EUROOPAN YHTEISÖJEN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN HUBERT WEBERIN PUHE
|
|
- Eeva-Kaarina Järvinen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN ECA/07/27 EUROOPAN YHTEISÖJEN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN HUBERT WEBERIN PUHE VARAINHOITOVUOTTA 2006 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TALOUSARVION VALVONTAVALIOKUNNALLE STRASBOURG, 12. MARRASKUUTA 2007 Ainoastaan puhujan esittämä toisinto on pätevä. 1 FI
2 Arvoisa puheenjohtaja Arvoisat valiokunnan jäsenet Hyvät naiset ja herrat Minulla on kunnia esitellä valiokunnallenne tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomukset varainhoitovuodelta Huomenna esittelen ne ECOFIN-neuvostolle ja 29. marraskuuta Euroopan parlamentille Brysselissä pidettävässä täysistunnossa. Vuoden 2006 yleisen talousarvion toteuttamista koskevan vuosikertomuksen, joka on muuten toimielimemme 30. vuosikertomus, ja Euroopan kehitysrahastoja koskevan vuosikertomuksen lisäksi tilintarkastustuomioistuin on tänä vuonna hyväksynyt 24 EU-virastoja ja muita erillisvirastoja koskevaa erityisvuosikertomusta. Toimittamiemme toiminnantarkastusten tulokset esitellään erityiskertomuksissa, joista viimeisimmät ovat koskeneet mm. seuraavia aiheita: yhteisön passitusjärjestelmä, välivaiheen menettelyiden täytäntöönpano rakennerahastojen yhteydessä, toimielinten kiinteistömenot, Euroopan pakolaisrahaston hallinnointi, vientitukia koskevat tarkastukset, CARDS-ohjelman hallinnointi, yhteisöjen kalavarat, tekninen apu hallinnon kehittämisen yhteydessä ja hallinnollinen yhteistyö arvonlisäverotuksen alalla. Lausuntoja tilintarkastustuomioistuin on antanut mm. OLAFin tutkimuksia koskevasta asetuksesta, toimeenpanovirastoista sekä jäsenvaltioiden vuotuisista yhteenvedoista ja kansallisista ilmoituksista. Tämänpäiväisessä puheessani aion käsitellä seuraavia asioita: vuosikertomuksiin sisältyviä keskeisiä ajatuksia ja niitä tukevia keskeisiä havaintoja EU:n varainhoidon kannalta merkittäviä tekijöitä ja tilintarkastustuomioistuin kehittämistä. Keskeiset ajatukset Esittelen nyt lyhyesti vuotta 2006 koskeviin vuosikertomuksiin sisältyvät keskeiset ajatukset: Vuoden 2006 tilien luotettavuus Vuoden 2006 tilinpäätös antaa kyseiseltä varainhoitovuodelta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot yhteisöjen taloudellisesta asemasta ja tuloksista lukuun ottamatta sitä, että lyhytaikaisina velkoina ja ennakkomaksuina kirjatut määrät ilmoitetaan taseessa liian suurina. Komissio on edistynyt yhä suoriteperusteisen kirjanpidon täytäntöönpanossa, vaikka joitakin puutteita esiintyy edelleen. Tällä hetkellä komission haasteena on antaa täysin luotettavia tietoja ja hyödyntää mahdollisimman hyvin uuden tilinpäätöksen avulla saatavia yleiskuvan antavia tietoja ja hallintotietoja. 2 FI
3 Riskinhallinnassa tehdyt parannukset Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että komissio on panostanut huomattavasti EU-varojen riskinhallintaan liittyvien puutteiden korjaamiseen. Joidenkin muutosten myönteiset vaikutukset ovat jo nähtävissä: maataloustoimissa esiintyvien virheiden arvioitu kokonaistaso on laskenut huomattavasti, vaikkakin virhetaso on edelleen juuri olennaisuusrajan yläpuolella. Tämä myönteinen kehitys on seurausta eritoten siitä, että yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä (IACS) toimii tehokkaasti ja että ilmoitus- ja maksumenettelyjä yksinkertaistettiin hiljattain käyttöön otetun tilatukijärjestelmän yhteydessä. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös, että komission vuotuisten toimintakertomusten ja pääjohtajien lausumien laadintasääntöjä ja -ohjeita on parannettu. Tästä huolimatta kyseisten sääntöjen ja ohjeiden mukaisesti laadituissa asiakirjoissa ja varsinkin komission yhteenvetokertomuksessa arvioidaan edelleen liian optimistisesti suurta osaa EU:n talousarviota; erityisesti tämä pitää paikkansa, kun on kyse maataloudesta, rakennepolitiikan aloista ja ulkoisista toimista. On tärkeää, että kyseisissä kertomuksissa ja niihin liittyvissä lausumissa esitetään realistinen ja objektiivinen arvio hallinnoinnin tilasta ja varojen käytöstä ja täten varmistetaan avoimuus ja tilivelvollisuus sekä edistetään tarvittaessa muutosprosessia. Laillisuus ja asianmukaisuus Tilintarkastustuomioistuin tarkasti tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden ja antaa jälleen huomautuksia sisältämättömän tarkastuslausuman EU:n tuloja, maksusitoumuksia, hallintomenoja ja liittymistä valmistelevaa strategiaa koskevien toimien osalta (Sapard-ohjelmaa lukuun ottamatta). Lisäksi virheiden esiintyvyys oli vuonna 2006 alhainen komission lähetystöjen suoraan hallinnoimien ulkoisten toimien alan maksuissa. Valtaosasta EU-menoja tilintarkastustuomioistuin antaa kuitenkin jälleen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta kielteisen tarkastuslausuman, joka koskee pääasiallisesti muita kuin yhdennettyyn hallinto- ja