huhtikuuta 2016 Bryssel

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Istuntoasiakirja ESITYSLISTA huhtikuuta 2016 Bryssel 27/04/16 FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

2 Menettelyjen selitykset Käsitellyistä teksteistä äänestetään seuraavassa järjestyksessä, jollei parlamentti toisin päätä: 1. Kolmas käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««III) annettujen äänten enemmistö yhteisen tekstin hyväksymiseksi 2. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 3. Toinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««II) parlamentin jäsenten enemmistö neuvoston kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi; annettujen äänten enemmistö neuvoston kannan hyväksymiseksi 4. Euroopan parlamentin työjärjestys - Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin jäsenten enemmistö muutosten hyväksymiseksi annettujen äänten enemmistö päätösehdotuksen hyväksymiseksi 5. Ensimmäinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««I) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi 6. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan annettujen äänten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 7. Muut menettelyt - Kuulemismenettely («) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi - Muut (julkilausumat, suulliset kysymykset, valiokunta-aloitteiset mietinnöt, koskemattomuuden pidättäminen) annettujen äänten enemmistö päätöslauselmaesityksen tai päätösehdotuksen hyväksymiseksi À = Määräajat = Määräajat (tarvittaessa) 6 = Tekstiä ei ole vielä hyväksytty, määräajat (mahdollisesti)

3 Yhteenveto Yhteenveto Keskiviikko 27. huhtikuuta Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 1 Euroopan investointipankin vuosikertomus Mietintö: Georgi Pirinski (A8-0050/2016) 1 Yhteiskeskustelu - Vastuuvapaus 2014 (53 mietintöä) 1 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Komissio ja toimeenpanovirastot - Mietintö: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) 1 Vastuuvapaus 2014: Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2014 vastuuvapausmenettelyssä - Mietintö: Martina Dlabajová (A8-0127/2016) 1 Vastuuvapaus 2014: 8., 9., 10. ja 11. EKR - Mietintö: Claudia Schmidt (A8-0137/2016) 1 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan parlamentti - Mietintö: Markus Pieper (A8-0135/2016) 2 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Eurooppa-neuvosto ja neuvosto - Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016) 2 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Tuomioistuin - Mietintö: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016) 2 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Tilintarkastustuomioistuin - Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016) 2 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan talous- ja sosiaalikomitea - Mietintö: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016) 2 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Alueiden komitea - Mietintö: Monica Macovei (A8-0132/2016) 2 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan ulkosuhdehallinto - Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016) 3 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan oikeusasiamies - Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016) 3 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan tietosuojavaltuutettu - Mietintö: Monica Macovei (A8-0109/2016) 3 Vastuuvapaus 2014: EU:n erillisvirastojen toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0080/2016) 3 Vastuuvapaus 2014: Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0087/2016) 3 Vastuuvapaus 2014: Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC) virasto - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0093/2016) 3 Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0084/2016) 4 Vastuuvapaus 2014: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0082/2016) 4 Vastuuvapaus 2014: Euroopan poliisiakatemia (CEPOL) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0088/2016) 4 Vastuuvapaus 2014: Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0095/2016) 4 Vastuuvapaus 2014: Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0133/2016) 4 Vastuuvapaus 2014: Euroopan pankkiviranomainen (EBA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0090/2016) 4 Vastuuvapaus 2014: Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0103/2016) 5 Vastuuvapaus 2014: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0118/2016) 5 Vastuuvapaus 2014: Euroopan ympäristökeskus (EYK) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0100/2016) 5 Vastuuvapaus 2014: Euroopan kalastuksenvalvontavirasto (EFCA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0104/2016) 5 Vastuuvapaus 2014: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0086/2016) 5 Vastuuvapaus 2014: Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0085/2016) 5 Vastuuvapaus 2014: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0091/2016) 6

