Tässä julkaisussa sekä moottorissasi käytetään varoituksia, huomautuksia ja ilmoituksia yhdessä vaarasymbolin

Transkriptio

1 Tervetulo Olet vlinnut yhden mrkkinoiden prhist venemoottoreist. Siihen sisältyy lukuisi ominisuuksi, joill vrmistetn käytön helppous j kestävyys. Hyvän huolen- j kunnosspidon vull voit nutti tämän tuotteen käytöstä mont veneilykutt. Prhn suorituskyvyn j huolettomn käytön vrmistmiseksi pyydämme sinu lukemn tämän oppn läpikotisin. Käyttö- j huolto-ohjekirj sisältää erityisiä tuotteesi käyttöä j huolto koskevi ohjeit. Ehdotmme, että pidät tämän ohjekirjn trpeen vrlt tuotteen mukn, kun olet vesillä. Kiitos, että olet ostnut yhden tuotteistmme. Toivomme vilpittömästi, että veneilystäsi tulee miellyttävää! Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA 8M fin Nimi/ sem: John Pfeifer, pääjohtj, Mercury Mrine Lue tämä ops perusteellisesti TÄRKEÄÄ: Jos et ymmärrä jotin tämän käsikirjn os, ot yhteyttä jälleenmyyjään. Jälleenmyyjä voi myös nt käynnistys- j käyttötoimenpiteiden hvintoesityksen. Huomutus Tässä julkisuss sekä moottorisssi käytetään vroituksi, huomutuksi j ilmoituksi yhdessä vrsymbolin knss,! kiinnitetään sentjn j käyttäjän huomio erityisohjeisiin niistä huolloist ti toimenpiteistä, jotk voivt oll vrllisi, jos ne suoritetn väärin ti huolimttomsti. Noudt niitä huolellisesti. Näiden turvllisuusohjeiden noudttminen ei poist ilmoitetun vrn mhdollisuutt kokonn. Näiden erikoisohjeiden trkk noudttminen j terveen järjen käyttö ovt prhit keinoj onnettomuuksien estämiseksi huolto suoritettess.! VAARA Osoitt vrllisen tilnteen, jok voi joht kuolemn ti vkvn vmmn, jos sitä ei vältetä.! VAROITUS Osoitt vrllisen tilnteen, jok voi joht lievään ti keskiviken vmmn, jos sitä ei vältetä. HUOMAUTUS Osoitt tilnteen, jok voi joht moottorin ti muun tärkeän osn rikkoutumiseen, jos sitä ei vältetä. TÄRKEÄÄ: Merkitsee tieto, jok on tärkeää tehtävän onnistumiselle. HUOMAUTUS: Merkitsee tieto, jok utt ymmärtämään tiettyä vihett ti toiminto. TÄRKEÄÄ: Käyttäjä (kuljettj) on vstuuss oikest j turvllisest veneen käytöstä, veneessä olevst litteistost j kikkien mtkustjien turvllisuudest. Suositmme vkvsti, että käyttäjä lukee tämän käyttö- j huolto-ohjekirjn j ymmärtää täysin moottorin j kikkien sen lisälitteiden toimint koskevt ohjeet ennen veneen käyttöä.! VAARA Tämän tuotteen moottorin pkoksut sisältävät kemiklej, joiden Klifornin osvltioss tiedetään iheuttvn syöpää, syntymävikoj j muit suvunjtkmiseen liittyviä vurioit. Srjnumerot ovt vlmistjn koodej moniin teknisiin yksityiskohtiin, jotk koskevt Mercury Mrine -moottorisi. Kun ott yhteyttä Mercury Mrine -huoltoon, ilmoit in mlli- j srjnumerot. Tähän julkisuun sisältyvät kuvukset j määritykset ovt olleet voimss silloin, kun se on hyväksytty pinettvksi. Mercury Mrine, jonk toimintperitteet perustuvt jtkuvlle tuotekehitykselle, pidättää oikeuden keskeyttää mllien tuotnnon milloin thns sekä muutt määrittelyjä ti ominisuuksi ilmn ennkkovroitust j velvoituksett. Tkuuilmoitus Ostmsi tuote toimitetn Mercury Mrinen myöntämällä rjoitetull tkuull. Tkuuehdot esitetään tämän käsikirjn kohdss Tkuu. Tkuuilmoitus sisältää kuvuksen siitä, mitä tkuu ktt, mitä se ei kt, tkuusuojn kestojn, kuink prhiten sd tkuusuoj, tärkeitä vstuuvputuslusekkeit j vhinkojen rjoituksetsekä muit sinkuuluvi tietoj. Käy läpi nämä tärkeät tiedot. 2016, Mercury Mrine 6.7L Diesel -perävetolitteet

2 Tvrmerkkiä j tekijänoikeutt koskevt tiedot MERCURY MARINE. Kikki oikeudet pidätetään. Ohjekirjn ti sen osn kopiointi ilmn lup on kielletty. Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, M j llot ympyrässä -logo, K-plnes, Mriner, MerCthode, MerCruiser, Mercury, Mercury j llot -logo, Mercury Mrine, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mercury Rcing, MotorGuide, OptiMx, Quicksilver, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Verdo, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Wter j We're Driven to Win ovt Brunswick Corportionin rekisteröityjä tvrmerkkejä. Pro XS on Brunswick Corportionin tvrmerkki. Mercury Product Protection on Brunswick Corportionin rekisteröity plvelumerkki. Tunnistetiedot Kirj muistiin seurvt tiedot soveltuvin osin: Moottorin mlli j teho MerCruiser Moottorin srjnumero Peräpeilisrjn srjnumero (sisäperämoottori) Välityssuhde Sisäperämoottorin srjnumero Vihteistomlli (sisämoottori) Välityssuhde Vihteiston srjnumero Potkurin numero Nousu Läpimitt Rungon tunnistusnumero (HIN) Ostopäivä Veneen vlmistj Venemlli Pituus Pkoksupäästöjen todistusnumero (vin Euroopss)

3 SISÄLLYSLUETTELO Os 1 - Tkuu Brvo Two X Diesel perävetolitteiden, peräpeiliyksiköiden j kevyessä kupllisess käytössä olevien vetolitteiden milmnljuinen rjoitettu tkuu... 2 Mitä tkuu ktt...2 Tkuun kestoik... 2 Kevyen kupllisen käytön ohjervot...2 Ehdot, jotk on täytettävä tkuusuojn smiseksi... 2 Mitä Mercury tekee... 2 Miten tkuusuojn s... 3 Tkuun lkkutus... 3 Mitä tkuu ei kt... 3 Kevyessä kupllisess käytössä olevien 6.7L Diesel moottoreiden milmnljuinen rjoitettu tkuu... 4 Mitä tkuu ktt...4 Tkuun kestoik... 4 Kupllinen käyttö...4 Ehdot, jotk on täytettävä tkuusuojn smiseksi... 4 Mitä Mercury tekee... 4 Miten tkuusuojn s... 4 Tkuun lkkutus... 4 Mitä tkuu ei kt L mllin kevyen kupllisen käytön toimintjkso 1/min, perävetolitesovellukset... 5 Kevyen kupllisen käytön ohjervot...5 Täyden tehon kierrosluvun j risteilynopeuden ohjekierrosluvun tulukko... 5 Kupllisess käytössä olevien tuotteiden 1 vuoden rjoitettu tkuu korroosiot vstn...6 Mitä tkuu ktt...6 Tkuun kestoik... 6 Ehdot, jotk on täytettävä tkuusuojn smiseksi... 6 Mitä Mercury tekee... 6 Miten tkuusuojn s... 6 Mitä tkuu ei kt... 6 Tkuurekisteröinti... 7 Os 2 - Moottoriin tutustuminen Tunnistus Srjnumeron trr...10 Moottorin tietotrr Brvo sisäperämoottorien srjnumero j tunnistus Brvo peräpeilin srjnumero Ominisuudet j hllintlitteet Hälytinjärjestelmä ääni ti kuv Ohjuspneelin hälytykset...12 Nrullinen hätäktkisin Pidä nrullinen hätäktkisin j ktkisimen nru hyvässä toimintkunnoss Kukosäätimen toiminnot Vihteenvihto Hydrulinen jokulmn säätö Yhden moottorin jokulm/ylöskippus Kksoismoottorin jokulm/ylöskippus Hydrulinen jokulmn säätö j MerCthode ylivirtussuojus Relersi (TCA srjn moottorit) SeCore vetolitteet SeCore ost j kotelot Ruostumttomst teräksestä vlmistetut kiinnikkeet Os 3 - Vesillä Suosituksi turvlliseen veneilyyn Hiilimonoksidiltistus...21 Vro häkämyrkytystä Pysyttele loitoll pkoksulueist Hyvä tuuletus Huono tuuletus Tärkeitä käyttötietoj...22 Vesille lsku...22 Toimintjkson ohjervovtimukset Käyttötulukko Käyttö jäätymislämpötilss j kylmällä säällä Tyhjennystulpp j pilssipumppu...23 Veneen perävunukuljetus Käynnistys, vihteenvihto j pysäytys Ennen moottorin käynnistystä Kylmän moottorin käynnistys Moottorin lämmitys Vihteen vihto Moottorin smmutus (pysäytys)...25 Moottorin käynnistys sen smmuttu vihde kytkettynä Vedessä olevien ihmisten suojminen...25 Kun risteilet Veneen olless pikoilln Pikvene j suuritehoinen vene...25 Mtkustjien turvllisuus ponttoni j knsiveneissä Veneet, joiss on voin etuknsi Veneet, joiden etupäähän on sennettu korkejlustiset klstustuolit Perältojen j vnvesien yli hyppiminen Vedenlisiin esteisiin osuminen Sisäperämoottorin iskusuojus Toimintn vikuttvt seikt Pinojkum (mtkustjien j vrusteiden) veneen sisällä...27 Veneen pohj Kvittio Kuplint...27 Korkeus merenpinnst j ilmsto Potkurin vlint Alkuvlmistelut Moottorin lkuviheen totutuskäyttö Perävetolitteen 10 tunnin totutusjojkso (uusill ti vihtovihteill) Trkstus ensimmäisen kuden lopuss M fin HELMIKUU 2016 Sivu i

