ZA5211. Flash Eurobarometer 271 (Access to Finance) Country Specific Questionnaire Finland

Transkriptio

1 ZA5211 Flash Eurobarometer 271 (Access to Finance) Country Specific Questionnaire Finland

2 FLASH 271 ACCESS TO FINANCE OF EU SMES Hei, minun nimeni on [haastattelija] ja soitan Suomen Tilastopalvelusta. Teidän yrityksenne on valittu ottamaan osaa eurooppalaiseen tutkimukseen koskien pienten, keskisuurten ja suurien yritysten rahoitusta, jonka suorittaa Euroopan Komissio ja Euroopan Keskuspankki. [HAASTATTELIJA, LUE ÄÄNEEN VAIN, JOS VASTAAJA PYYTÄÄ LISÄTIETOA PROJEKTISTA: Tutkimuksen tuloksia käytetään kehittämään Euroopan komission näyttöön perustuvaa politiikkaa yritysten rahoitusmahdollisuuksien parantamiseksi sekä Euroopan keskuspankin rahapolitiikassa.] Voisinko saada puhelimeen sen henkilön, joka parhaiten pystyisi kertomaan yrityksen rahoituksesta? Tähän vapaaehtoiseen tutkimukseen antamanne vastaukset pidetään ehdottoman luottamuksellisina. Niitä käytetään vain tilastollisiin tarkoituksiin ja niitä julkaistaan vain koostemuodossa. Section 1: General characteristics of the firm (Demographic part, common) D1. Kuinka monta koko tai osa aikaista työntekijää yrityksellänne on tällä hetkellä kaikissa Suomen toimipisteissään? ÄLÄ SISÄLLYTÄ YRITYKSESSÄ PALKATONTA TYÖTÄ TEKEVIÄ PERHEENJÄSENIÄ JA FREELANCE TYÖTÄ SÄÄNNÖLLISESTI TEKEVIÄ. [LUE ÄÄNEEN VAIN YKSI VASTAUS] NUMEERINEN VASTAUS [ ]... [EOS/EV]... [JOS 0 TYÖNTEKIJÄÄ PYSÄYTÄ HAASTATTELU HAASTATTELU EI KELPAA] [JOS EV PYSÄYTÄ HAASTATTELU HAASTATTELU EI KELPAA] * Yrityksellä on oltava vähintään 1 työntekijä perustajan tai perustajien ohella, jos perustaja on yrityksen ainoa työntekijä, yrityksen katsotaan silti olevan 0 työntekijän yritys. Nykyisillä työntekijöillä tarkoitetaan päälukua palkatonta työtä tekevät perheenjäsenet pois lukien. D2. Miten kuvailisitte yritystänne? Onko se... [LUE ÄÄNEEN VAIN YKSI VASTAUS] osa voittoa tavoittelevaa yritystä (esim. tytäryhtiö* tai sivukonttori), joka ei tee itsenäisiä taloudellisia päätöksiä... 1 itsenäinen voittoa tavoitteleva yritys, joka tekee itsenäisiä TALOUDELLISIA päätöksiä **... 2 voittoa tavoittelematon yritys (säätiö, yhdistys, puoli valtiollinen)... 3 * Tytäryhtiöt ja sivukonttorit ovat niiden pääoman täysin tai suurimmalta osin omistavan emoyhtiön määräysvallassa. Tytäryhtiö on erillinen oikeushenkilö, toisin kuin sivukonttori. ** Itsenäisten liikkeenjohdollisten päätösten tekemisen mielessä (tähän sisältyvät henkilöyhtiöt ja osuuskunnat) [JOS 3 (VOITTOA TAVOITTELEMATON) PYSÄYTÄ HAASTATTELU] D3. Mikä on yrityksenne päätoiminta? [LUE ÄÄNEEN VAIN YKSI VASTAUS] [NACE KOODI SISÄLLYTETÄÄN NÄYTTEEN REKISTERITIEDOSTOSTA] Kaivostoiminta... 1 Rakentaminen... 2 Valmistus [KÄSITTÄÄ SÄHKÖ, KAASU JA VESITUOTANTO]... 3 Tukku tai vähittäiskauppa... 4 Kuljetus... 5 Kiinteistöala... 6

