI PK V lk kääntöpyörä, keskiöreikä PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas LK PK 03 LK PK 1) 1 6,5,5 0, 1,01 1) Saatavana harmaalla renkaalla. Lisää nimikkeen loppuun Vkirjain. 4 54

56 Teollisuuspyörät lk kääntöpyörä, keskiöreikä PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. 3 LK1 PK L 4 LK1 MK/K L 1) 06 LK PK L 0 LK KK L 07 LK MK/K L 1) ) Saatavana harmaalla renkaalla. Lisää nimikkeen loppuun Vkirjain ,57 1,6 2,73 3,02 2, lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. 05 LKJ PK 03 LKJ PK 1) 1 1 1,5,5 0,6 1,21 1) Saatavana harmaalla renkaalla. Lisää nimikkeen loppuun Vkirjain. 6 lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. LKJ1 PK L 6 LKJ1 MK/K L 1) 0 LKJ PK L LKJ KK L LKJ MK/K L 1) ) Saatavana harmaalla renkaalla. Lisää nimikkeen loppuun Vkirjain , 1,7 3,01 3, 3,26 7

57 Teollisuuspyörät lke kääntöpyörä, nelikulmalaatta PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. 02 LKE PK 033 LKE PK 1) 1 6 5X 5X X X 0,3 1, 1) Saatavana harmaalla renkaalla. Lisää nimikkeen loppuun Vkirjain. lke kääntöpyörä, nelikulmalaatta PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. 7 LKE1 PK L LKE1 MK/K L 1) LKE PK L 14 LKE KK L 13 LKE MK/K L 1) ) Saatavana harmaalla renkaalla. Lisää nimikkeen loppuun Vkirjain X1 135X1 135X1 135X1 135X1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ , 1,1 2, 3,14 3, lkej kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. 037 LKEJ PK 0416 LKEJ PK 1) X 5X X X 1,03 1,2 1) Saatavana harmaalla renkaalla. Lisää nimikkeen loppuun Vkirjain. lkej kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. 00 LKEJ1 PK L 01 LKEJ1 MK/K L 1) 15 LKEJ PK L 17 LKEJ KK L 16 LKEJ MK/K L 1) X1 5x/ 135x1 5x/ 135X1 5x/ 135X1 5x/ 135X1 5x/ ,4 1, 3,13 3,42 3,3 1 1) Saatavana harmaalla renkaalla. Lisää nimikkeen loppuun Vkirjain. 56

58 Teollisuuspyörät lker kääntöpyörä, nelikulmalaatta, suuntalukko lukitsee kääntymisen kulkusuuntaan 1 PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. 04 LKER PK 042 LKER PK 1) X 5X X X 1,04 1,2 1) Saatavana harmaalla renkaalla. Lisää nimikkeen loppuun Vkirjain. 2 lppe kiintopyörä, nelikulmalaatta PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas LPPE PK 0671 LPPE PK 1) 1 5X 5X X X 0,61 0, 1) Saatavana harmaalla renkaalla. Lisää nimikkeen loppuun Vkirjain. 3 lppe kiintopyörä, nelikulmalaatta PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. 403 LPPE1 PK L 04 LPPE1 MK/K L 1) 1 LPPE PK L LPPE KK L 1 LPPE MK/K L 1) ) Saatavana harmaalla renkaalla. Lisää nimikkeen loppuun Vkirjain. 135X1 135X1 135X1 135X1 135X1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ ,37 1,4 2, 2,65 2,

59 Teollisuuspyörät li irtopyörä NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, liukulaakeri. NEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön). 5 Ylhäällä NEK Alhaalla NEK/K 00 LI NEK 006 LI NEK/K 0 LI NEK 0 LI NEK/K 0 LI1 NEK 06 LI1 NEK/K 0 LI NEK 0143 LI NEK/K 1) 1) Tiivistetyt kuulalaakerit ,31 0,33 0,45 0,47 0,73 0,7 1,3 1, lk kääntöpyörä, keskiöreikä NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 02 LK NEK 02 LK NEK/K 02 LK NEK 01 LK NEK/K ,5,5,5, ,1 0,3 0,7 0, 6 lk kääntöpyörä, keskiöreikä NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 73 LK1 NEK L 74 LK1 NEK/K L 3 LK NEK L 4 LK NEK/K L ,47 1, 2,61 2,63 7 5

60 Teollisuuspyörät lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 05 LKJ NEK 0533 LKJ NEK/K 05 LKJ NEK 01 LKJ NEK/K ,5,5,5, ,02 1,03 1,1 1,1 lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. LKJ1 NEK L 76 LKJ1 NEK/K L LKJ NEK L 6 LKJ NEK/K L ,65 1,6 2, 2, lke kääntöpyörä, nelikulmalaatta NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas LKE NEK 031 LKE NEK/K 03 LKE NEK 0337 LKE NEK/K X 5X 5X 5X X X X X 1 1 0, 0,1 1,06 1,07 1 lke kääntöpyörä, nelikulmalaatta NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 77 LKE1 NEK L 7 LKE1 NEK/K L 7 LKE NEK L LKE NEK/K L x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 0 0 1,5 1,66 2,73 2, 1 5

61 Teollisuuspyörät lkej kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 033 LKEJ NEK 034 LKEJ NEK/K 0413 LKEJ NEK 0414 LKEJ NEK/K X 5X 5X 5X X X X X 1 1 1, 1, 1,27 1,2 1 lkej kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 7 LKEJ1 NEK L LKEJ1 NEK/K L LKEJ NEK L LKEJ NEK/K L x1 135x1 135x1 135x1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 0 0 1,77 1, 3,01 3,03 3 lker kääntöpyörä, nelikulmalaatta, suuntalukko lukitsee kääntymisen kulkusuuntaan 1 NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas LKER NEK 0467 LKER NEK/K 047 LKER NEK 04 LKER NEK/K X 5X 5X 5X X X X X 1 1 1, 1,0 1,25 1,2 4

62 Teollisuuspyörät lppe kiintopyörä, nelikulmalaatta NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 064 LPPE NEK 06 LPPE NEK/K 066 LPPE NEK 066 LPPE NEK/K X 5X 5X 5X X X X X 1 1 0,6 0,6 0, 0,7 lppe kiintopyörä, nelikulmalaatta NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas. 1 LPPE1 NEK L 2 LPPE1 NEK/K L 1 LPPE NEK L 2 LPPE NEK/K L X1 135X1 135X1 135X1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 0 0 1,27 1,34 2,24 2,26 6 Lue lisää NEKpyörän ominaisuuksista sivulta 63! 61

63 Teollisuuspyörät/Samba li IRTOPYÖRÄ N/K SB polyamidi, kuulalaakeri (tiivistämätön), Samba 42 LI/52 N/K SB LI N/K SB 43 LI/52 N/K SB 17 LI N/K SB 51, , ,24 0,24 0, 0, 7 LK ls (vahva haarukka) N polyamidi. kääntöpyörä, KESKIÖREIKÄ 6 LS/52 N/K SB L 47 LK n/k SB LS/52 N/K SB L 4 LK n/k SB ,2,5,2, ,77 0,74 1,02 0,1 LKE lse (vahva haarukka) N polyamidi. KÄÄNTÖpyörä, nelikulmalaatta 3 LSE/52 N/K SB L 4 LKE N/K SB LSE/52 N/K SB L 0 LKE n/k SB x3 5x 2x3 5x x x x x 2 2 0,4 0,2 1,0 0,2 lppe lpse (vahva haarukka) N polyamidi. KIINTOpyörä, nelikulmalaatta. 3 LPSE/52 N/K SB 1 lppe n/k SB 41 LPSE/52 N/K SB 2 Lppe n/k sb 1 1 5x 5x 5x 5x x x x x 2 2 0,73 0,63 0,3 0,73 0 HUOM. Kuvan tuotteet ovat Sambapyörällä, mutta vahvat haarukat (LS, LSE, LPSE) voidaan yhdistää myös teollisuusarjan tavallisiin N, ND ja NEKpyöriin. 62

64 Teollisuuspyörät/Erikoispyörät Samba Pyörän keskiön labyrinttitiivisteeseen kehitetty iskuja vaimentava ja melua vähentävä rakenne tarjoaa useita etuja muihin rullakkopyöriin verrattuna: säästää haarukan kääntölaakeria iskukuormitusta kestävä ominaisuus kestävä rakenne kevyt hiljaisempi ja kulkee tasaisemmin erikoislaakeri ( laakerin ominaisuudet; pieni väljyys ja herkkäliikkeisyys ) Panther Mannerin Panther on hiljainen ja kevyesti rullaava, teollisuussarjan pyörä. ääntä vaimentava rakenne yksinkertainen ja edullinen ratkaisu kuulalaakeroitu huoltovapaa vapaasti valittava juoksupinta/eri juoksupinnat mahdollisia Panther on äänieristetty haarukasta akseliholkin avulla. Pehmeä, keltainen muovieriste katkaisee äänen niin, ettei se pääse pyörästä runkoon. Vaimennin vähentää melutasoa ja siten ympäristölle aiheutuvia häiriöitä. NEK NEK on Mannerin erikoispehmeä, elastinen kumipyörä. tasainen ja pehmeä kulku epätasaisillakin alustoilla joustava ja hiljainen kulku ei jätä jälkiä arkoihinkaan lattioihin, esim. urheiluhalleissa hiljainen ja herkkä; sopivat erinomaisesti esim. teattereiden lavasteisiin sekä sairaalakalusteisiin NEKpyörät saatavana myös Tango G2 ja kalustepyöräsarjoissa. NEKpyörät ovat kotonaan myös epäpuhtailla alustoilla, joissa on runsaasti esimerkiksi teräviä lastuja. 63

65 Teollisuuspyörät/ruostumattomat li irtopyörä N polyamidi, liukulaakeri, ruostumattomat holkit. 1 PYÖRÄ LI N L 13 PYÖRÄ LI N L HOLKKI 15/,5X41,5 INOX L 14 PYÖRÄ LI N L 15 PYÖRÄ LI1 N L HOLKKI /,5X51,5 INOX L 16 PYÖRÄ LI N L HOLKKI /,5X61,5 INOX L ,5 51,5 61, ,5,5, , 0,14 0,26 0, lke kääntöpyörä, nelikulmalaatta N polyamidi. 061 LKE N INOX L 02 LKE N INOX L 0 LKE N INOX L 0342 LKE1 N INOX L 077 LKE N INOX L X 3 2X3 2X3 135X1 135 X 1 /76 X / 76/X/ X 5/6X/56 5 X / ,53 0,5 1,04 1,2 2,17 2 lkej kääntöpyörä, nelikulmalaatta Kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen. N polyamidi. 062 LKEJ N INOX L 034 LKEJ N INOX L 05 LKEJ N INOX L 041 LKEJ1 N INOX L 07 LKEJ N INOX L X 3 2X3 2X3 135X1 135X1 /76 X / /76X/ X 5/6X/56 5X/ ,64 0,6 1,22 1,46 2,45 3 lppe kiintopyörä, nelikulmalaatta N polyamidi. 063 LPPE N INOX L 0637 LPPE N INOX L 06 LPPE N INOX L 0674 LPPE1 N INOX L 071 LPPE N INOX L X 3 2X3 2X3 135X1 135X1 /76 X / /76X/ X 5/6X/56 5X/ ,35 0, 0,76 1,01 1,74 4 Saatavana myös raskaamman sarjan ruostumattomalla haarukalla. (Kantokyvyt 3 5 kg/pyörä.) 64

66 Teollisuuspyörät/ruostumattomat Saatavana myös muita malleja ja kokoja. li irtopyörä ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas, liukulaakeri, ruostumattomat holkit. 17 PYÖRÄ LI ND L 154 holkki /x41,5 INOX L 1 PYÖRÄ LI ND L HOLKKI 15/,5X41,5 INOX L 1 PYÖRÄ LI ND L 134 HOLKKI 15/X51,5 INOX L 13 PYÖRÄ LI1 ND L HOLKKI /,5X51,5 INOX L 1331 PYÖRÄ LI ND L HOLKKI /,5X61,5 INOX L ,5 41,5 51,5 51,5 61,5 15,5 15,5, ,0 0,16 0, 0,4 0,3 lke kääntöpyörä, nelikulmalaatta ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 064 LKE ND INOX L 03 LKE ND INOX L 0333 LKE ND INOX L 0343 LKE1 ND INOX L 073 LKE ND INOX L X 3 2X3 2X3 135X1 135X1 /76 X / /76X/ X 5/6X/56 5X/ ,52 0, 1,01 1,3 2,25 6 lkej kääntöpyörä, nelikulmalaatta Kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 065 LKEJ ND INOX L 03 LKEJ ND INOX L 0 LKEJ ND INOX L 04 LKEJ1 ND INOX L 074 LKEJ ND INOX L X 3 2X3 2X3 135X1 135X1 /76 X / /76X/ X 5/6X/56 5X/ ,63 0,71 1,1 1,57 2,53 7 lppe kiintopyörä, nelikulmalaatta ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. 066 LPPE ND INOX L 0645 LPPE ND INOX L 0665 LPPE ND INOX L 06 LPPE1 ND INOX L 07 LPPE ND INOX L x3 2x3 2x3 135x1 135x1 /76 X / /76X/ X 5/6X/56 5X/ ,34 0,42 0,73 1, 1,2 Kysy myös muita vaihtoehtoja 65

67 Ilmakumipyörät kottikärryt nokkakärryt hiekoittimet venetrailerit kevyet vaunut ulkokäyttöön Mannerin ilmakumipyörät on tarkoitettu laitteisiin, joissa tarvitaan joustavia ja pehmeästi kulkevia pyöriä. Pyörien suurin sallittu nopeus on neljä kilometriä tunnissa. Halkaistavat vanteet helpot ta vat pyörien huoltoa. Pyöriin voi valita joko läpimenevän tai toispuo lei sen akselin. 66

68 Ilmakumipyörät lf 0003 LF1/ LF151/ LF1/ LF1/76 vanne läpimenevää akselia varten pohja ø/ sisäleveys 1/54 151/62 1/64 1/76 sopiva rengaskoko ,4 1,15 2,13 3,2 lfu 00 LFU1/54 00 LFU151/ LFU1/ LFU1/76 vanne toispuoleista akselia varten pohja ø/ sisäleveys 1/54 151/62 1/64 1/76 sopiva rengaskoko / ,7 1,17 2,14 3,7 1 lti irtopyörä läpimenevää akselia varten IM teräslevykeskiö + ilmakumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön). IM/D teräslevykeskiö + ilmakumirengas, liukulaakeri LTI225 IM/ LTI2 IM/4/D 00 LTI2 IM/ LTI3 IM/4/D 0025 LTI3 IM/4 002 LTI3 IM/4/D 002 LTI3 IM/4 00 LTI4 IM/4/D 003 LTI4 IM/ LTI465 IM/ ,17 1, 1,7 2,1 2, 2,35 2, 3,43 3,42 5, ltk irtopyörä läpimenevällä akselilla IM teräslevykeskiö + ilmakumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön). IM/D teräslevykeskiö + ilmakumirengas, liukulaakeri LTK2 IM/4/D 0043 LTK2 IM/ LTK3 IM/4/D 0045 LTK3 IM/4 004 LTK3 IM/4/D 004 LTK3 IM/ LTK4 IM/4/D 00 LTK4 IM/ ,61 2,72 2, 3, 3,22 3,71 4,2 4,

69 Ilmakumipyörät 133 ltu irtopyörä toispuoleista akselia varten IM teräslevykeskiö + ilmakumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön). IM/D teräslevykeskiö + ilmakumirengas, liukulaakeri. 00 LTU2 IM/4/D 0074 LTU2 IM/4 007 LTU3 IM/4/D 0076 LTU3 IM/4 00 LTU3 IM/4/D 007 LTU3 IM/4 002 LTU4 IM/4/D 001 LTU4 IM/4 003 LTU465 IM/ , 1,7 2, 2,2 2,47 2,56 3, 3,45, 134 ltku irtopyörä toispuoleisella akselilla IM teräslevykeskiö + ilmakumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön). IM/D teräslevykeskiö + ilmakumirengas, liukulaakeri. 005 LTKU2 IM/4/D 005 LTKU2 IM/ LTKU3 IM/4/D 00 LTKU3 IM/ LTKU3 IM/4/D 0062 LTKU3 IM/ LTKU4 IM/4/D 0065 LTKU4 IM/ ,4 2, 2, 3,22 3, 3,52 4, 4, 6

70 Ilmakumipyörät lti irtopyörä läpimenevää akselia varten TI/R teräslevykeskiö + ilmakumirengas, rullalaakeri. TI teräslevykeskiö + ilmakumirengas, liukulaakeri LTI3.004 TI/R/4 00 LTI3.004 TI/4 00 LTI4.004 TI/R/ LTI4.004 TI/ LTI4.006 TI/R/ LTI4.006 TI/4 003 LTI4.00 TI/R/ LTI4.00 TI/ , 1,47 1,6 1, 1,77 1, 2,67 2, lti irtopyörä läpimenevää akselia varten MI muovikeskiö + ilmakumirengas, liukulaakeri LTI3.004 MI/4 00 LTI4.004 MI/ LTI4.006 MI/4 00 LTI4.00 MI/ ,27 1,61 1, 2,25 1 ulko+sisärenkaat 00 ULKO+SISÄRENGAS PR 006 ULKO+SISÄRENGAS PR 007 ULKO+SISÄRENGAS PR 00 ULKO+SISÄRENGAS PR ,05 1, 1,2 1,41 HUOM! Ilmakumirenkaiden kuviointi saattaa poiketa kuvan kuvioinnista! Muista tarkistaa max ilmanpaineet renkaasta! Kysy lisää jälleenmyyjiltämme katso takakannesta! 6

71 Raskaat pyörät pumppukärryt raskaat nostimet trukit muut raskaan teollisuuden laitteet Mannerin raskaat pyörät on tarkoitettu laitteisiin, joiden on kestettävä suurta painoa, (jopa yli 00 kg/pyörä) ja kovaa kulutusta, mutta joiden on liikuttava kevyesti. Pyörien rakennekorkeus on erittäin pieni. Pyörissä on kestävät kuulalaakerit. Valurauta tai alumiini keski öön on vulkanoitu joustava ja kulutusta kestävä polyuretaanirengas. Raskaita pyöriä käytetään mm. satamissa, sahoilla ja raskaassa teollisuudessa. YNVirtopyörät on tarkoitettu esim. nostosiirtovaunuihin ja pinoamisvaunuihin.

72 Raskaat pyörät lhpl kääntöpyörä, nelikulmalaatta N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NEK polyamidikeskiö, elastinen umpirengas. 07 LHPL N L 0 LHPL N/K L 0 LHPL ND L 02 LHPL ND/K L 02 LHPL NEK L 02 LHPL NEK/K L 0214 LHPL2 ND/K L X1 135X1 135X1 135X1 135X1 135X1 135X1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ ,13 3, 3,21 3,46 3,65 3,5 5,0 137 lhplj kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NEK polyamidikeskiö, elastinen umpirengas LHPLJ N L 0216 LHPLJ N/K L 0217 LHPLJ ND L 021 LHPLJ ND/K L 021 LHPLJ NEK L 02 LHPLJ NEK/K L 0222 LHPLJ2 ND/K L X1 135X1 135X1 135X1 135X1 135X1 135X1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ ,63 3, 3,71 4,03 4,15 4,0 5,5 13 lph kiintopyörä, nelikulmalaatta N polyamidi. ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. NEK polyamidikeskiö, elastinen umpirengas. 02 LPH N L 0224 LPH N/K L 0225 LPH ND L 0226 LPH ND/K L 0227 LPH NEK L 022 LPH NEK/K L 02 LPH2 ND/K L X1 135X1 135X1 135X 135X1 135X1 135X1 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ 5x/ ,6 2, 2,04 2, 2,4 2,42 4,42 13 HUOM. Kuvat N (polyamidi) pyörällä. 71

73 Raskaat pyörät Si irtopyörä N/K polyamidi, kuulalaakeri (tiivistetty). 006 SI N/K L 006 SI N/K L 00 SI1 N/K L 0071 SI N/K L 0072 SI2 N/K L ,5 51,5 61,5 61,5 61, Huom. Navan pituus ja akselin halkaisija mitat ilmoitettu akseliholkin kanssa 0,34 0,54 0, 1,43 1,3 1 sklp kääntöpyörä, nelikulmalaatta N/K polyamidi SKLP N/K L 0134 SKLP N/K L 007 SKLP1 N/K L 00 SKLP N/K L 00 SKLP2 N/K L x 135x1 135x1 135x1 135x1 /76x/ 5/6x/56 5x/ 5x/ 5x/ , 2,02 3,54 4,2 4,72 sklpj kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen N/K polyamidi SKLPJ N/K L 01 SKLPJ N/K L 0137 SKLPJ1 N/K L 013 SKLPJ N/K L 013 SKLPJ2 N/K L x 135x1 135 x1 135x1 135x1 /76x/ 5/6x/56 5x/ 5x/ 5x/ ,77 2,2 4,04 4,7 5,22 splp kiintopyörä, nelikulmalaatta N/K polyamidi. 01 SPLP N/K L 0 SPLP N/K L 007 SPLP1 N/K L 00 SPLP N/K L 00 SPLP2 N/K L x 135x1 135x1 135x1 135x1 /76x/ 5/6x/56 5x/ 5x/ 5x/ , 1,3 2,33 3,01 3,

74 Raskaat pyörät si irtopyörä ALV/K alumiinikeskiö + valuuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty) SI ALV/K L 0074 SI ALV/K L 00 SI ALV/K L 0076 SI1 ALV/K L 0077 SI ALV/K L 007 SI2 ALV/K L ,5 51,5 51,5 51,5 61,5 61, ,34 0,41 0,42 0,4 1,43 2,22 Huom. Navan pituus ja akselin halkaisija mitat ilmoitettu akseliholkin kanssa 144 sklm, sklp kääntöpyörä, nelikulmalaatta ALV/K alumiinikeskiö + valuuretaanirengas. 0 SKLM ALV/K L 0 SKLP ALV/K L 0143 SKLP ALV/K L 0144 SKLP1 ALV/K L 04 SKLP ALV/K L 05 SKLP2 ALV/K L x 5 x 135 x x x x 1 /76x/ /76x/ 5/6x/56 5/6x/56 5x/ 5x/ ,41 1,66 1,7 2,43 4,42 5,51 sklpj kääntöpyörä, nelikulmalaatta kaksitoiminen jarru lukitsee kääntymisen ja pyörimisen ALV/K alumiinikeskiö + valuuretaanirengas. 0 SKLPJ ALV/K L 0146 SKLPJ ALV/K L 0147 SKLPJ1 ALV/K L 014 SKLPJ ALV/K L 014 SKLPJ2 ALV/K L x 135 x x x x 1 /76x/ 5/6x/56 5/6x/56 5x/ 5x/ ,3 2,14 2, 4,2 6, splm, Splp kiintopyörä, nelikulmalaatta ALV/K alumiinikeskiö + valuuretaanirengas. 01 SPLM ALV/K L 01 SPLP ALV/K L 0151 SPLP ALV/K L 0152 SPLP1 ALV/K L 0 SPLP ALV/K L 06 SPLP2 ALV/K L x 5 x 135 x x x x 1 /76x/ /76x/ 5/6x/56 5/6x/56 5x/ 5x/ ,2 1,13 1,33 1, 3,2 4,4 147 Kaikissa pyöriä koskevissa asioissa kannattaa kysyä meiltä neuvoa (yhteystiedot sivulla 1). 73

75 Raskaat pyörät si irtopyörä VV/K valurautakeskiö + valuuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty) SI2 VV/K L 007 SI VV/K L 00 SI VV/K L 0013 SI1 VV/K L 0015 SI VV/K L 0016 SI2 VV/K L 005 SI0 VV/K L 00 SI0 VV/K L 0163 SI0 VV/K L * ,5 51,5 51,5 61,5 61,5 1,5 0 1) ,5 25 1) ,56 1,2 2,24 2,1 3,7 7,, 41,21 4,00 Huom. Navan pituus ja akselin halkaisija mitat ilmoitettu akseliholkin kanssa * = tilaustuote (ei varastossa) 1) Ei sisällä holkkia skl kääntöpyörä, nelikulmalaatta VV/K valurautakeskiö + valuuretaanirengas SKL2 VV/K L 07 SKL VV/K L 0 SKL VV/K L 0026 SKL1 VV/K L 002 SKL VV/K L 00 SKL2 VV/K L 0033 SKL0 VV/K L * 0 SKL0 VV/K L * , x x x x x 1 x 1 x 1 2 x 5 5 x / 5/6 x /56 5/6 x /56 5 x / 5 x / 1 x 0 1 x 0 2 x , 3, 3, 5, 7,03 14,74 21,72 72,65 * = tilaustuote (ei varastossa) spl kiintopyörä, nelikulmalaatta VV/K valurautakeskiö + valuuretaanirengas SPL2 VV/K L 00 SPL VV/K L 01 SPL VV/K L 004 SPL1 VV/K L 0051 SPL VV/K L 0053 SPL2 VV/K L 02 SPL0 VV/K L * 03 SPL0 VV/K L * x x x x x 1 x 1 x 1 2 x 5 5X/ 5/6 X /56 5/6 X /56 5X/ 5X/ 1X0 1 X 0 2 X ,1 2,7 3,25 4,73 5,2, 1,6 64,42 * = tilaustuote (ei varastossa) skl kaksoiskääntöpyörä, nelikulmalaatta VV/K valurautakeskiö + valuuretaanirengas. 001 SKL/2 VV/K L 04 SKL/2 VV/K L 0024 SKL1/2 VV/K L 002 SKL/2 VV/K L 0031 SKL2/2 VV/K L 0164 SKL0/2 VV/K L * 0165 SKL0/2 VV/K L * X1 X 1 X1 2X5 2X5 2X5 2X5 5X/ 1 X 0 1X0 2X1 2X1 2X1 2X ,1,7,1 1,76, 46,5 1,0 151 * = tilaustuote (ei varastossa) 74

76 Raskaat pyörät spl kaksoiskiintopyörä, nelikulmalaatta VV/K valurautakeskiö + valuuretaanirengas SPL/2 VV/K L 0 SPL/2 VV/K L 0046 SPL1/2 VV/K L 00 SPL/2 VV/K L 0052 SPL2/2 VV/K L 0166 SPL0/2 VV/K L * 0 SPL0/2 VV/K L * * = tilaustuote (ei varastossa) X1 X 1 X1 2X5 2X5 2X5 2X5 5X/ 1 X 0 1X0 2X1 2X1 2X1 2X ,,67, 17,7 2,2 3, 143, pv irtopyörä läpimenevää akselia varten TV teräskeskiö+valuuretaanirengas. TV/K teräskeskiö + valuuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). N polyamidi. N/K polyamidi, kuulalaakeri. 001 PV2/ TV L 002 PV2/ TV/K L 003 PV2/ N L 004 PV2/ N/K L 0001 PV/ TV L 0002 PV/ TV/K L 0003 PV/ N L 0004 PV/ N/K L 0005 PV/ TV L 0006 PV/ TV/K L laakeripesä halk.+syv. 47 x x x x x , 1, 0,2 0,4 1,01 1,21 0,44 0,63 1,21 1, ynv irtopyörä läpimenevää akselia varten N polyamidi. N/K polyamidi, kuulalaakeri (tiivistetty). ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. ND/K polyamidi + polyuretaani rengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 01 YNV/ N 02 YNV/ N/K 06 YNV1 ND 0 YNV1 ND/K 0 YNV N 01 YNV N/K 04 YNV ND 0 YNV ND/K laakeripesä halk. x syv. 47 x x x x ,33 0, 0,71 0,1 1,00 1,1 1, 1, 154 ynvu irtopyörä TOISPUOLEISTA akselia varten N polyamidi. N/K polyamidi, kuulalaakeri (tiivistetty). ND polyamidikeskiö + polyuretaanirengas. ND/K polyamidi + polyuretaani rengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 04 YNVU1 ND 0 YNVU1 ND/K 06 YNVU N 0 YNVU N/K 0131 YNVU ND 0133 YNVU ND/K laakeripesä halk. x syv. 47x/47x17 47x/47x17 47x/47x ,6 1,2 0,7 1,15 1,14 1,2 1

77 Lämpöä kestävät pyörät leipomot maalaamot muut kuumuutta vaativat laitteet LMKpyörien lämmönkestävyys on +2 C. Keskiö valmistetaan lämpöä kestävästä polyamidista ja juoksupintana on musta umpikumirengas. Kumipyörän etu on, että se ei varastoi lämpöä samalla tavalla kuin alumiini. Soveltuu mm. leipomoihin ja maalaamoihin. 76

78 Lämpöä kestävät pyörät KALUSTESARJA ESI IRTOPYÖRÄ AL alumiini, liukulaakeri. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas, liukulaakeri. 06 ESI LMK 0061 ESI AL 37 35,5,5,2 0,21 0, Ylhäällä ESI LMK Alhaalla ESI AL 156 ESL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas ESL/ AL 07 ESL/ LMK 7 7 x x x45 x45,5,5 0,6 0,6 TEOLLISUUSSARJA LI IRTOPYÖRÄ AL alumiini, liukulaakeri. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas, liukulaakeri LI AL 0 LI LMK 002 LI AL ,5 1 0,37 0,24 0,4 Ylhäällä LI AL Alhaalla LI LMK 15 LK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas. 01 LK AL 0 LK LMK 021 LK AL ,5,5,5 1 0, 0,7 1,

79 Lämpöä kestävät pyörät LKJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas. 05 LKJ AL 07 LKJ LMK 05 LKJ AL ,5,5,5 1 1,05 0, 1,33 1 LKE KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas. 0 LKE AL 0 LKE LMK 05 LKE AL X 5X 5X X X X 1 0,4 0, 1, LKEJ KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas. 03 LKEJ AL 01 LKEJ LMK 01 LKEJ AL X 5X 5X X X X 1 1,16 1,0 1, 162 LPPE KIINTOPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA AL alumiini. LMK lämpöä kestävä polyamidikeskiö + umpikumirengas. 06 LPPE AL 03 LPPE LMK 0656 LPPE AL X 5X 5X X X X 1 0, 0,7 1, Kysy myös muita lämpöä kestäviä pyöriä! 7

80 Sähköä johtavat pyörät sairaalakalusteet elektroniikkateollisuuden laitteet räjähdeaineteollisuuden kalusteet Sähköä johtavat pyörät soveltuvat käytettäväksi muun muuassa ESDsuojatuilla alueilla esim. elektroniikkateollisuudessa, sairaaloissa tai kun kuljetaan tarvikkeita/laitteita, jotka ovat herkkiä staattiselle sähkölle. Mannerin kyseiset pyörät ovat ominaisuuksiltaan sähköä johtavia, mikä tarkoittaa että niiden pintavastus on pienempi kuin 000 ohmia. Kysy lisää lähimmältä jälleenmyyjältä. 7

81 Sähköä johtavat pyörät/kevyet kalustepyörät ei irtopyörä NK A sähköä johtava polyamidikeskiö + umpikumirengas, liukulaakeri, lankasuojus. 4 EI NK A EI NK A 6 EI NK A 0,0 0,15 0, e kääntöpyörä, keskiöreikä NK A sähköä johtava polyamidikeskiö + umpikumirengas, lankasuojus. 1 E NK A 2 E NK A 3 E NK A 1 0,2 0,35 0, ej kääntöpyörä, keskiöreikä, yksitoiminen jarru lukitsee pyörän NK A sähköä johtava polyamidikeskiö + umpikumirengas, lankasuojus. 4 EJ NK A EJ NK A 6 EJ NK A 1 0,2 0, 0, el kääntöpyörä, nelikulmalaatta NK A sähköä johtava polyamidikeskiö + umpikumirengas, lankasuojus. 7 el nk a EL NK A EL NK A x x x 45x45 45x45 45x45 6,5 6,5 6,5 0,34 0,41 0,51 elj kääntöpyörä, nelikulmalaatta, yksitoiminen jarru lukitsee pyörän NK A sähköä johtava polyamidikeskiö + umpikumirengas, lankasuojus. 1 ELJ NK A 131 ELJ NK A 1 ELJ NK A x x x 45x45 45x45 45x45 6,5 6,5 6,5 0, 0,43 0,52 16

82 Sähköä johtavat pyörät/tango G2 MK GK KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ SPTE/K AX sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri (tiivistetty). 1 MKS PTE/K AX 1472 MKS PTE/K AX 1 GKS PTE/K AX 1 GKS PTE/K AX 133 GKS PTE/K AX 1 GKS PTE/K AX , 0, 0,37 0,37 0,43 0,43 16 MKJY GKJY KÄÄNTÖPYÖRÄ, KESKIÖREIKÄ, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN SPTE/K AX sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri. 2 mkjys PTE/K AX 1473 mkjys PTE/K AX 135 GKJYS PTE/K AX GKJYS PTE/K AX 1 GKJYS PTE/K AX 162 GKJYS PTE/K AX , 0, 0,3 0,3 0,47 0,47 1 MKR GKR KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS SPTE/K AX sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri. 3 mkrs PTE/K AX 1474 mkrs PTE/K AX M 13 gkrs PTE/K AX 164 GKRS PTE/K AX M 13 GKRS PTE/K AX 165 GKRS PTE/K AX M X16 X16 X16 X16 X16 X ,33 0,33 0, 0, 0,47 0, MKRJY GKRJY KÄÄNTÖPYÖRÄ, RUUVIKIINNITYS, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN SPTE/K AX sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri. 4 mkrjys PTE/K AX 14 mkrjys PTE/K AX M GKRJYS PTE/K AX GKRJYS PTE/K AX M GKRJYS PTE/K AX 16 GKRJYS PTE/K AX M X16 X16 X16 X16 X16 X , 0, 0,43 0,43 0,51 0,

83 Sähköä johtavat pyörät/tango G2 MKL GKL KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA SPTE/K AX sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri. mkls PTE/K AX 14 mkls PTE/K AX X GKLS PTE/K AX 146 GKLS PTE/K AX X 147 GKLS PTE/K AX 14 GKLS PTE/K AX X X67 x x 77X67 X 61/51x/42 x 61/51X/42 x 61/51X/42 X ,37 0,3 0,43 0,44 0, 0, MKLJY GKLJy KÄÄNTÖPYÖRÄ, NELIKULMALAATTA, KAKSITOIMINEN JARRU LUKITSEE PYÖRIMISEN JA KÄÄNTYMISEN SPTE/K AX sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri mkljys PTE/K AX 1471 mkljys PTE/K AX X GKLJYS PTE/K AX 12 GKLJYS PTE/K AX X 13 GKLJYS PTE/K AX 14 GKLJYS PTE/K AX X X67 x 77X67 x X 61/51x/42 x 61/51X/42 x 61/51X/42 X ,3 0, 0,46 0,47 0,54 0, Sähköä johtavat pyörät/kalustepyörät esi irtopyörä SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus, kuulalaakeri (tiivistetty). 02 ESIS PTE/K A 0724 ESIS PTE/K A 025 ESIS1 PTE/K A ,2,2, ,1 0,26 0,35 1 es kääntöpyörä, keskiöreikä SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + ermoelastinen kumirengas, lankasuojus. 042 ESS PTE/K A 16 ESS PTE/K A 014 ESS PTE/K A 1 ESS PTE/K A 044 ESS1 PTE/K A 16 ESS1 PTE/K A ,5 0,5 0,6 0,6 0, 0, 176 2

84 Sähköä johtavat pyörät/kalustepyörät esjny kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. 01 ESJNYS PTE/K A 3 ESJNYS PTE/K A 06 ESJNYS PTE/K A 4 ESJNYS PTE/K A 04 ESJNYS1 PTE/K A 5 ESJNYS1 PTE/K A ,64 0,64 0,74 0,74 0,6 0,6 177 esp kiintopyörä, keskiöreikä SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. 047 ESPS PTE/K A 6 ESPS PTE/K A 04 ESPS PTE/K A 7 ESPS PTE/K A 04 ESPS1 PTE/K A ESPS1 PTE/K A ,47 0,47 0,56 0,56 0,66 0,66 17 esl kääntöpyörä, nelikulmalaatta SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. 00 ESLS PTE/K A 01 ESLS PTE/K A 02 ESLS1 PTE/K A x x x x45 x45 x45,5,5, , 0, 0,7 17 esljny kääntöpyörä, nelikulmalaatta, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. 02 ESLJNYS PTE/K A 01 ESLJNYS PTE/K A 067 ESLJNYS1 PTE/K A x x x x45 x45 x45,5,5, ,1 0,1 1,02 1 3

85 Sähköä johtavat pyörät/kalustepyörät espl kiintopyörä, nelikulmalaatta SPTE/K A sähköä johtava polypropyleenikeskiö + termoelastinen kumirengas, lankasuojus. 06 ESPLS PTE/K A 03 ESPLS PTE/K A 0 ESPLS1 PTE/K A 1 1 x x x x45 x45 x45,5,5, ,63 0,72 0,3 Sähköä johtavat pyörät/teollisuuspyörät li irtopyörä N/K A sähköä johtava polyamidi, kuulalaakeri (tiivistetty) LI N/K A 31 LI N/K A ,1 0,26 12 lk kääntöpyörä, keskiöreikä N/K A sähköä johtava polyamidi. 0 LK N/K A 1313 LK N/K A 1 6,5,5 1 0,6 0,77 13 lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen N/K A sähköä johtava polyamidi LKJ N/K A 1314 LKJ N/K A 1 1 1,5,5 1 0, 0, 14 4

86 Sähköä johtavat pyörät/teollisuuspyörät lke kääntöpyörä, NELIKULMALAATTA N/K A sähköä johtava polyamidi. 0 LKE N/K A 1315 LKE N/K A 1 6 5X 5X X X 1 0,77 0, 1 lkej kääntöpyörä, NELIKULMALAATTA, kaksitoiminen jarru lukitsee pyörimisen ja kääntymisen N/K A sähköä johtava polyamidi. 037 LKEJ N/K A 7 LKEJ N/K A X 5X X X 1 0,6 1,0 16 lppe kiintopyörä, NELIKULMALAATTA N/K A sähköä johtava polyamidi LPPE N/K A 1316 LPPE N/K A 1 5X 5X X X 1 0,67 0,7 17

87 Erikoistuotteet Erikoistuotteemme ovat hyvä vaihtoehto silloin, kun vakiomallistossa oleviin pyöriin tarvitaan erikoisominaisuuksia esimerkiksi kiinnitystavan, jarrun tai vaikkapa värin osalta. Mieti mitä erityisvaatimuksia sinulla on kuljetuspyöräratkaisun osalle, kuten erityiset käyttöolosuhteet, tekniset vaatimukset ja kuinka suuren erän erikoispyöriä tarvitset, ja ota yhteyttä! Huom! Tässä joitakin erikoistuotteistamme. Muitakin löytyy, kysy lisää! LKE PK x (erilaisia laattavaihtoehtoja) LKL NEK (erilaisia laattavaihtoehtoja) LKA ND/K (erilaisia laattavaihtoehtoja) LKT N/K X (kiinnitystappi) ESTKSX1 GEK/K 02 (keskusjarrupyörä) Roller ZIx N/K (profiilipyörä) LI N/K 62 PT B (Pantherirtopyörä) 6

