Käyttöohje. Järjestelmä on helppo ohjelmoida ilman työkaluja. Sen tyypillisimmät käyttökohteet ovat asunnot ja muut pienet asennukset.

Transkriptio

1 N94, Rev..0, 5..07, K.H. Käyttöohje ELKO Wireless on johdoton valaistuksen ohjausjärjestelmä. Sen tuotteet kommunikoivat radiosignaaleilla, myös seinien läpi, joten näköyhteyttä tuotteiden välillä ei vaadita. Järjestelmä on helppo ohjelmoida ilman työkaluja. Sen tyypillisimmät käyttökohteet ovat asunnot ja muut pienet asennukset.

2 Tekniset tiedot Kommunikointi radiosignaaleilla, taajuus 868 MHz. GFSK-modulaatio. Pariston kesto painikkeistoissa: 5-0 vuotta tai operaatiota. Tiedonsiirtonopeus,4 kbps Kantama 00 m ulkoilmassa, 0-50 m rakennusten sisällä. Käyttölämpötila -0 C C. Ilmankosteus 0 % %, ei kondensoitumista. ELKO Wireless valonsäätimet Kuorma 0-50 W hehkulamput, elektroniset muuntajat tai rautasydänmuuntajat, tai 0-50 V rengassydänmuuntajat, tai 0-5 W halogeenilamput 0 V Varistoriylijännitesuoja Elektroninen, automaattisesti palautuva ylilämpö- ja oikosulkusuojaus Elektroninen ylivirtasuojaus, palautuu verkkojännitteen katkaisulla Kertatoiminen 5 C ylilämpösuojaus Vuotovirta pois-tilassa: m Jousiliittimet, johtojen suurin poikkipinta-ala x,5 mm² / liitin Liittimet soveltuvat yksi- tai muutamasäikeisille johdoille ELKO Wireless releet Kuorma 6, resistiivinen, kapasitiivinen tai induktiivinen Kipinätön kytkentä triakin ja releen yhdistelmällä Ylijännitesuojaus triakille Kertatoiminen ylilämpösuojaus triakille ja releelle Jousiliittimet, johtojen suurin poikkipinta-ala x,5 mm² / liitin Liittimet soveltuvat yksi- tai muutamasäikeisille johdoille Huom! Tuotteiden kuormitettavuus alenee ympäristön lämpötilan ylittäessä 5 C, mikä on otettava huomioon esim. jos tuote asennetaan lämpöeristetyssä seinässä olevaan uppokojerasiaan.

3 ELKO Wireless ELKO Wireless -järjestelmää käytetään valaistuksen ja muiden sähkölaitteiden johdottomaan ohjaukseen. Järjestelmän osia ovat lähettimet (painikkeisto ja kauko-ohjain), kojerasiatuotteet (jotka sisältävät sekä painikkeiston että vastaanottimen) sekä erillistuotteet (joissa on pelkkä vastaanotin). Elko Wireless -tuotteista voi muodostaa koko asunnon kattavan ohjausjärjestelmän. Painikkeisto Kauko-ohjain Erillisrele tai -säädin Painikkeisto 4 painikkeella. Painikkeistoihin ja kojerasiatuotteisiin on saatavana valikoima symbolilevyjä. Katso lisätietoja ELKOpääluettelosta tai tämän ohjeen lopusta. Kojerasiarele 8-kanavainen kaukoohjain toimii radiosignaaleilla eikä siten vaadi erillistä vastaanotinta. Katso käyttöohje s.. Kojerasiasäädin Erillisreleet ja -säätimet ovat vastaanottimia, joita ohjataan muilla ELKO Wireless -tuotteilla. Painiketta käytetään ohjelmoin tiin. Painikkeilla ja voidaan ohjata kytkettyä kuormaa paikallisesti. Erillissäädin Kojerasiareleet ja -säätimet sisältävät sekä painikkeiston että vas taan ottimen, joka on rele tai valonsäädin vastaavasti. Kojerasiareleet ja -säätimet voivat toimia joko yksittäin tai yhdessä muiden Wireless-tuotteiden kanssa. Huom! Valonsäätimiin tulee kytkeä kuorma ennen ohjelmointia. senna kaikki tuotteet suoraan, painikkeet ja ylöspäin. Älä ohjelmoi useita kantaman sisällä olevia järjestelmiä samanaikaisesti. Painikkeiden toiminnot voivat vaihdella ohjelmoinnin mukaan, kts. s. 5.

4 Painikkeistot, purkaminen ja asentaminen Ennen painikkeiston asentamista ja ohjelmointia tulee sen keskiölevy irroittaa. Väännä kes kiölevy varovasti irti ylä- ja alaosastaan ruuvimeisselillä. Ohjelmoinnin jälkeen, asenna valitsemasi symbolilevyt ja paina keskiölevy paikalleen. Pariston asentaminen ja vaihtaminen Painikkeistoon tulee asentaa paristo ennen käyttöönottoa. Poista keskiölevy ja paristokotelon kansi. senna paristo paikalleen (tyyppi CR0, sisältyy tuotepakkaukseen). Pariston vaihtaminen suoritetaan vastaavasti. + 4 * Käytetty paristo tulee hävittää asianmukaisesti. Pariston kesto on 5-0 vuotta tai noin operaatiota. Kantama Normaaliolosuhteissa saavutettava kantama on 00 metriä ulkoilmassa ja 0-50 metriä rakennusten sisällä. Signaalin vaimeneminen ja heijastukset vaikuttavat kantamaan. Kun signaali läpäisee materiaalia, eri materiaalit aiheuttavat eri suuruisen vaimenemisen. Suuret metalliesineet ja esim. betoniseinien raudoitteet voivat alentaa kantamaa merkittävästi. Heijastuksia syntyy, kun radiosignaali kohtaa materiaalia, esimerkiksi seinän, huonekalun tai ihmisen. Heijastunut signaali voi joko vahvistaa tai heikentää alkuperäistä signaalia. Tämä voi tulla ilmi esimerkiksi siten, että asennettu tuote vaikuttaa kuolleelta, mutta kun sitä siirretään 0 cm, se toimii hyvin. Siksi suositellaan, että Wireless-tuotteet ohjelmoidaan ja kokeillaan aioituilla asennuspaikoilla ennen lopullista asentamista.

5 Osoitteet ELKO Wireless tuotteet voivat käsitellä enintään osoitetta kukin. Viereisessä esimerkissä käyttää painikkeisto 5 osoitetta: yksi osoite erillissäätimelle, kaksi osoitetta erillisreleelle ja kaksi kojerasiasäätimelle. Erillissäädin Erillisrele Kojerasiasäädin Kiinteät toiminnot Kiinteät toiminnot on valmiiksi ohjelmoitu kaikkiin kojerasiareleisiin ja -säätimiin. Oikean puolen painikkeilla ohjataan tuotteeseen fyysisesti kytkettyä kuormaa. Vasemman puolen painikkeet voi ohjelmoida ohjaamaan muita ELKO Wireless -tuotteita. Valon ohjaus kiinteällä toiminnolla Kiinteiden toimintojen sijainnin vaihtaminen Paina/pidä Paina Paina ja pidä painettuna painiketta, sitten paina ohjelmointipainiketta. Nyt vastaanottimeen kytkettyä kuormaa ohjataan vasemman puolen painikkeilla. Jos kiinteät toiminnot halutaan palauttaa oikealle puolelle, toistetaan edellä kuvattu ohjel mointi. Kiinteät toiminnot vaihtuvat vasemmalle Ohjelmoinnin poistaminen Ohjelmointipainiketta pidetään painettuna 5 sekunnin ajan. Kun merkkivalo vilkkuu punaisena ja vihreänä, on kaikki ohjelmointi poistettu. Piiloon jäävien tuotteiden ohjelmointi Piiloon jäävät tuotteet tulee ohjelmoida ja testata ennen lopullista asentamista. 4

6 Painikkeiden toiminnot Painikkeisto Perusohjelmointi Lyhyt painallus: päälle (säädin tai rele) Pitkä painallus: säätö kirkkaammaksi (säädin) Skenaario-ohjelmointi Valittavissa 4 skenaariota Laitteen ohjaus Laitteen ohjaus Lyhyt painallus: pois (säädin tai rele) Pitkä painallus: säätö himmeämmäksi (säädin) Samassa painikkeistossa on myös mahdollista yhdistää perus- ja skenaario-ohjelmoituja toimintoja. Kojerasiarele tai -säädin Lyhyt painallus: päälle (säädin tai rele) Pitkä painallus: säätö kirkkaammaksi (säädin) Erillisrele tai -säädin Lyhyt painallus: päälle Pitkä painallus: säätö kirkkaammaksi Toisen tuotteen ohjaus tai skenaariota Tuotteeseen kytketyn kuorman ohjaus Tuotteeseen kytketyn kuorman ohjaus Lyhyt painallus: pois (säädin tai rele) Pitkä painallus: säätö himmeämmäksi (säädin) Lyhyt painallus: pois Pitkä painallus: säätö himmeämmäksi Perusohjelmoinnin ja skenaario-ohjelmoinnin yhdistäminen Skenaarioon tavallisesti käytetään vasemman puolen painikkeita. Jos haluat käyttää oikean puolen painikkeita skenaarioon kojerasiareleessä tai -säätimessä, tulee kiinteiden ohjausten puoli ensin vaihtaa, kts. sivu 4. 5

7 Perusohjelmointi Perusohjelmoinnissa voidaan painikkeet yhdistää kaikentyyppisiin vastaan ottimiin. Yksi tai monta painikkeistoa voi ohjata yhtä tai montaa vastaanotinta. Perusohjelmoinnissa painikkeet toimivat aina pareittain. Perusohjelmoinnissa ohjelmointimerkkivalon väri on punainen. Esimerkki perusohjelmoinnista Painikkeisto Paina yhden kerran ohjelmointipainiketta. Merkkivalo palaa punaisena. Paina 5 sekunnin kuluessa painiketta tai jos haluat ohjelmoida oikean puolen, tai 4 jos haluat ohjelmoida vasemman puolen. Merkkivalo vilkkuu punaisena. Tämä toistetaan minuutin kuluessa niillä painikkeistoilla, joiden halutaan toimivan rinnan. Vastaanotin Paina yhden kerran ohjelmointipainiketta. Merkkivalo syttyy punaisena ja alkaa vilkkua 5 sekunnin kuluttua. Lopeta ohjelmoiminen painamalla kerran ohjelmointipainiketta. Kaikki merkkivalot sammuvat. Ohjelmoinnin keskeytys Jos ohjelmointi lopetetaan tai ohjelmointipainiketta ei paineta minuutin kuluessa, ohjelmointi keskeytyy ja merkkivalot sammuvat. 4 Jos toisia vastaanottimia halutaan ohjelmoida samaan painikkeistoon, toistetaan ohjelmointi näiden osalta. Ohjelmoinnin poistaminen perusohjelmoinnissa Painikkeisto Paina ohjelmointipainiketta. Merkkivalo palaa punaisena. Vastaanotin Paina ohjelmointipainiketta 5 sekunnin ajan. Merkkivalo vilkkuu punaisena. Paina 5 sekunnin kuluessa painiketta tai. Merkkivalo vilkkuu pu naisena. Jos on useita painikkeistoja, toista vaiheet ja. 4 Paina ohjelmointipainiketta. Kaikki merkkivalot sammuvat. 6

8 Uuden vastaanottimen lisääminen Uusi vastaanotin voidaan lisätä olemassaolevaan ohjelmointiin. Tämä tapahtuu painamalla ohjelmointipainiketta sekä painiketta tai kaikissa lähettimissä, joilla vastaanotinta halutaan ohjata. Lopuksi uusi vastaanotin ohjelmoidaan tavalliseen tapaan, painamalla ohjelmointipainiketta ja lopuksi uudestaan kun vilkkuu. Uuden lähettimen lisääminen Uusi lähetin voidaan lisätä olemassaolevaan ohjelmointiin painamalla lähettimen ohjelmointipainiketta sekä painiketta tai. Paina sitten ohjelmointipainiketta kaikissa ohjelmointiin kuulivissa vastaanottimissa. Kun kaikki merkkivalot vilkkuvat, lopetetaan ohjelmointi painamalla ohjelmointipainiketta. Ohjelmointi jossa on painikkeisto, kojerasiasäädin ja erillissäädin (tai -releet) Paina ja painikkeistossa, paina ja kojerasiasäätimessä ja paina erillissäätimessä. Odota kunnes kaikki merkkivalot vilkkuvat ja lopeta ohjelmointi painamalla. Valonsäätimien synkronisoimiseksi säädä valot mahdollisimman himmeäksi. Suurempien kuormien valonsäätö Yhden Wireless-säätimen maksimikuorma on 50 V. Jos halutaan suurempia ryhmätehoja, voidaan ohjelmoida useita valonsäätimiä toimimaan rinnan. Ohjelmointi suoritetaan kuten tavanomainen perusohjelmointi, jossa on useita vastaanottimia. Esimerkki kojerasiareleen perusohjelmoinnista Kojerasiarele K on kytketty valaisimeen L ja vastaavasti K valaisimeen L. Tässä näytetään miten kojerasiarele K ohjelmoidaan ohjaamaan valaisinta L tuotteen vasemmanpuoleisilla painikkeilla. Oikeanpuoleiset painikkeet ohjaavat tuotteisiin fyysisesti kytkettyjä valaisimia. Kojerasiarele K Kojerasiarele K Valaisin L Valaisin L Paina kerran ohjelmointipainiketta. Merkkivalo palaa punaisena. Paina 5 sekunnin kuluessa painiketta tai 4 valitaksesi vasemman puolen. Merkkivalo vilkkuu punaisena. Paina kerran ohjelmointipainiketta ja odota 5 sekuntia. Merkkivalo syttyy punaisena ja alkaa vilkkua 5 sekunnin kuluttua. 4 Ohjelmointi lopetetaan painamalla kerran ohjelmointipainiketta lähettimessä tai vastaanottimessa. Kaikki merkkivalot sammuvat. 7

9 Kojoerasiareleiden (tai -säätimien) rinnankytkentä Paina ja ensimmäisessä kojerasiareleessä, sitten ja toisessa. Lopeta ohjelmoiminen painamalla. Ohjelmoimisen keskeytys Jos haluat keskeyttää ohjelmoinnin ennen vaihetta 4 merkkivalojen vilkkuminen loppuu. Skenaariot, odota yksi minuutti, jolloin ELKO Wireless -järjestelmään voidaan ohjelmoida käyttötilanteen mukainen valaistuksen ohjaus. Tällöin huoneen kaikki valaisimet asetetaan ennalta ohjelmoituun tilaan yhdellä painikkeen painalluksella. Tätä toimintoa kutsutaan skenaarioksi. Skenaarioiden käyttäminen on erityisen miellyttävää, kun valoja ohjataan valonsäätimillä. Muista aina ohjelmoida myös skenaarion sammutus (katso sivu 0). Skenaario-ohjelmoinnissa merkkivalon väri on vihreä. Ruokailu Yövalaistus Siivous Skenaarion sammutus Skenaarion ohjelmointi Painikkeisto Paina kaksi kertaa ohjel- Jos haluat ohjelmoida useita painikkeistoja samaan skenaarioon, toista mointipainiketta. Merkkivalo palaa vihreänä. kohdat ja seuraavilla painikkeilla minuutin kuluessa. Paina 5 sekunnin kuluessa skenaariopainiketta,, tai 4. Merkkivalo vilkkuu vihreänä. 8

10 Vastaanotin 4 Paina yhden kerran ohjelmointiainiketta. Merkkivalo vilkkuu vihreänä 5 sekunnin kuluttua. Jos useita vastaanottimia halutaan mukaan skenaarioon, toista muilla vastaanottimilla. 5 Lopeta ohjelmoiminen painamalla ohjelmointipainiketta vastaanottimessa. Kaikki merkkivalot sammuvat. Jos vastaanottimessa on valonsäädin, säädä valotaso sopivaksi painikkeilla ja. Jos vastaanottimessa on rele, aseta se päälle tai pois samoilla painikkeilla. Ohjelmoinnin keskeyttäminen Jos haluat keskeyttää ohjelmoinnin ennen vaihetta 5, odota minuuttia. Merkkivalot sammuvat ja ohjelmointi keskeytyy. 00 % 0 % Uuden vastaanottimen lisääminen skenaarioon Paina ohjelmointipainiketta lähettimessä kaksi kertaa ja sen jälkeen skenaariopainiketta,, tai 4. Paina ohjelmointipainiketta uudessa vastaanottimessa, valitse haluttu valotaso ja lopeta ohjelmointi painamalla vielä kerran. Valotason muuttaminen skenaariossa Paina ohjelmointipainiketta lähettimessä kaksi kertaa ja sen jälkeen skenaariopainiketta,, tai 4. seta valotaso vastaanottimessa. Lopeta ohjelmoiminen painamalla. Toista muilla lähettimillä. Skenaarion poistaminen Painikkeisto Vastaanotin Paina kaksi kertaa. Merkkivalo vilkkuu vih - Merkkivalo palaa vihreänä. reänä. Paina 5 sekunnin ajan. Paina skenaariopainiketta 5 sekunnin kuluessa. Merkkivalo vilkkuu vihreänä. 4 Paina uudestaan. Kaikki merkkivalot sammuvat. Kun skenaariosta poistetaan useita painikkeistoja, toista vaiheet ja toisilla painikkeistoilla. 9

11 Kojerasiasäätimen skenaario-ohjelmointi llaolevassa esimerkissä kojerasiasäädin K on fyysisesti kytketty valaisimeen L. Kattoon asennettu erillisrele on kytketty valaisimeen L4. Ohjelmoidaan skenaario, jossa kojerasiasäätimellä K ohjataan valaisimia siten, että skenaariopainike asettaa valaisimen L haluttuun valotasoon ja samalla sytyttää valaisimen L4. Kun ohjelmoidaan skenaariota, tarvitaan aina myös skenaarion sammutus -painike. Kojerasiasäädin K Valaisinpistorasia Kojerasiasäädin K Sammutus 0% Valaisin L Valaisin L4 Erillisrele L4 Paina kaksi kertaa ohjelmointipainiketta. Merkkivalo palaa vihreänä. Paina 5 sekunnin kuluessa skenaariopainiketta. Merkkivalo vilkkuu vihreänä. Valaisin L kuuluu skenaarioon. Säädä valotasoksi 0% painikkeilla ja. 00 % 0 % 0 % Erillisrele L4 4 Paina kerran ohjelmointipainiketta. Merkkivalo vilkkuu vihreänä. 5 Paina sytyttääksesi valaisimen L4. Merkkivalo vilkkuu vihreänä. 6 Lopeta ohjelmoiminen painamalla ohjelmointipainiketta erillisreleessä. Kaikki merkkivalot sammuvat. Ohjelmoinnin keskeyttäminen Jos haluat keskeyttää ohjelmoinnin ennen vaihetta sammuvat ja ohjelmointi keskeytyy. 6, odota minuuttia. Merkkivalot Skenaarion sammutus Jokaiseen skenaarioon tulisi ohjelmoida skenaarion sammutuspainike, jolla sammutetaan kaikki skenaarioon kuuluvat valaisimet. Tämä painike ohjelmoidaan samalla tavoin kuin muutkin skenaariopainikkeet 0

12 ELKO Wireless kauko-ohjain ELKO Wireless kauko-ohjaimessa on 8 painiketta järjestelmän toimintojen ohjaamiseen. Kauko-ohjain ohjelmoidaan samalla tavoin kuin muutkin järjestelmän lähettimet. Perusohjelmoinnissa painikkeet toimivat pareittain samalla tavoin kuin painikkeistoissa. Painikkeet ja voidaan ohjelmoida vastaamaan painikkeiston oikeanpuoleista painikeparia jne. Skenaarioohjelmoinnissa painikkeet toimivat yksittäin. Kauko-ohjaimen ohjelmointipainiketta käytetään ruuvimeisselillä Ohjelmointipainike Merkkivalo Painikkeet - 8 Taskut merkintäliuskoille Pariston vaihtaminen Työnnä paristokotelon kantta nuolen suuntaan. Paristot sijaitsevat kannen alla ( kpl alkaliparisto, sisältyy tuotepakkaukseen). Käytetyt paristot tulee hävittää asianmukaisesti. Poista muovinen eriste Painikkeiden merkintä ennen käyttöä Kauko-ohjaimen tuotepakkaus sisältää merkintäliuskoja painikkeiden merkitsemiseen. Valitse painikkeisiin ohjelmoimiasi toimintoja vastaavat symbolit sisältävä merkintäliuska ja työnnä se kauko-ohjaimen tas kuun. Ylijääneitä merkintäliuskoja voi säilyttää kauko-ohjaimen kannen alla. Perusohjelmointiesimerkki Kauko-ohjain Paina yhden kerran ohjelmointipainiketta. Merkkivalo palaa punaisena. Valitse painike(pari) 5 sekunnin kuluessa. Merkkivalo vilkkuu punaisena. Jos useita kauko-ohjaimia ohjelmoidaan samaan vastaanottimeen, toistetaan vaiheet ja muilla kauko-ohjaimilla minuutin kuluessa.

13 Vastaanotin Paina yhden kerran 4 Lopeta ohjelmoiminen ohjelmointipainiketta. painamalla kerran Merkkivalo vilkkuu punaisena ohjelmointipainiketta. 5 sekunnin kuluttua. Kaikki merkkivalot sammuvat. Jos useita vastaanottimia ohjelmoidaan samaan ohjaukseen, toistetaan kohta vastaanottimilla minuutin kuluessa. muilla Ohjelmoinnin keskeyttäminen Jos haluat keskeyttää ohjelmoinnin ennen vaihetta sammuvat ja ohjelmointi keskeytyy. Skenaario-ohjelmointi 4, odota minuutti. Merkkivalot Kauko-ohjain Paina kaksi kertaa ohjelmointipainiketta. Merkkivalo palaa vihreänä. Paina 5 sekunnin kuluessa skenaariopainiketta - 8. Merkkivalo vilkkuu vihreänä. Jos skenaarioon halutaan useita kauko-ohjaimia, toista vaiheet ja toisilla kauko-ohjaimilla minuutin kuluessa. Vastaanotin Paina yhden kerran ohjelmointipainiketta. Merkkivalo vilkkuu vihreänä 5 sekunnin kuluttua. 5 Lopeta ohjelmoiminen painamalla kerran ohjelmointipainiketta vastaanottimessa. Kaikki merkkivalot sammuvat. 4 Jos vastaanottimessa on valonsäädin aseta haluttu valotaso painikkeilla ja tai ja 4. Jos vastaanottimessa on rele, aseta rele päälle tai pois vastaavasti. Merkkivalo vilkkuu vihreänä. 00 % 0 % Ohjelmoinnin keskeyttäminen Jos haluat keskeyttää ohjelmoinnin ennen vaihetta 5, odota minuuttia. Merkkivalot sammuvat ja ohjelmointi keskeytyy.

14 Kytkentäkaavio Valonsäätimet Releet sennuskotelo ELKO Wireless asennuskoteloon soveltuu asennettavaksi erillisrele tai -säädin. sennuskotelo sisältää vedonpoistajat. Se asennetaan piiloon, esimerkiksi alaslaskettuun kattoon.

15 ELKO Wireless -tuotteet Painikkeistot Plus WL P4 valkoinen Plus WL P4 alumiini Plus WL P4 musta Kojerasiareleet Plus WL P4 rele 6 valkoinen Plus WL P4 rele 6 alumiini Plus WL P4 rele 6 musta Kojerasiasäätimet Plus WL P4 valons. 50W valk Plus WL P4 valons. 50W alum Plus WL P4 valons. 50W musta Kauko-ohjain WL kauko-ohjain Erillisrele ja -säädin kojerasiaan Plus WL rele 6 kojerasiaan Plus WL valons. 50W kojeras Erillisrele ja -säädin asennuskotelolla WL rele 6 koteloitu WL valons. 50W koteloitu sennuskotelo, sopii tuotteille 45 ja 45 WL asennuskotelo Umpikeskiölevyt Plus WL keskiölevy valkoinen Plus WL keskiölevy alumiini Plus WL keskiölevy musta Paristo painikkeistoon WL paristo CR Symbolilevysarja painikkeistoille, kojerasiareleille ja -säätimille Plus symbolilevysarja valkoinen Plus symbolilevysarja alumiini Plus symbolilevysarja musta

16 sentaja: ELKO S, Postboks 4, N-0 Sandvika, Tlf: Faks: ELKO, ox 4700, Stockholm, Tel: Fax: ELKO Suomi Oy, Olarinluoma 9, 000 Espoo,Puh: Fax: