Talousarvion valvontavaliokunta. PÖYTÄKIRJA Kokous 31. toukokuuta 2010 klo ja 1. kesäkuuta 2010 klo BRYSSEL

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta CONT_PV(2010)0531_1 PÖYTÄKIRJA Kokous 31. toukokuuta 2010 klo ja 1. kesäkuuta 2010 klo BRYSSEL Puheenjohtaja Luigi de Magistris avasi kokouksen maanantaina 31. toukokuuta 2010 klo Esityslistan hyväksyminen CONT_OJ 0531_1v01-00 Esityslista hyväksyttiin sellaisena kuin se on esitettynä tässä pöytäkirjassa. 2. Pöytäkirjan hyväksyminen seuraavasta kokouksesta: maaliskuuta 2010 PV PE v01-00 Pöytäkirja hyväksyttiin. 3. Puheenjohtajan ilmoitukset Puheenjohtaja kiinnitti huomion Cocobu Info -julkaisun ilmoituksiin. 4. Esityslista vastuuvapaudesta, tilintarkastuksesta ja petostentorjunnasta Esittely: Algirdas Šemeta, verotuksesta ja tulliliitosta, tarkastustoiminnasta ja petostentorjunnasta vastaava komission jäsen PV\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 Komission jäsen Šemeta piti esittelyn. Puheenvuoron käyttivät: Ingeborg Gräßle, Zigmantas Balčytis, Algirdas Šemeta (Euroopan komissio), Gerben-Jan Gerbrandy, Jens Geier, Theodoros Skylakakis, Luigi de Magistris. 5. Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava virasto CONT/7/00015 ***I 2009/0089(COD) KOM(2010)0093 C7-0046/2009 Valmistelija: Marian-Jean Marinescu (PPE) Vastaava: LIBE Carlos Coelho (PPE) Lausuntoluonnoksen käsittely Puheenvuoron käyttivät: Marian-Jean Marinescu, Ingeborg Gräßle, Ioan-Dragos Tudorache (Euroopan komissio). *** Esityslistan kohdista 6, 7 ja 8 käytiin yhteinen keskustelu. 6. Euroopan ulkosuhdehallinto CONT/7/ /0816(NLE) *** 08029/2010 C7-0090/2010 Valmistelija: Ivailo Kalfin (S&D) Vastaava: AFET* Elmar Brok (PPE) Keskustelu 7. Euroopan ulkosuhdehallinto: Lisätalousarvio Valmistelija: Zigmantas Balčytis (S&D) Vastaava: BUDG Keskustelu 8. Euroopan ulkosuhdehallinto: Henkilöstösääntö Valmistelija: Edit Herczog (S&D) Vastaava: JURI Työasiakirjan käsittely PE v /14 PV\ doc

3 Puheenvuoron käyttivät: Ivailo Kalfin, Zigmantas Balčytis, Jens Geier (Edit Herczogin puolesta). *** Esityslistan kohdista 8 ja 9 käytiin yhteinen keskustelu. 9. Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttaminen Euroopan ulkosuhdehallinnon osalta *** CONT/7/02636 ***I 2010/0054(COD) KOM(2010)0085 C7-0086/2010 Valmistelija: Crescenzio Rivellini (PPE) Vastaava: BUDG Ingeborg Gräßle (PPE) DT PE v01-00 Työasiakirjan käsittely 10. Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttaminen CONT/7/02449 ***I 2010/0047(COD) KOM(2010)0071 C7-0063/2010 Valmistelija: Crescenzio Rivellini (PPE) Vastaava: BUDG Ingeborg Gräßle (PPE) DT PE v02-00 Työasiakirjan käsittely Puheenvuoron käyttivät: Crescenzio Rivellini, Hervé Jouanjean (Euroopan komissio), Poul Skytte Christoffersen (Euroopan komissio), Ingeborg Gräßle, Jens Geier. Kokous keskeytettiin klo ja sitä jatkettiin 1. kesäkuuta 2010 klo 9.00 puheenjohtaja Luigi de Magistrisin johdolla. 11. Koordinaattoreiden suositusten hyväksyminen Koordinaattoreiden kokouksen 31. toukokuuta 2010 antamat suositukset hyväksyttiin seuraavasti: A. Päätös noudatettavista menettelyistä ja esittelijöiden nimittäminen 1. Edellisen kokouksen jälkeen tehdyt päätökset lausuntopyynnöistä (liite I) Valiokunta pani merkille liitteessä I mainitut asiakirjat koordinaattoreiden suositusten pohjalta. PV\ doc 3/14 PE v01-00

4 2. CONT-valiokunnan lausunto ITRE-valiokunnan valiokunta-aloitteisesta mietinnöstä (INI) Vahvistettiin, että PPE-ryhmä vastaa tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistamista koskevasta mietinnöstä. B. Uutta valiokunta-aloitteista mietintöä (INI) koskeva pyyntö Vahvistettiin, että PPE-ryhmä vastaa lausunnosta "EU:n rahoituksen tehokkuus ydinvoimalaitosten käytöstä poistamisen alalla uusissa jäsenvaltioissa" ja että lausunnon valmistelija on Marian-Jean Marinescu. C. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen (ECA) uusien jäsenten kuulemiset Vahvistettiin esittelijäksi Inés Ayala Sender. Hyväksyttiin uusien ehdokkaiden kyselylomakeluonnos ja seuraava aikataulu: Neuvoston päätös kuulla parlamenttia Kesäkuun loppu / heinäkuu 2010 CONT-valiokunnan järjestämä kahden uuden tai uudelleen nimitetyn tilintarkastustuomioistuimen jäsenen kuuleminen Maanantai 27. syyskuuta 2010 iltapäivällä Keskustelu ja hyväksyntä täysistunnossa Neuvoston hyväksyntä Lokakuu I (Bryssel) Lokakuussa 2010 täysistunnon jälkeen Tilintarkastustuomioistuimen Kyproksen jäsenen uuden toimikauden alkamisajankohta 1. marraskuuta 2010 Tilintarkastustuomioistuimen Alankomaiden jäsenen uuden toimikauden alkamisajankohta 1. tammikuuta 2011 D. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuoden 2009 vuosikertomuksen esittely Hyväksyttiin seuraava aikataulu: Torstai 4. marraskuuta 2010 (aamupäivä): Maanantai 8. marraskuuta 2010 (iltapäivä): Maanantai 8. marraskuuta 2010 (iltapäivä): Tilintarkastustuomioistuimen presidentti luovuttaa luottamuksellisen kopion kertomuksesta CONT-valiokunnan puheenjohtajalle ja vastuuvapautta käsittelevälle esittelijälle CONT-valiokunnan jäsenet saavat kertomuksesta luottamukselliset kopiot Tilintarkastustuomioistuimen presidentti Caldeira esittelee PE v /14 PV\ doc

5 Tiistai 9. marraskuuta klo 9.00: Tiistai 9. marraskuuta klo 11.30: tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan parlamentin puhemiehelle (puhemies Buzekin toimistossa) Lausunto esitellään CONTvaliokunnalle Tilintarkastustuomioistuimen lehdistötilaisuus (Euroopan parlamentin tilojen ulkopuolella) Tilintarkastustuomioistuin ehdottaa, että vuosikertomus esiteltäisiin täysistunnossa 11. marraskuuta (Bryssel). E. Vuosittainen vierailu Euroopan tilintarkastustuomioistuimeen Mahdollisen vierailun ajankohdaksi vahvistettiin 5. lokakuuta (iltapäivä). Valiokunnan jäseniä pyydettiin ilmaisemaan kiinnostuksensa osallistua vierailulle ja ehdottamaan vierailun aikana keskusteltavia asioita. F. Valtuuskuntavierailu Kroatiaan Vahvistettiin osanottajaluettelo ja ohjelmaluonnos. F. Vuotta 2008 koskevan vastuuvapauden myöntäminen Euroopan poliisiakatemialle (CEPOL) (katso liite VI) Vahvistettiin seuraava aikataulu toista mietintöä varten: 12. heinäkuuta 2010 Keskustelu ilman asiakirjoja CONT-valiokunnassa Euroopan poliisiakatemian uuden johtajan, tohtori Ferenc Banfin, kanssa Euroopan poliisiakatemian uudesta toimintasuunnitelmasta ja täytäntöönpanosuunnitelmasta (katso 22 kohta parlamentin päätöslauselmasta P7_TA- PROV(2010)0140). Myös Euroopan tilintarkastustuomioistuinta pyydetään esittämään kantansa akatemian toimintasuunnitelman toteuttamisesta. Heinäkuun puoliväli 2010 Elokuun alku 2010 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kirjeen muodossa annettavan lausunnon akatemian toimintasuunnitelman toteuttamisesta (katso 23 kohta parlamentin päätöslauselmasta P7_TA- PROV(2010)0140) odotetaan olevan valmis heinäkuun puoliväliin/loppuun mennessä. Véronique Mathieun mietintöluonnoksen toimittaminen sähköpostilla CONT-valiokunnan jäsenille (kirjallinen menettely) PV\ doc 5/14 PE v01-00

6 2. syyskuuta 2010 klo Tarkistusten jättämisen määräaika 27. ja 28. syyskuuta 2010 Äänestys mietintöluonnoksesta CONTvaliokunnassa Lokakuun istuntojakso Äänestys täysistunnossa G. CONT-valiokunnan valtuuskuntavierailu Unkariin Seuraavat parlamentin jäsenet olivat ilmaisseet kiinnostuksensa osallistua valtuuskuntaan: Luigi de Magistris, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini ja Cătălin Sorin Ivan sekä kaksi parlamentin jäsentä "kiintiön ulkopuolelta" Edit Herczog ja Tamás Deutsch. Vahvistettiin alustava ohjelmaluonnos. H. Euroopan parlamentin oikeudelliselle yksikölle esitettävät kysymykset Crescenzio Rivellinin lausuntopyyntö varainhoitoasetukseen (liite VIII) ehdotetuista tarkistuksista hyväksyttiin muutamin muutoksin. Koordinaattorit eivät katsoneet tarkoituksenmukaiseksi lausuntopyyntöä parlamentin vastuuvapauden myöntämistä koskevien valtuuksien soveltamisalasta. I. Vastuuvapautta koskevien valiokuntaäänestysten tulosten kirjaaminen Päätettiin kirjata vastuuvapauspäätöksen lopullinen äänestys vastuuvapausmenettelystä tehtyä päätöslauselmaa koskevan äänestyksen sijaan. Kokousta jatkettiin puheenjohtaja Luigi de Magistrisin ja BUDG-valiokunnan varapuheenjohtaja Jutta Haugin johdolla. 12. Yhteinen kuulemistilaisuus BUDG-valiokunnan kanssa varainhoitoasetuksen tarkistamisesta CONT/7/02593 Esittelijä: Crescenzio Rivellini (PPE) CONT Esittelijä: Ingeborg Gräßle (PPE) BUDG Puheenjohtaja Luigi de Magistris ja BUDG-valiokunnan varapuheenjohtaja Jutta Haug toivottivat kaikki osanottajat tervetulleiksi kuulemistilaisuuteen ja avasivat kuulemistilaisuuden. Puheenvuoron käyttivät: Janusz Lewandowski (Euroopan komissio), Mark Mitchell (Dacorum CVS), Izabella Toth (CONCORD), Markku Mattila (Suomen Akatemia), Ingeborg Gräßle, Derek Vaughan, Richard Doherty (Deloitte Consulting), Domenico di Martino (asianajaja), Norbert Hauser (Saksan tilintarkastustuomioistuin), Hervé Jouanjean (Euroopan komissio), David Bostock (Euroopan tilintarkastustuomioistuin). Esittelijät Ingeborg Gräßle ja Crescenzio Rivellin tekivät kuulemisen päätelmät. PE v /14 PV\ doc

7 Puheenjohtaja Luigi de Magistris ja BUDG-valiokunnan varapuheenjohtaja Jutta Haug antoivat loppuhuomautuksensa. Kokousta jatkettiin puheenjohtaja Luigi de Magistrisin johdolla. 13. Muut asiat 14. Seuraavan kokouksen aika 22. kesäkuuta 2010 klo (Bryssel) 12. heinäkuuta 2010 klo (Bryssel) 13. heinäkuuta 2010 klo (Bryssel) Puheenjohtaja Luigi de Magistris päätti kokouksen klo PV\ doc 7/14 PE v01-00

8 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/ PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/prezidijs/biuras/elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Luigi de Magistris (P), Bart Staes (VP), Tamás Deutsch (VP) (2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Marta Andreasen (2), Zigmantas Balčytis, Andrea Češková, Andrea Cozzolino (2), Ryszard Czarnecki, Martin Ehrenhauser, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy (1), Ingeborg Gräßle, Cătălin Sorin Ivan (1), Elisabeth Köstinger, Monica Luisa Macovei, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Christel Schaldemose, Theodoros Skylakakis (1), Søren Bo Søndergaard, Georgios Stavrakakis Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/ Aizstājēji/Pavaduojantys nariai/póttagok/sostituti/plaatsvervangers/zastępcy/membros suplentes/supleanţi/náhradníci/namestniki/ Varajäsenet/Suppleanter Zuzana Brzobohatá, Salvador Garriga Polledo (2), Monika Hohlmeier (2), Ivailo Kalfin, Marian-Jean Marinescu (1), Véronique Mathieu, Markus Pieper (2), Olle Schmidt (2), Derek Vaughan, Janusz Wojciechowski (1) 187 (2) 193 (3) Jutta Haug (Acting P, VP BUDG) (2), Alexander Alvaro (VP BUDG) (2), Ivailo Kalfin (VP BUDG), Marta Andreasen (2), Francesca Balzani (2), Lajos Bokros (2), Giovanni Collino (2), Andrea Cozzolino (2), Göran Färm (2), Salvador Garriga Polledo (2), Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Estelle Grelier (2), Jiří Havel (2), Monika Hohlmeier (2), Anne E. Jensen (2), Jan Kozłowski (2), Giovanni La Via (2), Barbara Matera (2), Claudio Morganti (2), Nadezhda Neynsky (2), László Surján (2), Helga Trüpel (2), Derek Vaughan, Angelika Werthmann (2) Frédéric Daerden (2), Riikka Manner (2), Georgios Stavrakakis 46 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/ Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/Opazovalci/ Tarkkailijat/Observatörer Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) (2) Joint Hearing CONT/BUDG PE v /14 PV\ doc

9 По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina taċ-'chairman'/ Op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Janusz Lewandowski (M), Algirdas Šemeta (M), Hervé Jouanjean, Philippe Taverne, Ioan-Dragos Tudorache, Poul Skytte Christoffersen Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/más intézmények/ Istituzzjonijiet ohra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/druge institucije/muut toimielimet/andra institutioner/organ Court of Auditors Court of Justice David Bostock (M), Ladislav Balko (M), Henri Grethen (M), Olavi Ala-Nissilä (M), Eoin O'Shea (M), Karel Pinxten (M) Sylvain Simonetti Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Experts Hearing: Mark Mitchell, Tamara Flanaghan, Izabella Toth, Markku Mattila, Richard Doherty, Domenico di Martino, Norbert Hauser Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFD NI Jonas Kraft, Balazs Szechy, Anna Kaczmarek, Fani Zarifopouolou Maggi Coulthard, Annalisa Gliubizzi Dominykas Mordas, Paulina Kuzniak Stephen Woodard Hendrik Prummel Mette Tonsberg, Carmen Hilario Ries Baeten PV\ doc 9/14 PE v01-00

10 Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/főtitkári hivatal/kabinett tas- Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/generalsekreterarens kansli Alessandro Chiocchetti Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG NS DG ITEC Monica Medeleanu, Laura Merirand, Astrid Worum Udo Bux, Margarita Hotz, José-Luis Pacheco, Anne Vitrey Sara Ahnborg Lothar Bauer Lyubomira Balabanova Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Auke Baas Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Urszula Mojkowska, Carmen Castillo del Carpio, Bent Adamsen, Jószef Blaszauer, Roger Brawn, Rudolfs Verdins Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Cinti Torrens Bermo * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Priekšsēdētājs/Pirmininkas/ Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/ Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/funzionario/ Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/Tjänsteman PE v /14 PV\ doc

11 EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta ULIITE I CONT(2010)3105_1 ESITYSLISTALUONNOKSEN LIITE Kokous Maanantai 31. toukokuuta 2010 klo Tiistai 1. kesäkuuta 2010 klo Kokoushuone: JAN 4Q2 Bryssel VALIOKUNNAN HYVÄKSYMÄT KOORDINAATTOREIDEN KOKOUKSEN TULOKSET 1. Vuoden 2009 vastuuvapauteen liittyvät asiakirjat 1.1. Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleisestä talousarviosta katettavien takauksien käytöstä KOM(2010)188 lopullinen, SEC(2010)479 lopullinen Asiakirja otetaan huomioon myönnettäessä vuotta 2009 koskevaa vastuuvapautusta komissiolle esittelijä: Jorgo Chatzimarkakis Vastaava hallintovirkamies: Bent Adamsen 1.2. Selvitys Euroopan kehitysrahaston (EKR) varainhoidosta vuonna 2009 Asiakirja otetaan huomioon myönnettäessä vuotta 2009 koskevaa vastuuvapautusta Euroopan kehitysrahastolle esittelijä: Bart Staes Vastaava hallintovirkamies: Jean-Jacques Gay 1.3. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kertomus vastuuvapauden myöntämisestä vastaavalle viranomaiselle sisäisestä tarkastuksesta vuonna 2009 PV\ doc 11/14 PE v01-00