valvontajärjestelmään kuuluvia maatalousalan menoja, rakennepolitiikan ja sisäisen politiikan aloja sekä huomattavan suurta osaa ulkoisista toimista. Näillä aloilla havaittiin, että lopullisille edunsaajille suoritetuissa maksuissa virhetaso oli edelleen olennainen, vaikkakin virheiden taso vaihteli aloittain. Lisäksi tilintarkastustuomioistuin katsoo, että Euroopan kehitysrahastojen tilien perustana olevat toimet ovat kaiken kaikkiaan lailliset ja asianmukaiset, lukuun ottamatta edunsaajamaissa sijaitsevien komission lähetystöjen hyväksymiä maksuja. Tilien perustana olevissa toimissa esiintyvät virheet johtuvat laiminlyönneistä, usein monimutkaisten sääntöjen heikosta tuntemuksesta tai oletettavasti yrityksistä saada EU-talousarviovaroja vilpillisessä tarkoituksessa. Lisäksi havaittiin, että menoilmoituksia, jotka liittyvät muihin kuin yhdennettyyn hallinto- ja valvontajärjestelmään kuuluviin maatalousmenoihin sekä rakennepolitiikan ja sisäisen politiikan aloihin ja jotka perustuvat pääasiassa edunsaajan toimittamiin tietoihin, ei useinkaan tarkasteta riittävissä määrin eikä riittävän kattavasti. Menoilmoitusten tarkastukset eivät usein myöskään ole asianmukaisia laadultaan. Komission 3 FI
4 vastuulla on viime kädessä varmistaa, että yhteisön varojen käyttöä hallinnoidaan ja valvotaan paremmin sekä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa tapahtuvan että suoran hallinnoinnin aloilla. EU:n talousarvion keskeisten menoalojen osalta tilintarkastustuomioistuin teki seuraavat havainnot: Maatalouden osuus vuonna 2006 oli 49,8 miljardia euroa. Tarkastellessaan maatalousalaa kokonaisuudessaan tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että virheiden arvioitu kokonaistaso oli laskenut huomattavasti, vaikkakin virhetaso on edelleen juuri olennaisuusrajan yläpuolella. Maatalousmenoissa on monenlaisia tapahtumia, joihin liittyy erilaisia riskejä ja joita valvotaan erilaisilla järjestelmillä. Esimerkiksi maaseudun kehittämisen alalla tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että maaseudun ympäristötoimenpiteissä esiintyy paljon virheitä, mikä johtuu usein monimutkaisista tukikelpoisuusehdoista. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kahdeksasta maaseudun kehittämisen alalla tarkastetusta tapauksesta seitsemässä, että tarkastetut viljelijät eivät olleet noudattaneet sitoumuksiaan tai että viranomaiset eivät olleet tarkastaneet sitoumuksia riittävän tehokkaasti. Toisaalta tilintarkastustuomioistuin totesi jälleen, että yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä, joka kattaa noin 70 prosenttia yhteisen maatalouspolitiikan menoista, alentaa asianmukaisesti sovellettuna tehokkaasti sääntöjenvastaisten menojen riskiä. Kreikassa yhdennettyyn hallinto- ja valvontajärjestelmään liittyvät ongelmat ovat kuitenkin yhä ratkaisematta. Tilatukijärjestelmään siirryttäessä ilmoitus- ja maksumenettelyjä yksinkertaistettiin. Tällä toimenpiteellä on havaittu olevan myös sivuvaikutuksia: Tukea myönnetään nyt maanviljelijöiden sijasta maanomistajille, jotka eivät ole koskaan harjoittaneet maataloustoimintaa. Tämä on johtanut merkittävään EU-tukien uusjakoon. Uusien EU:n maataloustuen saajien joukossa on rautatieyhtiöitä (Yhdistyneessä kuningaskunnassa), ratsastuskerhoja/jalostusyhdistyksiä (Saksassa ja Ruotsissa) sekä golf-/vapaa-ajanklubeja ja kaupunginvaltuustoja (Tanskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa). Lisäksi tilatukijärjestelmää koskevissa asetuksissa jäsenvaltioille annettiin myös mahdollisuus valita, miten tukioikeuksia myönnetään. Tämän johdosta edunsaajia käsitellään epätasapuolisesti ja käsittely vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen ja jopa jäsenvaltioiden sisällä. Komission vuotuisissa tilien tarkastamis- ja hyväksymispäätöksissä varmistetaan ainoastaan, että maksajavirastojen tilit ovat kattavia ja oikeellisia. Voimassa olevien asetusten mukaisesti kyseiset päätökset eivät koske laillisuuteen ja asianmukaisuuteen liittyviä tekijöitä edunsaajien tasolla. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi sisältöön ja perusteellisuuteen liittyviä puutteita sekä todentamisviranomaisten työssä että komission toimittamissa asiakirjatarkastuksissa, jotka koskevat todentamisviranomaisten antamia tarkastuslausuntoja ja kertomuksia. Vuoden 2006 lopussa komission monivuotisia sääntöjenmukaisuutta koskevia päätöksiä ei ollut edelleenkään saatu tehdyiksi vuotta 1998 seuraavilta vuosilta. Tässä on kyse merkittävistä rahamääristä, jotka jäsenvaltioiden on maksettava takaisin yhteisön talousarvioon korjauksina tai sakkoina, koska jäsenvaltiot eivät ole ylläpitäneet asianmukaisia järjestelmiä. On painotettava sitä, että näissä yhteisön talousarvioon tehtävissä takaisinperinnöissä varat peritään veronmaksajilta eikä yhteisön varoja sääntöjenvastaisesti saaneilta edunsaajilta. Komissio ei myöskään valvo tyydyttävällä tavalla tarkastuksia, joita jäsenvaltiot toimittavat muiden kuin yhdennettyyn hallinto- ja valvontajärjestelmään kuuluvien maataloustukien maksun jälkeen. 4 FI
5 Rakennepolitiikan alojen menojen osuus vuonna 2006 oli 32,4 miljardia euroa. Tilanne niiden osalta ei ole muuttunut edellisiin vuosiin nähden. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että arvioitu olennainen virhetaso vastaa ainakin 12:ta prosenttia edunsaajille korvatusta kokonaismäärästä. Useimmin esiintyneet virheet liittyivät seuraaviin seikkoihin: menot olivat tukeen oikeuttamattomia, tarjouskilpailumenettelyjä ei sovellettu ja yleiskuluja tai henkilöstömenoja koskevat tositteet puuttuivat. Jäsenvaltioiden valvontajärjestelmät eivät yleensä olleet vaikuttavia tai ne olivat vain kohtalaisen vaikuttavia ja komission kyseisten järjestelmien toimintaan kohdistama valvonta oli vain kohtalaisen vaikuttavaa. Valvonnan pääasiallisia puutteita olivat seuraavat: hallintoviranomaiset eivät tarkastaneet, että korvattaviksi ilmoitetut menot olivat todella toteutuneet ja että ne olivat tukikelpoisia, maksuviranomaiset eivät havainneet puutteita hallintoviranomaisten työssä eivätkä tarkastuselimet toimittaneet riittävissä määrin laadultaan asianmukaisia kyseisten ohjelmien menoja koskevia tarkastuksia. Komission suoraan hallinnoimien sisäisen politiikan alojen osuus vuonna 2006 oli 9,0 miljardia euroa. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kyseisten alojen osalta, että tilien perustana olevien toimien laillisuuteen ja asianmukaisuuteen liittyvä virhetaso oli olennainen. Pääasiallinen syy tähän oli se, että komissio suoritti maksuja edunsaajille, jotka olivat ilmoittaneet hankkeista aiheutuneet menot liian suurina. Tämä johtui usein siitä, että edunsaajien laskelmissa esitettiin todellisten menojen sijaan budjetoituja menoja tai että ne olivat ilmoittaneet menoja, jotka eivät liittyneet hankkeeseen. Edunsaajat eivät useinkaan kykene perustelemaan menoilmoituksissa esittämiään henkilöstökuluja. Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksessa kävi ilmi, että sisäisen valvonnan järjestelmät olivat vain osittain tyydyttäviä. Menojen todentamisesta vastaava riippumaton lausunnon antava tarkastaja oli esimerkiksi antanut 15:stä tilintarkastustuomioistuimen tarkastamasta tapauksesta yhdeksässä huomautuksia sisältämättömät lausunnot, kun taas tilintarkastustuomioistuin havaitsi näistä yhdeksästä tapauksesta neljässä virheitä, joilla oli merkittävä taloudellinen vaikutus menoilmoituksiin, tai totesi, etteivät järjestelmät olleet vaatimusten mukaisia. Parannusta kuitenkin havaittiin: komission toimittamien jälkitarkastusten määrää oli lisätty, mutta tämä ei kuitenkaan riitä korvaamaan muiden järjestelmien puutteita.. Ulkoisten toimien menojen osuus vuonna 2006 oli 5,2 miljardia euroa. Tilanne niiden osalta oli tyydyttävä lähetystöjen hallinnoimien ja valvomien toimien osalta, mutta ei hankkeiden toteuttamisesta kentällä vastaavien elinten kohdalla. Havaitut virheet liittyivät esimerkiksi siihen, että oli ilmoitettu tukeen oikeuttamattomia menoja ja jätetty noudattamatta tarjouskilpailumenettelyjä. Liittymistä valmistelevan strategian osuus vuonna 2006 oli 2,3 miljardia euroa. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että maksut olivat yleisesti ottaen laillisia ja asianmukaisia. Phare- ja ISPAohjelmien sekä Turkkia koskevan ohjelman tapauksessa komission lähetystöjen ennen maksujen suorittamista toimittamat tarkastukset osoittautuivat edelleen tehokkaaksi keinoksi alentaa riskejä kansallisella tasolla. Tarkastetuissa Sapard-toimissa havaittiin jälleen merkittäviä virheitä, esimerkiksi hankintamenettelyissä ja kansallisten viranomaisten toimittamissa tarkastuksissa. Bulgariassa komissio hyväksyi erään hankkeen kohdalla 19,6 miljoonan euron maksun siitä huolimatta, että Sapard-virasto ei ollut toimittanut vaadittavia tarkastuksia ennen maksun hyväksymistä. Komission hyväksyntä perustui näin ollen tarkistamattomiin tietoihin. 5 FI
6 Hallintomenojen osuus vuonna 2006 oli 6,7 miljardia euroa. Tilintarkastustuomioistuimen tarkastustyössä kävi ilmi, että toimista poimitun otoksen virhetaso ei ollut olennainen ja että toimielinten käyttämät järjestelmät olivat riittäviä. Joissakin järjestelmissä, kuten Euroopan parlamentin jäsenten avustajakorvausjärjestelmässä, esiintyi kuitenkin edelleen tiettyjä puutteita. Komissio on viime vuosina ryhtynyt toimenpiteisiin lisätäkseen varojen takaisinperintää ja parantaakseen EU:n taloudellisten etujen suojaa. Kyseisten varojen hallinnointi yhdessä jäsenvaltioiden kanssa on kuitenkin monimutkaista ja tästä johtuen komissiolla ei edelleenkään ole käytössään luotettavia tietoja siitä, millaisista määristä ja mistä edunsaajista aiheettomasti maksettujen varojen takaisinperinnässä on kyse eikä myöskään takaisinperinnän taloudellisesta vaikutuksesta EU:n talousarvioon. Tämän vuoksi tilintarkastustuomioistuin ei pysty tarkastamaan komission toimittamien lukujen oikeellisuutta. EU:n varainhoitoon liittyviä tekijöitä Haluaisin nyt käsitellä joitakin vuotta 2006 koskevaan vuosikertomukseen liittyviä varainhoidon osa-alueita: Jotta EU:n kansalaiset saisivat varmuuden siitä, että EU-varojen käyttö on laillista, asianmukaista ja moitteetonta, hallinnoinnin on oltava asianmukaista, mikä edellyttää, että sisäisen valvonnan järjestelmät ovat tehokkaita kaikilla kyseisten varojen hallinnoinnin tasoilla. Tilintarkastustuomioistuimen soveltamassa tarkastuslähestymistavassa keskeisessä asemassa on sisäisen valvonnan järjestelmien arviointi, joka perustuu EU:n toimintaympäristöön mukautettuna IFACin ja INTOSAIn kansainvälisiin tarkastusstandardeihin. Tarkastuslausuman kannalta tärkeä järjestelmien laatua osoittava tekijä on se, missä määrin niiden avulla käytännössä alennetaan EU-varojen sääntöjenvastaiseen tai laittomaan käyttöön liittyvää riskiä. Vuotta 2006 koskevassa vuosikertomuksessa todetaan sekä tapahtumatarkastusten että järjestelmien analysoinnin perusteella, että valvontajärjestelmät ovat rakennepolitiikan aloilla yhä epätyydyttäviä ja ainoastaan osittain tyydyttäviä muilla kuin yhdennettyyn hallinto- ja valvontajärjestelmään kuuluvilla maatalousaloilla, sisäisen politiikan aloilla sekä ulkoisten toimien ja liittymistä valmistelevan strategian aloilla. Vuotta 2006 koskevassa vuosikertomuksessa tuodaan esiin jäsenvaltioiden ja edunsaajamaiden tasolla seuraavat järjestelmien heikkoudet: maatalousmenojen kohdalla havaittiin heikkouksia todentamisviranomaisten tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta tekemän työn sisällössä ja perusteellisuudessa rakennepolitiikan alojen kohdalla tarkastukset, jotka hallintoviranomaiset toimittivat paikalla menojen tukikelpoisuuden varmistamiseksi, olivat riittämättömiä, ja tarkastuselinten toimittamat varainkäytön tarkastukset eivät olleet asianmukaisia 6 FI
7 liittymistä valmistelevan strategian kohdalla puutteita esiintyi Sapard-järjestelmien keskeisissä osa-alueissa. Tilintarkastustuomioistuin havaitsi puutteita myös komission toimittamissa tarkastuksissa: komissio ei toimittanut maatalousalan varainkäytön kohdalla sääntöjenmukaisuutta koskevia tarkastuksia määräaikaan mennessä; tämän vuoksi mahdollisten sääntöjenvastaisten maksujen takia tehtävien korjausten määrä on enintään 100 miljoonan euron suuruusluokkaa komissio ei toimittanut sääntöjenmukaisuutta koskevia tarkastuksia maaseudun kehittämistä koskevista menoista, vaikka riskit niiden kohdalla ovat suuria komission jälkitarkastusten määrää on lisätty, mutta niitä toimitetaan edelleen liian vähän sisäisen politiikan aloilla tutkimusmenojen kohdalla; jälkitarkastukset kattavat vain 2,3 prosenttia sopimuksista komissio teki vain vähän jälkitarkastuksia ja tarkastuskäyntejä ulkoisten toimien alan hankkeita toteuttavan organisaation tasolla. Kuten viime vuonna mainittiin, komission olisi toimittava esimerkkinä muille ja kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, että sen omia sisäisen valvonnan järjestelmiä kehitetään ja käytetään tehokkaasti komission suoraan hallinnoimien EU-varojen osalta eli sisäisen politiikan ja ulkoisten toimien aloilla. Tämä toimisi mallina ja kannustimena jäsenvaltioille, kun ne käyttävät järjestelmiä yhdessä suoritettavan hallinnoinnin yhteydessä. Tilintarkastustuomioistuimen yhtenäisessä tarkastusmallissa suositetaan, että kaikille EU-varoja koskeville sisäisen valvonnan järjestelmille luotaisiin tehokas viitekehys. Kaikkien järjestelmien olisi perustuttava yhteisiin periaatteisiin ja standardeihin ja järjestelmissä olisi otettava huomioon toimintariskit ja se, että valvontakustannusten ja järjestelmistä saatavan hyödyn on oltava tasapainossa. Tilintarkastustuomioistuimen tarkastustuloksista käy ilmi, että käytännössä EU-varojen käyttöön liittyvät riskit vaihtelevat huomattavasti eri talousarvioaloilla: maatalousalalla varainkäytön arvioitu virheaste lähenee tilintarkastustuomioistuimen asettamaa olennaisuusrajaa, kun taas rakennepolitiikan aloilla tilintarkastustuomioistuin havaitsee tarkastuksissaan edelleen paljon korkeamman laillisuuteen ja asianmukaisuuteen liittyvän virhetason. Kun otetaan huomioon, että ohjelmakauden lainsäädäntökehys on jo hyväksytty, suurempi toimintariski rakennepolitiikan alojen toimien kohdalla on osoituksena siitä, että kyseisten alojen varainkäytön hallinnointiin ja tarkastamiseen tarkoitettuja resursseja on hyödynnettävä paremmin kaikilla tasoilla. 7 FI
8 Merkittäviä viimeaikaisia kehitysaskelia ovat esimerkiksi uudet vaatimukset, joiden mukaisesti jäsenvaltioiden on esitettävä vuotuiset yhteenvedot tarkastuksistaan ja valvontatoimistaan, tiettyjen jäsenvaltioiden tarkastuselinten omaehtoiset aloitteet antaa kansallisia ilmoituksia sekä EU-varojen käyttöä jäsenvaltioissa koskevat tarkastuskertomukset. Tilintarkastustuomioistuimen lausunnossa 6/2007 todetaan, että tällaisten käytäntöjen avulla voitaisiin lisätä tietoisuutta EU-varojen hallinnointivastuusta kansallisella tasolla, yksilöidä korjausta vaativia puutteita ja esimerkkejä parhaista käytännöistä sekä lisätä varainhoidon avoimuutta ja tilivelvollisuutta. Lisäksi tilintarkastustuomioistuin edistää edelleen aktiivisesti ylimpien tarkastuselinten yhteistyötä Euroopassa ja muualla. Tilintarkastustuomioistuin on ottanut johtaakseen uuden työryhmän, joka käsittelee EU-varojen tarkastukseen kaikkialla unionissa sovellettavia yhteisiä standardeja. Tilintarkastustuomioistuimen kehittäminen Tilintarkastustuomioistuimen työstä on ollut apua jo 30 vuoden ajan kehitettäessä lainsäädäntöä ja edistettäessä aiempaa tehokkaampaa sisäistä valvontaa ja suurempaa tilivelvollisuutta julkisten varojen käytössä. Tilintarkastustuomioistuin tulee jatkossakin vastaamaan haasteisiin, joita muuttumistilassa oleva tarkastusympäristö asettaa, varmistaakseen, että sen työstä on hyötyä vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle, tarkastuskohteille ja suurelle yleisölle. Monimutkaisten EU-ohjelmien tarkastaminen 27 jäsenvaltiossa ja reilusti yli 100 muussa edunsaajamaassa ympäri maailmaa on varsin haastava tehtävä. Tilintarkastustuomioistuin on tehnyt DAS-lähestymistavastaan entistä tehokkaamman ottamalla käyttöön varmuuteen perustuvan mallin. Mallissa arvioidaan sisäisen valvonnan järjestelmien toiminta- ja valvontariskit. Jos sisäisen valvonnan järjestelmät havaitaan testeissä tehokkaiksi, testattavien tapahtumien määrää voidaan vähentää. Viime vuonna toteutetun itsearvioinnin johdosta tilintarkastustuomioistuin on alkanut soveltaa toimintasuunnitelmaa, jonka tarkoituksena on kehittää toimielintämme edelleen. Tilintarkastustuomioistuimen organisaatiosta ja menetelmistä on parhaillaan tekeillä vertaisarviointi. Arviointiin osallistuvat Itävallan, Kanadan, Norjan ja Portugalin ylimpien tarkastuselinten johtavissa asemissa olevat kollegat. Tulemme aikanaan tiedottamaan teille arviointityön edistymisestä. Päätelmät Haluaisin päättää puheeni seuraaviin ajatuksiin: Vaikka komissio on panostanut huomattavasti yhteisön varojen riskinhallintaan liittyvien puutteiden korjaamiseen, tilintarkastustuomioistuin antaa jälleen kerran toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta kielteisen tarkastuslausuman, joka koskee valtaosaa talousarviosta. Parannuksia havaittiin ennen kaikkea maatalousalalla. Tilien perustana olevissa toimissa havaittuun korkeaan virhetasoon on kaksi syytä: Ensinnäkin edunsaajat ilmoittavat menonsa liian suurina, mikä joskus johtuu siitä, että 8 FI
9 oikeudelliset vaatimukset ja säännöt ovat monimutkaisia ja tukikelpoisuusperusteet epäselviä. Toinen syy tähän on se, että sisäisessä valvonnassa esiintyy edelleen puutteita. EU-varojen vaikuttava hallinnointi edellyttää, että sisäisen valvonnan järjestelmät ovat tehokkaita ja luotettavia kaikilla hallintotasoilla. Olen vakuuttunut siitä, että EU:n kansalaisilla on oikeus edellyttää, että EU-varoja hallinnoidaan ja valvotaan asianmukaisesti kaikkialla unionissa. Paljon kiitoksia kaikille kuulijoille. 9 FI
VARAINHOITOVUOTTA 2007 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TÄYSISTUNNOSSA
EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN ECA/08/23 EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN VITOR CALDEIRAN PUHE VARAINHOITOVUOTTA 2007 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TÄYSISTUNNOSSA
LisätiedotEuroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe
EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN PUHE Luxemburg, 21. marraskuuta 2013 ECA/39/13 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe Varainhoitovuoden 2012 vuosikertomusten esittely
LisätiedotEuroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe
EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN PUHE Luxemburg, 10. joulukuuta 2013 ECA/13/45 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe Varainhoitovuotta 2012 koskevan vuosikertomuksen
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan meriturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/24)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/133 KERTOMUS Euroopan meriturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/24) JOHDANTO 1. Euroopan
LisätiedotEUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN VÍTOR CALDEIRAN PUHE
EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN ECA/10/37 EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN VÍTOR CALDEIRAN PUHE VARAINHOITOVUOTTA 2009 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TALOUSARVION
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014. Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talousarvion valvontavaliokunta 27.1.2014 2013/2230(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä
LisätiedotKERTOMUS. innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/41)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/219 KERTOMUS innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/41) JOHDANTO 1.
LisätiedotEuroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe
- Alustava versio - EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN PUHE Bryssel, 5. marraskuuta 2013 ECA/13/38 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe Varainhoitovuoden 2012 vuosikertomusten
LisätiedotVARAINHOITOVUOTTA 2007 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TALOUSARVION VALVONTAVALIOKUNNALLE
EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN ECA/08/21 EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN VITOR CALDEIRAN PUHE VARAINHOITOVUOTTA 2007 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TALOUSARVION
LisätiedotTILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN Euroopan tilintarkastustuomioistuin vastaa Euroopan unionin talouden tarkastamisesta. EU:n ulkoisena tarkastajana se osaltaan kehittää unionin varainhoitoa ja toimii sen kansalaisten
Lisätiedot12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg Puh. (+352) Sähköposti eca.europa.eu
Kertomus Sisnetin (kansallisten rajavalvonta-, tulli- ja poliisiviranomaisten tietojenvaihtoon tarkoitetun tiedotusverkoston) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2015 päättyneeltä varainhoitovuodelta 12, rue
Lisätiedotsekä viraston vastaus
Kertomus Euroopan kalastuksenvalvontaviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 22.1.2015 2014/2084(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan tasa-arvoinstituutin tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä instituutin vastaus (2016/C 449/19)
C 449/102 FI Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 KERTOMUS Euroopan tasa-arvoinstituutin tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä instituutin vastaus (2016/C 449/19) JOHDANTO 1. Euroopan tasa-arvoinstituutti
LisätiedotKERTOMUS. Europolin eläkerahaston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä rahaston vastaus (2016/C 449/26)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/143 KERTOMUS Europolin eläkerahaston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä rahaston vastaus (2016/C 449/26) JOHDANTO 1. Europolin eläkerahasto
Lisätiedot6372/19 ADD 1 1 ECOMP LIMITE FI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. helmikuuta 2019 (OR. en) 6372/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 5 ECOFIN 161 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (Talous- ja rahoitusasiat) 12. helmikuuta 2019
LisätiedotEUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN HUBERT WEBERIN PUHE
FI ECA/05/13 EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN HUBERT WEBERIN PUHE VARAINHOITOVUOTTA 2004 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TALOUSARVION VALVONTAVALIOKUNNALLE STRASBOURG,
LisätiedotKERTOMUS. innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/40)
6.12.2017 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 417/247 KERTOMUS innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/40) JOHDANTO 1.
LisätiedotKertomus Euratomin hankintakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016
Kertomus Euratomin hankintakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä keskuksen vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
Lisätiedot12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu
Kertomus Sisnetin (kansallisten rajavalvonta-, tulli- ja poliisiviranomaisten tietojenvaihtoon tarkoitetun tiedotusverkoston) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2016 päättyneeltä varainhoitovuodelta 12, rue
LisätiedotKERTOMUS. kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/41 KERTOMUS kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/29)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/157 KERTOMUS Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/29) JOHDANTO
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0140/23. Tarkistus. Georgi Pirinski, Inés Ayala Sender S&D-ryhmän puolesta
20.4.2016 A8-0140/23 23 70 kohta johdantokappale 70. kehottaa neuvostoa suhtautumaan vastuuvapausmenettelyyn valppaammin; suhtautuu myönteisesti Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan omaksumaan kriittiseen
LisätiedotVuosikertomus varainhoitovuodelta 2017 Usein kysyttyjä kysymyksiä. 1. Mikä on Euroopan tilintarkastustuomioistuimen rooli EU:n talousarvioon liittyen?
Usein kysytyt kysymykset Luxemburg, 4. lokakuuta 2018 Vuosikertomus varainhoitovuodelta 2017 Usein kysyttyjä kysymyksiä 1. Mikä on Euroopan tilintarkastustuomioistuimen rooli EU:n talousarvioon liittyen?
Lisätiedotsekä viraston vastaus
Kertomus innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu
LisätiedotKERTOMUS. kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta (2017/C 417/07)
C 417/52 FI Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 KERTOMUS kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus
Lisätiedotsekä viraston vastaus
Kertomus tutkimuksen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä keskuksen vastaus (2017/C 417/05)
C 417/42 FI Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 KERTOMUS Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä keskuksen vastaus (2017/C 417/05) JOHDANTO
LisätiedotTehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet
Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet Tehtävä Euroopan tilintarkastustuomioistuin on Euroopan unionin toimielin, joka perussopimuksen mukaan perustettiin huolehtimaan unionin varojen tarkastamisesta.
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 27.1.2015 2014/2083(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
Lisätiedotsekä keskuksen vastaus
Kertomus Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä keskuksen vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen (2017/C 417/18)
6.12.2017 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 417/115 KERTOMUS Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastaus (2017/C 417/18) JOHDANTO
LisätiedotKOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.4.2017 C(2017) 2145 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 5.4.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 514/2014 soveltamissäännöistä vuotuista
LisätiedotEuroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus 2014
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus 2014 Tilintarkastuspäällikkö Jari Sanaskoski, 03.12.2015 Valtiontalouden tarkastusvirasto Valtiontalouden tarkastusviraston EUvaroja koskevat tarkastushavainnot
LisätiedotTalousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talousarvion valvontavaliokunta 2010/2184(DEC) 3.2.2011 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/38)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/203 KERTOMUS Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/38) JOHDANTO 1. Euroopan
LisätiedotEU:n varainhoidon valvojat
FI EU:n varainhoidon valvojat EUROOPAN TILINTARKASTUS TUOMIOISTUIN Tarkastamme EU:n varoja ympäri maailmaa Euroopan tilintarkastustuomioistuin on vuonna 1977 perustettu EU:n toimielin, joka sijaitsee Luxemburgissa.
LisätiedotVille Itälä, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen ( )
Ville Itälä, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen (2.12.2015) Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus 2014, asiantuntijalausunto eduskunnan tarkastusvaliokunnalle YLEISTÄ Varainhoitovuoden
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 22.1.2015 2014/2082(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/33)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/179 KERTOMUS Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/33) JOHDANTO
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä säätiön vastaus (2016/C 449/35)
C 449/188 FI Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 KERTOMUS Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä säätiön vastaus (2016/C 449/35) JOHDANTO 1.
LisätiedotValtioneuvoston apulaiscontroller
Valtiovarainministeriö E-KIRJELMÄ VM2008-00076 VVC Korhonen Outi 12.02.2008 JULKINEN Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus 2006 U/E-tunnus: EUTORI-numero:
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Talousarvion valvontavaliokunta 2009 2008/2265(DEC) 29.1.2009 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
LisätiedotLainsäädäntöasiantuntija
Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM2008-00668 VVC Ovaska Pasi 04.12.2008 JULKINEN Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus 2007 U/E-tunnus: EUTORI-numero:
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 10.12.2014 2014/2075(DEC) TARKISTUKSET 1-19 Marian Harkin (PE541.520v02-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen
LisätiedotEuroopan tilintarkastustuomioistuimen vuoden 2014 vuosikertomuksen esittely Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnalle
FI Puhe Bryssel, 10. marraskuuta 2015 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuoden 2014 vuosikertomuksen esittely Euroopan parlamentin
LisätiedotKERTOMUS. yhteisön kasvilajikeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/08)
C 449/46 FI Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 KERTOMUS yhteisön kasvilajikeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/08) JOHDANTO 1. Yhteisön kasvilajikevirasto
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2014/2079(DEC) 2.2.2015 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastaus (2017/C 417/20)
C 417/126 FI Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 KERTOMUS Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastaus (2017/C 417/20) JOHDANTO
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyöyksikön (Eurojust) tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä Eurojust-yksikön vastaus
C 417/218 FI Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 KERTOMUS Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyöyksikön (Eurojust) tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä Eurojust-yksikön vastaus (2017/C
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/25)
C 449/138 FI Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 KERTOMUS Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/25) JOHDANTO
LisätiedotVastuuvapaus 2007: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto
P6_TA(009)00 Vastuuvapaus 007: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto. Euroopan parlamentin päätös. huhtikuuta 009 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston talousarvion
Lisätiedotsekä viraston vastaus
Kertomus Euroopan poliisiviraston tilipäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 2 JOHDANTO
Lisätiedot(1999/C 372/04) TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSKERTOMUS... 1 4 21
C 372/20 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.12.1999 KERTOMUS Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen (Luxemburg) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 1998 päättyneeltä varainhoitovuodelta sekä keskuksen
LisätiedotKOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.4.2018 C(2018) 2420 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 26.4.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 907/2014 muuttamisesta maksumääräaikojen noudattamatta jättämisen
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Talousarvion valvontavaliokunta 2009 2007/2037(DEC) 6.2.2008 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
LisätiedotVARAINHOITOVUOTTA 2001 KOSKEVAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY
VARAINHOITOVUOTTA 2001 KOSKEVAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY Euroopan parlamentti 4. joulukuuta 2002, Bryssel Juan Manuel Fabra Vallés Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentti
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan lääkeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/22)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/123 KERTOMUS Euroopan lääkeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/22) JOHDANTO 1. Euroopan lääkevirasto
Lisätiedotsekä Eurojust-yksikön vastaus
Kertomus Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyöyksikön (Eurojust) tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä Eurojust-yksikön vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viranomaisen vastaus (2016/C 449/20)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/107 KERTOMUS Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viranomaisen vastaus (2016/C 449/20) JOHDANTO
LisätiedotKertomus Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta sekä viranomaisen vastaus
Kertomus Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viranomaisen (2016/C 449/18)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/97 KERTOMUS Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viranomaisen vastaus (2016/C 449/18) JOHDANTO
Lisätiedotnro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2019 (OR. en) 6752/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto UD 69 FIN 164
Lisätiedot5306/15 ADD 1 ma/sj/vl 1 DG G 2A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. tammikuuta 205 (OR. en) 5306/5 ADD N 28 PE-L 5 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Budjettikomitea Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Vastuuvapauden
LisätiedotKertomus Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015
Kertomus Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi L-1615 Luxembourg Puh. (+352) 4398 1 Sähköposti eca-info@eca.europa.eu
LisätiedotKERTOMUS. Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/02)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/17 KERTOMUS Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/02) JOHDANTO
LisätiedotMIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2124(DEC)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 29.1.2015 2014/2124(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä keskuksen vastaus
C 449/128 FI Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 KERTOMUS Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä keskuksen vastaus (2016/C
LisätiedotHYVÄKSYTYT TEKSTIT. Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Euroopan komissio ja toimeenpanovirastot
Euroopan parlamentti 204-209 HYVÄKSYTYT TEKSTIT P8_TA(205)08 Vastuuvapaus 203: EU:n yleinen talousarvio - Euroopan komissio ja toimeenpanovirastot. Euroopan parlamentin päätös 29. huhtikuuta 205 vastuuvapauden
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/37)
C 417/228 FI Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 KERTOMUS Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/37) JOHDANTO 1. Euroopan
LisätiedotValtiovarainministeriö E-KIRJE VM VVC Ovaska Pasi(VM) JULKINEN. Eduskunta Suuri valiokunta
Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM2010-00718 VVC Ovaska Pasi(VM) 18.11.2010 JULKINEN Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus 2009 U/E-tunnus: EUTORI-numero:
LisätiedotEuroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe. Varainhoitovuoden 2013 vuosikertomusten esittely
FI Puhe Bryssel, 5. marraskuuta 2014 ECA/14/48 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe Varainhoitovuoden 2013 vuosikertomusten esittely Euroopan parlamentin talousarvion
LisätiedotEuroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en) 11929/1/17 REV 1 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 9775/17, 9776/17 Asia: N 520 FSTR
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä keskuksen vastaus (2017/C 417/04)
6.12.2017 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 417/37 KERTOMUS Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä keskuksen vastaus (2017/C 417/04) JOHDANTO 1. Euroopan
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan poliisiviraston tilipäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/37)
C 449/198 FI Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 KERTOMUS Euroopan poliisiviraston tilipäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/37) JOHDANTO 1. Euroopan poliisivirasto
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan unionin rautatieviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/26)
C 417/166 FI Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 KERTOMUS Euroopan unionin rautatieviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/26) JOHDANTO 1. Euroopan
LisätiedotKERTOMUS Euroopan koulutussäätiön (Torino) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 1997 päättyneeltä varainhoitovuodelta sekä säätiön vastaus (98/C 406/07)
C 406/38 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.12.98 KERTOMUS Euroopan koulutussäätiön (Torino) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 1997 päättyneeltä varainhoitovuodelta sekä säätiön vastaus (98/C 406/07)
LisätiedotANNEX LIITE. asiakirjaan KOMISSION DELEGOITU ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2018 C(2018) 2857 final ANNEX LIITE asiakirjaan KOMISSION DELEGOITU ASETUS asetuksen (EU) N:o 514/2014 täydentämisestä vastuuviranomaisten nimeämisen ja hallinnointi- ja
LisätiedotKERTOMUS. Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/02)
6.12.2017 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 417/25 KERTOMUS Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/02) JOHDANTO
Lisätiedotsekä viraston vastaus
Kertomus Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu
LisätiedotMIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talousarvion valvontavaliokunta 2011/2236(DEC) 6.2.2012 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä keskuksen vastaus (2016/C 449/14)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/77 KERTOMUS Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä keskuksen vastaus (2016/C 449/14) JOHDANTO
Lisätiedotsekä viraston vastaus
Kertomus Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
LisätiedotEuroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. maaliskuuta 2018 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. maaliskuuta 2018 (OR. en) 7461/18 EF 92 ECON 285 N 254 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /
Lisätiedotsekä viranomaisen vastaus
Kertomus Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu
Lisätiedotsekä keskuksen vastaus
Kertomus Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä keskuksen vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu
Lisätiedotsekä viranomaisen vastaus
Kertomus Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 28.1.2015 2014/2087(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan pankkiviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastaus (2017/C 417/13)
6.12.2017 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 417/87 KERTOMUS Euroopan pankkiviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastaus (2017/C 417/13) JOHDANTO 1. Euroopan pankkiviranomainen
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan unionin lainvalvontakoulutusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/06)
6.12.2017 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 417/47 KERTOMUS Euroopan unionin lainvalvontakoulutusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/06) JOHDANTO 1.
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyöyksikön (Eurojust) tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä Eurojust-yksikön vastaus
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/193 KERTOMUS Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyöyksikön (Eurojust) tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä Eurojust-yksikön vastaus (2016/C
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä keskuksen vastaus (2016/C 449/04)
1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/27 KERTOMUS Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä keskuksen vastaus (2016/C 449/04) JOHDANTO 1. Euroopan
LisätiedotKertomus Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta sekä viraston vastaus
Kertomus Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu
LisätiedotKERTOMUS. pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus
C 417/74 FI Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 KERTOMUS pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C
LisätiedotKERTOMUS Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2009 sekä käännöskeskuksen vastaukset (2010/C 338/21) SISÄLLYS
14.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti C 338/119 KERTOMUS Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2009 sekä käännöskeskuksen vastaukset (2010/C 338/21) SISÄLLYS
LisätiedotLIITE. asiakirjaan. KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu XXX,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2014 C(2014) 5136 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu XXX, asetuksen (EU) N:o 514/2014 täydentämisestä vastuuviranomaisten nimeämisen
LisätiedotKOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. Euroopan maatalouden tukirahaston menoista. Varojärjestelmä nro 11-12/2014
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.1.2015 COM(2015) 19 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Euroopan maatalouden tukirahaston menoista Varojärjestelmä nro 11-12/2014 FI FI SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotKERTOMUS Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2010 sekä viraston vastaukset
15.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti C 366/63 KERTOMUS Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2010 sekä viraston vastaukset (2011/C
LisätiedotKERTOMUS. Euroopan lentoturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/10)
C 449/56 FI Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 KERTOMUS Euroopan lentoturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/10) JOHDANTO 1. Euroopan
Lisätiedotsekä viraston vastaus
Kertomus Euroopan unionin rautatieviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
Lisätiedot