4 Yhteenveto Vastuuvapaus 2014: Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0117/2016) 6 Vastuuvapaus 2014: Euroopan lääkevirasto (EMA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0114/2016) 6 Vastuuvapaus 2014: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0105/2016) 6 Vastuuvapaus 2014: Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0102/2016) 6 Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto (ENISA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0098/2016) 6 Vastuuvapaus 2014: Euroopan rautatievirasto (ERA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0106/2016) 7 Vastuuvapaus 2014: Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0096/2016) 7 Vastuuvapaus 2014: Euroopan koulutussäätiö (ETF) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0116/2016) 7 Vastuuvapaus 2014: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-lisa) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0124/2016) 7 Vastuuvapaus 2014: Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (EU-OSHA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0134/2016) 7 Vastuuvapaus 2014: Euratomin hankintakeskus (Euratom) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0110/2016) 7 Vastuuvapaus 2014: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0120/2016) 8 Vastuuvapaus 2014: Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö (Eurojust) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0099/2016) 8 Vastuuvapaus 2014: Euroopan poliisivirasto (Europol) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0122/2016) 8 Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0108/2016) 8 Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0115/2016) 8 Vastuuvapaus 2014: Euroopan GNSS-virasto (GSA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0112/2016) 8 Vastuuvapaus 2014: ARTEMIS-yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016) 9 Vastuuvapaus 2014: Clean Sky -yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016) 9 Vastuuvapaus 2014: ECSEL-yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016) 9 Vastuuvapaus 2014: ENIAC-yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016) 9 Vastuuvapaus 2014: Polttokenno- ja vety-yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016) 9 Vastuuvapaus 2014: Toinen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttava yhteisyritys (IMI) - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016) 9 Vastuuvapaus 2014: ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaava yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016) 10 Vastuuvapaus 2014: SESAR-yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016) 10 Sairaaloihin ja kouluihin kohdistetut hyökkäykset kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomisena - Suullinen kysymys (O / B8-0361/2016) 10 Asiakirjojen julkisuus vuosina Mietintö: Laura Ferrara (A8-0141/2016) 10 Lapsen edun kansainvälinen suojelu Euroopassa - Suulliset kysymykset (O / B8-0359/2016) (O / B8-0360/2016) 10 Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 11 Kotitalous- ja hoivatyötä tekevät naiset EU:ssa - Mietintö: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016) 11 Sukupuolten tasa-arvo ja naisten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen digitaalisella ajalla - Mietintö: Terry Reintke (A8-0048/2016) 11 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 163 artikla) 11 Torstai 28. huhtikuuta EU:n ja Turkin välisen sopimuksen oikeudelliset näkökohdat, demokraattinen valvonta ja täytäntöönpano - Neuvoston ja komission julkilausumat 12 Yhteiskeskustelu - Rautatiepaketti 12 Euroopan unionin rautatievirasto - Suositus toiseen käsittelyyn: Roberts Zīle (A8-0073/2016) 12

5 Yhteenveto Rautatiejärjestelmän yhteentoimivuus Euroopan unionissa - Suositus toiseen käsittelyyn: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016) 12 Rautateiden turvallisuus - Suositus toiseen käsittelyyn: Michael Cramer (A8-0056/2016) ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 13 EU:n ja Georgian välistä yhteistä ilmailualuetta koskeva sopimus (Kroatian liittyminen Euroopan unioniin) - Suositus: Francisco Assis (A8-0128/2016) 13 EU:n ja Israelin välinen Euro Välimeri-ilmailusopimus (Kroatian liittyminen Euroopan unioniin) - Suositus: Francisco Assis (A8-0129/2016) 13 Yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä (Kroatian liittyminen Euroopan unioniin) - Mietintö: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016) 13 Bolesław G. Piechan koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö - Mietintö: Gilles Lebreton (A8-0152/2016) 13 Lapsen edun turvaaminen EU:ssa Euroopan parlamentille esitettyjen vetoomusten perusteella - Päätöslauselmaesitys 13 Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuulemista koskeva pyyntö: Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin luominen 13 Euroopan unionin rautatievirasto - Suositus toiseen käsittelyyn: Roberts Zīle (A8-0073/2016) 13 Rautatiejärjestelmän yhteentoimivuus Euroopan unionissa - Suositus toiseen käsittelyyn: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016) 13 Rautateiden turvallisuus - Suositus toiseen käsittelyyn: Michael Cramer (A8-0056/2016) 14 Rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa vertailuarvoina käytettävät indeksit - Mietintö: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0131/2015) 14 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Komissio ja toimeenpanovirastot - Mietintö: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) 14 Vastuuvapaus 2014: Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2014 vastuuvapausmenettelyssä - Mietintö: Martina Dlabajová (A8-0127/2016) 14 Vastuuvapaus 2014: 8., 9., 10. ja 11. EKR - Mietintö: Claudia Schmidt (A8-0137/2016) 14 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan parlamentti - Mietintö: Markus Pieper (A8-0135/2016) 14 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Eurooppa-neuvosto ja neuvosto - Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016) 14 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Tuomioistuin - Mietintö: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016) 14 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Tilintarkastustuomioistuin - Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016) 14 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan talous- ja sosiaalikomitea - Mietintö: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016) 15 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Alueiden komitea - Mietintö: Monica Macovei (A8-0132/2016) 15 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan ulkosuhdehallinto - Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016) 15 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan oikeusasiamies - Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016) 15 Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan tietosuojavaltuutettu - Mietintö: Monica Macovei (A8-0109/2016) 15 Vastuuvapaus 2014: EU:n erillisvirastojen toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0080/2016) 15 Vastuuvapaus 2014: Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0087/2016) 15 Vastuuvapaus 2014: Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC) virasto - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0093/2016) 15 Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0084/2016) 15 Vastuuvapaus 2014: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0082/2016) 15 Vastuuvapaus 2014: Euroopan poliisiakatemia (CEPOL) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0088/2016) 16 Vastuuvapaus 2014: Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0095/2016) 16 Vastuuvapaus 2014: Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0133/2016) 16 Vastuuvapaus 2014: Euroopan pankkiviranomainen (EBA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0090/2016) 16

6 Yhteenveto Vastuuvapaus 2014: Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0103/2016) 16 Vastuuvapaus 2014: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0118/2016) 16 Vastuuvapaus 2014: Euroopan ympäristökeskus (EYK) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0100/2016) 16 Vastuuvapaus 2014: Euroopan kalastuksenvalvontavirasto (EFCA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0104/2016) 16 Vastuuvapaus 2014: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0086/2016) 16 Vastuuvapaus 2014: Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0085/2016) 16 Vastuuvapaus 2014: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0091/2016) 17 Vastuuvapaus 2014: Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0117/2016) 17 Vastuuvapaus 2014: Euroopan lääkevirasto (EMA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0114/2016) 17 Vastuuvapaus 2014: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0105/2016) 17 Vastuuvapaus 2014: Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0102/2016) 17 Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto (ENISA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0098/2016) 17 Vastuuvapaus 2014: Euroopan rautatievirasto (ERA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0106/2016) 17 Vastuuvapaus 2014: Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0096/2016) 17 Vastuuvapaus 2014: Euroopan koulutussäätiö (ETF) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0116/2016) 17 Vastuuvapaus 2014: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-lisa) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0124/2016) 17 Vastuuvapaus 2014: Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (EU-OSHA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0134/2016) 18 Vastuuvapaus 2014: Euratomin hankintakeskus (Euratom) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0110/2016) 18 Vastuuvapaus 2014: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0120/2016) 18 Vastuuvapaus 2014: Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö (Eurojust) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0099/2016) 18 Vastuuvapaus 2014: Euroopan poliisivirasto (Europol) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0122/2016) 18 Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0108/2016) 18 Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0115/2016) 18 Vastuuvapaus 2014: Euroopan GNSS-virasto (GSA) - Mietintö: Derek Vaughan (A8-0112/2016) 18 Vastuuvapaus 2014: ARTEMIS-yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016) 18 Vastuuvapaus 2014: Clean Sky -yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016) 18 Vastuuvapaus 2014: ECSEL-yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016) 19 Vastuuvapaus 2014: ENIAC-yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016) 19 Vastuuvapaus 2014: Polttokenno- ja vety-yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016) 19 Vastuuvapaus 2014: Toinen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttava yhteisyritys (IMI) - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016) 19 Vastuuvapaus 2014: ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaava yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016) 19 Vastuuvapaus 2014: SESAR-yhteisyritys - Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016) 19 Euroopan investointipankin vuosikertomus Mietintö: Georgi Pirinski (A8-0050/2016) 19 Sairaaloihin ja kouluihin kohdistetut hyökkäykset kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomisena - Päätöslauselmaesitykset 19 Asiakirjojen julkisuus vuosina Mietintö: Laura Ferrara (A8-0141/2016) 19 Kotitalous- ja hoivatyötä tekevät naiset EU:ssa - Mietintö: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016) 20 Sukupuolten tasa-arvo ja naisten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen digitaalisella ajalla - Mietintö: Terry Reintke (A8-0048/2016) 20