88 Pyöristä saat eri värivaihtoehtoja määrästä riippuen. Erikoistuotteita on myös mahdollista saada asiakaskohtaisella yksinoikeudella. 7

89 Tuotevastuuehdot Määriteltäessä valmistajan vastuuta tuotteistaan on otettava huomioon seuraavia seikkoja irto ja kuljetuspyöristä. Tuotevastuulain mukaan valmistaja vapautuu vastuusta, jollei alla mainittuja asioita huomioida. 1. Tuotetiedot ja aiottu käyttö Tuotteet ovat vaihdettavissa olevia komponentteja, jotka voidaan asentaa laitteisiin, huonekaluihin, kuljetusvälineisiin sekä vastaavanlaisiin tuotteisiin, kun niitä halutaan liikutella. Nämä ehdot koskevat tuotteita, joita käytetään enintään 4 km/h manuaalisesti liikuteltavissa laitteissa ja laitteiden liikuttaminen ei ole jatkuvaa. Tuotteet voidaan jakaa seuraaviin ryhmiin niiden käyttötarkoituksen mukaisesti: Sisustus: tuolit ja muut huonekalut Kauppa, toimisto, sairaanhoito: esim. ostosvaunut, toimistokalusteet, sairaanhoitokalusteet ja laitteet, kuten sairaalasängyt Teollisuus: kuljetusvälineet kevyille, keskiraskaille sekä raskaille kuormille Oikeanlaiseen käyttöön kuuluu oikea kiinnitys : 1.1 Tuotteen tulee olla kaikista tarkoitetuista kohdista kiinteästi asennettu laitteeseen. 1.2 Laitteen on oltava riittävän vahva kiinnityskohdistaan. 1.3 Asennus ei saa vaikuttaa tuotteen toimintaan tai muotoon. 1.4 Kääntyvät kuljetuspyörät on asennettava siten, että kääntöakseli on pystysuunnassa. 1.5 Kiinteät kuljetuspyörät on asennettava siten, että kaikkien kuljetuspyörien pyöräakselit ovat suoraan suunnatut. 1.6 Yhteen laitteeseen on asennettava vain samantyyppisiä kääntöpyöriä. Jos laitteeseen asennetaan myös kiintopyöriä, on käytettävä ainoastaan valmistajan suosittelemia pyöriä. Korroosiota nopeuttavissa olosuhteissa, kosteissa paikoissa, ulkotiloissa ja meriolosuhteissa on käytettävä näihin olosuhteisiin suunniteltuja tuotteita. Alle 5 tai yli + C lämpötiloissa on käytettävä näihin olosuhteisiin suunniteltuja erikoistuotteita. On otettava huomioon, että tällaisissa olosuhteissa tuotteiden ominaisuudet voivat muuttua. Vakiotuotteita ei saa kuormittaa annettujen arvojen mukaisesti edellä mainituissa erikoisolosuhteissa. Pyörä, haarukka, jarruyksikkö, kiinnityselimet sekä muut osat muodostavat toimivan kokonaisuuden. Valmistaja on vastuussa ainoastaan alkuperäisistä osista ja kokonaisuuksista. Valittaessa tuotteita on tiedettävä kaikki eri kuormitustyypit sekä niiden suuruus. 2. Väärinkäyttö Väärinkäytöllä tarkoitetaan tilanteita, joissa tuotteita käytetään muihin kuin määritettyihin sovelluksiin, kuten: 2.1 Tuotteita käytetään sovelluksissa, joissa niitä kuormitetaan sallittua enemmän. 2.2 Tuotteita käytetään sopimattomilla tai epätasaisilla alustoilla. 2.3 Tuotteita käytetään liian korkeissa tai matalissa lämpötiloissa. 2.4 Väkisin liikutetaan laitetta, jonka pyörät on lukittu. 2.5 Jarruilla pysäytetään liikkuvaa laitetta. 2.6 Kun tuotteisiin vaikuttaa erikoisen aggressiivisia aineita. 2.7 Tuotteeseen kohdistuu sopimattomia tärinä tai iskukuormituksia. 2. Vieraita aineita pääsee tunkeutumaan juoksupintaan. 2. Pyörällisiä laitteita liikutetaan liian suurilla nopeuksilla. 2. Tuotteeseen on tehty muutoksia, joita valmistaja ei hyväksy. 3. Tuoteseloste Jos tuoteselostetta ei ole tarkalleen määritelty aineistoissamme, on tuotteiden sekä niiden komponenttien vaatimuksista sovittava valmistajan kanssa. Näissä tapauksissa ISO ja CEN standardit antavat suuntaviivat. 4. Huolto ja kunnossapito Tuotteet on huollettava säännöllisin väliajoin muun muassa rasvaamalla laakerit ja kiristämällä löystyneet komponentit. Pesuaineena on käytettävä vain sellaisia aineita, jotka eivät sisällä haitallisia hiukkasia tai jotka estävät korroosiota. Toimintahäiriön ilmetessä on tuotteet sekä niiden komponentit heti huollettava tai vaihdettava. 5. Velvollisuus informoida sekä neuvoa Tuotevastuulain mukaisen tiedotus ja neuvontavelvollisuuden täyttämiseksi ovat seuraavat aineistot käytettävissä: tuotetietoja ja käyttöohjeita sisältävät luettelot ja tuotelehtiset, Internetsivut sekä myyjiemme tuki. Jotta varmistettaisiin tuotteiden oikea toiminta, on jälleenmyyjä velvoitettu huomioimaan tämä tuotetiedote (kohdat 1 6) sekä käyttäjältä saadut tiedot. Tarpeen vaatiessa on kysyttävä tietoja valmistajalta sekä annettava valmistajalta saadut tiedot käyttäjälle. 6. Tuotemitat sekä piirustukset Pidätämme oikeuden muutoksiin.

90 OY MANNERIN KONEPAJA AB YLEISET MYYNTI JA TOIMITUSEHDOT Ellei erikseen kirjallisesti ole toisin sovittu, noudatetaan toimituksissa ostajan mahdollisista ostoehdoista huolimatta seuraavia ehtoja. 1. TARJOUS JA SOPIMUS Tarjous on voimassa siinä ilmoitetun ajan. Ellei erikseen ole toisin mainittu on voimassaoloaika päivää tarjouksen päiväyksestä. Tarjouspohjaisessa kaupassa tarjouksen voimassaoloaikana vastaanotettu, ostajan tarjouksen mukainen tilaus muodostaa myyjän ja ostajan välisen sopimuksen. Muussa tapauksessa sopimus syntyy, kun myyjä on vahvistanut tilauksen tai toimittanut tavaran. Kussakin tapauksessa sovelletaan näitä yleisiä myynti ja toimitusehtoja. 2. MÄÄRÄT Varastotuotteet toimitetaan tilausmäärien mukaisina erinä. Ostajan tilauksesta valmistettavien tuotteiden määrä voidaan toimituksessa ylittää tai alittaa %:lla veloitusperusteen ollessa aina todellinen toimitusmäärä. 3. OSTAJAN TOIMITTAMAT OSAT Tilauksesta valmistettavien tuotteisiin ostajan toimesta toimitettavat osat tulee toimittaa vapaasti myyjän tehtaalle sovittuna ajankohtana. Lähetyksen tulee olla pakattu siten, että osat saapuvat vaurioitumattomina. Lähetyksen tulee olla varustettu sellaisin merkinnöin, että osat voidaan helposti sijoittaa oikeaan tilaukseen. Osien kokonaismäärän tulee sarjatuotteiden osalta ylittä %:lla tilauksen kokonaismäärä. Ostaja vastaa siitä, että toimitetut osat sopivat myyjän tuotantokoneistoon ja lopulliseen käyttötarkoitukseensa. Ostaja vastaa kaikista kustannuksista, jotka aiheutuvat ostajan toimittamista virheellisistä osista tai poikkeamisesta osin sovitusta toimitusajankohdasta. 4. LÄHETYS JA VASTAANOTTOTARKASTUKSET Ellei luovutustarkastuksesta ole kirjallisesti muuta erikseen sovittu, tarkastaa myyjä lähetyksen normaalin tarkastuskäytäntönsä mukaisesti. Ostajalla on aina tarkastusvelvollisuus myyjän toimitusta vastaanottaessaan. Ostajan tulee ilmoittaa kirjallisesti toimitetuista tuotteista eritellen viat tai puutteet välittömästi niiden havaitsemisen jälkeen, kuitenkin viimeistään vuorokauden kuluessa toimituksen vastaanottamispäivästä. 5. TOIMITUSAIKA VIIVÄSTYS Ellei toisin ole sovittu, toimitusaika luetan alkavaksi siitä alla mainitusta ajankohdasta, joka on myöhäisin: a) sopimuksen solmimispäivä b) viranomaisen lupaa edellyttävissä kaupoissa lupailmoituksen saapuminen myyjälle c) sovitun vakuuden tai ennakkomaksun antamisesta d) ostajan toimitukselle välttämättömien tietojen antamisesta ja ostajan toimitettavana olevien osien vastaanottamisesta. Mikäli myyjä ei pysty toimittamaan tilattuja tuotteita sovittuna aikana, tulee myyjän ilmoittaa asiasta ostajalle välittömästi esteen ilmettyä. Milloin viivästyminen, jonka syynä on muu kuin ylivoimainen este, aiheuttaisi huomattavia kustannuksia tai haittaa ostajalle, on tällä oikeus purkaa sopimus viivästyneen toimituksen osalta. Ellei toimitusta peruuteta, se siirtyy olosuhteet huomioon ottaen kohtuulliseksi katsottavaan uuteen ajankohtaan. Ellei erikseen ole kirjallisesti toisin sovittu, ei viivästyksen johdosta suoriteta viivästyssakkoa tai muuta korvausta. 6. TOIMITUSEHTO Tuotteet toimitetaan rahtivapaasti edellyttäen, että kertatoimituksen nettoarvo ylittää myyjän tarjouksessa määrätyn rajan. Tässä tapauksessa myyjä valitsee toimitustavan. Pientoimituslisä peritään, mikäli kertatoimituksen nettoarvo alittaa myyjän tarjouksessa määrätyn rajan. Vakiopakkauksina käytämme pahvilaatikoita. Myyjä ei vastaa pakkauksen läpäisseen sateen tai kosteuden tuotteelle aiheuttamista vahingoista. Vakiopakkauksista poikkeavista ja erikoispakkauksista veloitamme erikseen sovitun hinnan. Kun toimituksen nettoarvo on alle sovitun euromäärän, on myyjä oikeutettu veloittamaan myyntiehdoissa vahvistetun maksun toimituskuluista. Vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun tuote luovutetaan ostajalle tai itsenäisen rahdinkuljettajan kuljetettavaksi. Ellei tuotetta ostajasta tai ostajan vastuulla olevasta syystä luovuteta oikeaan aikaan, vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun myyjä on tehnyt sen, mitä häneltä sopimuksen mukaan edellytetään. Toimitus vakuutetaan myyjän toimesta ostajan lukuun ostajan kustannuksella, mikäli ostaja on esittänyt tätä koskevan kirjallisen pyynnön. Käyttäessä toimituslausekkeita, tulkitaan ne Kansainvälisen Kauppakamarin (ICC) viimeksi julkaisemien Incotermsmääritelmien mukaan. Ostajalla ei ole oikeutta vaatia toimitusta, jos olosuhteissa on tapahtunut sellainen muutos, joka olennaisesti muuttaa alkuperäisesti sovittujen suoritusvelvollisuuksien suhdetta. 7. TAKUU Myyjän valmistamilleen tuotteille antama takuu on voimassa toimituspäivästä lukien kaksitoista () kuukautta. Myyjän edustamille välitystuotteille on voimassa takuu, jonka kyseisen tuotteen valmistaja on myöntänyt. Takuu ei kata tuotteita, joissa myyjän valmistamia osia on yhdistetty toisen valmistajan osiin, ellei tästä ole erikseen sovittu kirjallisesti. Ostajan tulee välittömästi vian havaittuaan ja viimeistään kymmenen () päivän kuluessa takuuajan päättymisestä ilmoittaa kirjallisesti myyjälle viasta ja selvittää vian luonne, ja palauttaa ne myyjän antamien ohjeiden mukaan. Tämän ajan jälkeen tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä. Myyjä vastaa valmistamassaan tuotteessa olevasta valmistuksesta tai raakaaineista johtuvista vioista. Myyjällä on oikeus valintansa mukaan korjata ostajan palauttamat tuotteet tai korvata viallinen tuote uudella. Ostaja maksaa tuotteen palautuksesta aiheutuvat rahti ym. kulut, jotka myyjä korvaa ostajalle kohtuullisessa määrin, mikäli tuotteessa ilmenneen vian voidaan todeta kuluvan takuun piiriin. Myyjän vastuu viallisesta tuotteesta rajoittuu tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen. Myyjä ei vastaa viallisen tuotteen normaalista kulumisesta tai käyttövirheistä aiheutuneista vioista, eikä vioista, jotka johtuvat ostajan toimittamista osista.. HINNAT JA HINNANTARKISTUKSET Laskutus tapahtuu toimituspäivän hinnoin. Myyjällä on oikeus muuttaa ohjehinnastoaan ilman ennakkoilmoitusta. Ostajalla on oikeus peruuttaa tilauksensa toimittamattomien tuotteiden osalta, mikäli ohjehinnat nousevat tilauspäivän jälkeen. Myyjä pidättää itselleen oikeuden hintojen tarkastukseen, mikäli toimitukseen vaikuttavat valuuttakurssit, tuontimaksut tai muut myyjästä riippumattomat maksut, verot tai muut julkisoikeudelliset maksut muuttuvat ennen myyjän antamaa tilausvahvistusta. Kauppahintaan vaikuttavien valuuttakurssien muuttuessa myyjällä on oikeus muuttaa hintaa samassa suhteessa siltä kauppahinnan osalta, jota myyjä ei ole ostajalta vastaanottanut vähintään yhtä arkipäivää ennen kurssin muutoksen tapahtumapäivää. Arkipäivällä tarkoitetaan tällöin päivää, jona suomalaiset pankit myyvät ulkomaan valuuttaa.. MAKSUEHDOT Laskut maksetaan pv netto, ellei muuta ole kirjallisesti sovittu. Myyjä on oikeutettu perimään viivästyneistä maksusuorituksista viivästyskorkoa. Viivästyskorko määräytyy voimassaolevan korkolain mukaan. Myyjä pidättää omistusoikeuden toimittamiinsa tuotteisiin kunnes kauppahinta kokonaisuudessaan mahdollisine viivästyskorkoineen on suoritettu.. PALAUTUKSET Mahdollisista palautuksista ja palautusehdoista sovitaan erikseen.. PIIRUSTUKSET, MALLIT JA TYÖKALUT Kaikki tuotteen tai osan valmistamiseen liittyvät piirustukset ja mallit, jotka myyjä luovuttaa ostajalle, ovat myyjän omaisuutta eikä ostajalle ole oikeutta ilman myyjän kirjallista suostumista käyttää, jäljentää, monistaa, luovuttaa tai antaa niistä tietoja kolmannelle osapuolelle. Kun tuotteen valmistusta varten hankintaan erikoistyökalu myyjän piirustusten tai ohjeiden mukaan, veloitetaan ostajalta vain erikseen sovittu osa todellisista hankintakustannuksista. Nämä kustannukset peritään, vaikka erikoistyökalun tarve myöhemmin peruuntuisikin. Vastaavasti, kun työkalu on käytössä kulun valmistukseen kelpaamattomaksi, veloitetaan ostajaa yllämainitulla perusteella myös uudesta työkalusta. Myyjä ei luovuta hallinnastaan suunnittelemiaan tai hankkimiaan työkaluja, mutta sitoutuu säilyttämään ja huoltamaan ne kohtuullisen ajan ostajan lukuun veloituksetta. Kahden (2) vuoden kuluttua viimeisestä ostajalle tapahtuneesta toimituksesta myyjällä on oikeus romuttaa työkalut ilmoitettuaan siitä ostajalle kuukautta aikaisemmin. Jos ostaja kuitenkin kirjallisesti vaatii, jatketaan säilytystä ostajan kustannuksella. Myyjä veloittaa ostajalta kaikki säilyttämisestä aiheutuvat kustannukset, kuten tuotteiden vakuuttamisesta, varastoinnista ja huollosta aiheutuvat kustannukset. Jollei ostaja ole kuitenkaan tilannut tuotetta viiteen ( 5 ) vuoteen edellisestä toimituksesta, on myyjällä oikeus romuttaa työkalu tai käyttää sitä vapaasti.. TYÖKALUJEN LASKUTTAMINEN Työkalut laskutetaan jaksoittain: 1/3 tilausvahvistuksen yhteydessä 1/3 hyväksytyn näytteen jälkeen 1/3 ensimmäisen toimituksen yhteydessä Suorituksissa noudatetaan myyjän yleisiä maksuehtoja, kohta. 13. VASTUU TUOTTEEN RAKENTEESTA JA PATENTTI YM. SUOJASTA Kaikki tuotteen tai sen osan valmistamista varten tarvittavat piirustukset ja mallit, jotka ostaja luovuttaa myyjän haltuun, jäävät ostajan omaisuudeksi eikä myyjällä ole oikeutta ilman ostajan suostumusta käyttää, jäljentää, monistaa, luovuttaa tai antaa niistä tietoja kolmannelle osapuolelle. Ostaja vastaa luovuttamiensa mallien, piirustusten ja muiden valmistusasiakirjojen johdosta tapahtuvista kolmansien osapuolten patentti ja mallisuoja tai muiden immateriaalioikeuksien loukkauksista myyjälle aiheutuvista vahingoista ja kustannuksista. Myyjä ei vastaa toimittamiensa tuotteiden soveltuvuudesta ostajan käyttötarkoitukseen. Sopimuksen päättyessä kumpikin osapuoli luovuttaa toiselle osapuolelle tältä mahdollisesti saamansa piirustukset, mallit ja muun aineiston. 14. NÄYTTEET Jos myyjä toimittaa ostajalle tuotteen näytekappaleen, ja ostaja hyväksyy sen ilman kirjallista huomautusta, ei ostaja ole oikeutettu reklamoimaan toimitetuista tuotteista mikäli ne vastaavat toimitettua näytettä. 15. TOLERANSSIT Ellei toleransseista ole muuta sovittu, noudatetaan tuotteen valmistusmenetelmän mukaisesti myyjän yleisesti soveltamaa toleranssia. 16. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN Kaikki ostajan ja myyjän väliset erimielisyydet, joista ei muuten voida sopia, ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä. Välimiehet asettaa Keskuskauppakamarin välityslautakunta, jonka sääntöjä välimiesmenettelyssä noudatetaan. Myyjällä on kuitenkin oikeus siirtää kauppahintasaataviaan tai immateriaalioikeuksia koskevan riidan ratkaiseminen myyjän tai ostajan kotipaikan alioikeuteen tai markkinatuomioistuimeen, milloin se on toimivaltainen elin riidan ratkaisemiseen. 17. MUUT EHDOT Niiltä osin kuin myyjän tarjouksessa tai näissä yleisissä ehdoissa ei ole toisin määrätty, sovelletaan Suomen Metalliteollisuuden keskusliiton viimeksi hyväksymiä yhteispohjoismaisia yleisiä sopimusehtoja. (NL). Nämä Oy Mannerin Konepaja Ab:n yleiset myynti ja toimitusehdot ovat voimassa 1.2. lähtien. Myyjä pidättää oikeuden muuttaa näitä ehtoja tarpeen mukaan.

91

92 Jälleenmyyjät Paikkakunta, jälleenmyyjä, osoite, puhelin FORSSA Etra Oy Koikkurintie 4, HELSINKI Etra Oy Lampputie 2, OULU Etra Oy Voudintie 1, PIEKSÄMÄKI Berner Pultti Oy Tallikatu 35, 0 2 Tämän lisäksi Mannerpyöriä on saatavilla Kesko, Starkki ja Carlsonrautakaupoista sekä hyvin varustetuista rautakaupoista. HYVINKÄÄ Tools STT Teollisuustarvike Oy Riihimäenkatu, Etra Oy Sillankorvenkatu, PORI Etra Oy Korpraalintie 16, PORVOO Etra Oy Ruiskumestarinkatu, HÄMEENLINNA Etra Oy Parolantie 6, RAAHE Berner Pultti Oy Eino Leinon katu 24, 0 2 Etra Oy Pajaniityntie 22, Katso myös wwwsivuiltamme. Sieltä löydät uusimmat yhteystiedot. IISALMI Berner Pultti Oy Kivirannantie 2, 0 2 JOENSUU Etra Oy Pamilonkatu, JYVÄSKYLÄ Etra Oy Seppäläntie 5, JÄMSÄ Etra Oy Pääskyläntie 2, KAJAANI Kainuun Pultti Oy Vienankatu 5, Etra Oy Petäisentie 3, KEMI Etra Oy Karjalahdenkatu 16, KOKKOLA Etra Oy Patamäentie, KOTKA Etra Oy Raakunkuja 2, RAUMA Etra Oy Junamiehenkatu 14, RIIHIMÄKI Etra Oy Tehtaankatu 6, ROVANIEMI Etra Oy Teollisuustie 1, SALO Etra Oy Salitunkatu 3, SAVONLINNA Savon Pultti Oy Ainonkatu 14, 0 SEINÄJOKI Etra Oy Hyllykalliontie 6, TAMPERE Rollmex Oy Takojankatu 4, Etra Oy Hyllilänkatu 2, TORNIO Etra Oy Teollisuuskatu, TORNIO KEMI ROVANIEMI KOUVOLA Etra Oy Kaitilankatu 4, KUOPIO Berner Pultti Oy Volttikatu 6, 0 2 Etra Oy Suvannontie 1, LAHTI Rollmex Oy Karjalankatu 21, Etra Oy Patometsänkatu 4, Berner Pultti Oy Laatukatu 6, 0 2 LAPPEENRANTA Sistek Kaakon Kumi Oy Harapaisentie 1, Etra Oy Toikansuontie, LOHJA Etra Oy Pajakatu 1, Lohjan Kumi ja Matto Oy Laurinkatu 2, MAARIANHAMINA Holmbergs Ab Godbyvägen, 01 5 MIKKELI Berner Pultti Oy Mannerheimintie,0 Etra Oy Sammonkatu 4, TURKU Tools MertekGroup Oy Teräskatu, Etra Oy Kärsämäentie 1, VAASA Kumi Järvinen Oy Tiilitehtaankatu 47, Etra Oy Meijerinkatu 24, VALKEAKOSKI Etra Oy Sammonkatu 17, VARKAUS Berner Pultti Oy Käsityökatu, 0 2 Etra Oy Relanderinkatu 4, ÄÄNEKOSKI Etra Oy Kauppakatu 25, TEHDAS HANKO PORI (01) TAMPERE [email protected] VALKEAKOSKI RAUMA HÄMEENLINNA LAHTI MYYNTIKONTTORI HELSINKI RIIHIMÄKI KOUVOLA Hiihtomäentie 1 (0) 77 FORSSA HYVINKÄÄ KOTKA TURKU MAARIANHAMINA LOHJA PORVOO SALO HELSINKI HANKO VAASA KOKKOLA SEINÄJOKI RAAHE OULU ÄÄNEKOSKI KAJAANI IISALMI KUOPIO JOENSUU JYVÄSKYLÄ VARKAUS PIEKSÄMÄKI JÄMSÄ SAVONLINNA MIKKELI LAPPEENRANTA 1