Triton tuoteperhe. Your Life. Your Adventure. Erikoistietoja tuotteesta

Transkriptio

1 Triton tuoteperhe Your Life. Your Adventure. Erikoistietoja tuotteesta

2

3 Triton tuoteperhe Arjen askareiden hoitaminen ja työssäkäynti, vapaa-ajan toiminnot ja liikunnan harrastaminen esteettä. Haasteiden vastaanottaminen, mutta myös yksinkertaisesti vain ajanvietto perheen ja ystävien parissa. Kaikki se merkitsee elämänlaatua. Elämänlaatuun liittyy kiinteästi itsenäisyys ja liikkuminen mahdollisuus määrätä itse tavoitteensa ja saavuttaa ne. Ottobock on ottanut tavoitteekseen tukea yhä suorituskykyisemmillä tuotteilla ihmisiä monilla liikkumisen alueilla. Triton-tuoteperhe tarjoaa valikoiman proteesin jalkateriä, jotka täyttävät juuri tämän vaatimuksen. Liikkumisen korkean tason. Itsenäistä elämää varten. Triton tuoteperhe Ottobock 3

4 Edut Triton tuoteperhe 1C60 Triton Erityisen tasainen painopisteen siirtyminen jalan etuosalle 3:sta toisiinsa yhdistetystä jousielementistä koostuvan interaktiivisen jousijärjestelmän ansiosta 1C61 Triton Vertical Shock Triton Vertical Shock täydentää 1C60 Triton-hiilikuitujalkaterän erinomaista toiminnallisuutta suuremmalla vertikaalisella iskunvaimennuksella ja kiertyvyydellä. Selkeä plantaarifleksio kantaiskun aikana Jaettu jalkaterän etuosa parantaa varmuutta, vakauttaa tasapainoa ja hallintaa epätasaisella alustalla Erinomainen dynamiikka, energian talteenotto ja palautus Kantapään jäykkyyden sovittaminen potilaan yksilöllisiin tarpeisiin käyttämällä toimitukseen sisältyviä kantapääkiiloja Soveltuu käytettäväksi laajasti arkitoimista vapaa-ajan liikuntaan Soveltuu potilaille, joiden paino on korkeintaan 150 kg Valittavissa kapea jalan kosmetiikka 15 mm:n korolla ja normaali kosmetiikka 10 mm:n korolla, molemmat muista varpaista irrotetulla isovarpaalla 1C60 Tritonin erinomainen dynamiikka ja joustavuus Vähäisempi vertikaalinen ja vääntövoima tyngän ja holkin välillä Parannettu iskunvaimennus Kompakti rakenne 1C62 Triton Harmony Triton Harmony yhdistää toisiinsa 1C60 Tritonhiilikuitujalkaterän erinomaisen toiminnallisuuden ja luotettavan Harmony P3-teknologian. 1C60 Tritonin erinomainen dynamiikka ja joustavuus Tyngän ja proteesin lujempi liitos suurempaa turvallisuutta varten Vähemmän tilavuusvaihteluja Vähäisempi vertikaalinen ja vääntövoima tyngän ja holkin välillä Parannettu iskunvaimennus Parempi asento- ja liikeaisti (proprioseptio) Kompakti rakenne 4 Ottobock Triton tuoteperhe

5 Triton tuoteperhe Ottobock 5

6 Triton Luonnosta oppiminen Ottobock toi jo vuonna 2006 markkinoille 1C30 Triasjalkaterän eli proteesin jalkaterän, jonka ainutlaatuinen muotoilu mukailee luonnollista esikuvaansa. Schünke et al.: Prometheus Thieme Verlag, Stuttgart Ihmisen jalka Ihmisen joustava jalkaterän etuosan rakenne on yhdistetty tukevaan kantapäähän plantaarifaskian eli jalkapohjan kalvojänteen avulla. Eri lihasten ja jänteiden yhteistoiminnalla hallitaan siten jalan liikettä. Kantaiskun aikana, siirryttäessä kantapäältä varpaille tai varvastyönnön aikana muodostuu koko jalkajärjestelmään voimavirtaus. Trias Luonnollisen jalan anatomia kuvastuu Trias-jalkaterän kolmiomaisesti kaartuvassa muodossa. Trias-periaatetta sovellettiin Triton-jalkateriin ja kehitettiin edelleen erittäin aktiivisten amputoitujen vaatimukset huomioon ottaen. Triton Trias-jalkaterän tavoin koostuu Triton-jalkateräkin kolmesta toisiinsa yhdistetystä jousielementistä. Jalkaterän etuosan hiilikuitujousi ja kaksiosaiset kantapään hiilikuitujouset muodostavat kantavan rakenteen. Suuria rasituksia kestävästä polymeeristä valmistettu perusjousi yhdistää nämä elementit suljetuksi järjestelmäksi ja sallii siten erityisen tasaisen painopisteen siirtämisen kantapäältä varpaille. 6 Ottobock Triton tuoteperhe

7 Triton tuoteperhe Ottobock 7

8 Teknologiaa liikkumista varten Tuotekehitysinsinöörimme ovat Triton-jalkateriä kehittäessään keskittyneet kokonaan liikkumiseen. Siten on yhteistyössä amputoitujen kanssa syntynyt tuoteperhe, joka täyttää aktiivisen elämän vaatimukset. Triton-jalkaterät sopivat innovatiivisen muotoilunsa ansiosta käytettäväksi laaja-alaisesti. Ne tarjoavat erinomaisen toiminnallisuuden suuressakin rasituksessa. Triton tarjoaa kantaiskun aikana riittävän jouston iskurasitusten tehokasta vaimennusta varten. Kantapään vipuvarren maltillinen lyhentäminen auttaa käyttäjää koukistamaan polvensa hallitusti ja varmasti. Jalkaterän käyttäytymistä voidaan kävelyn tässä vaiheessa säätää yksilöllisesti käyttäjän tarpeisiin toimitukseen sisältyvien kantapääkiilojen avulla. Triton-jalkaterän toisiinsa liitetyn jousijärjestelmän edut näkyvät ennen kaikkea siirrettäessä painopistettä jalkaterän etuosalle. Kevyestä ja joustavasta hiilikuituyhdistelmästä valmistettu jalkaterän etuosa ja kantapää on yhdistetty yhdeksi järjestelmäksi suuria rasituksia kestävästä polymeeristä valmistetulla perusjousella. Suuri osa kantaiskun aikana järjestelmään varastoidusta energiasta palautuu vähitellen tukivaiheessa. Käyttäjä voi näin siirtää painopisteen vaivattomasti jalkaterän etuosalle. Triton reagoi neutraalisti kehon painon siirtymiseen yhdeltä jalalta toiselle seistäessä. Tämä Triton-jalkaterän erityispiirre mahdollistaa käyttäjän rennon ja vakaan kävelyn. Triton-jalkaterän perusjousessa on erikoismuotoiltu ja jaettu jalkaterän etuosan alue. Kantavan jalan pituus pitenee siten isovarpaaseen saakka. Tämä piirre mahdollistaa käyttäjän tehokkaan siirtymisen heilahdusvaiheeseen ja erittäin vaihtelevan askelpituuden täysin tilanteesta ja kävelynopeudesta riippuen. Jaetun jalkaterän etuosan alueen ansiosta esimerkiksi liikunnan tai urheilun yhteydessä esiintyvät epätasainen alusta ja nopeat suunnanvaihdot ovat tarvittaessa hallinnassa. Triton Vertical Shock- ja Triton Harmony toimintorengas pitää huolen suuremmasta kiertyvyydestä. Käyttäjän tyngän ja holkin välissä esiintyy sen seurauksena vähemmän rasitusvoimia, mikä on positiivista varsinkin vaativissa toiminnoissa kuten urheilussa tai liikunnassa ja ruumiillisessa työssä. Triton VS ja Triton Harmony tarjoavat lisämahdollisuuden vähentää vertikaalisia voimia ja lisätä iskunvaimennusta toimintorenkaan ansiosta. Siten vähennetään tehokkaasti vertikaalisia ja vääntövoimia, joita esiintyy esimerkiksi urheilun tai liikunnan yhteydessä. Käyttäjän tyngän kuormitus kevenee tuntuvasti. Harmony P3-teknologia mahdollistaa suuremmalla alipaineella varustetun holkkijärjestelmän luomisen. Se tukee tyngän volyymin stabilisointia. Tyngän ja proteesin välinen tarttuvuus paranee. Täten aikaansaatu parempi liike- ja tuntoaisti (proprioseptio) tarjoaa lisää turvallisuutta kaikissa tilanteissa. Lisätietoja Triton-jalkaterien vertailemiseksi yksityiskohtaisesti muihin Ottobock-tuotesalkun jalkateriin on löydettävissä proteesin jalkaterien toimintataulukosta (646F307). 8 Ottobock Triton tuoteperhe

9 1C60 Triton Adapteri Pyramidiadapteri kevyestä alumiinista 1 Jalkaterän etuosan hiilikuitujousi Jalkaterän etuosan jaettu jousi mahdollistaa energian palautuksen, vakaan tasapainon ja hallinnan siirrettäessä painopistettä jalkaterän etuosalle sekä varvastyönnössä Hiilikuitu-liitosjousi Hiilikuitu-liitosjousen ansiosta jalka on tarpeeksi vakaa Hiilikuitu-kantajousi Kantajousi vaimentaa iskua kantaiskun aikana ja varastoi energian, niin että painopisteen siirtäminen jalkaterän etuosalle tapahtuu luontevasti Vaihdettava kantapääkiila Valinnaisesti käytettävien kantapääkiilojen ansiosta voidaan Triton helposti sovittaa potilaan yksilöllisiin tarpeisiin C61 Triton Vertical Shock Adapteri Pyramidiadapteri titaanista Perusjousi Suuria rasituksia kestävästä polymeeristä valmistetussa jaetussa perusjousessa on erillinen isovarvas ja se yhdistää jalkaterän etuosan ja kantapään jouset yhdeksi kokonaiseksi järjestelmäksi Kaksi-yhdessä-toimintorengas Elastomeerinen rengas vertikaalista iskunvaimennusta ja kiertoliikkeitä varten Kotelo Triton Vertical Shock-kotelo kevyestä alumiinista 1C62 Triton Harmony Adapteri Pyramidiadapteri titaanista Kolme-yhdessä-toimintorengas Elastomeerinen rengas tuloja poistoventtiileillä tyhjiön muodostusta, vertikaalista iskunvaimennusta ja kiertoliikettä varten Kotelo Triton Harmony -kotelo kevyestä alumiinista