12 Asiakirja otetaan huomioon myönnettäessä vuotta 2009 koskevaa vastuuvapautusta Euroopan parlamentille esittelijä: Ville Itälä Vastaava hallintovirkamies: Rudolfs Verdins 2. Esittelijöiden nimittäminen päätökset noudatettavasta menettelystä Lausunto 2.1. DOC.8870/10 POLGEN 59 INST 128 ehdotukseen neuvoston päätökseksi Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaation ja toiminnan perustamiseksi sisältyvä liite NLE/2010/0816 Vastaava: Lausunnot: AFET DEV INTA BUDG CONT ENVI JURI AFCO FEMM Valmistelija: Ivailo Kalfin Vastaava hallintovirkamies: József Blaszauer 3. Tiedoksi saadut asiakirjat 3.1. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen (ECA) lausunto nro 3/2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta Asiakirja otetaan huomioon lausunnossa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta Valmistelija: Crescenzio Rivellini Vastaava hallintovirkamies: Urszula Mojkowska 3.2. Kansallisen parlamentin (AT) lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EU) N:o.../... vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan viraston perustamisesta KOM(2010)93 lopullinen 3.3 Portugalin kansalliskokous eurooppalaisia aloitteita koskeva parlamentaarinen arviointi lausunto (KOM(2010)93 lopullinen) 3.2 ja 3.3 Asiakirjat otetaan huomioon lausunnossa tarkistetusta ehdotuksesta asetukseksi vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten PE v /14 PV\ doc

13 tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan viraston perustamisesta Valmistelija: Marian-Jean Marinescu Vastaava hallintovirkamies: Elena Mainardi 3.4 Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta tehdyn toimielinten sopimuksen toiminnasta KOM(2010) 185 lopullinen Asiakirja otetaan huomioon lausunnossa luonnoksesta Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välillä tehtäväksi toimielinten väliseksi sopimukseksi Valmistelija: Luigi de Magistris Vastaava hallintovirkamies: Bent Adamsen 3.5 Ennakkoarvio yleisen talousarvion pääluokan III Euroopan talous- ja sosiaalikomitea menoista ja tuloista varainhoitovuonna Ennakkoarvio tilintarkastustuomioistuimen menoista ja tuloista varainhoitovuonna ja 3.6 Asiakirjat voidaan ottaa huomioon lausunnossa varainhoitovuoden 2011 talousarviosta Valmistelija: Bogusław Liberadzki Vastaava hallintovirkamies: Carmen Castillo 3.7 Neuvoston 31. maaliskuuta 2010 tekemä päätös Eoin O'Shean nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi Máire Geoghegan-Quinnin jäljellä olevan toimikauden ajaksi Esittelijä: Inés Ayala Sender Vastaava hallintovirkamies: Carmen Castillo 3.8 Neuvoston suositus jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi Eurooppa strategian yhdennettyjen suuntaviivojen I osa SEC(2010) 488 lopullinen CONT-valiokunnan painopistealueet toimitettiin valiokuntien puheenjohtajakokoukselle 21. huhtikuuta Saatettiin ajan tasalle Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton taloudellisiin etuihin vaikuttavien petosten ja muiden laittomien toimien torjunnasta 26. lokakuuta 2004 allekirjoitettuun Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen yhteistyösopimukseen liittyvien ratifiointien tilannetta kuvastavat taulukot S PV\ doc 13/14 PE v01-00

14 3.10 Kaksi taulukkoa keskitettyä tulliselvitystä jäsenvaltioiden itselleen pidättämien kantopalkkioiden jaosta perinteisiä omia varoja EU:n talousarvion käyttöön asetettaessa koskevan yleissopimuksen ratifioinnista S 3.11 Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan maatalouden tukirahaston menoista Varojärjestelmä nrot 1 3/2010 (KOM(2010)0229) S PE v /14 PV\ doc