3 Muut palvelut yrityksille tai yksityisille... 7 Maatalous [PYSÄYTÄ HAASTATTELU HAASTATTELU EI KELPAA]... 8 Julkishallinto [PYSÄYTÄ HAASTATTELU HAASTATTELU EI KELPAA]... 9 Talouspalvelut [PYSÄYTÄ HAASTATTELU HAASTATTELU EI KELPAA] [Ei mikään näistä] [TARKENNA JOS UUDELLEENKOODAUS EI OLE MAHDOLLINEN, KESKEYTÄ HAASTATTELU HAASTATTELU EI KELPAA] [EOS/EV] [PYSÄYTÄ HAASTATTELU HAASTATTELU EI KELPAA] D4. Mikä oli yrityksenne vuotuinen liikevaihto Suomessa vuonna 2008? [EUROA KÄYTTÄMÄTTÖMISSÄ MAISSA EUROMÄÄRÄT MUUNNETAAN PAIKALLISEEN VALUUTTAAN. SLOVAKIAN OSALTA KÄYTETÄÄN SEKÄ EUROA ETTÄ AIEMPAA KANSALLISTA VALUUTTAA.] Enintään 2 miljoonaa... 1 Enemmän kuin 2 miljoonaa mutta enintään 10 miljoonaa... 2 Yli 10 miljoonaa ja enintään 50 miljoonaa... 3 yli 50 miljoonaa... 4 D5. Minä vuonna yrityksenne merkittiin kaupparekisteriin?* NUMEERINEN VASTAUS (neljä numeroa, alle tai yhtä kuin 2009)... [DK/NA] * Menneen yritysoston ollessa kyseessä pyydämme ilmoittamaan ostavan yrityksen rekisteröintivuoden. Fuusion kohdalla pyydämme ilmoittamaan (työntekijämäärältään) suurimman yrityksen rekisteröintivuoden. Yli 10 vuotta vuotta tai enemmän mutta alle 10 vuotta vuotta tai enemmän mutta alle 5 vuotta... 3 alle 2 vuotta... 4 D6. Ketkä omistavat yrityksenne? [LUE ÄÄNEEN USEAMPI VASTAUS SALLITAAN] Osakkeenomistajat, sillä yrityksenne on listattu pörssiiin... 1 Perhe tai yrittäjät (ENEMMÄN KUIN YKSI OMISTAJA)... 2 Toiset yritykset tai liikekumppanit... 3 Riskipääomayritykset tai bisnesenkelit (YKSILÖLLISET SIJOITTAJAT JOTKA TARJOAVAT NUORILLE INNOVATIIVISILLE YRITYKSILLE PÄÄOMAA JA/TAI TIETOTAITOA)... 4 Page 2 of 10

4 VAIN YKSI OMISTAJA, JOKA ON mies... 5 VAIN YKSI OMISTAJA, JOKA ON nainen... 6 Muu... 7 Section 2: General information on the type and situation of the firm Q0. Mikä on tällä hetkellä kiireellisin ongelma jonka yrityksenne on kohtaamassa? [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ VAIN YKSI VASTAUS SALLITAAN] Asiakkaiden löytäminen... 1 Kilpailu... 2 Rahoituksen saatavuus... 3 Tuotanto tai työvoimakustannukset... 4 Osaavan henkilöstön tai kokeneiden johtajien saatavuus... 5 Sääntely... 6 Muu... 7 Q1. Oletteko viimeisen 12 kuukauden aikana ottanut käyttöön tai tuonut markkinoille..? Kyllä... 1 Ei 2 uutta tai merkittävästi parannettua tuotetta tai palvelua uutta tai merkittävästi parannettua tuotantoprosessia tai menetelmää uutta johto organisaatiota uutta tapaa myydä tuotteitanne tai palvelujanne Q2. Seuraavat mittarit ovat tähdellisiä yrityksenne tulonmuodostuksen kannalta. Kertoisitteko, ovatko seuraavat tunnusluvut laskeneet, pysyneet ennallaan vai nousseet viimeisen 6 kuukauden aikana yrityksessänne? [LUE ÄÄNEEN VAIN YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN] Noussut... 1 Laskenut... 3 A., Liikevaihto B., Työvoimakustannukset (mukaan lukien sosiaalipanostukset) C., Muut kustannukset (raaka aineet, energia, muut) D., Nettokorkokulut [= KORKOKULUT VÄHENNETTYNÄ KORKOTULOILLA] E., Voitto [= NETTOTUOTTO VEROJEN JÄLKEEN] F., Hinnankorotus [= MYYNTIHINTA VÄHENNETTYNÄ TUOTANKOKUSTANNUKSILLA YKSIKKÖÄ KOHDEN] Page 3 of 10

5 Q3. Sanoisitteko, että yrityksenne velkaantuneisuusaste olisi laskenut, pysynyt ennallaan vai noussut viimeisen 6 kuukauden aikana? Noussut... 1 Laskenut... 3 [Ei sovellu, ei velkaa]... 7 Section 3: Financing of the firm Q4. Koskien yrityksenne rahoitusrakennetta, voitte käyttää sisäistä pääomaa ja ulkoista rahoitusta. Kertoisitteko kunkin seuraavan rahoituslähteen kohdalla, onko sitä käytetty VAI EI viimeisen 6 kuukauden aikana? Käytetty... 1 Ei käytetty... 2 [Väline ei sovellu yritykseeni]... 7 A., Sisäinen pääoma B., Apurahat tai tuettu pankkilaina (KÄSITTÄEN TUEN JULKISISTA LÄHTEISTÄ) C., Pankkitilinylitys, luottolimiitti tai luottokorttien tilinylitys D., Pankkilaina (pois lukien tilinylitykset) E., Kauppaluotto F., Muu laina (esim. lähipiiriyritykseltä tai osakkeenomistajilta pois lukien kauppaluotot; perheeltä tai ystäviltä) G., Leasing tai osamaksu tai factoring H., Velan arvopaperien liikkeelle laskeminen I., Pääomalaina, osuuslaina tai vastaava rahoitusväline J., Osakkeiden antaminen tai ulkoiset pääomasijoittajat K., Muu L., [LISÄ RAHOITUS EI RELEVANTTI] Q5. Kertoisitteko kunkin seuraavan ulkoisen rahoituksen muodon osalta, onko tarpeenne noussut, pysynyt ennallaan vai laskenut viimeisen 6 kuukauden aikana? Noussut... 3 Laskenut... 1 [Väline ei sovellu yritykseeni]... 7 A., Pankkilainat B., Kauppaluotto C., Pääomasijoitukset yritykseenne Page 4 of 10

6 D., Velka arvopapereiden liikkeelle laskeminen E., Muu, esim. laina lähipiiriyritykseltä tai osakkeenomistajilta pois lukien kauppaluotto, laina perheeltä tai ystäviltä, leasing ja factoring rahoitus Q6. Ovatko seuraavat tekijät mielestänne lisänneet vai vähentäneet yrityksenne ulkoisen rahoituksen tarvetta viimeisen 6 kuukauden aikana, vai eikö niillä ole ollut vaikutusta? Lisännyt ulkoisen rahoituksen tarvetta... 3 Ei ole vaikuttanut ulkoisen rahoituksen tarpeeseen... 2 Vähentänyt ulkoisen rahoituksen tarvetta... 1 [Ei sovellu, ei esiintynyt]... 7 A., Kiinteät investoinnit B., Inventaariot ja käyttöpääoma C., Sisäinen pääoma [HAASTATTELIJA LUKEE:] Kertoisitteko seuraavan osalta, jos kyseistä tekijää on esiintynyt viimeisen 6 kuukauden aikana, pyydämme ilmaisemaan jos se lisännyt tai vähentänyt yhtiönne tarvetta ulkoiselle rahoitukselle. (JOS TEKIJÄÄ EI ESIINTYNYT VIIMEISTEN 6 KUUKAUDEN AIKANA. KOODAA 7 = EI ASIAANKUULUVA/EI ESIINTYNYT) D., Fuusiot ja yritysostot sekä yritysjärjestelyt * Q7A. Kertoisitteko kunkin seuraavan ulkoisen rahoituksen muodon osalta, oletteko hakenut sitä viimeisen 6 kuukauden aikana, tai jos ette hakenut, oliko tämä koska uskoitte, että hakemuksenne hylätään, koska teillä oli riittävästi sisäisiä varoja, tai ette hakenut jostain muusta syystä? [JOHDATA TARVITTAESSA: Muu ulkoinen rahoitus käsittää lainat muilta lainanantajilta, pankkitilinylitykset ja luottolimiitit, osakkeiden ja velkapapereiden liikkeellelaskemisen, leasing ja factoring rahoituksen jne. Pankkilainat ja kauppaluotto eivät sisälly ulkoiseen rahoitukseen.] [LUE ÄÄNEEN YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN] Haki... 1 Ei hakenut mahdollisen hylkäämisen takia... 2 Ei hakenut riittävien sisäisten varojen takia... 3 Ei hakenut muun syyn takia... 4 A., Pankkilaina (uusi laina tai lainan uusiminen) B., Kauppaluotto C., Muu ulkoinen rahoitus [SUODATA: MIKÄ TAHANSA KOHDASSA Q7A ON HAKI ] Q7B. Mikäli haitte ja yrititte neuvotella tällaista rahoitusta viimeisen 6 kuukauden aikana, saitteko kaiken pyytämänne rahoituksen vai vain osan pyytämästänne rahoituksesta, vaiko vain kuluilla tai ehdoilla, joita oli mahdoton hyväksyä, joten ette ottanut sitä, vai ettekö saanut mitään? [JOHDATTELE TARVITTAESSA: Muu ulkoinen rahoitus käsittää lainat muilta lainanantajilta, tili ja luottolimiitit, osakkeiden ja velkapapereiden liikkeellelaskemisen, leasing ja factoring rahoituksen jne. Pankkilainat ja kauppaluotto eivät sisälly ulkoiseen rahoitukseen.] [LUE ÄÄNEEN VAIN YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN] Haki ja sai kaiken... 1 Haki mutta sai vain osan... 2 Haki mutta kieltäytyi, koska hinta oli liian korkea... 3 Page 5 of 10

7 Haki, mutta hylättiin... 4 A., Pankkilaina (uusi laina tai lainan uusiminen) B., Kauppaluotto C., Muu ulkoinen rahoitus [SUODATA: MIKÄ TAHANSA KOHDASSA Q7A ON HAKI ] Q9. Kertoisitteko kunkin seuraavan rahoitusmuodon osalta, onko sen saatavuus yrityksellenne mielestänne parantunut, pysynyt ennallaan vai huonontunut viimeisen 6 kuukauden aikana? Parantunut... 1 Huonontunut... 3 Ei sovellu yritykseeni... 7 [EOS]... 9 A., Pankkilaina B., Kauppaluotto C., Pääomasijoitukset yritykseenne D., Velka arvopapereiden liikkeelle laskeminen E., Muu [laina lähipiiriyritykseltä tai osakkeenomistajilta pois lukien kauppaluotto, laina perheeltä tai ystäviltä, leasing ja factoringrahoitus] [SUODATA: Q7A JOS HAKI PANKKILAINAA] Q10. Käsittelemme nyt yrityksellenne saatavilla olevan pankkirahoituksen ehtoja ja olosuhteita. Kertoisitteko kussakin seuraavista kohdista, ovatko ne kasvaneet, pysyneet ennallaan vai vähentyneet viimeisen 6 kuukauden aikana? [LUE ÄÄNEEN YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN] Pankki kasvatti... 1 Pankki vähensi... 3 Hintaehdot ja olosuhteet: A., Korkoprosentin taso B., Rahoituskustannusten taso muu kuin korko [TAKSAT, MAKSUT, PROVISIOT] Muut kuin hintaehdot ja olosuhteet: C., Saatavilla olevan lainan tai luottolimiitin määrä D., Saatavilla olevan lainan erääntyminen E., Vakuusvaatimukset F., Muut, esim. lainasopimusehdot, vaaditut takuut, tiedonantovaatimukset, menettelytavat, lainan hyväksymisen viemä aika [SUODATA: KAIKKI YRITYKSET] Page 6 of 10

8 Q11. Ulkoisen rahoituksen saatavuus riippuu eri tekijöistä, jotka osittain liittyvät yleiseen taloustilanteeseen, teidän yrityskohtaiseen tilanteeseenne ja lainanantajien asenteisiin. Kertoisitteko kunkin seuraavan tekijän osalta, ovatko ne parantuneet, pysyneet ennallaan vai huonontuneet viimeisen 6 kuukauden aikana? [LUE ÄÄNEEN YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN] Parantunut... 1 Page 7 of 10 Huonontunut... 3 [Ei sovellettavissa / ei halunnut käyttää]... 7 A., Yleiset talousnäkymät B., Julkisen tuen saatavuus mukaan lukien takuut C., Teidän yrityskohtaiset näkymät liittyen myyntiin ja kannattavuuteen tai liiketoimintasuunnitelmaan D., Yrityksenne oma pääoma E., Yrityksenne luottotiedot F., Pankkien halukkuus antaa lainaa G., Liiketoimintakumppaneiden halukkuus antaa kauppaluottoa H., Sijoittajien halukkuus sijoittaa yrityksen liikkellelaskemiin osakkeisiin tai velka arvopapereihin [SUODATA: KAIKKI YRITYKSET] Q12. Minkä suuruinen oli laina, tyypistä riippumatta, jonka yrityksenne on viimeksi ottanut viimeisen kahden vuoden aikana? [EUROA KÄYTTÄMÄTTÖMISSÄ MAISSA EUROMÄÄRÄT MUUNNETAAN KANSALLISEEN VALUUTTAAN. SLOVAKIAN OSALTA KÄYTETÄÄN SEKÄ EUROJA ETTÄ AIEMPAA KANSALLISTA VALUUTTAA.] Emme ottaneet lainaa... 1 Alle euroa euroa euroa... 4 yli miljoona euroa... 5 [SUODATA: Q12 ON 2, 3, 4 TAI 5] Q13. Kuka tarjosi teille tämän viimeisimmän lainan? Pankki... 1 Yksityishenkilö perhe tai ystävä... 2 Muusta lähteestä (esim. mikrorahoittaja, valtioon liittyvä lähde)... 3 [SUODATA: Q12 ON 2, 3, 4 TAI 5] Q14. Mihin käytitte tämän viimeisimmän lainan? [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ USEAMPI VASTAUS SALLITAAN] Käyttöpääoma... 1 Maa alue/rakennukset tai Laitteet/ajoneuvot... 2

9 Tutkimus ja kehittelytoiminta tai henkinen omaisuus... 3 Myynninedistäminen... 4 Henkilökunnan koulutus... 5 Toisen liikeyrityksen ostaminen... 6 Muu... 7 Section 4: Future, growth and obstacles to growth Q16. Viimeisen kolmen vuoden aikana, miten paljon kasvua yrityksessänne on keskimäärin ollut vuosittain...? Yli 20 % vuodessa... 1 Alle 20 % vuodessa... 2 Ei kasvua... 3 Pienentynyt... 4 [Ei sovellettavissa, yritys on liian tuore]... 7 A., työllisyyden osalta koskien kokoaikaisten tai kokoaikaista vastaavien työntekijöiden määrää? B., entä liikevaihdon osalta? Q17. Kun ajatellaan seuraavan 2 3 vuoden liikevaihtoa, kuinka paljon yrityksenne odottaa kasvavansa? Merkittävää kasvua yli 20 % vuosittain liikevaihdon osalta... 1 Kohtalaista kasvua alle 20 % vuosittain liikevaihdon osalta... 2 Pysyy saman kokoisena... 3 Pienenee... 4 Q19. Tunnetteko voivanne varmoin mielin keskustella rahoituksesta pankkien kanssa ja saavuttaa halutun tuloksen? Entä pääomasijoittajien/riskipääomayritysten kanssa? Kyllä... 1 Ei 2 [Ei sovellettavissa]... 7 [EOS]... 9 A., Pankkien kanssa B., Pääomasijoittajien/riskipääomayritysten kanssa [KYSY JOS Q17 = 1 TAI 2] Q20. Mikäli tarvitsette ulkoista rahoitusta kasvupyrkimyksienne toteuttamiseen, minkätyyppistä ulkoista rahoitusta suosisitte eniten? [Kysy tämä ja kaksi seuraavaa kysymystä, jos Q17 = 1 tai 2 (yritys odottaa kasvua)] [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ VAIN YKSI VASTAUS SALLITAAN] Pankkilaina... 1 Page 8 of 10

10 Laina muusta lähteestä (esim. kauppaluotto, lähipiiriyritys, osakkeenomistaja, julkinen lähteet)... 2 Pääomasijoitus... 3 Pääomalaina, osuuslaina tai vastaava rahoitusväline... 4 Muu... 5 Q21. Ja millaista rahoitussummaa lähtisitte tavoittelemaan? Vähemmän kuin euroa euroa euroa... 3 Yli euroa... 4 [EUROA KÄYTTÄMÄTTÖMISSÄ MAISSA EUROMÄÄRÄT TULISI MUUNTAA KANSALLISEEN VALUUTTAAN. SLOVAKIAN OSALTA TULISI KÄYTTÄÄ SEKÄ EUROJA ETTÄ EDELLISTÄ KANSALLISTA VALUUTTAA.] Q22. Minkä näette tärkeimpänä tämän rahoituksen saamista rajoittavana tekijänä? [KYSY JOS PANKKILAINA TAI MUU LAINA (1 TAI 2 KOHDASSA Q20):] A. Ei ole mitään esteitä... 8 Riittämättömät vakuudet tai takuut... 1 Liian korkea korkoprosentti tai hinta... 2 Vähentynyt määräysvalta yrityksessä... 3 Rahoitusta ei ole lainkaan saatavilla... 4 Muu... 5 [KYSY JOS PÄÄOMASIJOITUS TAI MEZZANINE RAHOITUS (3 TAI 4 KOHDASSA Q20):] B. Liian korkea korkoprosentti tai hinta... 2 Vähentynyt määräysvalta yrityksessä... 3 Rahoitusta ei ole lainkaan saatavilla... 4 Muu... 5 [KYSY KAIKILTA] Q23. Kertoisitteko kunkin seuraavan yrityksellenne tarjolla olevan rahoitusmuodon osalta, ajatteletteko niiden paranevan, pysyvän ennallaan vai huonontuvan seuraavan 6 kuukauden aikana? [LUE ÄÄNEEN YKSI VASTAUS RIVIÄ KOHDEN] Tulee paranemaan... 1 Page 9 of 10 Tulee pysymään ennallaan... 2 Tulee huonontumaan... 3

11 Väline ei ole sovellettavissa yritykseeni... 7 A., Sisäinen pääoma, esim. saadut ansiot ja omaisuuden myynti B., Pankkilaina C., Pääomasijoitukset yritykseenne D., Kauppaluotto E., Velka arvopapereiden liikkeelle laskeminen F., Muu, esim. laina lähipiiriyritykseltä tai osakkeenomistajilta pois lukien kauppaluotto, laina perheeltä tai ystäviltä, leasing ja factoring rahoitus [KYSY VAIN JOS D6=2 TAI 3 TAI 4 TAI 5 TAI 6] Q24. Tähtääkö yrityksenne hakeutua pörssiin kahden seuraavan vuoden aikana? [OHITA TÄMÄ JA SEURAAVA KYSYMYS JOS KETKÄ OMISTAVAT YRITYKSENNE = 1 (YRITYS ON PÖRSSISSÄ)] Kyllä, pörssin päälistalle... 1 Kyllä, pörssin vaihtoehto/ kasvu suuntautuvalle listalle... 2 Ei, yritys ei ole suunnitellut hakeutuvansa pörssiin... 3 [KYSY VAIN JOS D6=2 TAI 3 TAI 4 TAI 5 TAI 6] Q25. Minkä näette pääasialliseksi esteeksi yrityksenne listautumiselle pörssiin? [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ USEAMPI VASTAUS SALLITAAN] Yritys on liian pieni... 1 Listautuminen on liian kallista... 2 Raportointivelvollisuudet olisivat liian raskaat... 3 Osittainen määräysvallan menettäminen ajan myötä... 4 Odotettavissa olevat markkinaedellytykset ovat epäsuotuisat... 5 [Muu]... 6 Page 10 of 10