4 Os 4 - Tekniset tiedot Polttoinevtimukset Dieselpolttoine kylmällä säällä Pkksneste/Jäähdytysneste Moottoriöljy Moottorin tekniset tiedot Nesteiden ohjervot L Diesel moottori Brvo perävetolitteen nesteiden ohjervot Diesel Ohjustehostin j Power Trim nesteet Hyväksytyt ohjustehostinnesteet Hyväksytyt ohjustehostinnesteet Hyväksytyt mlit Os 5 - Huolto Omistjn j käyttäjän velvollisuudet Jälleenmyyjän velvollisuudet Tee se itse huoltoehdotuksi Trkstus Huoltoiktulut Rutiinihuolto Määräikishuolto Moottoriöljy Trkstus Täyttö Öljyn j suodttimen vihto Perävetolitteen vihteistoöljy Sisäperämoottorin vihteistoöljy Trkistus j täyttö Vihto Power Trim neste Trkstus Täyttö Vihto Ohjustehostimen neste Trkstus Täyttö Vihto Moottorin jäähdytysneste Moottorin jäähdytysnestetson trkistminen Trkist pisuntsäiliön jäähdytysnesteen tso Täyttö Moottorin jäähdytysnesteen vihto Ilmnsuodtin NA mllit Ilmnsuodtin TC j TCA mllit Öljyhöyrynsuodtin Polttoineen esisuodttimen pumppu Esisuodtin Esisuodttimen vluttminen Polttoineen esisuodttimen vihtminen j ilmn poistminen suodttimest Polttoineensuodttimen irrotus j sennus Ilmn poistminen käsikäyttöisellä pumpull Ilmn poistminen sähköpumpull Moottorin käynnistäminen suodttimen vihdon jälkeen Veden erottv polttoineensuodtin Veden erottvn polttoineensuodttimen tyhjentäminen Veden erottvn polttoineensuodttimen vihto Täyttö Merivesijärjestelmä Merivesijärjestelmän tyhjennys Perävetolitteen vedenoton trkstus Meriveden sivuvedenoton trkistminen Merivesisiivilän puhdistus Merivesijärjestelmän huuhtelu Veneen olless poiss vedestä Vene vedessä Moottorin merivesipumpun trkstus Korroosiosuoj Yleistietoj Moottorin korroosiosuojost Anodin poisto Puhdistus j trkstus...61 Anodin sennus Brvo perävetolitteen korroosiosuojost Mdoituspiiri Brvo perävetolite MerCthode järjestelmän kun vtimukset MerCthoden käyttöperite Veneen pohjn hoito Moottorin mlus Perävetolitteen pinnn hoito Voitelu Ohjusjärjestelmä Ksukpeli Vihdekpeli Peräpeiliyksikkö Vetokselin jtkeell vrustetut mllit Perävetolite, plkeet j moottorin linjus Kireyksien ylläpito Brvo kippirenkn U pultin mutterit Potkuri Brvo Two Diesel perävetolitteen potkurin irrotus Brvo Two Diesel perävetolitteen potkurin sennus Brvo Two mllit Vetohihnt Apulitehihnn vikojen tunnistus Apulitehihn Trkstus Vihto...76 Ohjustehostimen pumpun hihn Akku Os 6 - Säilytys Kylmällä ilmll (pkkssäällä) tphtuv, kusittinen j pitkäikinen säilytys Kylmän sään (pkkslämpötil) säilytys Moottorin vlmistelu kusittist ti pitkäikist säilytystä vrten Kusittiset säilytysohjeet Sivu ii 90-8M fin HELMIKUU 2016

5 Pitkäikisen säilytyksen ohjeet Akku...82 Uudelleen käyttöönotto Os 7 - Vinetsintä Vinetsintätulukot Käynnistysmoottori ei pyöritä moottori ti pyörittää hitsti Moottori ei käynnisty ti sitä on vike käynnistää Moottori käy epätsisesti, pätkii ti jälkisytyttää Huono suorituskyky Väärä moottorin lämpötil...86 Alhinen moottoriöljynpine Akku ei ltudu Kukosäätimen käyttö vike, tkeltelu, liillist välystä ti epätvllisi ääniä Ohjuspyörän kääntö vike ti nykivää Hydrulinen jokulmn säätö ei toimi (sähkökäyttöinen moottori toimii mutt perävetolite ei liiku) Hydrulinen jokulmn säätö ei toimi (sähkökäyttöinen moottori ei toimi) Os 8 - Asiksplvelutiedot Omistjn huoltopu Pikllinen korjusplvelu...90 Huolto poiss koto Vrstettu moottori...90 Trvittvt toimet uppomisen jälkeen Huoltovrost Osi j lisävrusteit koskevt kyselyt...90 Ongelmien rtkisu Mercury Mrinen siksplvelun yhteystiedot Asikkn huolto oppt Englnninkieliset Muunkieliset Oppiden tilus Yhdysvllt j Knd Yhdysvltojen j Kndn ulkopuolell Os 9 - Huoltoloki Määräikishuoltoloki Veneen huoltomuistiinpnoj M fin HELMIKUU 2016 Sivu iii

6 Sivu iv 90-8M fin HELMIKUU 2016

7 Sisällysluettelo Os 1 - Tkuu Os 1 - Tkuu 1 Brvo Two X Diesel perävetolitteiden, peräpeiliyksiköiden j kevyessä kupllisess käytössä olevien vetolitteiden milmnljuinen rjoitettu tkuu... 2 Mitä tkuu ktt... 2 Tkuun kestoik... 2 Kevyen kupllisen käytön ohjervot... 2 Ehdot, jotk on täytettävä tkuusuojn smiseksi... 2 Mitä Mercury tekee... 2 Miten tkuusuojn s... 3 Tkuun lkkutus... 3 Mitä tkuu ei kt... 3 Kevyessä kupllisess käytössä olevien 6.7L Diesel moottoreiden milmnljuinen rjoitettu tkuu... 4 Mitä tkuu ktt... 4 Tkuun kestoik... 4 Kupllinen käyttö... 4 Ehdot, jotk on täytettävä tkuusuojn smiseksi... 4 Mitä Mercury tekee... 4 Miten tkuusuojn s... 4 Tkuun lkkutus... 4 Mitä tkuu ei kt L mllin kevyen kupllisen käytön toimintjkso 1/min, perävetolitesovellukset... 5 Kevyen kupllisen käytön ohjervot... 5 Täyden tehon kierrosluvun j risteilynopeuden ohjekierrosluvun tulukko... 5 Kupllisess käytössä olevien tuotteiden 1 vuoden rjoitettu tkuu korroosiot vstn... 6 Mitä tkuu ktt... 6 Tkuun kestoik... 6 Ehdot, jotk on täytettävä tkuusuojn smiseksi... 6 Mitä Mercury tekee... 6 Miten tkuusuojn s... 6 Mitä tkuu ei kt... 6 Tkuurekisteröinti M fin HELMIKUU 2016 Sivu 1

8 Os 1 - Tkuu Brvo Two X Diesel -perävetolitteiden, peräpeiliyksiköiden j kevyessä kupllisess käytössä olevien vetolitteiden milmnljuinen rjoitettu tkuu Mitä tkuu ktt Mercury Mrine tk, ettei missään sen uudess vetolitteess (tuote) ole mterili- j vlmistusvirheitä seurvss osss ilmoitettun ikn: Tkuun kestoik. Seurvt sennelmt j niiden kiinnitysost kuuluvt tämän rjoitetun tkuun piiriin. Etuvoimn ulosotto (PTO) Tipuis yhde Vuhtipyörän knsi Ohjustehostimen pumpun sennelm Ohjuspumpun hihnpyörä Ohjustehostimen nestesäiliö Ohjustehostimen letkut Peräpeilin lkerituki Moottoripään kselinsuojus Vihdelevysennelm Pkoputken tukkolevy Vihteistoöljysäiliön sennelm Peräpeiliyksikkö Perävetolitesennelm Vetokselisennelm Tkuun kestoik Tkuuik lk tuotteen ensimmäisestä myyntipäivästä kevyeen kuplliseen käyttöön vähittäisostjlle ti siitä päivästä, jolloin tuote on otettu ensimmäistä kert käyttöön riippuen siitä, kumpi tphtuu ensin. Tämä rjoitettu tkuu nt tkuusuojn yhden (1) vuoden ti 500 tunnin jksi riippuen siitä, kumpi tulee ensin. Tkuuikn suoritettu osien korjus, vihto ti huoltotehtävä ei pidennä tkuuik sen lkuperäistä päättymispäivää edemmäksi. Jäljellä olev tkuuik ei voi siirtää kupllisess käytössä sikklt toiselle. Kevyen kupllisen käytön ohjervot Koskee vihtelevi kuormitussovelluksi, joiss täysteho rjoittuu yhteen (1) tuntiin jokisest khdeksst (8) käyttötunnist (12,5 %). Vähennetyllä teholl käytön (ne 7 tunti 8 tunnist, joiden ikn moottori ei käytetä täydellä teholl) on tphduttv enintään risteilynopeudell. Risteilynopeus riippuu moottorin suurimmst ohjekierrosnopeudest (1/min). Tyypillisiä venesovelluksi ovt: urheiluklstusveneet j moottoriveneet, joihin liittyy työhön ti työsuhteeseen liittyvää käyttöä ti mitä thns käyttöä, jok tuott tulo jonkin ikn tkuujn kuluess, vikk venettä käytettäisiin vin joittin sellisiin trkoituksiin. Ehdot, jotk on täytettävä tkuusuojn smiseksi Tkuun voivt sd inostn vähittäismyyntisikkt, jotk ostvt tuotteens myyntimss Mercury Mrinen vltuuttmn tuotteen jälleenmyyjänä toimivlt myyntiliikkeeltä j silloinkin vst sen jälkeen, kun Mercury Mrinen määrittelemä luovutust edeltävä trkstusmenettely on suoritettu j dokumentoitu. Tkuusuoj on stviss rekisteröimällä tuote sinmukisesti vltuutetuss jälleenmyyntipisteessä. Käyttö-, huolto- j tkuuohjekirjss määritettyjen korroosionestolitteiden on oltv käytössä veneessä j rutiinihuolto (mukn lukien rjoituksett suojnodien vihto, määritettyjen voiteluineiden käyttö sekä kolhujen j nrmujen korjus) on suoritettv käyttö-, huolto j tkuuohjekirjss esitetyn iktulun mukisesti, jott tkuu olisi voimss. Mercury Mrine pidättää oikeuden tehdä tkuusuojn riippuvksi sinmukisen huollon todisteist. Mitä Mercury tekee Mercuryn yksinominen j ino velvoite tämän tkuun puitteiss on rjoitettu hrkintmme mukn villisen osn korjmiseen, kyseisen osn ti osien vihtmiseen uusiin ti Mercury Mrinen hyväksymiin peruskorjttuihin osiin ti Mercury-tuotteen ostohinnn pluttmiseen. Mercury vr oikeuden tehdä ik join prnnuksi ti muutoksi tuotteisiin olemtt velvollinen tekemään muutoksi ikisemmin vlmistettuihin tuotteisiin. Sivu M fin HELMIKUU 2016

9 Miten tkuusuojn s Os 1 - Tkuu Asikkn on nnettv Mercurylle kohtuullinen pääsy tuotteen luo sekä kohtuullinen mhdollisuus tuotteen korjmiseen tkuuhuollon suorittmiseksi. Tkuuvteet tulee esittää tuomll tuote trkstettvksi Mercuryn jälleenmyyntipisteeseen, jok on vltuutettu tuotteen huoltmiseen. Mikäli ostj ei voi toimitt tuotett tälliselle jälleenmyyjälle, Mercurylle pitää tehdä siitä kirjllinen ilmoitus. Mercury Mrine järjestää sitten trkstuksen j mhdollisen tkuunlisen korjuksen. Tässä tpuksess ostj mks kikki sin liittyvät kuljetuskustnnukset j/ti mtkkulut. Mikäli suoritettu huolto ei ole tämän tkuun kttm, ostj mks kikki sin liittyvät työ- j mterilikulut sekä kikki muut kyseiseen huoltoon liittyvät kulut. Ellei Mercury niin pyydä tekemään, ostjn ei pidä lähettää tuotett ti tuotteen osi suorn Mercurylle. Tkuun smiseksi jälleenmyyjälle on esitettävä todiste rekisteröidystä omistuksest tkuuhuollon pyytämisen yhteydessä. Tkuun lkkutus Tkuusuoj stetn lkkutt, jos: tuote otettiin hltuun vähittäissikklt Hnkint huutokupst Hnkint romuliikkeestä Hnkittu vkuutusyhtiöstä, jok si tuotteen vkuutusvteen seuruksen Rekisteröitiin väärin tiedoin Mitä tkuu ei kt Tämä rjoitettu tkuu ei kt: rutiinihuoltokohteet ti säädöt Normli kuluminen Hlistunut mli väärän huollon iheuttm lkerien vesivurio Tämä rjoitettu tkuu ei myöskään kt seurvien iheuttmi vurioit: Väärinkäyttö Epänormli käyttö sellisen potkurin ti välityssuhteen käyttö, jok ei slli moottorin käyntiä sen suositeltvll kierrosnopeudell tuotteen käyttö tvll, jok ei vst käyttö-, huolto- j tkuuohjekirjn toimint- j käyttöjkso-osn suosituksi. Liminlyönti Onnettomuus Väärä sennus (sinmukiset sennusmääräykset j -menetelmät on selitetty tuotteen sennusohjeiss) Asiton huolto Sellisen osn ti vrusteen käyttö, jok ei ole Mercury Mrinen vlmistm ti myymä käyttö tuotteelle sopimttomien öljyjen ti voiteluineiden knss. Osien muuttelu ti poistminen moottorin käyttäminen ilmn jäähdytysvettä perävetolitteen kiinnittäminen liin korkelle peräpeiliin veneen käyttäminen perävetolite liin pitkälle trimmttun Vedenliseen esineeseen osuminen Tuotteen käyttö kisoihin ti muuhun kilpilutoimintn, ti käyttö kilpilutyyppisen lyksikön knss missään viheess, mitätöi tkuun. Vesiltä pois ottmiseen, vesille lskuun, hinukseen, säilytykseen, puhelimen käyttöön, vuokriin, iheutuneeseen vivn, liturimksuihin, vkuutuksen hnkintn, linn mksuihin, jn hukkn, nsioiden menetykseen ti mihin thns muun tyyppisiin stunnis- ti seurnnistppioihin liittyvät kustnnukset eivät ole tämän tkuun kttmi. Veneen rkenteiden ti muun mterilin poistoon ti vihtoon (jott tuotteeseen päästäisiin veneessä käsiksi) liittyvät kulut eivät ole tämän tkuun kttmi. Mercury Mrine ei ole ntnut kellekään yksilölle ti yhteisölle, mukn lukien Mercury Mrinen vltuutetut jälleenmyyjät, vltuuksi tehdä muit vkuutuksi, esityksiä ti tkuit tuotteest kuin niitä, jotk sisältyvät tähän rjoitettuun tkuuseen. Jos tällisi vkuutuksi, esityksiä ti tkuit on tehty, ne eivät ole knnekelpoisi Mercury Mrine vstn. VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA RAJOITUKSET TÄMÄ TAKUU EI NIMENOMAISESTI KATA KONKLUDENTTISIA TAKUITA MYYNTIKELPOISUUDESTA EIKÄ TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUDESTA. SIKÄLI KUIN KONKLUDENTTISIA TAKUITA EI VOIDA JÄTTÄÄ TAKUUN ULKOPUOLELLE, NE RAJOITETAAN ILMAISTUN TAKUUN KESTOAIKAAN. TÄMÄ TAKUU EI KATA SATUNNAIS- JA SEURANNAISVAHINKOJA. ERÄISSÄ OSAVALTIOISSA/MAISSA EI SALLITA YLLÄ YKSILÖITYJÄ VASTUUVAPAUS-, RAJOITUS- JA POISSULKEMISLAUSEKKEITA. NE EIVÄT SITEN EHKÄ KOSKE SINUA. TÄMÄ TAKUU ANTAA SINULLE MÄÄRÄTTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JA SINULLA VOI MYÖS OLLA MUITA LAILLISIA OIKEUKSIA, JOTKA SAATTAVAT VAIHDELLA MAASTA RIIPPUEN. 90-8M fin HELMIKUU 2016 Sivu 3

10 Os 1 - Tkuu Kevyessä kupllisess käytössä olevien 6.7L Diesel -moottoreiden milmnljuinen rjoitettu tkuu Mitä tkuu ktt Mercury Mrine tk, ettei missään sen uudess moottoriss (tuote) ole mterili- j vlmistusvirheitä seurvss ilmoitettun ikn. Tkuun kestoik Tkuuik lk tuotteen ensimmäisestä myyntipäivästä kevyeen kuplliseen käyttöön vähittäisostjlle ti siitä päivästä, jolloin tuote on otettu ensimmäistä kert käyttöön riippuen siitä, kumpi tphtuu ensin. Tämä rjoitettu tkuu nt tkuusuojn yhden (1) vuoden ti 1500 tunnin jksi riippuen siitä, kumpi tulee ensin. Tkuuikn suoritettu osien korjus, vihto ti huoltotehtävä ei pidennä tkuuik sen lkuperäistä päättymispäivää edemmäksi. Jäljellä olev tkuuik ei voi siirtää kupllisess käytössä sikklt toiselle. Kupllinen käyttö määritellään mikä thns työhön ti työsuhteeseen liittyvä tuotteen käyttö ti mikä thns käyttö, jok tuott tulo jonkin ikn tkuujn kuluess, vikk tuotett käytettäisiin vin joittin sellisiin trkoituksiin. Ehdot, jotk on täytettävä tkuusuojn smiseksi Tkuun voivt sd inostn vähittäismyyntisikkt, jotk ostvt tuotteens myyntimss Mercury Mrinen vltuuttmn tuotteen jälleenmyyjänä toimivlt myyntiliikkeeltä j silloinkin vst sen jälkeen, kun Mercury Mrinen määrittelemä luovutust edeltävä trkstusmenettely on suoritettu j dokumentoitu. Tkuusuoj on stviss rekisteröimällä tuote sinmukisesti vltuutetuss jälleenmyyntipisteessä. Käyttö-, huolto- j tkuuohjekirjss selostettu rutiinihuolto on suoritettv jlln tkuusuojn smiseksi. Mercury Mrine vr oikeuden vti, että kikki tkuusuoj riippuu todistettvsti sinmukisest huollost. Mitä Mercury tekee Mercuryn yksinominen j ino velvoite tämän tkuun puitteiss on rjoitettu hrkintmme mukn villisen osn korjmiseen, kyseisen osn ti osien vihtmiseen uusiin ti Mercury Mrinen hyväksymiin peruskorjttuihin osiin ti Mercury-tuotteen ostohinnn pluttmiseen. Mercury vr oikeuden tehdä ik join prnnuksi ti muutoksi tuotteisiin olemtt velvollinen tekemään muutoksi ikisemmin vlmistettuihin tuotteisiin. Miten tkuusuojn s Asikkn on nnettv Mercurylle kohtuullinen pääsy tuotteen luo sekä kohtuullinen mhdollisuus tuotteen korjmiseen tkuuhuollon suorittmiseksi. Tkuuvteet tulee esittää tuomll tuote trkstettvksi Mercuryn jälleenmyyntipisteeseen, jok on vltuutettu tuotteen huoltmiseen. Mikäli ostj ei voi toimitt tuotett tälliselle jälleenmyyjälle, Mercurylle pitää tehdä siitä kirjllinen ilmoitus. Mercury Mrine järjestää sitten trkstuksen j mhdollisen tkuunlisen korjuksen. Tässä tpuksess ostj mks kikki sin liittyvät kuljetuskustnnukset j/ti mtkkulut. Mikäli suoritettu huolto ei ole tämän tkuun kttm, ostj mks kikki sin liittyvät työ- j mterilikulut sekä kikki muut kyseiseen huoltoon liittyvät kulut. Ellei Mercury niin pyydä tekemään, ostjn ei pidä lähettää tuotett ti tuotteen osi suorn Mercurylle. Tkuun smiseksi jälleenmyyjälle on esitettävä todiste rekisteröidystä omistuksest tkuuhuollon pyytämisen yhteydessä. Tkuun lkkutus Tkuusuoj stetn lkkutt, jos: tuote otettiin hltuun vähittäissikklt Hnkint huutokupst Hnkint romuliikkeestä Hnkittu vkuutusyhtiöstä, jok si tuotteen vkuutusvteen seuruksen Rekisteröitiin väärin tiedoin Mitä tkuu ei kt Tämä rjoitettu tkuu ei kt: Rutiinihuoltokohteet Säädöt Normli kuluminen Hlistunut mli Tämä rjoitettu tkuu ei myöskään kt seurvien iheuttmi vurioit: Väärinkäyttö Epänormli käyttö sellisen potkurin ti välityssuhteen käyttö, jok ei slli moottorin käyntiä sen suositeltvll kierrosnopeudell tuotteen käyttö tvll, jok ei vst käyttö-, huolto- j tkuuohjekirjn toimint- j käyttöjkso-osn suosituksi. Liminlyönti Sivu M fin HELMIKUU 2016

11 Os 1 - Tkuu Onnettomuus Uppominen Väärä sennus (sinmukiset sennusmääräykset j -menetelmät on selitetty tuotteen sennusohjeiss) Asiton huolto sellisen osn ti vrusteen käyttö, jok ei ole Mercury Mrinen vlmistm ti myymä Suihkupumpun siipipyörät j sisäkkeet käyttö tuotteelle sopimttomien polttoineiden, öljyjen ti voiteluineiden knss Osien muuttelu ti poistminen veden pääsy moottoriin polttoineen syötön, imusrjn ti pkoputkiston kutt ti jäähdytysjärjestelmän tukoksest johtuvn riittämättömän jäähdytysveden tuotteelle iheuttm vurio moottorin käyttäminen ilmn riittävää määrää jäähdytysvettä Moottorin kiinnittäminen liin korkelle peräpeiliin veneen käyttäminen moottori/vetolite liin pitkälle trimmttun Vedenliseen esineeseen osuminen Tuotteen käyttö kisoihin ti muuhun kilpilutoimintn, ti käyttö kilpilutyyppisen lyksikön knss missään viheess, mitätöi tkuun. Vesiltä pois ottmiseen, vesille lskuun, hinukseen, säilytykseen, puhelimen käyttöön, vuokriin, iheutuneeseen vivn, liturimksuihin, vkuutuksen hnkintn, linn mksuihin, jn hukkn, nsioiden menetykseen ti mihin thns muun tyyppisiin stunnis- ti seurnnistppioihin liittyvät kustnnukset eivät ole tämän tkuun kttmi. Veneen rkenteiden ti muun mterilin poistoon ti vihtoon (jott tuotteeseen päästäisiin veneessä käsiksi) liittyvät kulut eivät ole tämän tkuun kttmi. Mercury Mrine ei ole ntnut kellekään yksilölle ti yhteisölle, mukn lukien Mercury Mrinen vltuutetut jälleenmyyjät, vltuuksi tehdä muit vkuutuksi, esityksiä ti tkuit tuotteest kuin niitä, jotk sisältyvät tähän rjoitettuun tkuuseen. Jos tällisi vkuutuksi, esityksiä ti tkuit on tehty, ne eivät ole knnekelpoisi Mercury Mrine vstn. VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA RAJOITUKSET TÄMÄ TAKUU EI NIMENOMAISESTI KATA KONKLUDENTTISIA TAKUITA MYYNTIKELPOISUUDESTA EIKÄ TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUDESTA. SIKÄLI KUIN KONKLUDENTTISIA TAKUITA EI VOIDA JÄTTÄÄ TAKUUN ULKOPUOLELLE, NE RAJOITETAAN ILMAISTUN TAKUUN KESTOAIKAAN. TÄMÄ TAKUU EI KATA SATUNNAIS- JA SEURANNAISVAHINKOJA. ERÄISSÄ OSAVALTIOISSA/MAISSA EI SALLITA YLLÄ YKSILÖITYJÄ VASTUUVAPAUS-, RAJOITUS- JA POISSULKEMISLAUSEKKEITA. NE EIVÄT SITEN EHKÄ KOSKE SINUA. TÄMÄ TAKUU ANTAA SINULLE MÄÄRÄTTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JA SINULLA VOI MYÖS OLLA MUITA LAILLISIA OIKEUKSIA, JOTKA SAATTAVAT VAIHDELLA MAASTA RIIPPUEN. 6.7L-mllin kevyen kupllisen käytön toimintjkso 1/min, perävetolitesovellukset Tyypillisiä venesovelluksi ovt: urheiluklstusveneet j moottoriveneet, joihin liittyy työhön ti työsuhteeseen liittyvää käyttöä ti mitä thns käyttöä, jok tuott tulo jonkin ikn tkuujn kuluess, vikk venettä käytettäisiin vin joittin sellisiin trkoituksiin. Kevyen kupllisen käytön ohjervot Koskee vihtelevi kuormitussovelluksi, joiss täysteho rjoittuu yhteen (1) tuntiin jokisest khdeksst (8) käyttötunnist (12,5 %). Vähennetyllä teholl käytön (ne 7 tunti 8 tunnist, joiden ikn moottori ei käytetä täydellä teholl) on tphduttv enintään risteilynopeudell. Risteilynopeus riippuu moottorin suurimmst ohjekierrosnopeudest (1/min). Tyypillisiä venesovelluksi ovt: urheiluklstusveneet j moottoriveneet, joihin liittyy työhön ti työsuhteeseen liittyvää käyttöä ti mitä thns käyttöä, jok tuott tulo jonkin ikn tkuujn kuluess, vikk venettä käytettäisiin vin joittin sellisiin trkoituksiin. Täyden tehon kierrosluvun j risteilynopeuden ohjekierrosluvun tulukko 171,5 kw (230 hv) 149 kw (200 hv) 112 kw (150 hv) 100,6 kw (135 hv) Täyden tehon kierrosluku j risteilynopeuden ohjekierrosluku kw (HV) Täyden tehon kierrosluku Risteilynopeuden ohjekierrosluku ,2 kw (180 hv) M fin HELMIKUU 2016 Sivu 5

12 Os 1 - Tkuu Kupllisess käytössä olevien tuotteiden 1 vuoden rjoitettu tkuu korroosiot vstn Mitä tkuu ktt Mercury Mrine tk, ettei yksikään uusi kuplliseen käyttöön trkoitettu moottori/vetolite lkk toimimst korroosion välittömänä seuruksen seurvss minitun jnjkson ikn: Tkuun kestoik Tämä rjoitettu tkuu kestää yhden (1) vuoden joko siitä päivämäärästä, jolloin tuote ensiksi myytiin, ti siitä päivämäärästä, jolloin se ensiksi otettiin käyttöön sen mukn, kumpi tulee ensin. Osien korjus j vihto ti huoltotehtävän suorittminen tämän tkuun lisen eivät pidennä tämän tkuun kestoik sen lkuperäistä päättymispäivää pitemmäksi. Jäljellä olev tkuuik ei voi siirtää muille. Tkuusuoj stetn lkkutt käytetylle ti tkisinotetulle tuotteelle ti tuotteelle, jok on hnkittu huutokupst, romukupst ti vkuutusyhtiöstä, jok on snut tuotteen vkuutusvteen seuruksen. Ehdot, jotk on täytettävä tkuusuojn smiseksi Tkuun voivt sd inostn vähittäismyyntisikkt, jotk ostvt tuotteens myyntimss Mercury Mrinen vltuuttmn tuotteen jälleenmyyjänä toimivlt myyntiliikkeeltä j silloinkin vst sen jälkeen, kun Mercury Mrinen määrittelemä luovutust edeltävä trkstusmenettely on suoritettu j dokumentoitu. Tkuusuoj on stviss rekisteröimällä tuote sinmukisesti vltuutetuss jälleenmyyntipisteessä. Käyttö-, huolto- j tkuuohjekirjss määritettyjen korroosionestolitteiden on oltv käytössä veneessä j rutiinihuolto (mukn lukien rjoituksett suojnodien vihto, määritettyjen voiteluineiden käyttö sekä kolhujen j nrmujen korjus) on suoritettv käyttö-, huolto- j tkuuohjekirjss esitetyn iktulun mukisesti, jott tkuu olisi voimss. Mercury Mrine pidättää oikeuden tehdä tkuusuoj riippuvksi sinmukisen huollon todisteist. Mitä Mercury tekee Mercuryn yksinominen j ino velvoite tämän tkuun puitteiss on rjoitettu hrkintmme mukn villisen osn korjmiseen, kyseisen osn ti osien vihtmiseen uusiin ti Mercury Mrinen hyväksymiin peruskorjttuihin osiin ti Mercury-tuotteen ostohinnn pluttmiseen. Mercury vr oikeuden tehdä ik join prnnuksi ti muutoksi tuotteisiin olemtt velvollinen tekemään muutoksi ikisemmin vlmistettuihin tuotteisiin. Miten tkuusuojn s Asikkn on nnettv Mercurylle kohtuullinen pääsy tuotteen luo sekä kohtuullinen mhdollisuus tuotteen korjmiseen tkuuhuollon suorittmiseksi. Tkuuvteet tulee esittää tuomll tuote trkstettvksi Mercuryn jälleenmyyntipisteeseen, jok on vltuutettu tuotteen huoltmiseen. Mikäli ostj ei voi toimitt tuotett tälliselle jälleenmyyjälle, Mercurylle pitää tehdä siitä kirjllinen ilmoitus. Mercury Mrine järjestää sitten trkstuksen j mhdollisen tkuunlisen korjuksen. Tässä tpuksess ostj mks kikki sin liittyvät kuljetuskustnnukset j/ti mtkkulut. Mikäli suoritettu huolto ei ole tämän tkuun kttm, ostj mks kikki sin liittyvät työ- j mterilikulut sekä kikki muut kyseiseen huoltoon liittyvät kulut. Ellei Mercury niin pyydä tekemään, ostjn ei pidä lähettää tuotett ti tuotteen osi suorn Mercurylle. Tkuun smiseksi jälleenmyyjälle on esitettävä todiste rekisteröidystä omistuksest tkuuhuollon pyytämisen yhteydessä. Mitä tkuu ei kt Tämä rjoitettu tkuu ei kt: Sähköjärjestelmä korroosio Vurioiden iheuttm korroosio Kosmeettiseen vurioon johtv korroosio Vääränlisen käytön ti väärän huollon iheuttm vhinko Lisävrusteiden, mittreiden ti ohjusjärjestelmien korroosio Vesiksvillisuudest johtuv korroosio Alle vuoden pituisell rjoitetull tkuull myyty tuote Tuotetkuu Vrost (sikkn hnkkimt ost) VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA RAJOITUKSET TÄMÄ TAKUU EI NIMENOMAISESTI KATA KONKLUDENTTISIA TAKUITA MYYNTIKELPOISUUDESTA EIKÄ TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUDESTA. SIKÄLI KUIN KONKLUDENTTISIA TAKUITA EI VOIDA JÄTTÄÄ TAKUUN ULKOPUOLELLE, NE RAJOITETAAN ILMAISTUN TAKUUN KESTOAIKAAN. TÄMÄ TAKUU EI KATA SATUNNAIS- JA SEURANNAISVAHINKOJA. ERÄISSÄ OSAVALTIOISSA/MAISSA EI SALLITA YLLÄ YKSILÖITYJÄ VASTUUVAPAUS-, RAJOITUS- JA POISSULKEMISLAUSEKKEITA. NE EIVÄT SITEN EHKÄ KOSKE SINUA. TÄMÄ TAKUU ANTAA SINULLE MÄÄRÄTTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JA SINULLA VOI MYÖS OLLA MUITA LAILLISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MAAN TAI OSAVALTION MUKAISESTI. Sivu M fin HELMIKUU 2016

13 Tkuurekisteröinti Os 1 - Tkuu TÄRKEÄÄ: Eräiden miden lki vtii, että tehds j jälleenmyyjä pitävät yllä rekisteröintilistoj. Me hlumme, että KAIKKI tuotteet rekisteröidään tehtll siltä vrlt, että meidän täytyy ott omistjiin yhteyttä. Vrmist, että Mercury Mrine - mhntuoj ti vltuutettu Mercury Mrine -jälleenmyyjä rekisteröi tuotteen lueesi Mrine Powerin knsinväliseen huoltokeskukseen. 90-8M fin HELMIKUU 2016 Sivu 7

14 Os 1 - Tkuu Huomutuksi: Sivu M fin HELMIKUU 2016

15 Os 2 - Moottoriin tutustuminen Os 2 - Moottoriin tutustuminen Sisällysluettelo Tunnistus Srjnumeron trr Moottorin tietotrr Brvo sisäperämoottorien srjnumero j tunnistus.. 10 Brvo peräpeilin srjnumero Ominisuudet j hllintlitteet Hälytinjärjestelmä ääni ti kuv Ohjuspneelin hälytykset Nrullinen hätäktkisin Pidä nrullinen hätäktkisin j ktkisimen nru hyvässä toimintkunnoss Kukosäätimen toiminnot Vihteenvihto Hydrulinen jokulmn säätö Yhden moottorin jokulm/ylöskippus Kksoismoottorin jokulm/ylöskippus Hydrulinen jokulmn säätö j MerCthode ylivirtussuojus Relersi (TCA srjn moottorit) SeCore vetolitteet SeCore ost j kotelot Ruostumttomst teräksestä vlmistetut kiinnikkeet M fin HELMIKUU 2016 Sivu 9

16 Os 2 - Moottoriin tutustuminen Tunnistus Srjnumerot ovt vlmistjn koodej moniin teknisiin yksityiskohtiin, jotk koskevt Mercury Mrine -moottorisi. Kun ott yhteyttä Mercury Mrine -huoltoon, ilmoit in mlli- j srjnumerot. Srjnumeron trr Srjnumeron trr sijitsee moottorikopn etuosss. Tyypillinen 6.7L-trr - Srjnumerot b - Hihnn reititys c - Moottorin tekniset tiedot b c Moottorin tietotrr Vlmistj kiinnittää tehtll moottoriin väärinkäyttöä kestävän moottorin tietotrrn. Se sisältää tärkeitä tietoj. Huom, että moottorin tietotrr ei vikut moottorin kuntoon, toimintn ti suorituskykyyn. Veneveistämöt j jälleenmyyjät eivät s ennen myyntiä poist moottoritietotrr ti os, johon se on kiinnitetty. Jos muutokset ovt trpeen ti moottorin tietotrr on vurioitunut, kysy Mercury Mrinelt vihtotrrn stvuudest. Omistj/käyttäjä ei s tehdä moottoriin mitään muutoksi, jotk voivt muutt teho ti iheutt sen, että pkoksupäästöt ylittävät moottorin tehdssetuksien tson. e d c b f Esimerkki moottorin tietotrrst - Moottoriversio b - Moottorin srjnumero c - Moottorin enimmäisteho j enimmäiskierrosnopeus (1/min) d - Moottoriperhe e - Moottorityyppi f - Vlmistuspäivä Brvo-sisäperämoottorien srjnumero j tunnistus Brvo-sisäperämoottorin srjnumero, välityssuhde, mllinumero j viivkoodi on upotettu mdoituskilpeen, jok sijitsee sisäperämoottorin vsemmll puolell Brvo-sisäperämoottorin tiedot mdoituskilvessä Sivu M fin HELMIKUU 2016

17 Os 2 - Moottoriin tutustuminen Srjnumero on leimttu myös vetokselin koteloon tksuojuksen tkpuolelle. Tätä käytetään vltuutettujen MerCruiserliikkeiden pysyvänä viitteenä. Brvo-peräpeilin srjnumero Brvo-sisäperämoottorin srjnumeron leimus Brvo-peräpeilin srjnumero on leimttu peräpeilisennelmn trrn. Trnsom Seril No. Srjnumero on leimttu myös kiinnitysrunkoon. Tätä käytetään vltuutettujen MerCruiser-liikkeiden pysyvänä viitteenä Ominisuudet j hllintlitteet Hälytinjärjestelmä ääni ti kuv Srjnumeron sijinti kiinnitysrungoss Moottorisi on vrustettu ääni- j kuvhälytinjärjestelmällä. Hälytinjärjestelmä vlvoo tärkeitä komponenttej j ilmoitt käyttäjälle, kun tphtuu virhetoimint. Äänihälytinjärjestelmä ei pysty suojmn moottori virhetoiminnn iheuttmilt vurioilt. 90-8M fin HELMIKUU 2016 Sivu 11

18 Os 2 - Moottoriin tutustuminen Kun elektroninen ohjusliitäntä hvitsee kirjttvn virhetoiminnn, hälytinjärjestelmä ilmoitt siitä käyttäjälle. Hälytyksen tyyppi riippuu viktiln luonteest. Äänimerkin kuullessn käyttäjän tulee ktso ruorinäyttöjä kyseisen tilnteen ymmärtämiseksi. Kun virtlukko käännetään ON-sentoon, hälytinjärjestelmä test utomttisesti äänimerkin j vroitusvlojen toiminnn. Testi kestää muutmn sekunnin. Käynnistysviheen ikn j enintään neljän sekunnin jn sen jälkeen kikki hälytystoiminnot poistetn käytöstä. Kun hälytin on ktivoitu, virt-vin täytyy kääntää pois päältä hälytyksen ottmiseksi pois käytöstä. Sovelluksesssi voi tyypillisesti oll seurvi hälytyksiä, mutt ne voivt muuttu: lturin virhetoimint ilmnsuodttimen tukos öljynpine mtl jäähdytysnesteen lämpötil korke HUOMAUTUS Äänihälytysjärjestelmän ääni osoitt, että on tphtunut vkv virhetoimint. Sellisen moottorin käyttö, joss on vkv vik, voi vurioitt komponenttej. Jos äänihälyttimestä kuuluu jtkuv äänimerkki, älä jtk käyttöä, ellei se ole trpeen vrllisen tilnteen välttämiseksi. Kun äänimerkki kuuluu, smmut moottori välittömästi, jos et ole vrtilnteess. Yritä löytää vik j korjt se, jos mhdollist. Jos et pysty selvittämään vin syytä, kysy neuvo vltuutetust korjusliikkeestä. Ohjuspneelin hälytykset Ohjuspneeleiss on elektronisen liitännän, jstimen j hälytysten tllennuspiirin ohjmi merkkivloj. Kun virtlukko käännetään ON-sentoon, hälytysten ohjusmoduuli test utomttisesti kikki pneelin merkkivlot. Äänihälytin on ktiivinen testin ikn. Käynnistysviheen ikn j neljän sekunnin jn sen jälkeen hälytystoiminnot ovt poiss käytöstä. Hälytystoiminnot lkvt toimi neljän sekunnin kuluttu. Hälytysten tllennus toimii in moottorin käydessä. h g f b c - Ltuksen toiminthäiriö b - Ei käytössä c - Ilmnsuodttimen tukos d - Ei käytössä e - Ei käytössä f - Ei käytössä g - Öljynpine mtl h - Jäähdytysnesteen lämpötil korke e d Nrullinen hätäktkisin Nrullisen hätäktkisimen trkoituksen on smmutt moottori, mikäli kuljettj odottmtt siirtyy pois ruorist, esimerkiksi jos kuljettj piskutuu vhingoss pois pikltn. Nru on kiinnitetty kuljettjn henkilökohtiseen kellukkeeseen ti rnteeseen. Nrullisen hätäktkisimen lähellä olev trr muistutt käyttäjää kiinnittämään nrun henkilökohtiseen kellukkeeseen ti rnteeseen. Sivu M fin HELMIKUU 2016

19 Os 2 - Moottoriin tutustuminen TÄRKEÄÄ: Nrullinen hätäktkisin täydentää virtpiirin polttoineen sulkusolenoidiin, jolloin moottori pysähtyy. Kun moottori on pysähtynyt, plut nrullinen hätäktkisin sentoon RUN (jo). Jos nrullist hätäktkisint ei plutet RUN-sentoon, kun vrkpsiteetti tyhjenee vähitellen. b ATTACH LANYARD RUN OFF - Hätäktkisimen nrun kiinnike b - Nrun trr c - Nrullinen hätäktkisin c Vhingoss heittymiset, kuten putominen yli lidn, tphtuvt todennäköisimmin: Mtllitiset urheiluveneet Klstusveneet Moottoriurheiluveneet Vhingoss heittymisiä voi sttu myös: Huonot jotvt Istuminen istuimell ti veneen lidll plnusnopeuksill Seisominen plnusnopeuksill Ajminen plnusnopeuksill mtlss ti esteikköisessä vedessä Otteen hellittäminen ohjuspyörästä Alkoholin ti huumeiden käytön iheuttm huolimttomuus Käännösten tekeminen suurell veneen nopeudell Nrun pituus on yleensä cm (4 5 ft) suorksi vedettynä, j sen toisess päässä on ltt, jok työnnetään ktkisimeen, j toisess päässä on hknen, jok kiinnitetään kuljettjn. Hätäktkisijn nru on kierteinen, jott se on lepotilss niin lyhyt kuin mhdollist eikä sotkeudu lähellä oleviin esineisiin. Se on venyvä thttomn ktivoinnin minimoimiseksi siinä tpuksess, että kuljettj siirtyilee trkoituksell kuljettjn normlin pikn lähettyvillä. Kuljettj voi lyhentää nru kietomll sen rnteeseens ti tekemällä siihen solmun. Hätäktkisimen ktivointi pysäyttää moottorin välittömästi, mutt veneen eteneminen jtkuu jonkin mtk riippuen nopeudest. Vene voi vpll kulkiessn iheutt sen kulkureitillä oleville vmmoj smoin kuin ollessn käynnissä. Näytä muille mtkustjille oiket käynnistys- j käyttömenettelyt siltä vrlt, että he joutuvt ohjmn venettä hätätilnteess.! VAARA Jos kuljettj puto veneestä, moottori on smmutettv välittömästi veneen iskust iheutuvn vkvn vmmn ti kuolemn mhdollisuuden vähentämiseksi. Hätäktkisin on in kiinnitettävä hyvin nrull kuljettjn. Ktkisimen ktivoituminen vhingoss ti thttomsti normlin jon ikn on myös mhdollist. Tämä voi iheutt jonkin ti kikki seurvist, mhdollisesti vrllisist tilnteist: Veneessä olevt sttvt piskutu eteenpäin, eteenpäinliikkeen odottmttomsti pysähtyessä, mikä on erityisen huolestuttv veneen etuosss oleville mtkustjille, jotk sttvt lentää keuln yli j jäädä mhdollisesti potkuriti ohjuskomponenttien runtelemiksi. Tehon j ohjuksen hllinnn menetys kovn merenkäynnin, voimkkn virrn ti kovn tuulen vllitess. Hllinnn menetys lituriin jettess.! VAARA Vältä hidstusvoimien iheuttm vkv vmm ti kuolem, jok johtuu hätäktkisimen vhingoss ti thttomsti ktivoitumisest. Veneen kuljettj ei s koskn lähteä kuljettjn piklt irrottmtt hätäktkisimen nru itsestään. Pidä nrullinen hätäktkisin j ktkisimen nru hyvässä toimintkunnoss Vrmist ennen jokist käyttöä, että nrullinen hätäktkisin toimii kunnoll. Käynnistä moottori j smmut se sitten vetämällä hätäktkisimen nrust. Jos moottori ei smmu, vie ktkisin korjttvksi ennen veneen käyttöä. Trkst ennen jokist käyttöä, että hätäktkisin on hyvässä toimintkunnoss eikä sen nruss ole repeämiä, viiltoj ti kulumi. Trkst, että nrun päissä olevt kiinnikkeet ovt hyvässä kunnoss. Vihd vurioituneet ti kuluneet hätäktkisimen nrut. 90-8M fin HELMIKUU 2016 Sivu 13

20 Os 2 - Moottoriin tutustuminen Kukosäätimen toiminnot Veneessäsi voi oll vrusteen jokin kuvn mukisist Mercury Precision- ti Quicksilver-kukosäätimistä. Jollei näin ole, pyydä myyjäliikkeeltä kukosäätimen toimintojen j käytön selostust. - Trimmi/kippikytkin b - Pelkän ksun pinike b b Trimmi/kippikytkin - Käytetään vetolitteen trimmmiseen käytön ikn ti sen nostmiseen perävunukuljetust, vesillelsku, rntutumist ti mtlss vedessä jo vrten. Pelkän ksun pinike - Pelkän ksun pinike mhdollist ksun lisäämisen moottorin vihdett vihtmtt. Pelkän ksun pinike vputt vihdemeknismin kukosäätimen khvst. Pelkän ksun pinikett voidn pin j pitää pinettun vin, kun kukosäätimen khv on vp-sennoss. Kun pidät pelkän ksun pinikett pinettun, siirrä ksukhv eteenpäin moottorin käynnistämisen helpottmiseksi. Vihteenvihto TÄRKEÄÄ: Huomioi seurv: Älä kytke vetolitett vihteelle, ellei moottori käy tyhjäkäyntinopeudell. Älä kytke vetolitett peruutusvihteelle, kun moottori ei ole käynnissä. Moottoriss on kolme käytettävää vihdett: eteenpäin (F), vp (N) j peruutus (R). Kun vihdt vihdett, pysähdy in vp-sennoss j nn moottorin plt joutokäyntinopeudelle. Vihd vihdett in nopell liikkeellä. Kun olet kytkenyt vihteelle, lisää nopeutt siirtämällä vipu enemmän. Hydrulinen jokulmn säätö Hydrulinen jokulmn säätö nt käyttäjän säätää perävetolitteen kulm jon ikn, jott veneelle sdn ihnteellinen kulm eri kuormitus- j vesiolosuhteiss. Ylöskippustoiminto sllii myös käyttäjän nost perävetolitett perävunukuljetust, rntutumist, vesille lsku sekä hidsnopeuksist (moottorin käydessä lle /min) mtlikkojo vrten.! VAARA Liillinen trimmus voi suurill nopeuksill iheutt vkvn vmmn ti kuolemn. Ole vrovinen sisäperämoottori trimmtesssi. Älä trimm kippirenkn tukilppuj kuemms veneen olless mtkll ti moottorin kierrosnopeuden olless yli /min. Prhn suorituskyvyn smiseksi trimm perävetolite siten, että veneen pohj on 3 5 steen kulmss veteen. 3-5 mc79528 Perävetolitteen trimmus ylös/ulos voi: Yleensä lisätä huippunopeutt. Lisätä mvr jesssi vedenlisten esineiden yli ti mtlikoss. Aiheutt sen, että vene kiihtyy j lk plnt hitmmin. Liiksi trimmttun iheutt veneen hyppimistä ti kuplimist potkurin ympärillä. Sivu M fin HELMIKUU 2016

21 Os 2 - Moottoriin tutustuminen Aiheutt moottorin ylikuumenemisen, jos se on trimmttun ylös/ulos niin pitkälle, että jokin jäähdytysveden ottoukoist joutuu vesirjn yläpuolelle. mc78529 Perävetolitteen trimmus ls/sisään voi: Autt venettä kiihtymään j siirtymään plnukseen nopemmin. Prnt yleensä jo-ominisuuksi llokoss. Useimmiten vähentää veneen nopeutt. Jos kulm on liillinen, eräiden veneiden keul tulee lske sen verrn, että se lk kyntää vettä veneen plntess. Tämä voi iheutt odottmttomi käännöksiä jompnkumpn suuntn, ts. keulohjust, ti yliohjust, jos yritetään kääntyä ti kohdtn huomttv lto. mc79530 Yhden moottorin jokulm/ylöskippus Yhden moottorin sovelluksiss on pinike, jot voidn pin perävetolitteen trimmmiseksi ylös ti ls. Perävetolite nostetn perävunukuljetust, rntutumist, vesille lsku sekä hidst (lle /min) mtlikkojo vrten pinmll trimmikytkintä perävetolitteen nostmiseksi täyteen ylös/ulos-sentoon. Joisskin säätimissä on myös triler-pinike, jok kllist perävetolitteen vin perävunukuljetukseen sopivn sentoon. Kksoismoottorin jokulm/ylöskippus HUOMAUTUS Jos käytät ulkoisi yhdystnkoj, vetolitteiden nostminen j lskeminen erikseen voi vurioitt vetolite- j ohjusjärjestelmiä. Jos käytät ulkoist yhdystnko, nost j lske kikki vetolitteet yhtenä yksikkönä. Kksoismoottorisovelluksiss voi oll yksi kiinteä pinike molempien perävetolitteiden käyttämiseksi smnikisesti ti niissä voi oll erilliset pinikkeet kumpkin perävetolitett vrten. Joisskin säätimissä on myös kippipinike, jok kllist perävetolitteet vin perävunukuljetukseen sopivn sentoon. Hydrulinen jokulmn säätö j MerCthode-ylivirtussuojus Jos sähköjärjestelmässä tphtuu sähköinen ylikuormitus, sulke pl. Etsi j korj syy ennen sulkkeen vihto. HUOMAUTUS: Jos sinun pitää käyttää moottori hätätilnteess, käännä j kytke pois päältä kikki moottorin litteet j mittrin johdot trkoituksen eristää sähköinen ylikuormitus ti liillinen virrnkulutus. Vihd sulke. Jos sulke pl, sähköistä ylikuormitust ei ole poistettu j sähköjärjestelmälle on tehtävä lisätrkstuksi. Ot yhteys Mercury Dieselin vltuutettuun korjusliikkeeseen. 90-8M fin HELMIKUU 2016 Sivu 15

22 Os 2 - Moottoriin tutustuminen 1. Ajokulmn hydrulist säätöä suojtn ylikuormitukselt 110 A:n sulkkeell j hydrulipumpuss olevll 20 A:n piirisulkkeell mpeerin piirisulkkeen pidin b A:n sulke b MerCthode-järjestelmässä on sulke, jok on liitetty vlvontyksikön positiiviseen (+) npn. Jos sulke pl, järjestelmä ei toimi, mikä joht korroosiosuojuksen menetykseen. Vihd sulke uuteen smnrvoiseen sulkkeeseen. - MerCthode b - Puninen/sinipuninen johto c - Sulke c b Relersi (TCA-srjn moottorit) TCA-srjn moottoreiden relersi on virrnhllintyksikkö, jok sisältää sähkö- j polttoinejärjestelmien komponentit. Relersi sennetn pikkn, jost käsin sitä on helppo huolt j joss siihen kohdistuu mhdollisimmn vähän moottorist iheutuv tärinää j rsitust Relersi Sivu M fin HELMIKUU 2016

23 Os 2 - Moottoriin tutustuminen Relersi tuott virt virtlukkoon, käynnistysmoottoriin j polttoineen hätäsulkuventtiiliin, j se sisältää vstuksen lturin herätettä vrten. Se sisältää myös sulkkeet virtlukon solenoidin j polttoineen sulkusolenoidin ylikuormitussuojust vrten. f b c - Käynnistysmoottorin rele b - Virtlukon rele c - Lturin herätteen vstus d - Polttoineen hätäsulkurele e - Polttoineen hätäsulun sulke f - Virtlukon sulke e d SeCore-vetolitteet SeCore-ost j -kotelot Mercury MerCruiserin SeCore-moottoreiss on ruostumttomst teräksestä vlmistetut lisäost sekä erityiset lumiinikotelot, joiss on erikoispinnoitteet. Älä vihd SeCore-osi muihin kuin SeCore-osiin. Käytä näissä moottoreiss vin ilmoitettuj Mercury MerCruiserin SeCore-osi j -koteloit. Ruostumttomst teräksestä vlmistetut kiinnikkeet SeCore-mlleiss on ruostumttomst teräksestä vlmistetut lisäkiinnikkeet, jotk mksimoivt korroosiosuojn suolisiss vesissä. Ruostumttomst teräksestä vlmistettuihin kiinnikkeisiin liittyy hnkust, jos ne sennetn ilmn voiteluinett. Hnkus voi iheutt kiinnikkeen tuhoutumisen, väärät pidikekuormt ti molemmt. Hnkutuneet kiinnikkeet sttvt näyttää kiristyvän kunnoll, mutt niillä on silti väärät pidikekuormt. Levitä kiinnikkeiden kierteille sennuksen ikn voiteluinett, esimerkiksi 2-4-C with PTFE ti vstv, hnkuksen välttämiseksi. Voitele vähintään kierteiden ensimmäiset 8 mm (1/4 in.) ennen sentmist Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 95 PTFE:tä sisältävä 2-4-C Ruostumttomst teräksestä vlmistettujen kiinnikkeiden kierteet Q M fin HELMIKUU 2016 Sivu 17

24 Os 2 - Moottoriin tutustuminen Huomutuksi: Sivu M fin HELMIKUU 2016

25 Sisällysluettelo Os 3 - Vesillä Os 3 - Vesillä Suosituksi turvlliseen veneilyyn Hiilimonoksidiltistus Vro häkämyrkytystä Pysyttele loitoll pkoksulueist Hyvä tuuletus Huono tuuletus Tärkeitä käyttötietoj Vesille lsku Toimintjkson ohjervovtimukset Käyttötulukko Käyttö jäätymislämpötilss j kylmällä säällä Tyhjennystulpp j pilssipumppu Veneen perävunukuljetus Käynnistys, vihteenvihto j pysäytys Ennen moottorin käynnistystä Kylmän moottorin käynnistys Moottorin lämmitys Vihteen vihto Moottorin smmutus (pysäytys) Moottorin käynnistys sen smmuttu vihde kytkettynä...25 Vedessä olevien ihmisten suojminen Kun risteilet Veneen olless pikoilln Pikvene j suuritehoinen vene Mtkustjien turvllisuus ponttoni j knsiveneissä.. 25 Veneet, joiss on voin etuknsi Veneet, joiden etupäähän on sennettu korkejlustiset klstustuolit Perältojen j vnvesien yli hyppiminen Vedenlisiin esteisiin osuminen Sisäperämoottorin iskusuojus Toimintn vikuttvt seikt Pinojkum (mtkustjien j vrusteiden) veneen sisällä...27 Veneen pohj Kvittio Kuplint Korkeus merenpinnst j ilmsto Potkurin vlint Alkuvlmistelut Moottorin lkuviheen totutuskäyttö Perävetolitteen 10 tunnin totutusjojkso (uusill ti vihtovihteill) Trkstus ensimmäisen kuden lopuss M fin HELMIKUU 2016 Sivu 19

26 Os 3 - Vesillä Suosituksi turvlliseen veneilyyn Jott voit turvllisesti nutti vesistöistä, tutustu pikllisiin j muihin hllituksen veneilysäännöksiin j rjoituksiin sekä hrkitse seurvi ehdotuksi. Tunne kikki veneilysäännöt j -lit j tottele niitä vesistöillä. Suosittelemme, että kikki moottoriveneen käyttäjät suorittvt veneturvllisuuskurssin. USA:ss U.S. Cost Gurd Auxiliry, Power Squdron, Puninen Risti j eri osvltioiden veneilyä vlvovt poliisivirnomiset järjestävät kurssej. Lisätietoj USA:ss järjestettävistä kursseist st soittmll Bot U.S. Foundtionin numeroon BOAT (2628). Suorit turvtrkstukset j vdittvt huollot. Noudt säännöllistä iktulu j vrmist, että kikki korjukset tehdään kunnoll. Trkist veneessä olevt turvlitteet. Seurvss on ehdotuksi eri turvvälineistä, joit knntt pitää mukn veneiltäessä: Hyväksytyt plosmmuttimet Merkinntovälineitä: tskulmppu, rkettej ti vlommuksi, lippu j vihellyspilli ti torvi Pikkukorjuksiss trvittvt työklut Ankkuri j ylimääräistä nkkuriköyttä Käsikäyttöinen pilssipumppu j ylimääräisiä tyhjennystulppi Juomvettä Rdio Mel ti iro Vrpotkuri, pinelevyjä j sopiv vin Ensipupkkus j ohjeet Vedenpitävät säilytysstit Ylimääräisiä käyttölitteit, kkuj, lmppuj j sulkkeit Kompssi j lueen krtt ti merikortti Henkilökohtinen kelluke (yksi kutkin veneessä olij vrten) Pidä silmällä merkkejä sään muutoksest j vältä veneilyä huonon sään j kovn merenkäynnin ikn. Kerro jollekulle, mihin olet menoss j milloin iot plt. Mtkustjien nousu veneeseen. Pysäytä moottori in, kun mtkustji tulee veneeseen, stuu pois veneestä ti oleskelee veneen tkosn (perän) lähellä. Vetolitteen vihtminen vplle ei riitä. Käytä henkilökohtisi kellukkeit. Liittovltion lki vtii, että kikill veneessä olijoill on oltv Yhdysvltin rnnikkovrtioston hyväksymä pelstusliivi (henkilökohtinen kelluke), jok on kooltn sopiv j johon pääsee nopesti käsiksi, sekä heitettävä pelstuskelluke ti -rengs. Neuvomme vkvsti, että kikki pitävät pelstusliiviä in veneessä ollessn. Opet veneen käyttöä myös muille. Opet inkin yhdelle veneessä olevlle henkilölle moottorin käynnistyksen j käytön sekä veneenkäsittelyn perusteet siltä vrlt, että kuljettj tulee jokyvyttömäksi ti puto yli lidn. Älä ylikuormit venettä. Useimmille veneille ilmoitetn j vhvistetn todisteell mksimikuorm (pino) kntokyvyn oslt (ktso veneesi kntokykyä osoittv kilpeä). Tunne veneesi käyttöä j kuormust koskevt rjoitukset. Selvitä, kelluuko veneesi, jos se on täynnä vettä. Jos olet epävrm, ot yhteys vltuutettuun Mercury Mrine -myyntiliikkeeseen ti veneen vlmistjn. Vrmist, että jokinen veneessä istuu sinmukisesti. Älä nn kenenkään istu ti oleskell missään veneen osss, jot ei ole trkoitettu tälliseen käyttöön. Tähän kuuluvt istuimien selkänojt, lidt, peräpeili, keul, knnet, kohotetut klstustuolit j kikki kääntyvät klstustuolit. Mtkustjt eivät s istu ti oll missään pikss, jost äkillinen odottmton kiihdytys, äkkipysähdys, veneen hllinnn odottmton menetys ti äkillinen veneen liike voi iheutt henkilön heittymisen yli lidn ti veneen sisälle. Vrmist, että jokisell mtkustjll on sinmukinen istuin j että hän istuu siinä, ennen kuin vene liikkuu. Älä koskn käytä venettä ollesssi lkoholin ti huumeiden vikutuksen lisen. Lki vtii näin. Alkoholin ti huumeiden käyttö voi heikentää hrkintkykyä j hidst huomttvsti regointikykyä. Tunne veneilyvesistö j vältä vrllisi pikkoj. Ole trkkvinen. Sivu M fin HELMIKUU 2016