10 Tekniset tiedot Triton tuoteperhe Indikaatiot ja käyttöalue Triton-jalkaterät sopivat kohtuullisen aktiivisille ja hyvin aktiivisille sääriamputoiduille, polvinivelestä amputoiduille, reisiamputoiduille ja lonkkanivelestä amputoiduille potilaille, jotka haluavat dynaamisen ja suuria rasituksia kestävän hiilikuitujalkaterän. Niitä suositellaan Ottobockin aktiivisuusjärjestelmän MOBIS mukaan potilaille, joiden aktiivisuustaso (MG) on 3 ja 4 rajoittamattomat ulkona liikkujat ja rajoittamattomat ulkona liikkujat erityisen korkein vaatimuksin. Korkein sallittu potilaan paino on 150 kg. Tekniset tiedot 1C60 Triton 1C61 Triton Vertical Shock 1C62 Triton Harmony Sopivuus MG 3 MG 4 Korkein sallittu ruumiinpaino 150 kg (MG 3), 125 kg (MG 4) Koot Jalan kosmetiikka Yksilöllinen sovitus Paino (koossa 26 cm) Järjestelmäkorkeus/ asennuskorkeus normaalilla jalan kosmetiikalla (koossa 26 cm) Vertikaalinen iskunvaimennus n. 460 g ilman jalan kosmetiikkaa, n. 680 g normaalilla jalan kosmetiikalla 21 cm 30 cm Kapea muoto 15 mm:n korkoa varten (21 cm 27 cm) Normaali muoto 10 mm:n korkoa varten (24 cm 30 cm) Toimituspaketti sisältää kaksi kantapääkiilaa n. 760 g ilman jalan kosmetiikkaa, n. 980 g normaalilla jalan kosmetiikalla 131 /149 mm 177/ 195 mm kork. 15 mm Rotaatio kork. ± 9 Suositellut polven soviteosat MG 3 Suositellut polven soviteosat MG 4 3R60, 3R46, 3R55, 3R95, 3R80, C-Leg, Genium 3R46, 3R55, 3R95, 3R80, C-Leg, Genium Korkeintaan 100 kg Koko cm Korkeintaan 125 kg Koko cm Korkeintaan 150 kg Koko cm 10 Ottobock Triton tuoteperhe

11 Tilaustiedot Triton-jalkaterän toimitukseen sisältyvät jalan kosmetiikka sekä läpinäkyvä (pehmeä) ja musta (kova) kantapääkiila. Jalan kosmetiikka on saatavissa kapeana versiona 15 mm:n korolla (S) ja normaalina versiona 10 mm:n korolla (N). Jokainen kosmetiikka on toimitettavissa joko beigenvärisenä (4) tai vaaleanruskeana (15). Seuraavat jäykkyydet ja kosmetiikan muodot ovat saatavissa: 1C60 Triton Koot 21 cm 22 cm 23 cm 24 cm 25 cm 26 cm 27 cm 28 cm 29 cm 30 cm Ruumiinpaino korkeintaan 55 kg kg kg kg kg C60 Tilausesimerkki Tuote-nro = Puoli Koko - Jäykkyys - P / Väri Muoto 1C60 = R P / 4 N 1C61 Triton Vertical Shock & 1C62 Triton Harmony (jousen jäykkyys - toimintorenkaan jäykkyys) Koot 21 cm 22 cm 23 cm 24 cm 25 cm 26 cm 27 cm 28 cm 29 cm 30 cm Ruumiinpaino kg 1-0 Erikoistilaus Pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluun kg kg kg kg kg kg kg kg kg C61 & 1C62 Tilausesimerkki Tuote-nro = Puoli Koko - Jousen jäykkyys - Toimintorenkaan jäykkyys - P / Väri Muoto 1C61 = R P / 4 N kapea kosmetiikka saatavissa molemmat jalan kosmetiikat saatavissa normaali jalan kosmetiikka saatavissa Triton tuoteperhe Ottobock 11

12 Otto Bock Scandinavia AB Koppargatan 3 Box 623, Norrköping/Sweden T +46 (0) F +46 (0) info@ottobock.se Ottobock 646D446=FI