ALUKSI TAHTOISIMME TIETÄÄ YLEISESTÄ TERVEYDENTILASTASI. Kuinka arvioisit nykyistä terveydentilaasi kokonaisuudessaan?

Transkriptio

1 A Tutkimusnumerosi B Maakoodi C Tutkimusnumeromme D Haastattelunumero ALUKSI TAHTOISIMME TIETÄÄ YLEISESTÄ TERVEYDENTILASTASI. Q Kuinka arvioisit nykyistä terveydentilaasi kokonaisuudessaan? Erittäin hyvä Hyvä Melko hyvä Huono Erittäin huono 6 Q Tunnetko itsesi tarpeeksi terveeksi tekemään kaikkea haluamaasi? Kyllä, suurimmaksi osaksi Kyllä, toisinaan En lähes koskaan

2 Q Tunnetko itsesi stressaantuneeksi arkielämässäsi? Kyllä, usein Kyllä, toisinaan En juurikaan Q Onko sinulla jokin pitkäaikaissairaus tai pitkään jatkunut vaiva loukkaantumisen, vammautumisen tai muun pitkäaikaisen terveydellisen ongelman vuoksi? Kyllä Ei --> SIIRRY KYSYMYKSEEN Q6 --> SIIRRY KYSYMYKSEEN Q6 Q Haittaako kyseinen sairaus työtäsi tai normaalia elämääsi? Kuinka paljon? Kyllä, erittäin paljon Kyllä, jonkin verran Ei NYT SIIRRYMME YLEISEEN HYVINVOINTIISI. Q6 Onko jokin sairaus, loukkaantuminen tai tauti haitannut arkielämääsi (työssäkäyntiä, kotitöitä tai harrastuksia) viimeisten kahden viikon aikana? Kyllä --> SIIRRY KYSYMYKSEEN Q6n Ei --> SIIRRY KYSYMYKSEEN Q8 --> SIIRRY KYSYMYKSEEN Q8

3 Q6n Monenako päivänä? (Jos ei osaa sanoa, kirjoita 99) päivänä Q7 Ovatko kyseiset haitat tai rajoitukset olleet pikemminkin kroonisia? Kroonisella tarkoitetaan haittoja tai rajoituksia, jotka ovat kestäneet tai joiden oletetaan kestävän vähintään kuusi kuukautta. Kyllä Ei Q8 Kuinka paljon seuraavat ongelmat tai vaivat ovat haitanneet sinua viimeisen viikon aikana? (Vain yksi vastaus kullekin riville) Ei ollenkaan Vähän Melko paljon Paljon a b c d e Hermostuneisuus tai psyykkinen tasapainottomuus Pelokkuus Toivottomuus tulevaisuuden suhteen Alakuloisuus Liiallinen huolehtiminen asioista

4 Q9 Seuraavassa kysymyksessä kuvataan muutamia perustunteita. Kuinka usein olet viimeisten neljän viikon aikana tuntenut itsesi (Vain yksi vastaus kullekin riville) Koko ajan Useim miten Toisina an Harvoi n En kertaa kaan En osaa sanoa a elämäniloiseksi 6 b energiseksi 6 c loppuunpalaneeksi 6 d väsyneeksi 6 SEURAAVAKSI MUUTAMIA KYSYMYKSIÄ TERVEYDESTÄ JA TYÖSTÄ. Q0 Mikä on nykyinen työtilanteesi? Työntekijä Työnantaja Yrittäjä Kotirouva Vapaalla Eläkeläinen Varhais- tai työkyvyttömyyseläkeläinen Työtön Sosiaalituella Opiskelija Muu

5 Q0o Jos olet työelämässä, ilmoita tittelisi. Jos olet aiemmin ollut työelämässä, ilmoita viimeisin tittelisi. 0 KYSYMYKSET KÄSITTELEVÄT TYÖSKENTELYOLOSUHTEITA. VASTAA NIIHIN VAIN, JOS OLET TYÖELÄMÄSSÄ. MUUSSA TAPAUKSESSA SIIRRY KYSYMYKSEEN. Q Mikä seuraavista kuvaa parhaiten työsi fyysistä rasittavuutta? Lähinnä istumatyötä, joka ei vaadi fyysisiä ponnistuksia Suurimmaksi osaksi seisomista tai kävelyä, mutta ei muuten fyysisesti vaativaa työtä Seisomista tai kävelyä ja lisäksi tavaroiden nostamista tai kantamista Raskasta tai nopeatempoista ja rankkaa työtä

6 Q Kuinka usein koet työssäsi seuraavanlaisia tilanteita? (Vain yksi vastaus kullekin riville) En koskaan Harvoin Parina päivänä Päivittäin viikossa a b c d Melu (puhuessa pitää korottaa ääntä) Altistuminen kemiallisille aineille, höyryille tai kaasuille Yksitoikkoinen tai itseään toistava työ tietokoneella (esim. tietojen syöttäminen) Painavien esineiden (yli 0 kg) nostaminen

7 Q Oletko samaa vai eri mieltä seuraavista työtäsi koskevista väittämistä? (Valitse yksi vaihtoehto jokaista väitettä koskien. Valitse kohdissa e i vaihtoehto, jos sinulla ei ole esimiestä tai jos et työskentele muiden kanssa. Yksi vastaus kullekin riville.) Täysin eri mieltä Eri Samaa Täysin mieltä mieltä samaa mieltä Ei sovellu En osaa sanoa a Saan tehdä paljon itsenäisiä päätöksiä 6 b Minulla on hyvin vähän vapautta päättää työtavoistani 6 c Työni edellyttää erittäin nopeaa tahtia 6 d Minulla on yleensä tarpeeksi aikaa tehdä työt valmiiksi 6 e Esimieheni kuuntelee minua 6 f Esimieheni auttaa minua saamaan työt valmiiksi 6 g Työtoverini ovat kiinnostuneita minusta 6 h Työtoverini auttavat minua saamaan työt valmiiksi 6 i Kollegani kiusaavat minua usein 6 Q Montako päivää olet ollut pois töistä sairauden, loukkaantumisen tai sairauden oireiden vuoksi viimeisten kahden viikon ja viimeisen vuoden aikana? (Kirjoita päivien lukumäärä. Jos ei ollenkaan, kirjoita 00 ja jos ei osaa sanoa, kirjoita 99.) Työpäivien määrä viimeisten kahden viikon aikana Työpäivien määrä viimeisen vuoden aikana (mukaan lukien viimeiset kaksi viikkoa) DK JA DK VAIN TANSKASSA JA VAIN JOS TYÖSSÄ DK Montako minuuttia käytät yleensä työmatkoihisi? (Kirjoita aika minuutteina. Jos ei osaa sanoa, kirjoita 99.) Minuuttia

8 DK Kuinka yleensä kuljet työmatkasi? (Merkitse kaikki sopivat) Kävellen, Pyörällä, Autolla, Linja-autolla, Junalla, 6 Muulla tavoin, 7, KAIKKI: SEURAAVAKSI KÄSITTELEMME YLEISESTI TERVEYTEEN VAIKUTTAVIA TEKIJÖITÄ. Q Tupakoitko tai oletko tupakoinut aiemmin? Kyllä, päivittäin Kyllä, vähintään kerran viikossa Kyllä, mutta vain harvoin Kyllä, mutta olen lopettanut Ei, en ole koskaan tupakoinut --> SIIRRY KYSYMYKSEEN Q8 --> SIIRRY KYSYMYKSEEN Q8 6 Q6 Paljonko tupakoit tai käytät/käytit nuuskaa päivässä? (Kirjoita savukkeiden, sikarien tai vastaavien lukumäärä. Jos ei yhtään, kirjoita 00 ja jos ei osaa sanoa, kirjoita 99.) savuke tta sikaria gramm aa piipput upakka a (muka an lukien vesipii ppu) gramm aa nuuska a

9 Q7 Kuinka tärkeää tupakoinnin tai nuuskaamisen lopettaminen on sinulle? Vastaa alla olevalla asteikolla nollasta (täysin merkityksetöntä) kymmeneen (erittäin tärkeää). 0 Täysin merkit yksetö ntä Erittäin tärkeä ä Q8_ Montako annosta olutta olet juonut seitsemän viime päivän aikana? () (Kirjoita päivittäisten alkoholiannosten määrä käyttäen alla olevia koodeja. Aloita eilisestä ja siirry päivä kerrallaan taaksepäin. Jos ei yhtään kokonaista annosta, kirjoita 00 ja jos ei osaa sanoa, kirjoita 99.) pullo keskiolutta cl = annos olutta pullo likööriä 70 cl = 0 annosta viiniä pullo nelosolutta =, annosta olutta lasi likööriä = annos viiniä lasi viiniä = annos viiniä pullo viinaa 7 cl = annosta viinaa pullo viiniä = 6 annosta viiniä lasi viinaa = annos viinaa Maanantai Tiistai Keskiviikko Q8_ Montako annosta olutta olet juonut seitsemän viime päivän aikana? () Torstai Perjantai Lauantai Q8_ Montako annosta olutta olet juonut seitsemän viime päivän aikana? () Sunnuntai Q8_ Montako annosta viiniä olet juonut seitsemän viime päivän aikana? () (Kirjoita päivittäisten alkoholiannosten määrä käyttäen alla olevia koodeja. Aloita eilisestä ja siirry päivä kerrallaan taaksepäin. Jos ei yhtään kokonaista annosta, kirjoita 00 ja jos ei osaa sanoa, kirjoita 99.) pullo keskiolutta cl = annos olutta pullo likööriä 70 cl = 0 annosta viiniä pullo nelosolutta =, annosta olutta lasi likööriä = annos viiniä lasi viiniä = annos viiniä pullo viinaa 7 cl = annosta viinaa pullo viiniä = 6 annosta viiniä lasi viinaa = annos viinaa Maanantai Tiistai Keskiviikko

10 Q8_ Montako annosta viiniä olet juonut seitsemän viime päivän aikana? () Torstai Perjantai Lauantai Q8_6 Montako annosta viiniä olet juonut seitsemän viime päivän aikana? () Sunnuntai Q8_7 Montako annosta viinaa olet juonut seitsemän viime päivän aikana? () (Kirjoita päivittäisten alkoholiannosten määrä käyttäen alla olevia koodeja. Aloita eilisestä ja siirry päivä kerrallaan taaksepäin. Jos ei yhtään kokonaista annosta, kirjoita 00 ja jos ei osaa sanoa, kirjoita 99.) pullo keskiolutta cl = annos olutta pullo likööriä 70 cl = 0 annosta viiniä pullo nelosolutta =, annosta olutta lasi likööriä = annos viiniä lasi viiniä = annos viiniä pullo viinaa 7 cl = annosta viinaa pullo viiniä = 6 annosta viiniä lasi viinaa = annos viinaa Maanantai Tiistai Keskiviikko Q8_8 Montako annosta viinaa olet juonut seitsemän viime päivän aikana? () Torstai Perjantai Lauantai Q8_9 Montako annosta viinaa olet juonut seitsemän viime päivän aikana? () Sunnuntai

11 Q9 Montako kertaa olet viimeisen kuukauden aikana nauttinut kerralla vähintään viisi annosta alkoholia? pullo keskiolutta cl = annos olutta pullo likööriä 70 cl = 0 annosta viiniä pullo nelosolutta =, annosta olutta lasi likööriä = annos viiniä lasi viiniä = annos viiniä pullo viinaa 7 cl = annosta viinaa pullo viiniä = 6 annosta viiniä lasi viinaa = annos viinaa En kertaakaan Kerran kertaa Noin kertaa Noin kertaa tai useammin 6 Q0 Kuinka tärkeää alkoholinkäytön lopettaminen on sinulle? Vastaa alla olevalla asteikolla nollasta (täysin merkityksetöntä) kymmeneen (erittäin tärkeää). 0 Täysin merkit yksetö ntä Erittäin tärkeä ä

12 Q Mikä seuraavista kuvaa parhaiten liikuntaharrastuksiasi viimeisen vuoden aikana? Raskasta harjoittelua ja kilpaurheilua säännöllisesti ja useita kertoja viikossa Liikuntaa tai raskaita puutarhatöitä vähintään neljä tuntia viikossa Kävelyä, pyöräilyä tai muuta kevyttä liikuntaa vähintään neljä tuntia viikossa (mukaan lukien sunnuntaikävelyt, puutarhanhoito ja työmatkojen kävely tai pyöräily) Lukemista, televisionkatselua, tietokoneen käyttöä tai muuta paikallaan oloa Qa Paljonko käytät keskimäärin aikaa päivässä työ- tai koulumatkojen kävelyyn tai pyöräilyyn kesäisin? Qb Paljonko käytät keskimäärin aikaa päivässä työ- tai koulumatkojen kävelyyn tai pyöräilyyn talvisin? (Vain yksi vastaus kesää kohti ja yksi talvea kohti) Qa Qb Kesällä Talvella 0 minuuttia 9 minuuttia 0 9 minuuttia Tunnin tai enemmän Q Kuinka tärkeää liikunta on sinulle? Vastaa alla olevalla asteikolla nollasta (täysin merkityksetöntä) kymmeneen (erittäin tärkeää). 0 Täysin merkit yksetö ntä Erittäin tärkeä ä

13 Q. Kuinka pitkä olet? (Kirjoita numeroina. Jos ei halua vastata, kirjoita 998 ja jos ei osaa sanoa, kirjoita 999) Pituus cm Q Kuinka paljon painat? (Kirjoita numeroina. Jos ei halua vastata, kirjoita 998 ja jos ei osaa sanoa, kirjoita 999) Paino kg Q6a Kuinka tärkeää painosi muuttaminen on sinulle? Vastaa alla olevalla asteikolla nollasta (täysin merkityksetöntä) kymmeneen (erittäin tärkeää). 0 Täysin merkit yksetö ntä 0 Erittäin tärkeä ä Q6b Jos haluat muuttaa painoasi, haluatko lisätä vai pudottaa sitä? Lisätä Pudottaa

14 Q7 Kuinka usein keskimäärin syöt (Vain yksi vastaus kullekin riville) En kosk aan Harv emmi n kuin kerra n viiko ssa Kerra n viiko ssa Muut ama n kerra n viiko ssa Lähe s joka päivä Mont a kerta a päivä ssä En osaa sano a a Raakoja tai kypsennettyjä kasviksia 6 7 b Hedelmiä tai marjoja 6 7 c Kuitupitoista täysjyväleipää 6 7 d Kalaa 6 7 Q8a Q8b Kuinka usein tapaat sukulaisiasi (mukaan lukien sedät, tädit jne.), joiden kanssa et asu samassa taloudessa? Kuinka usein tapaat ystäviäsi ja tuttaviasi? (Vain yksi vastaus sukulaisia koskien ja yksi ystäviä koskien) Q8a Q8b Perhe ja Ystävät ja tuttavat sukulaiset Päivittäin tai lähes päivittäin Kerran tai kahdesti viikossa Kerran tai kahdesti kuukaudessa Harvemmin En koskaan 6 6

15 Q9 Jos sairastut, voitko luottaa muiden apuun käytännön asioissa? Ehdottomasti Luultavasti En Q0 Vietätkö aikaa yksin, vaikka tahtoisit mieluummin olla muiden kanssa? Kyllä, usein Kyllä, toisinaan Kyllä, mutta harvoin En Q Oletko seuraavista väittämistä samaa vai eri mieltä? (Vain yksi vastaus kullekin riville) Täysin eri mieltä Eri mieltä Samaa mieltä Täysin samaa mieltä a b Useimmat ihmiset käyttäisivät minua tilaisuuden tullen hyväkseen Useimmat ihmiset yrittävät yleisesti ottaen olla reiluja c Useimpiin ihmisiin voi luottaa d Toisten ihmisten kanssa ei voi koskaan olla liian varovainen

16 Q Kuinka paljon luotat seuraaviin instituutioihin tai ihmisiin? (Vain yksi vastaus kullekin riville) Erittäin paljon Melko paljon En kovinkaan paljon En ollenkaan a b c d e f g Terveydenhoito Koulujärjestelmä Poliisi Sosiaalipalvelut Oikeuslaitos Paikallishallinto Joukkoviestimet SAIRAUDET JA LÄÄKITYS. Q Kerro, oletko joskus kärsinyt tai kärsitkö parhaillaan seuraavista sairauksista tai vaivoista. (Vain yksi vastaus kullekin riville) En koskaan Kyllä, aiemmin Kyllä, nyt a b c d e f g h i j k l m n o p Astma Allergia (muu kuin astma) Diabetes Kaihi Korkea verenpaine Sydäninfarkti tai rasitusrintakipu Aivoinfarkti Krooninen keuhkoputkentulehdus, keuhkolaajentuma Nivelrikko Osteoporoosi Syöpä Vakava päänsärky tai migreeni Krooninen masennus Muu mielenterveyden sairaus Selkäongelmat Tinnitus

17 Q Oletko käynyt lääkärissä jonkin sairauden, vaivan tai loukkaantumisen takia viimeisten kolmen kuukauden aikana? Ota huomioon vain omaa terveyttäsi koskevat käynnit ei lasten takia tehtyjä käyntejä. Kyllä En Q Oletko käyttänyt jotain seuraavista lääkkeistä viimeisten kahden viikon aikana? (Useita vastauksia) a Yskänlääke, b Astmalääke, c Verenpainelääke, d Sydänlääke, e Ihotautilääke, Särkylääke lihas-, luu-, jänne- ja nivelkipuihin f, g Muunlainen särkylääke, h Unilääke, i Ulostuslääke, j Rauhoittava lääke, k Penisilliini tai muu antibiootti, l Olen käyttänyt jotain muuta lääkettä mitä?, m Ei, en ole käyttänyt lääkkeitä viimeisten kahden viikon aikana, n, SEURAAVAKSI KESKITYMME ASUINYMPÄRISTÖÖSI. Q6 Onko sinulle viimeisten kuukauden aikana huudettu tai sanottu jotain ikävää etnisen taustasi, kansallisuutesi, ihonvärisi tai uskontosi takia? Kyllä Ei

18 Q7 Oletko viimeisten kuukauden aikana joutunut väkivallan tai vandalismin kohteeksi elinympäristössäsi? Kyllä En Q8 Pitävätkö seuraavat väittämät paikkansa oman elinympäristösi kohdalla? (Vain yksi vastaus kullekin riville) Kyllä Ei a b c Palvelutaso pankeissa, postissa ja kaupoissa on yleisesti ottaen hyvä Kulttuuripalvelujen (kirjasto, elokuvateatteri, teatteri, tanssipaikat jne.) tarjonta on hyvä Vapaa-aikapalvelujen (urheilutilat, uimahalli, pururadat jne.) tarjonta on hyvä d e f g h Julkinen liikenne toimii hyvin Julkiset tilat tarjoavat hyvän mahdollisuuden seurusteluun naapureiden kanssa Alue on rauhallinen ja turvallinen Alueella on tehtaiden, autojen, junien tms. aiheuttamaa melua Alueella on ilmansaasteita, esimerkiksi pahaa hajua, tehtaiden pölyä tai savua, liikenteen pakokaasuja tms. Q9 Kuinka kauan olet asunut nykyisellä asuinalueellasi? (Kirjoita vuosien määrä. Jos ei yhtään kokonaista vuotta, kirjoita 00 ja jos ei osaa sanoa, kirjoita 99.) vuotta

19 Q0 Kuinka kiintynyt olet asuinympäristöösi? Erittäin kiintynyt Jokseenkin kiintynyt En erityisen kiintynyt En lainkaan kiintynyt Q Kuinka usein käytät seuraavia oman asuinalueesi palveluita? (Vain yksi vastaus kullekin riville) Vähint ään kerran viikoss a Kerran tai kaksi kuukau dessa Harve Harve mmin mmin kuin kaksi kertaa kuukau dessa Kyseist ä palvelu a ei ole tarjolla En osaa sanoa a Puistot ja viheralueet 6 b Kirjasto 6 c Elokuvateatteri ja teatteri 6 d Seurakuntatilat (kirkko, moskeija, synagoga) 6 e Urheilutilat 6 f Seuratalo tai kylätila 6 g Eläkeläisten kerho 6 h Julkinen liikenne 6

20 Q Osallistutko vapaa-ajallasi jonkin järjestön toimintaan (kokouksiin jne.)? Kuinka usein? Kyllä, päivittäin Kyllä, kerran tai kahdesti viikossa Kyllä, kerran tai kahdesti kuukaudessa Kyllä, mutta harvemmin En koskaan 6 LOPUKSI MUUTAMIA TAUSTAKYSYMYKSIÄ TILASTOINTITARKOITUKSIIN. Q Sukupuolesi? Mies Nainen Q Minä vuonna olet syntynyt? (Kirjoita vuosiluku) 9 Q Mikä on korkein loppuunsaattamasi koulutus? Esikoulu Peruskoulu tai kansakoulu Ammattikoulu tai lukio Ammattikorkeakoulu Toisen asteen jälkeinen muu koulutus Korkeakoulu tai yliopisto (kandidaatin tai maisterin tutkinto) Korkeakoulu tai yliopisto (lisensiaatin tai tohtorin tutkinto) 0 6 DK JA DK VAIN TANSKASSA

21 DK Montako vuotta olet käynyt perus- tai kansakoulua ja lukiota tai ammattikoulua? (Kirjoita vuosien määrä. Jos ei osaa sanoa, kirjoita 99.) vuotta DK Montako vuotta olet käynyt ammattikorkeakoulua, ammattiharjoittelua, yliopistoa tai korkeakoulua (ja suorittanut opinnot päätökseen)? (Kirjoita vuosien määrä. Jos ei yhtään, kirjoita 00 ja jos ei osaa sanoa, kirjoita 99.) vuotta Q6 Mikä on siviilisäätysi? Avioliitossa Uudelleen avioitunut Avoliitossa Naimaton, en ole koskaan ollut avoliitossa Naimaton, olen aiemmin ollut avoliitossa, mutta nyt asun yksin Eronnut Asumuserossa Leski Muu (OMA-ALOITTEINEN) En halua vastata (OMA-ALOITTEINEN) Q7 Montako henkeä taloudessanne asuu (laske itsesi mukaan)? (Kirjoita lukumäärä) henkeä

22 Q8 Montako alle 8-vuotiasta lasta taloudessanne asuu? (Kirjoita lukumäärä) lasta Q9 Millaisella alueella taloutenne sijaitsee? Kaupungin keskustassa Kaupunkialueella keskustan ulkopuolella Tiiviillä asuntoalueella kaupunkialueen ulkopuolella Harvaan asutulla alueella Q0 Minkä tyyppisessä asunnossa asut? Maatalossa tai omakotitalossa maaseudulla Omakotitalossa, paritalossa tai rivitalossa Kerrostaloasunnossa Vanhustentalossa tai vanhainkodissa Muun tyyppisessä asunnossa Q Onko nykyinen asuntosi sinun tai jonkun muun taloutesi jäsenen vuokraama vai omistama? Talo tai asunto on minun tai jonkun muun talouteni jäsenen vuokraama Talo tai asunto on minun tai jonkun muun talouteni jäsenen omistama

23 Q Kuinka usein taloudellanne on viimeisten kuukauden aikana ollut vaikeuksia maksaa laskuja (vuokraa, sähkö- tai puhelinlaskua, asuntolainan vähennyksiä, vakuutusmaksuja tms.)? Joka kuukausi Noin joka toinen kuukausi Muutaman kerran Ei kertaakaan E Ekstra E Ekstra E Ekstra E Ekstra

24 E Ekstra E6 Ekstra SUURKIITOKSET OSALLISTUMISESTASI!