7 Yhteenveto Puheajat (työjärjestyksen 162 artikla) 22 Määräajat 23

8 1 Keskiviikko 27. huhtikuuta Keskiviikko 27. huhtikuuta Keskustelut Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 72 À Euroopan investointipankin vuosikertomus 2014 Mietintö: Georgi Pirinski (A8-0050/2016) Mietintö Euroopan investointipankista (EIP) vuosikertomus 2014 [2015/2127(INI)] EIP:n pääjohtajan Werner Hoyerin läsnä ollessa Yhteiskeskustelu - Vastuuvapaus 2014 (53 mietintöä) 100 À Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Komissio ja toimeenpanovirastot Mietintö: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka III Komissio ja toimeenpanovirastot [COM(2015) C8-0199/ /2154(DEC)] 99 À Vastuuvapaus 2014: Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2014 vastuuvapausmenettelyssä Mietintö: Martina Dlabajová (A8-0127/2016) Mietintö tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksista komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2014 vastuuvapausmenettelyssä [COM(2015) C8-0267/ /2206(DEC)] 149 À Vastuuvapaus 2014: 8., 9., 10. ja 11. EKR Mietintö: Claudia Schmidt (A8-0137/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0248/ /2203(DEC)]

9 2 Keskiviikko 27. huhtikuuta À Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan parlamentti Mietintö: Markus Pieper (A8-0135/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka I - Euroopan parlamentti [COM(2015) C8-0200/ /2155(DEC)] 102 À Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Eurooppa-neuvosto ja neuvosto Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka II Eurooppa-neuvosto ja neuvosto [COM(2015) C8-0201/ /2156(DEC)] 103 À Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Tuomioistuin Mietintö: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka IV Tuomioistuin [COM(2015) C8-0202/ /2157(DEC)] 104 À Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Tilintarkastustuomioistuin Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka V Tilintarkastustuomioistuin [COM(2015) C8-0203/ /2158(DEC)] 105 À Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan talous- ja sosiaalikomitea Mietintö: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka VI Euroopan talous- ja sosiaalikomitea [COM(2015) C8-0204/ /2159(DEC)] 106 À Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Alueiden komitea Mietintö: Monica Macovei (A8-0132/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka VII Alueiden komitea [COM(2015) C8-0205/ /2160(DEC)]

10 3 Keskiviikko 27. huhtikuuta À Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan ulkosuhdehallinto Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka X Euroopan ulkosuhdehallinto [COM(2015) C8-0208/ /2163(DEC)] 107 À Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan oikeusasiamies Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka VIII Euroopan oikeusasiamies [COM(2015) C8-0206/ /2161(DEC)] 108 À Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan tietosuojavaltuutettu Mietintö: Monica Macovei (A8-0109/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014, pääluokka IX Euroopan tietosuojavaltuutettu [COM(2015) C8-0207/ /2162(DEC)] 151 À Vastuuvapaus 2014: EU:n erillisvirastojen toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta Mietintö: Derek Vaughan (A8-0080/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin erillisvirastojen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014: toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta [COM(2015) C8-0266/ /2205(DEC)] 137 À Vastuuvapaus 2014: Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0087/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0236/ /2191(DEC)] 138 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC) virasto Mietintö: Derek Vaughan (A8-0093/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0237/ /2192(DEC)]

11 4 Keskiviikko 27. huhtikuuta À Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0084/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0215/ /2170(DEC)] 110 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0082/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0209/ /2164(DEC)] 126 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan poliisiakatemia (CEPOL) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0088/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0225/ /2180(DEC)] 121 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0095/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0220/ /2175(DEC)] 140 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0133/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0239/ /2194(DEC)] 134 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan pankkiviranomainen (EBA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0090/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0233/ /2188(DEC)]

12 5 Keskiviikko 27. huhtikuuta À Vastuuvapaus 2014: Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0103/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0222/ /2177(DEC)] 130 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0118/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0229/ /2184(DEC)] 114 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan ympäristökeskus (EYK) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0100/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0213/ /2168(DEC)] 129 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan kalastuksenvalvontavirasto (EFCA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0104/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0228/ /2183(DEC)] 122 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0086/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0221/ /2176(DEC)] 133 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0085/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0232/ /2187(DEC)]

13 6 Keskiviikko 27. huhtikuuta À Vastuuvapaus 2014: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0091/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0234/ /2189(DEC)] 139 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0117/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0238/ /2193(DEC)] 117 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan lääkevirasto (EMA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0114/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0216/ /2171(DEC)] 113 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0105/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0212/ /2167(DEC)] 120 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0102/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0219/ /2174(DEC)] 124 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto (ENISA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0098/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0223/ /2178(DEC)]

14 7 Keskiviikko 27. huhtikuuta À Vastuuvapaus 2014: Euroopan rautatievirasto (ERA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0106/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0224/ /2179(DEC)] 136 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0096/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0235/ /2190(DEC)] 119 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan koulutussäätiö (ETF) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0116/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0218/ /2173(DEC)] 141 À Vastuuvapaus 2014: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-lisa) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0124/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0240/ /2195(DEC)] 115 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (EU- OSHA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0134/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0214/ /2169(DEC)] 131 À Vastuuvapaus 2014: Euratomin hankintakeskus (Euratom) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0110/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0230/ /2185(DEC)]

15 8 Keskiviikko 27. huhtikuuta À Vastuuvapaus 2014: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0120/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0210/ /2165(DEC)] 118 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö (Eurojust) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0099/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikön (Eurojust) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0217/ /2172(DEC)] 132 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan poliisivirasto (Europol) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0122/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiviraston (Europol) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0231/ /2186(DEC)] 112 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0108/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0211/ /2166(DEC)] 127 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0115/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0226/ /2181(DEC)] 128 À Vastuuvapaus 2014: Euroopan GNSS-virasto (GSA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0112/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GNSS-viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0227/ /2182(DEC)]

16 9 Keskiviikko 27. huhtikuuta À Vastuuvapaus 2014: ARTEMIS-yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ARTEMIS-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0244/ /2199(DEC)] 144 À Vastuuvapaus 2014: Clean Sky -yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0243/ /2198(DEC)] 150 À Vastuuvapaus 2014: ECSEL-yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ECSEL-yhteisyrityksen (entinen ENIACyhteisyritys ja ARTEMIS-yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0265/ /2204(DEC)] 148 À Vastuuvapaus 2014: ENIAC-yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ENIAC-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0247/ /2202(DEC)] 147 À Vastuuvapaus 2014: Polttokenno- ja vety-yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0246/ /2201(DEC)] 146 À Vastuuvapaus 2014: Toinen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttava yhteisyritys (IMI) Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä toisen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen (entinen innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttava yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0245/ /2200(DEC)]

17 10 Keskiviikko 27. huhtikuuta À Vastuuvapaus 2014: ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaava yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0241/ /2196(DEC)] 143 À Vastuuvapaus 2014: SESAR-yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016) Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014 [COM(2015) C8-0242/ /2197(DEC)] Yhteiskeskustelu päättyy 155 À Sairaaloihin ja kouluihin kohdistetut hyökkäykset kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomisena Suullinen kysymys Elena Valenciano, Linda McAvan (O / B8-0361/2016) Ulkoasiainvaliokunta Kehitysvaliokunta Neuvosto Sairaaloihin ja kouluihin kohdistetut hyökkäykset kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomisena [2016/2662(RSP)] 89 À Asiakirjojen julkisuus vuosina Mietintö: Laura Ferrara (A8-0141/2016) Mietintö asiakirjojen julkisuudesta (työjärjestyksen 116 artiklan 7 kohta) vuosina [2015/2287(INI)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 156 Lapsen edun kansainvälinen suojelu Euroopassa Suulliset kysymykset Pavel Svoboda, Cecilia Wikström (O / B8-0359/2016) Oikeudellisten asioiden valiokunta Vetoomusvaliokunta Neuvosto Lapsen edun ottaminen parhaiten huomioon rajojen yli Euroopassa Pavel Svoboda, Cecilia Wikström (O / B8-0360/2016) Oikeudellisten asioiden valiokunta Vetoomusvaliokunta Komissio Lapsen edun ottaminen parhaiten huomioon rajojen yli Euroopassa [2016/2665(RSP)]

18 11 Keskiviikko 27. huhtikuuta Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 76 À Kotitalous- ja hoivatyötä tekevät naiset EU:ssa Mietintö: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016) Mietintö kotitalous- ja hoivatyötä tekevistä naisista EU:ssa [2015/2094(INI)] Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 75 À Sukupuolten tasa-arvo ja naisten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen digitaalisella ajalla Mietintö: Terry Reintke (A8-0048/2016) Mietintö sukupuolten tasa-arvosta ja naisten vaikutusmahdollisuuksien lisäämisestä digitaalisella ajalla [2015/2007(INI)] Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 2 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 163 artikla)

19 12 Torstai 28. huhtikuuta Torstai 28. huhtikuuta Keskustelut ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset EU:n ja Turkin välisen sopimuksen oikeudelliset näkökohdat, demokraattinen valvonta ja täytäntöönpano Neuvoston ja komission julkilausumat [2016/2666(RSP)] Yhteiskeskustelu - Rautatiepaketti 152 À «««II Euroopan unionin rautatievirasto Suositus toiseen käsittelyyn: Roberts Zīle (A8-0073/2016) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan unionin rautatievirastosta ja asetuksen (EY) N:o 881/2004 kumoamisesta [10578/1/ C8-0415/ /0014(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 153 À «««II Rautatiejärjestelmän yhteentoimivuus Euroopan unionissa Suositus toiseen käsittelyyn: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa (uudelleenlaadittu) [10579/1/ C8-0416/ /0015(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 154 À «««II Rautateiden turvallisuus Suositus toiseen käsittelyyn: Michael Cramer (A8-0056/2016) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rautateiden turvallisuudesta (uudelleenlaadittu) [10580/1/ C8-0417/ /0016(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta Yhteiskeskustelu päättyy

20 13 Torstai 28. huhtikuuta ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 95 «««- EU:n ja Georgian välistä yhteistä ilmailualuetta koskeva sopimus (Kroatian liittyminen Euroopan unioniin) Suositus: Francisco Assis (A8-0128/2016) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Georgian välistä yhteistä ilmailualuetta koskevaa sopimusta muuttavan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [12227/ C8-0035/ /0134(NLE)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 94 «««- EU:n ja Israelin välinen Euro Välimeri-ilmailusopimus (Kroatian liittyminen Euroopan unioniin) Suositus: Francisco Assis (A8-0129/2016) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion hallituksen välistä Euro Välimeri-ilmailusopimusta muuttavan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [12265/ C8-0102/ /0187(NLE)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 93 «- Yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä (Kroatian liittyminen Euroopan unioniin) Mietintö: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016) Mietintö suosituksesta neuvoston päätökseksi Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 18 päivänä joulukuuta 1997 tehtyyn yleissopimukseen tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä [COM(2015) C8-0376/ /0261(NLE)] Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Bolesław G. Piechan koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö Mietintö: Gilles Lebreton (A8-0152/2016) Mietintö Bolesław G. Piechan koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2015/2339(IMM)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 91 - Lapsen edun turvaaminen EU:ssa Euroopan parlamentille esitettyjen vetoomusten perusteella Päätöslauselmaesitys B8-0487/2016 [2016/2575(RSP)] Työjärjestyksen 216 artiklan 2 kohta 159 Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuulemista koskeva pyyntö: Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin luominen Työjärjestyksen 137 artikla 152 À «««II - Euroopan unionin rautatievirasto Suositus toiseen käsittelyyn: Roberts Zīle (A8-0073/2016) [10578/1/ C8-0415/ /0014(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 153 À «««II - Rautatiejärjestelmän yhteentoimivuus Euroopan unionissa Suositus toiseen käsittelyyn: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016) [10579/1/ C8-0416/ /0015(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta

21 14 Torstai 28. huhtikuuta À «««II - Rautateiden turvallisuus Suositus toiseen käsittelyyn: Michael Cramer (A8-0056/2016) [10580/1/ C8-0417/ /0016(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 92 «««I - Rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa vertailuarvoina käytettävät indeksit Mietintö: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0131/2015) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa vertailuarvoina käytettävistä indekseistä [COM(2013) C7-0301/ /0314(COD)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta Lopullinen äänestys (Keskustelu: 18/05/2015, äänestys: 19/05/2015) 100 À - Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Komissio ja toimeenpanovirastot Mietintö: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) [COM(2015) C8-0199/ /2154(DEC)] 99 À - Vastuuvapaus 2014: Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2014 vastuuvapausmenettelyssä Mietintö: Martina Dlabajová (A8-0127/2016) [COM(2015) C8-0267/ /2206(DEC)] 149 À - Vastuuvapaus 2014: 8., 9., 10. ja 11. EKR Mietintö: Claudia Schmidt (A8-0137/2016) [COM(2015) C8-0248/ /2203(DEC)] 101 À - Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan parlamentti Mietintö: Markus Pieper (A8-0135/2016) [COM(2015) C8-0200/ /2155(DEC)] 102 À - Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Eurooppa-neuvosto ja neuvosto Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016) [COM(2015) C8-0201/ /2156(DEC)] 103 À - Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Tuomioistuin Mietintö: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016) [COM(2015) C8-0202/ /2157(DEC)] 104 À - Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Tilintarkastustuomioistuin Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016) [COM(2015) C8-0203/ /2158(DEC)]

22 15 Torstai 28. huhtikuuta À - Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan talous- ja sosiaalikomitea Mietintö: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016) [COM(2015) C8-0204/ /2159(DEC)] 106 À - Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Alueiden komitea Mietintö: Monica Macovei (A8-0132/2016) [COM(2015) C8-0205/ /2160(DEC)] 109 À - Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan ulkosuhdehallinto Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016) [COM(2015) C8-0208/ /2163(DEC)] 107 À - Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan oikeusasiamies Mietintö: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016) [COM(2015) C8-0206/ /2161(DEC)] 108 À - Vastuuvapaus 2014: EU:n yleinen talousarvio Euroopan tietosuojavaltuutettu Mietintö: Monica Macovei (A8-0109/2016) [COM(2015) C8-0207/ /2162(DEC)] 151 À - Vastuuvapaus 2014: EU:n erillisvirastojen toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta Mietintö: Derek Vaughan (A8-0080/2016) [COM(2015) C8-0266/ /2205(DEC)] 137 À - Vastuuvapaus 2014: Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0087/2016) [COM(2015) C8-0236/ /2191(DEC)] 138 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC) virasto Mietintö: Derek Vaughan (A8-0093/2016) [COM(2015) C8-0237/ /2192(DEC)] 116 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0084/2016) [COM(2015) C8-0215/ /2170(DEC)] 110 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0082/2016) [COM(2015) C8-0209/ /2164(DEC)]

23 16 Torstai 28. huhtikuuta À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan poliisiakatemia (CEPOL) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0088/2016) [COM(2015) C8-0225/ /2180(DEC)] 121 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0095/2016) [COM(2015) C8-0220/ /2175(DEC)] 140 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0133/2016) [COM(2015) C8-0239/ /2194(DEC)] 134 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan pankkiviranomainen (EBA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0090/2016) [COM(2015) C8-0233/ /2188(DEC)] 123 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0103/2016) [COM(2015) C8-0222/ /2177(DEC)] 130 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0118/2016) [COM(2015) C8-0229/ /2184(DEC)] 114 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan ympäristökeskus (EYK) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0100/2016) [COM(2015) C8-0213/ /2168(DEC)] 129 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan kalastuksenvalvontavirasto (EFCA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0104/2016) [COM(2015) C8-0228/ /2183(DEC)] 122 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0086/2016) [COM(2015) C8-0221/ /2176(DEC)] 133 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0085/2016) [COM(2015) C8-0232/ /2187(DEC)]

24 17 Torstai 28. huhtikuuta À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0091/2016) [COM(2015) C8-0234/ /2189(DEC)] 139 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0117/2016) [COM(2015) C8-0238/ /2193(DEC)] 117 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan lääkevirasto (EMA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0114/2016) [COM(2015) C8-0216/ /2171(DEC)] 113 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0105/2016) [COM(2015) C8-0212/ /2167(DEC)] 120 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0102/2016) [COM(2015) C8-0219/ /2174(DEC)] 124 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto (ENISA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0098/2016) [COM(2015) C8-0223/ /2178(DEC)] 125 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan rautatievirasto (ERA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0106/2016) [COM(2015) C8-0224/ /2179(DEC)] 136 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0096/2016) [COM(2015) C8-0235/ /2190(DEC)] 119 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan koulutussäätiö (ETF) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0116/2016) [COM(2015) C8-0218/ /2173(DEC)] 141 À - Vastuuvapaus 2014: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-lisa) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0124/2016) [COM(2015) C8-0240/ /2195(DEC)]

25 18 Torstai 28. huhtikuuta À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (EU-OSHA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0134/2016) [COM(2015) C8-0214/ /2169(DEC)] 131 À - Vastuuvapaus 2014: Euratomin hankintakeskus (Euratom) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0110/2016) [COM(2015) C8-0230/ /2185(DEC)] 111 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0120/2016) [COM(2015) C8-0210/ /2165(DEC)] 118 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö (Eurojust) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0099/2016) [COM(2015) C8-0217/ /2172(DEC)] 132 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan poliisivirasto (Europol) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0122/2016) [COM(2015) C8-0231/ /2186(DEC)] 112 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0108/2016) [COM(2015) C8-0211/ /2166(DEC)] 127 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0115/2016) [COM(2015) C8-0226/ /2181(DEC)] 128 À - Vastuuvapaus 2014: Euroopan GNSS-virasto (GSA) Mietintö: Derek Vaughan (A8-0112/2016) [COM(2015) C8-0227/ /2182(DEC)] 145 À - Vastuuvapaus 2014: ARTEMIS-yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016) [COM(2015) C8-0244/ /2199(DEC)] 144 À - Vastuuvapaus 2014: Clean Sky -yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016) [COM(2015) C8-0243/ /2198(DEC)]

26 19 Torstai 28. huhtikuuta À - Vastuuvapaus 2014: ECSEL-yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016) [COM(2015) C8-0265/ /2204(DEC)] 148 À - Vastuuvapaus 2014: ENIAC-yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016) [COM(2015) C8-0247/ /2202(DEC)] 147 À - Vastuuvapaus 2014: Polttokenno- ja vety-yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016) [COM(2015) C8-0246/ /2201(DEC)] 146 À - Vastuuvapaus 2014: Toinen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttava yhteisyritys (IMI) Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016) [COM(2015) C8-0245/ /2200(DEC)] 142 À - Vastuuvapaus 2014: ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaava yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016) [COM(2015) C8-0241/ /2196(DEC)] 143 À - Vastuuvapaus 2014: SESAR-yhteisyritys Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016) [COM(2015) C8-0242/ /2197(DEC)] 72 À - Euroopan investointipankin vuosikertomus 2014 Mietintö: Georgi Pirinski (A8-0050/2016) [2015/2127(INI)] 155 À - Sairaaloihin ja kouluihin kohdistetut hyökkäykset kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomisena Päätöslauselmaesitykset RC B8-0488/2016, B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016, B8-0493/2016 [2016/2662(RSP)] 89 À - Asiakirjojen julkisuus vuosina Mietintö: Laura Ferrara (A8-0141/2016) [2015/2287(INI)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta