Plymovent DraftMax

Transkriptio

1 1 Plymovent raftmax Käyttöohjekirja SI VN - ULTR Huolto ja tekninen tuki Ottakaa yhteys laitteen toimittajaan saadaksenne tietoja erikoissäädöistä, huolloista tai korjauksista, joita ei ole käsitelty tässä käyttöohjeessa. Tällöin tarvitaan seuraavat tiedot: - malli / tuotenimi - sarjanumero Nämä tiedot löytyvät kojekilvestä. Maahantuonti ja myynti: TMMIHOLM Oy Teerisuonkuja Helsinki Puhelin (09) Fax (09) Sisällysluettelo: 1. sittely Komponentit Turvallisuus sennus.8 5. Käyttö Huolto Vianetsintä Varaosat Sähkökuvat Hävittäminen Vaatimustenmukaisuusvakuutus.. 22 Tämän käyttöohjeen käyttö Tämä käyttöohje on tarkoitettu hakemistoksi ammattilaisille, koulutetuille ja valtuutetuille käyttäjille, jotta he voisivat turvallisesti asentaa, käyttää, huoltaa ja korjata kannessa mainittuja tuotteita. TMMIHOLM OY puh. (09)

2 2 1 sittely 1.1 Tuotteen tunnistus Kojekilvessä on mm. seuraavia tietoja: tuotenimi sarjanumero sähköjännite ja taajuus tehon kulutus 1.2 Yleistä Imupöytä on työpöytä, jossa on sisäänrakennettu poistopuhallin ja suodatusjärjestelmä hitsaus-, hionta- ja plasmaleikkaus-käyttöön. Käytöstä riippuen tiettyjen varusteiden käyttö on pakollista ja/tai suositeltavaa (katso kohta 1.3). Imupöydän tärkeitä osia ovat ritilätaso, kolmiportainen esisuodatusjärjestelmä optimaalisen kipinäerotuksen saavuttamiseksi sekä kaksi soikeaa pääsuodatinpatruunaa. Sekä esi- että pääsuodattimien alla on pölysäiliöt. Imupöydän korkeus on säädettävissä. Ohjauspaneelissa on virran ulosotto mitä tahansa laitetta kuten esim. pölynimuria tai hiomakonetta (max W) varten raftmax asic raftmax asicin pääsuodatinpatruunat ovat kertakäyttöisiä raftmax dvance raftmax dvancen pääsuodatinpatruunat ovat itsepuhdistuvia käsiohjatun paineilmajärjestelmän avulla raftmax Ultra raftmax Ultran pääsuodatinpatruunat ovat itsepuhdistuvia automaattisen paineilmajärjestelmän avulla. 1.3 Lisälaitteet ja varusteet Seuraavia tuotteita on saatavissa lisälaitteina: F Takapaneeli Takapaneeli koostuu metallilevystä, joka kiinnitetään imupöytään. Takapaneelisarja (pakollinen hitsauskäytössä ja suositeltava hionnassa) Takapaneelisarja koostuu kavennuslevyistä, jotka asennetaan ritilätason alle, ja imevästä takapaneelista, jossa on pystysuorat lamellit. Sivupaneelit Sivupaneelit koostuvat saranoiduista puolisuunnikkaan muotoisista metallilevyistä, ja niitä on käytettävä yhdessä takapaneelisarjan tai takapaneelin kanssa. Ne asennetaan imupöydän sivuille. Plasmaleikkausritilä (pakollinen plasmaleikkaustyössä) rityisrakenteinen työritilä plasmaleikkaukseen. HP-suodatinsarja (pakollinen ruostumattoman teräksen hitsauksessa) Koostuu suodatinkotelosta, jossa on HP-suodatin. sennus imupöydän ulospuhallukseen. Suodattimen pinta-ala 34 m 2. Suodatinluokka: HP 11. Äänenvaimennin/poistokanava sennetaan imupöydän tai HP-sarjan ulostuloon. G Työvalo Valaisin 18W loisteputkella asennettavaksi takapaneeliin tai takapaneelisarjaan. H I J K Liiketunnistin (vain raftmax Ultra) utomaattinen käynnistys/pysäytys liiketunnistimen avulla, asennettavaksi takapaneelin tai takapaneelisarjan päälle. Hitsauskaapelin tunnistin (vain raftmax Ultra) Metallinen pidike, jossa sisäänrakennettu tunnistin, toimii automaattisena käynnistys/pysäytyslaitteena. Pidike liitetään hitsauskoneen maadoituskaapeliin. Sopii vain hitsauskäyttöön. Ruuvipenkin asennuspidike Liitetään imupöydän vakioritilätasoon (ruuvipenkki ei sisälly). Pyöräsarja Sisältää 5 kääntyvää pyörää, joista 2 varustettu jarrulla, asennettavaksi imupöydän alle. TMMIHOLM OY puh. (09)

3 3 L Pölysuojakansi (suositellaan ruostumattoman teräksen hitsaukseen) Kansi, joka peittää pölysäiliön pääsuodatinpatruunoiden alla. Toimituksessa muovisäkki, suojanaamari ja kertakäyttökäsineet. 1.4 Tekniset tiedot rtikkelinumero: - raftmax asic - raftmax dvance - raftmax Ultra Mitat P x L x K x 1005 x 920 mm Korkeuden säätö Paino (ilman lisävarusteita): - raftmax asic - raftmax dvance - raftmax Ultra Maksimikuorma Liitäntäjännite Virrankulutus Verkkojohto Virtajohto pistorasiaan mm (pyöräsarjaa käytettäessä kiinteä työskentelykorkeus 950 mm kg kg kg 200 kg (pyöräsarjaa käytettäessä 150 kg) 400V/3~/50Hz 2,2 kw (3 HP) 3 m (1 m sisällä, 2 m ulkona) ilman pistotulppaa 3 m (1 m sisällä, 2 m ulkona) ilman pistotulppaa Pistorasia - pistoke F ( 7/4) - 230V/max. 2200W Suojausluokka Äänitaso: - ilman lisävarusteita - äänenvaimentimella - äänenvaimentimella ja HP-sarjalla IP 66 (vain elektroniikka) - 74 d() - 69 d() - 67 d() Pääsuodattimen pinta-ala 2 x 26 m 2 Suodatinluokka IN N mukaan Vain raftmax dvance ja raftmax Ultra: Paineilman liitäntä Paineilman paine Tarvittava paineilman laatu M 3/8 (naaras) 5-8 bar kuiva ja öljytön 1.5 Käyttöympäristövaatimukset Minimikäyttölämpötila 5 Nimelliskäyttölämpötila 20 Maksimikäyttölämpötila 40 Suhteellinen kosteus enintään 80% TMMIHOLM OY puh. (09)

4 +0+[H&+ 0+Y\GH+39GI +0+[H&+ OY\5Y'+39G+ 0+Y\GH+39GI ::;+2:/J+ +>:3>/+ OY\5Y'+39G+ >::;+2:/J+ +39GI +>:3>/+ &+;2I +39GI H+;2I H+;2I &+;2I :+ H+;2I +(Z&+LO H+;2I :+ Ta +(Z&+LO I +OYGY+./G+ Ta \G\+./G+ I />?P/+;P +OYGY+./G+ +OYGY+./G+ \G\+./G+ />?P/+;P \G\+./G+ />?P/+;P +OYGY+./G+ \G\+./G+ M))+^O<I +HH&&K+ />?P/+;P +M))+^O<I 9342+?9;RI +HH&&K ?9;RI +0+H'&+./ H I +0+H'&+./ H I : I : I?9:9/2+??9:9/2+ /#-0+";/,-+ /#-0+";/,-+ V F3;/:,+4;:-939+:4>-932+%,-./# :+-97+%,-./#-0+ ";/,-+?9;RI WV F3;/:,+4-,/,37:2 F3;/:,+4;:-939+:4>-932+%,-./# :+-97+%,-./#-0+ N #-39+2-,L+-,,:2/:,2 ";/,-+?9;RI # W F-9 F3;/:,+4-,/,37:2 2. Komponentit * N XP/;:/+,37 #-39+2-,L+-,,:2/:,2 X # );:4/,?9342+>3>+8?;/-: F-9 Imupöytä!* );:4/,?9342+;?@+8?;/-: XP/;:/+,37 koostuu seuraavista pääkomponenteista (kuvat 2.1 ja 2.2): X );:4/,?9342+>3>+8?;/-:! );:4/,?9342+;?@+8?;/-:!"# $%&'()&*+,-.%&)/)&*0)1(-,,, 6,/34;:+9P:,J 5 %,-./# %,-./# : 5 %,-./#-0+";/,- %3:923?92+N+0+K+0+T T:3>/+-7]P2/:9/!"2 345)%(0,&1(6)0)1(- O N M F F L 5 <HY&5(H(( 5 <HHZ5(H(( 5 <HH&5(H(( (Y'&+0+(&&Z+0+[H&+ Z<GY+0+Y[G<+0+Y\GH+39GI [H&+5+[^&+OY\5Y'+39G :+?.+@>::;+2:/J+.30:7+@?,L39+>:3>/+ [Z&+OY^G<+39GI K:3>/+@3/>?P/+?/3?92IJ 5 %,-./# H<Z+L+Z<&+;2I 5 %,-./# : 5 HZZ+L+Z\H+;2I 5 %,-./#-0+";/,- 5 HZZ+L+Z\H+;2I #-03P+;?-7 H&&+LO<<&+; :+?.+@>::;+2:/J+(Z&+LO YY&+;2I M?99:4/3?9+8?;/-:+ <&&_OY`OZ&Ta!?@:,+4?92P/3?9 HbH+LK+Y+T!I F3G+HG(J+#-39+4??9:9/2+?P/237:I #-392+4?,7 Y+O(&+./G+(+OYGY+./G+ 39/:,9-;b+H+O\G\+./G+ :0/:,9-;I+5+@3/>?P/+;P F3G+HG(J+#-39+4??9:9/2+?P/237:I cp;r+4-;:+.?,+?@:,+?p/;:/ G Y+O(&+./G+(+OYGY+./G+ H 39/:,9-;b+H+O\G\+./G+ :0/:,9-;I+5+@3/>?P/+;P P!?@:,+?P/;:/ G 5 ;P+/R:+F+M))+^O<I H 5 HY&_O-0G+HH&&K+!,?/:4/3?9+4;-22 P U!+\\+:;:4/,?9342+?9;RI c?p97+;:8:;j #-39+.3;/:,+2P,.-4:+-,:- 5 ^<+716I 5 \[+716I 5 \^+716I H+0+H\+ H +H+0+H'&+./ H I F3;/:,+4; ?,739+/?+%U*+)*+\&YYZ5 # H5\[ %,-./# :+-97+%,-./#-0+";/,-+?9;RJ M?,:22:7+-3,+4?99:4/3?9 YO'd+.:-;:I M?,:22:7+-3,+,:22P,: Z5'+-, Q:eP3,:7+4?,:22:7+-3,+eP-;3/R 7,R+-97+?3;5.,:: K J I Kuva 2.1: Ritilätaso (2-osainen) Ohjauspaneeli Vasen ovi (säätimet/puhallin) V F3;/:,+4;:-939+:4>-932+%,-./# :+-97+%,-./#-0+ Pistorasia ";/,-+?9;RI W F3;/:,+4-,/,37:2 Oikea ovi (suodatinosasto) N #-39+2-,L+-,,:2/:,2 F Paineilmasäiliö # F-9 (vain raftmax dvance ja raftmax Ultra) * XP/;:/+,37 X );:4/,?9342+>3>+8?;/-:! );:4/,?9342+;?@+8?;/-: Kuva 2.1: Pääkomponentit (ulkopuolelta) Kuva 2.2: G sikipinänerotin H Pölysäiliöt G (esisuodatus) H I Pölysäiliö (pääsuodatinpatruunat) J Suodattimen puhdistusmekanismi (vain raftmax dvance ja raftmax Ultra) K Suodatinpatruunat L Pääkipinänerotin M Puhallin N Ulospuhalluksen verkko O lektroniikka korkeajännite P lektroniikka matalajännite #39G+?:,-/39+/::,-/P,: ZfM+<(fF *?G+?:,-/39+/::,-/P,: H&fM+\'fFI F3G+HGHJ+#-39+4??9:9/ :I #-0G+?:,-/39+/::,-/P,: <&fm+(&<ffi Kuva 2.2: Pääkomponentit (sisäpuolelta) O N M L K J I O N M L K J I #-0G+,:;-/38:+>P373/R '&g =>:+,:-,+?.+/>:+7?@97,-./+/-;:+4?9/-392+/>,::+4?99:4/3?92G+=>:+ F3G+HGHJ+#-39+4??9:9/ :I F3G+HGHJ+#-39+4??9:9/ :I -P/?-/34+2/-,/O2/?+-97+4?,:22:7+-3,+4?99:4/3?9+3>/+:+ 7 9:;<=8$,<>?8:@9$@; =>:+,:-,+?.+/>:+7?@97,-./+/-;:+4?9/-392+/>,::+4?99:4/3?92G+=>:+ 4-:7+7::9739+?9+/>:+2:43.34+/R:+?.+7?@97,-./+/-;:G+ Imupöydän =>:+,:-,+?.+/>:+7?@97,-./+/-;:+4?9/-392+/>,::+4?99:4/3?92G+=>:+ etupuolella on kolme liitäntää. utomaattinen käynnistys/pysäytys -P/?-/34+2/-,/O2/?+-97+4?,:22:7+-3,+4?99:4/3?9+3>/+:+ ja paineilmaliitäntä voivat olla peitetyt imupöydän -P/?-/34+2/-,/O2/?+-97+4?,:22:7+-3,+4?99:4/3?9+3>/+:+ 7"! 814.1(%(0-4-:7+7::9739+?9+/>:+2:43.34+/R:+?.+7?@97,-./+/-;:G+ tyypistä riippuen. 4-:7+7::9739+?9+/>:+2:43.34+/R:+?.+7?@97,-./+/-;:G+ 6 #?8::9/+2:92?,+?,+@:;739+4-;:+2:92?,+%,-./#-0+";/,-+ =>:+7?@97,-./+/-;:+4?9232/2+?.+/>:+.?;;?@ ??9:9/2+,:.:,+/?+F3G+HG(+-97+F3G+HGHIJ+ 6 #?8::9/+2:92?,+?,+@:;739+4-;:+2:92?,+%,-./#-0+";/,-+?9;RI?9;RI 1 6 K?,L39+;3>/!"#$%&$' 1 K?,L39+;3>/ #?8::9/+2:92?,+?,+@:;739+4-;:+2:92?,+%,-./#-0+";/,-+ Kuva M M?,:22:7+-3,+%,-./# :+-97+%,-./#-0+";/,-+?9;RI 6 K?,L+,37+/@?53:4:I M M?,:22:7+-3,+%,-./# :+-97+%,-./#-0+";/,-+?9;RI?9;RI 2.3: 1 M?9/,?;+-9:; 1 K?,L39+;3>/ M N:./+7??,+4?9/,?;2O.-9I M Liiketunnistin M?,:22:7+-3,+%,-./# :+-97+%,-./#-0+";/,-+?9;RI %!?@:,+?P/;:/ tai hitsauskaapelin tunnistin ) Q3>/+7??,+.3;/:,+4?-,/:9/I (vain F M?,:22:7+-3,+/-9L+%,-./# :+-97+%,-./#-0+";/,-+ raftmax Ultra) Työvalo?9;RI Paineilma (vain raftmax dvance ja raftmax Ultra)!"#$%&$& S!,:+2-,L+-,,:2/:,2 T %P2/+7,-@:,2+,:+.3;/,-/3?9I U %P2/+7,-@:, ;/:,+4-,/,37:2I Kuva 2.3: Liitännät F3G+HGYJ+M?99:4/3?92 F3G+HG(J+#-39+4??9:9/2+?P/237:I P F 4!"#$%#$&'&(('$)*+%,-./# %,-./# :+5+%,-./#-0+";/,- < F3G+HGYJ+M?99:4/3?92 F3G+HGYJ+M?99:4/3?92 4:+5+%,-./#-0+";/,- TMMIHOLM OY < puh. (09) :+5+%,-./#-0+";/,- <

5 5 2.2 Toiminta Ilma, joka sisältää hitsaussavua, hiontapölyä tai jätteitä muista prosesseista imetään ja suodatetaan, jonka jälkeen suodatettu ilma palautetaan takaisin työympäristöön. Ilma imetään ritilätason ja takapaneelisarjan (katso kohta 2.3) kautta sisäänrakennetun puhaltimen avulla. Ilma kulkee esierottimen kautta optimaalisen ilmanjakelun takia. sierotin on ensimmäinen kipinänerotusvaihe. Sieltä ilma kulkee labyrinttimäisen kipinäluukun kautta ennen saapumistaan pystysuoraan kipinäerottimeen, joka sijaitsee pääsuodattimen kotelossa. Lopuksi ilma kulkee ulkopuolelta läpi pääsuodatinpatruunoiden. Ilma poistuu imupöydästä vasemmalla sivulla olevan ulostulon kautta raftmax asic raftmax asicin pääsuodatinpatruunat ovat kertakäyttöiset. Magnehelic -mittari ohjauspaneelissa ilmoittaa, kun suodatinpatruunat on vaihdettava raftmax dvance Magnehelic-mittari raftmax dvancen ohjauspaneelissa ilmoittaa, kun automaattinen suodattimien puhdistusjärjestelmä pitää aktivoida. Suodatinpatruunat puhdistetaan sisältäpäin tulevien paineilmapuhallusten avulla raftmax Ultra raftmax Ultran sisällä oleva suodattimien puhdistusjärjestelmä käynnistyy automaattisesti aina, kun puhallin sammutetaan (offline-puhdistus) ja myös kun painehäviö saavuttaa tietyn maksimitason käytön aikana (onlinepuhdistus). Suodatin-patruunat puhdistetaan sisältäpäin tulevien paineilmapuhallusten avulla. Sisäänrakennettu summeri ilmoittaa, kun suodattimet on vaihdettava. 2.3 Lisälaitteet ja varusteet Katso kuva 2.4 Takapaneeli (ei kuvassa) Takapaneeli toimii ilmavirran ohjauslevynä hiontakäytössä. Se myös estää työkalujen, metallin ja muiden osien putoamisen imupöydän taakse. Takapaneelisarja Takapaneelisarja on pakollinen kaikessa hitsauskäytössä ja suositeltava hiontakäytössä. Takapaneelisarjaa käytettäessä imu alaspäin vähenee noin 20 %:iin. Sivupaneelit Sivupaneelit parantavat poistotehoa vähentämällä vedon vaikutusta. Ne myös estävät työkaluja, metallia ja muita osia putoamasta imupöydän sivuille. Sivupaneelit ovat kääntyviinä sopivia myös suurille työstettäville esineille. Plasmaleikkausritilä (ei kuvassa) Plasmaleikkausritilä on pakollinen plasmaleikkauksessa (max. 50 ). VROITUS! Plasmaleikkauskoneen sähkövirta ei saa ylittää 50. F HP-sarja Äänenvaimennin/poistokanava Äänenvaimennin/poistokanava toimii äänenvaimentimena ja estää samalla pölyä nousemasta lattian pinnasta. Mikäli äänenvaimennin/poistokanavaa käytetään hitsauskopissa, se estää ilmanpyörteiden syntymistä hitsauskopissa ja muita mahdollisia ilmahäiriöitä naapurikoppeihin. G Työvalo Työvalo takaa hyvän näkyvyyden työstettävään esineeseen. Kansi voi olla saranoitu loisteputken vaihdon helpottamiseksi. Työvalo aktivoidaan kääntämällä imupöydän pääkytkimestä. H I Liiketunnistin (vain raftmax Ultra) Havaittuaan liikettä ritilätason päällä automaattinen käynnistys/pysäytyslaite aktivoi puhaltimen toimimaan. Käynnistymisviive: 2 sekuntia, pysähtymisviive: 60 sekuntia Hitsauskaapelin tunnistin (vain raftmax Ultra) (ei kuvassa) Hitsauskaapelin tunnistimen toiminta perustuu magneettikentän muutokseen hitsauskoneen maadoituskaapelissa. Kun hitsaus alkaa, hitsauskaapelin tunnistin saa signaalin, jonka johdosta puhallin käynnistyy automaattisesti. Käynnistymisviive: 2 sekuntia, Pysähtymisviive: 60 sekuntia TMMIHOLM OY puh. (09)

6 :9+/>:+.3;/:,+ -/?-/34-;;MH+ S/-,/+7:;-M[+J+2:4?972H S/?F+7:;-M[+\&+2:4?972H+ /#-0+ +2M2/:+ 7+.,?+/>:+ ] 1:94>+834:+?9/39@+,-4G:/+I9?/+2>?9L #?9/39@+,-4G:/+/?+?9/+8-,3?2+/MF:2+?.+:94>+834:2H+W9;M+ 23/-;:+.?,+2/-97-,7+?,G+@,37H 6 /-,/2+ :+4;:-939@L ^ Z>::;+2:/+ J Ruuvipenkin Z>::;+2:/+/?+.-43;3/-/:+39/:,9-;+/,-92F?,/+?.+/>:+7?97,-./+ asennuspidike (ei kuvassa) Ruuvipenkin /-;:H+ asennuspidike erityyppisille ruuvipenkeille. Sopii vain vakioritilätasolle. 6;2?+>-97M+/?+?8:+/>:+7?97,-./+/-;:+.?,-,7+.?,+2:,834:+ K Pyöräsarja F,F?2:2+/?+/>:+:,-9:+8-;8:2+3.+9:4:22-,M+I-FF;3:2++/?+ Pyöräsarja %,-./# :+-97+%,-./#-0+";/,-+?9;MLH+ helpottaa imupöydän siirtoa sisätiloissa. Kätevä myös siirrettäessä imupöytää eteenpäin puhdistusventtiilien huoltoa varten tarvittaessa (vain raftmax dvance ja raftmax Ultra). _ %2/+.,::+G3/+I9?/+2>?9L L Pölysuojakansi (ei kuvassa) Z>:9+/>:+72/+7,-:,+97:,9:-/>+/>: ;/:,+4-,/,37@:2+ Kun pääsuodattimien alla oleva pölysäiliö pitää tyhjentää, pölysuojakansi, muovisäkki ja henkilökohtaiset suojaimet 9::72+/?+:+:F/3:7+/>:+;37+?8:,+/>:+72/+7,-:,+/>:+F;-2/34+ mahdollistavat pölyttömän tyhjentämisen. :,+F-,/2+/?+ F H G F;34-/3?92+ :+2:+?.+-+ +,:74:7+/?+,?@>+/>:+ (x2) 22+M+ 8:9/+/??;2+ +/-;:H+S37:+ 3:4:2H 2-+4//39@+ *(+:04::7+ +F,?4:22:2H+ :,+-97+ >:+2-:+ +:;739@ ,+ N3@H+JHa[+WF/3?92+ Kuva 2.4: Lisälaitteet, 829:4; 3. Turvallisuus K (x5) Yleistä Valmistaja ei vastaa tuotteelle tai henkilöille aiheutuneista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet siitä, ettei tämän 94:+5+%,-./#-0+";/,- < käyttöohjeen turvallisuusohjeita ole noudatettu tai laiminlyönneistä kannessa mainitun tuotteen tai varusteiden asennuksen, käytön, huollon tai korjauksen yhteydessä. rityiset työolosuhteet tai käytetyt varusteet saattavat vaatia lisäturvaohjeita. Ottakaa heti yhteyttä laitteen toimittajaan, mikäli havaitsette mahdollista vaaraa tuotetta käytettäessä. Tuotteen käyttäjä on aina täysin vastuussa paikallisten turvaohjeiden ja määräysten noudattamisesta. Huomioikaa kaikki soveltuvat turvaohjeet ja määräykset. Käyttäjän ohjeet Jokaisen tällä tuotteella työskentelevän on oltava perehtynyt tähän käyttöohjeeseen ja noudatettava tarkoin sen ohjeita. Työnjohdon tulee opastaa henkilökuntaa ohjeiden mukaan ja huomioida kaikki ohjeet ja valvonnat. Älä koskaan muuta tehtävien vaiheiden järjestystä. Säilytä käyttöohje laitteen yhteydessä. TMMIHOLM OY puh. (09)

7 7 Merkit ja symbolit tuotteessa Merkit, varoitukset ja ohjeet, jotka on kiinnitetty tuotteeseen, ovat osa turvallisuusominaisuuksista. Niitä ei saa peittää eikä poistaa, ja niiden on oltava paikallaan ja selvästi luettavissa tuotteen koko iän. Vaihda tai korjaa heti vahingoittuneet tai kuluneet merkit, varoitukset ja ohjeet. Käyttäjät Tämän tuotteen käyttö on varattu ainoastaan valtuutetuille, koulutetuille ja päteville käyttäjille. Tilapäiset työntekijät ja harjoittelijat saavat käyttää laitetta vain valvottuna ja pätevien ammattilaisten vastuulla. Käyttötarkoitus Tuote on suunniteltu työpöydäksi, jossa on sisäänrakennetut imu- ja suodatusominaisuudet hitsaus- ja hiontatarkoituksiin, edellyttäen että tarvittavat varusteet on asennettu (katso kohta 2.3). Tuotteen käyttämistä muihin tarkoituksiin pidetään sen käyttötarkoituksen vastaisena. Valmistajalla ei ole vastuuta vahingosta tai loukkaantumisesta, joka johtuu tällaisesta syystä. Tuote on valmistettu asianmukaisten standardien ja tunnettujen turvamääräysten mukaan. Käytä laitetta vain teknisesti täydellisessä kunnossa sen tarkoitetun käytön mukaisesti ja käyttöohjetta noudattaen. Tekniset tiedot Tämän käsikirjan tietoja ei saa muuttaa. Muutokset Tuotteen tai sen osien muuttaminen ei ole sallittua. Käyttö VROITUS! Älä koskaan käytä imupöytää ilman kipinänerotinta, pääsuodatinpatruunoita ja pölysäiliöitä VROITUS! Palovaara! Älä koskaan käytä tuotetta: - helposti syttyvien, hehkuvien tai palavien partikkelien, kiinteiden tai nesteiden, suodattamiseen - aggressiivisten höyryjen (kuten suolahapon) tai terävien partikkeleiden suodattamiseen savukkeiden, sikarien, öljyisten pyyhkeiden ja muiden palavien partikkeleiden, esineiden ja happojen imemiseen Älä koskaan käytä tuotetta: - rc-air koverruksessa - öljysumulle - maalihöyrylle - raskasöljysumulle hitsaussavussa - kuumien kaasujen poistoon (yli 45 jatkuvasti) - alumiinin ja magnesiumin hiomiseen - liekkien sumutukseen - sementin, sahapölyn, puupölyn yms. poistoon - räjähdysvaarallisissa tiloissa tai räjähdysaineille/ kaasuille HUOMIO! Hitsattaessa takapaneelisarja on pakollinen Tutki tuote ja tarkista se vaurioiden varalta. Varmista turvalaitteiden toiminta. Tarkasta työympäristö. Älä päästä asiattomia työpaikalle. Suojaa tuote vedeltä ja kosteudelta. Käytä tervettä järkeä. Ole varuillasi ja pidä huomio työssäsi. Älä käytä tuotetta huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Pidä huoli siitä, että huone on aina hyvin tuuletettu; tämä koskee varsinkin suljettuja tiloja. Älä koskaan sijoita tuotetta sisään- tai uloskäyntien eteen, jotka toimivat hätäpoistumisteinä. Varmistu siitä, että työtilassa tuotteen läheisyydessä on riittävästi hyväksyttyjä palosammuttimia. Jos ilmassa on terveydelle vaarallisia partikkeleita kuten kromia, nikkeliä, berylliumia, kadmiumia, lyijyä tms., sitä ei saa kierrättää. Tällainen ilma on aina poistettava työtiloista, ellei lisävarusteena olevaa HP-suodatinta ole asennettu. Tarkasta työsuojelupiiristä onko kierrätys sallittua. TMMIHOLM OY puh. (09)

8 ! 56789::985-6!"# $%&'()*%+ 8 =>:4?+/>-/+/>:+@,74/+32+4@;:/:+>:+@-4?-F:+2>;7+49/-39G 5 7H97,-./+/-I;: Huolto ja korjaus 5 H,?+F,37+J/H5@3:4:K 5 48:,+2/,3@+H3/>+'+I;/2+#L 5 2M-,:+?:N+'++J/+;4?O9;4?+7,2K Huomioi tässä käsikirjassa ilmoitetut huoltovälit. Viivästynyt 5 huolto 2M-,:+?:N+L++J/+;4?O9;4?+72/+7,-H:, ,2+ saattaa aiheuttaa suuria korjaus- ja tarkastuskuluja ja voi mitätöidä takuun. :;:4/,9342K Käytä aina työkaluja, materiaaleja, voiteluaineita ja huoltomenetelmiä, jotka valmistaja on hyväksynyt. Älä käytä kuluneita työkaluja äläkä jätä mitään työkaluja tuotteen sisään P.+@-,/2+-,:+32239F+,+7--F:7Q+49/-4/+N,+2@@;3:,+ tai päälle. Suojalaitteet, jotka on poistettu huollon tai korjauksen takia, on pantava paikoilleen heti näiden töiden jälkeen ja tarkastettava, että ne toimivat edelleen oikein.!", -&.*/%01'%21'((300/4*30 VROITUS! #9/+@/ :22,3:2Q+3.+-9N+ Sammutettuasi puhaltimen odota ainakin 20 sekuntia ennen P.+9+I-4?+@-9:;+,+I-4?7,-./+?3/ ;8:7Q+,:.:,+/+2:4/39+RSR+ ovien avaamista huoltoa tai korjausta varten.,+9/39f+.+48:,+2/,3@ HUOMIO!!"#"$ %&'()*&+,- Käytä aina kasvosuojainta ja käsineitä suodatinta vaihdettaessa tai puhdistettaessa +9/+/>:+I-4?+@-9:;Q+@,4::7+-2+.;;H2+ HUOMIO!!"#$%&$' Huollon yhteydessä käytettävän imurin tulisi täyttää luokan H N vaatimukset. T "924,:H+/>:+48:,+2/,3@U+?::@+/>:+'+I;/2+ T!;-4:+/>:+I-4?+@-9:;+J6K 4. sennus T!;-4:+/>:+48:,+2/,3@+J1K+39237:+/>:+I-4?+@-9:; T V-2/:9+/>:+I-4?+@-9:; :,+2/,3@+239F+/>:+'+I;/ Pakkauksen purkaminen Tarkista, että tuote on täydellinen. Pakkauksessa tulisi olla: - imupöytä - ritilätaso (2-osainen) - kansilista ja 8 pulttia M6 - neliöavain 8 mm (ovien lukitukseen ja avaamiseen) - neliöavain 6 mm (pölysäiliöiden ja ovien elektroniikan lukitukseen ja avaamiseen) V!! T T T T!"# $%&'()*%+ Ota yhteyttä toimittajaan, mikäli osia puuttuu. 4.2 Lisälaitteet ja varusteet senna mahdolliset lisälaitteet ja varusteet Takapaneeli senna takapaneeli seuraavasti. Kuva 4.1: Takapaneelin asennus Irrota kansilista; säästä sen 8 pulttia. seta takapaneeli () paikalleen. Pane kansilista () takapaneelin sisälle. Kiinnitä takapaneeli ja kansilista 8 pultilla.! 56789::985-6 Kuva 4.1: Takapaneelin asennus =>:4?+/>-/+/>:+@,74/+32+4@;:/:+>:+@-4?-F:+2>;7+49/-39G Takapaneelisarja 5 7H97,-./+/-I;: Takapaneelisarjaan kuuluu: 5 H,?+F,37+J/H5@3:4:K - takapaneeli 5 48:,+2/,3@+H3/>+'+I;/2+#L - 2 kavennuslevyä 5 2M-,:+?:N+'++J/+;4?O9;4?+7,2K - 5 2M-,:+?:N+L++J/+;4?O9;4?+72/+7,-H:, ,2+ - Jos asennetaan myös sivupaneelit, kiinnitä ne ensin :;:4/,9342K takapaneeliin. Katso kohta Sivupaneelit P.+@-,/2+-,:+32239F+,+7--F:7Q+49/-4/+N,+2@@;3:,+ senna takapaneelisarja seuraavasti. Kuva 4.2: Takapaneelisarjan asennus!", -&.*/%01'%21'((300/4*30 Irrota kansilista; säästä sen 8 pulttia. seta kavennuslevyt ( ) paikoilleen. #9/+@/ :22,3:2Q+3.+-9N+ seta takapaneeli () paikalleen. P.+9+I-4?+@-9:;+,+I-4?7,-./+?3/ ;8:7Q+,:.:,+/+2:4/39+RSR+ Kiinnitä kavennuslevyt ja takapaneeli 8 pultilla ()..,+9/39F+.+48:,+2/,3@ Kansilista jää tarpeettomaksi.!"#"$ %&'()*&+,- +9/+/>:+I-4?+@-9:;Q+@,4::7+-2+.;;H2+ Kuva 4.2: Takapaneelisarjan asennus V3F+R(G+#9/39F+.+I-4?+@-9:;!"#"# %&'(./&01)(21 >:+I-4?7,-./+?3/+49232/2+.G 5 I-4?7,-./+@-9:; 5 S+9-,,H39F+@;-/:2! P.+237:+@-9:;2+>-8:+/+I:+392/-;;:7+-2+H:;;Q+.30+/>:+/+ />:+I-4?7,-./+@-9:;+.3,2/+X:.:,+/+2:4/39+RSW +9/+/>:+I-4?7,-./+?3/Q+@,4::7+-2+.;;H2+ T "924,:H+/>:+48:,+2/,3@U+?::@+/>:+'+I;/2 T!;-4:+/>:+9-,,H39F+@;-/:2+J=K T!;-4:+/>:+I-4?7,-./+@-9:;+J6K T V-2/:9+/>:+9-,,H39F+@;-/:2+-97+/>:+I-4?7,-./+@-9:;+239F+/>:+ '+I;/2+J1K >:+2@@;3:7+48:,+2/,3@+I:4:2+,:797-9/!"#$%&$'!"#"3 42.,)*&+,-5 T "924,:H+/>:+48:,+2/,3@U+?::@+/>:+'+I;/2+ +9/+/>:+237:+@-9:;2Q+@,4::7+-2+.;;H2+!"#$%#$&'&(('$)*+%,-./# %,-./# :+5+%,-./#-0+";/,- T!;-4:+/>:+I-4?+@-9:;+J6K T!;-4:+/>:+48:,+2/,3@+J1K+39237:+/>:+I-4?+@-9:; TMMIHOLM OY puh. (09) !"#$%&$) T V-2/:9+/>:+I-4?+@-9:; :,+2/,3@+239F+/>:+'+I;/2+ T "924,:H+/>:+I;/2+9+/>:+;2:+237:+.+/>:+>39F:2+-97+,:8:+ />:+H-2>:,2U+?::@+/>:+I;/2+-97+H-2>:,2+ T!/+/>:+@392+/>,F>+/>:+>;:2+9+/>:+237:2+.+/>:+I-4?+@-9:;+ V3F+RSG+#/39F+.+/>:+I-4?7,-./+?3/ V! T T T! 5 5 5! T T T T

9 !"#$%&$' T "924,:H+/>:+48:,+2/,3@U+?::@+/>:+'+I;/2+ T!;-4:+/>:+I-4?+@-9:;+J6K T!;-4:+/>:+48:,+2/,3@+J1K+39237:+/>:+I-4?+@-9:; T V-2/:9+/>:+I-4?+@-9:; :,+2/,3@+239F+/>:+'+I;/ Sivupaneelit senna sivupaneelit seuraavasti. Sivupaneelien asennus vaa pultit saranoiden vapaalta puolelta ja poista aluslaatat; säästä pultit ja aluslevyt.!"#$%$&' Laita tapit V/+32+9:4:22-,T+/G+-;T+/=:+>G;/2+/G+:-,/=+/=:+FG,H+ takapaneelin tai takapaneelisarjan sivussa olevien K,372+ reikien läpi. Laita aluslaatan ja pultit tappien päälle. < Kiristä!;-4:+/=:+>-,2+?@ pultit. Kuva =:+2;3:7+2/-97-,7+FG,H+-97+/=:+:-,/=+>,-4H:/+>:4GI:+ 4.3: Sivupaneelien asennus,:797-9/+ V3F+R(G+#9/39F+.+I-4?+@-9:;!"#"# %&'(./&01)(21 >:+I-4?7,-./+?3/+49232/2+.G 5 I-4?7,-./+@-9:; 5 S+9-,,H39F+@;-/:2! P.+237:+@-9:;2+>-8:+/+I:+392/-;;:7+-2+H:;;Q+.30+/>:+/+ />:+I-4?7,-./+@-9:;+.3,2/+X:.:,+/+2:4/39+RSW +9/+/>:+I-4?7,-./+?3/Q+@,4::7+-2+.;;H2+ T "924,:H+/>:+48:,+2/,3@U+?::@+/>:+'+I;/2 T!;-4:+/>:+9-,,H39F+@;-/:2+J=K T!;-4:+/>:+I-4?7,-./+@-9:;+J6K T V-2/:9+/>:+9-,,H39F+@;-/:2+-97+/>:+I-4?7,-./+@-9:;+239F+/>:+ '+I;/2+J1K >:+2@@;3:7+48:,+2/,3@+I:4:2+,:797-9/!"#"3 42.,)*&+,-5 +9/+/>:+237:+@-9:;2Q+@,4::7+-2+.;;H2+!"#$%&$) T "924,:H+/>:+I;/2+9+/>:+;2:+237:+.+/>:+>39F:2+-97+,:8:+ />:+H-2>:,2U+?::@+/>:+I;/2+-97+H-2>:,2+ T!/+/>:+@392+/>,F>+/>:+>;:2+9+/>:+237:2+.+/>:+I-4?+@-9:;+,+I-4?+7,-./+@-9:;+ T!;-4:+/>:+H-2>:,2+-97+I;/2+8:,+/>:+@392+ T 3F>/:9+/>:+I;/2+ 5 L+2-,:+>G;/2+#Q 5 7,-K=/+2/,3 G+IG9/+/=:+N)!6+H3/R+,G4::7+-2+.G;;GF2+!"#$%&$' < "924,:F+/=:+G/;:/+-9:;+G.+/=:+7GF97,-./+/->;:S+H::+/=:+L+ V3F+RWG+#9/39F+.+237:+@-9:;2 >G;/2+ < 6;T+/=:+7,-K=/+2/,3+/G+/=:+7GF97,-./+/->;:+?6+!"#"! < "9;G4H+/=:+N)!6+.3;/:,+4-,/,37K:+,:2239K+-+24,:F7,38:,+G,+ 678,/)51/2* Kansilista +9/+/>:+48:,+2/,3@Q+@,4::7+-2+.;;H2+ senna G/=:,+/GG;+-/+/=:+G23/3G9+G.+/=:+2/,32+?1+ kansilista seuraavasti. T "924,:H+/>:+48:,+2/,3@U+?::@+/>:+'+I;/2+ < -H:+G/+/=:+.3;/:,+4-,/,37K:+ Irrota kansilista; säästä sen 8 pulttia. < #G9/+/=:+-7P2/39K+.::/+97:,9:-/=+/=:+N)!6+H3/+ T!;-4:+/>:+48:,+2/,3@+9/+/>:+7H97,-./+/-I;:+ seta kansilista paikoilleen imupöytään. T V-2/:9+3/+239F+/>:+'+I;/2+ Kiinnitä se 8 pultilla.!"#" ! (%+ W:IG8:+/=:+G/;:/+-9:;+G.+/=:+N)!6+H3/R+-2+F:;;+-2+/=:+ :-&5;&)'<112+=)>7/()=/2. Plasmaleikkausritilä G/;:/+K, :+/=:+7GF97,-./+/->;:R+/G+.-43;3/-/:+ >:+@;-2-+4//39F+H,?+F, /2+.G Sisältää: IG9/39K+ 5 - S+F,37+.,-:2 2 ritilärunkoa %G9X/+.G,K:/+/G+;-4:+/=:I+>-4H+-./:,F-, S0(W+:/-;+I-,2 2 x 13 metallitankoa 5 - S+-773/39-;+@:,.,-/:7+2/::;+2@-,?+-,,:2/:,2 2 kpl < rei itettyä!;-4:+>g;/2+=-;.f-t+/=,gk=+/=:+o+:,+=g;:2+-/+/=:+g/;:/+g.+ kipinänerotinta /=:+7GF97,-./+/->;:+ +9/+/>:+@;-2-+4//39F+H,?+F,37Q+@,4::7+-2+.;;H2 senna < N-9K+/=:+N)!6+>G0+G9+/=:+>G;/2+ plasmaleikkausritilä seuraavasti. <!;-4:+>G;/2+/=,GK=+/=:+O+;GF:,+=G;:2+39+/=:+N)!6+>G0+!"#$%&$& Kuva < 4.4: J-2/:9+/=:+N)!6+>G0+>T+/3K=/:939K+/=:+L+>G;/2+?@+ T!;-4:+/>:+@:,.,-/:7+2/::;+2@-,?+-,,:2/:,2+8:,+/>:+@,:+2@-,?+ Sijoita <!;-4:+/=:+.3;/:,+4-,/,37K: rei itetyt teräksiset kipinänerottimet -,,:2/:,2+J6K+>:+:7F:;:22+237:2+2>;7+I:+73,:4/:7+/+/>:+ esikipinänerottimien < UG4H+/=:+.3;/:,+4-,/,37K:+>T+;;39K+/=:+/FG+2/,-2+/3K=/;T+=32+ () päälle. Sivut, joissa ei ole I-4?+ terävää /:7+>T+-+4;34H+2G97+ reunaa, tulevat taaksepäin. VROITUS! ;9<656=>! V.+-+Y3;:94:,Z[/;:/+74/+=-2+/G+>:+392/-;;:7+-2+F:;;R+/=:+ G/;:/+-9:;+G.+/=:+N)!6+H3/+7G:2+9G/+9::7+/G+>:+ Älä poista %+%/.+,:8:+/>:+2/-97-,7+2@-,?+-,,:2/:,2 IG9/:7+-97+>:4GI:2+,:797-9/+ vakiona olevia kipinänerottimia. < 67P2/+/=:+-7P2/39K+.::/+F=:9+/=:+7GF97,-./+/->;:+32+;-4:7+ T X:8:+/>:+:-,/>+I,-4?:/+-/+/>:+@23/39+.+/>:+H,?+F,37+ Irrota -/+3/2+.39-;+G23/3G9+ työtason maadoitusteline. Säästä pultit. Y::@+/>:+I;/2 Sijoita ritilärungot paikoilleen. T!;-4:+/>:+.,-:2 =:+G/;:/+-9:;+G.+/=:+7GF97,-./+/->;:+>:4GI:2+,:797-9/+ Kiinnitä ne 2 pultilla (). T V-2/:9+/>:+.,-:2+239F+/>:+S+I;/2+J1K+ -9TF-T+ VROITUS! Pultit ovat tarpeelliset työritilöiden maadoittamiseksi 9!"#$%#$&'&(('$)*+%,-./# %,-./# :+5+%,-./#-0+";/,- < senna tangot (). Vakiona toimitettu työ- ja maadoitusteline jää tarpeettomaksi. (x26) J3K+LLM+#G9/39K+G.+;-2I-+4//39K+FG,H+K,37 Kuva!"#"$ 4.4: %&'()*+, Plasmaleikkausritilän asennus "(()$(%*$' N-97;:+N)!6+H3/ ;/:,+4-,/,37K:+F3/=+4-,:+7,39K+ 9-4H39K+-97+IG9/39K+/G+-8G37+7-I-K:+ =:+N)!6+H3/+4G9232/2+G.M 5 N)!6+>G0 5 O+-7P2/39K+.::/ TMMIHOLM OY puh. (09) !"#$%#$&'&(('$)*+%,-./# %,-./# :+5+%,-./#-0+";/,- '

10 HP-suodatin Käsittele HP-sarjaa ja suodatinpatruunaa varovaisesti pakkausta avattaessa ja asennettaessa, jotta sen vahingoittumiselta vältyttäisiin HP-sarja sisältää: - HP-laatikko - 2 säätöjalkaa - 4 varapulttia M6 - vetonauha senna HP-sarja seuraavasti. Kuva 4.5: HP-sarjan asennus Irrota imupöydän ulospuhalluspaneeli; säästä sen 4 pulttia. Laita vetohihna imupöytään (). vaa HP-suodatinpatruuna painamalla ruuvimeisselillä tai muulla työkalulla hihnoista (). Ota suodatinpatruuna ulos. senna säätöjalat HP-sarjan alle. VIHJ Irrota HP-sarjan ulostulopaneeli sekä ulostuloritilä imupöydän sisällä asennuksen helpottamiseksi. Muista laittaa ne takaisin Laita pultit puoliväliin 2 ulompaan reikään imupöydän poistoaukossa. Ripusta HP-laatikko pultteihin. Ohjaa (x2) pultit HP-laatikon 2 alemman reiän läpi. Kiinnitä HP-laatikko kiristämällä nämä 4 pulttia (). Pane suodatinpatruuna paikalleen. Lukitse suodatinpatruuna vetämällä 2 hihnaa tiukalle. Tämä ositetaan naksahdusäänellä. (x4) Jos myös äänenvaimennin/poistokanava asennetaan, HP-sarjan ulostulopaneelia ei tarvitse asentaa ja se jää tarpeettomaksi. Säädä säätöjalat, kun imupöytä sijoitetaan lopulliseen paikkaansa. Imupöydän ulostulopaneeli tulee tarpeettomaksi joka tapauksessa. =3>?+@?+#9/39>+.+)!6+F3/!"#"$ %&'()*(+,-./'(/01.*/ GH:+I3;:94:,JK/;:/+74/+49232/2+. Kuva 4.5: HP-sarjan asennus 5 2H-./ 5 7,->H/+2/,3L GH:+I3;:94:,J/;:/+74/+4-9+M:+499:4/:7+/+/H:+)!6+F3/+,+ 73,:4/;N+/+/H:+7O97,-./+/-M;:?+!"#$%&$' G+P9/+/H:+23;:94:,J/;:/+74/Q+L,4::7+-2+.;;O2?+ R S.+9:4:22-,N+924,:O+/H:+/;:/+L-9:;+.+/H:+7O97,-./+/-M;:+,+/H:+/;:/+L-9:;+.+/H:+)!6+F3/T+F::L+/H:+@+M;/2?+ R 6LL;N+/H:+7,->H/+2/,3L+/+/H:+7O97,-./+/-M;:+U6V+,+)!6+F3/+ U1V?+ R!;-4:+M;/2+H-;.O-N+/H,>H+/H:+W+;O:,+H;:2+-/+/H:+/;:/+.+ /H:+7O97,-./+/-M;:+,+)!6+M0+UXV? R!;-4:+/H:+23;:94:,J/;:/+74/+8:,+/H:+M;/2+U%V? R!/+/H:+23;:94:,J/;:/+74/ L,3>H/+L23/ L;-4:+W+ M;/2+39+/H:+W+LL:,+H;:2+.+/H:+23;:94:,J/;:/+74/?+ R =-2/:9+/H:+23;:94:,J/;:/+74/+MN+/3>H/:939>+/H:+@+M;/2+U)V?+ (x4) =3>?+@?Y+#9/39>+.+23;:94:,J/;:/+74/!"#"2 3-+4&)50'&56/0 GH:+O,F39>+;3>H/+49232/2+. 5 ;3>H/+.30/,:+O3/H+WQZ+P+.+4-M;:+-97+L;> 5 Y+M;/2+#Y 5 Z+/3:5O,-L2 G+P9/+/H:+O,F39>+;3>H/Q+L,4::7+-2+.;;O2?+ R #9/+/H:+;3>H/+.30/,:+239>+/H:+Y+M;/2+U6V?+ R [:-7+/H:+4-M;:+7O9+/H:+M-4F+237:+.+/H:+7O97,-./+/-M;:? R 6//-4H+/H:+4-M;:+/+/H:+M-4F+L-9:;+,+M-4F7,-./+L-9:;+239>+ /H:+Z+/3:5O,-L2+U1V?+ R X99:4/+/H:+4-M;:+U,:.:,+/+=3>?+W?Z1V?+ GH:+/;:/+L-9:;+.+/H:+7O97,-./+/-M;:+M:4P:2+,:797-9/? TMMIHOLM OY puh. (09)

11 Äänenvaimennin/poistokanava Äänenvaimennin/poistokanavaan kuuluu: - varsi - tiiviste Äänenvaimennin/poistokanava voidaan kytkeä HP-sarjaan tai suoraan imupöytään. (x2) Kuva 4.6: Äänenvaimentimen/poistokanavan asennus senna äänenvaimennin/poistokanava seuraavasti: Tarvittaessa avaa imupöydän tai HP-sarjan ulostulopaneeli; säästä pultit. Kiinnitä imutiiviste imupöytään () tai HPsarjaan (). Laita pultit puoliväliin imupöydän tai HPkotelon () alemmista 2 reiästä. Pane äänenvaimennin/poistokanava pulttien () päälle. seta äänenvaimennin/poistokanava pystysuoraan asentoon ja pane 2 pulttia äänenvaimennin/poistokanavan 2 ylempään reikään. Kiinnitä äänenvaimennin/poistokanava kiristämällä nämä 4 pulttia (). Imupöydän ulostulopaneeli jää tarpeettomaksi. (x4) =3>?+@?Y+#9/39>+.+23;:94:,J/;:/+74/ 3/+,+./+/-M;:+ )!6+F3/+ /;:/+.+ L;-4:+W+ /2+U)V?+!"#"2 3-+4&)50'&56/0 GH:+O,F39>+;3>H/+49232/2+. Kuva 4.6: Äänenvaimentimen/poistokanavan asennus 5 ;3>H/+.30/,:+O3/H+WQZ+P+.+4-M;:+-97+L;> 5 Y+M;/2+#Y 5 Z+/3:5O,-L2 G+P9/+/H:+O,F39>+;3>H/Q+L,4::7+-2+.;;O2?+ R #9/+/H:+;3>H/+.30/,:+239>+/H:+Y+M;/2+U6V?+ R [:-7+/H:+4-M;:+7O9+/H:+M-4F+237:+.+/H:+7O97,-./+/-M;:? R 6//-4H+/H:+4-M;:+/+/H:+M-4F+L-9:;+,+M-4F7,-./+L-9:;+239>+ /H:+Z+/3:5O,-L2+U1V?+ R X99:4/+/H:+4-M;:+U,:.:,+/+=3>?+W?Z1V?+ TMMIHOLM OY puh. (09) /?

12 Työvalo Työvaloon kuuluu: - valaisin, jossa 2,3 m johto ja pistotulppa - 6 pulttia M6-3 pidikettä (x6) senna työvalo seuraavasti. Kuva 4.7: Työvalon liitäntä senna valaisin 6 pultin () avulla. Vie johto alas imupöydän takaa. Kiinnitä johto takapaneeliin tai takapaneelisarjaan 3 pidikkeen () avulla. Yhdistä johto ( Kuva 2.3: ). Kuva 4.7: Työvalon liitäntä (x3) Liiketunnistin (vain raftmax Ultra) Liiketunnistimeen kuuluu: - automaattinen käynnistys/pysäytyslaite, jossa 2,3 m johto ja pistotulppa - 2 pulttia M6-3 pidikettä senna liiketunnistin seuraavasti. (x6) Kuva 4.8: Liiketunnistimen liitäntä (takaa) senna liiketunnistin takapaneelin tai takapaneelisarjan päälle 2 pultin () avulla. Vie johto alas imupöydän taka. Kiinnitä johto takapaneeliin tai takapaneelisarjaan 3 pidikkeen () avulla. Yhdistä johto (Kuva 2.3: ). Kuva 4.8: Liiketunnistimen liitäntä (takaa) Hitsauskaapelin tunnistin (vain raftmax Ultra) Hitsauskaapelin tunnistimeen kuuluu: - Puristin, jossa 2,3 m johto ja pistotulppa (x3) - 3 pidikettä senna hitsauskaapelin tunnistin seuraavasti. Kytke johto (Kuva 2.3: ). Kiinnitä johto takapaneelisarjaan 3 pidikkeen avulla. <3=>+?>@+99:4/39+.+,39=+;3=F/!"#"$ %&'()(*+,-(*-&.,/0.12+%13,45+.1,&*567 GF:+H8:H:9/+2:92,+49232/ I/H-/34+2/-,/J2/K+7:834:+3/F+LMN+H+.+4-O;:+-97+K;I= 5 L+O;/2+#P 5 N+/3:5,-K2 G+HI9/+/F:+H8:H:9/+2:92,M+K,4::7+-2+.;;2>+ (x2)!"#$%&$' Q #I9/+/F:+H8:H:9/+2:92,+9+/K+.+/F:+O-4+K-9:;+,+ O-47,-./+K-9:;+I239=+/F:+L+O;/2+R6S>+ Q T:-7+/F:+4-O;:+79+/F:+O-4+237:+.+/F:+797,-./+/-O;:> Q 6//-4F+/F:+4-O;:+/+/F:+O-4+K-9:;+,+O-47,-./+K-9:;+I239=+ /F:+N+/3:5,-K2+R1S>+ Q 99:4/+/F:+4-O;:+R,:.:,+/+<3=>+L>N6S> (x3) <3=>+?>'!"#"89 GF:+: 5 4;-HK 5 N+/3:5 G+HI Q 9 Q 6//-!"#"88 GF:+O:9 2/-97-, GF:+O:9 5 HI9 5 L+2/,3K 5?+O;/ 5?+9I/2 5 '+-2 5 N+/3:5 G+HI Q!23 Q!;-4 O;/ <3=>+?>@+99:4/39+.+,39=+;3=F/!"#"$ %&'()(*+,-(*-&.,/0.12+%13,45+.1,&*567 GF:+H8:H:9/+2:92,+49232/ I/H-/34+2/-,/J2/K+7:834:+3/F+LMN+H+.+4-O;:+-97+K;I= 5 L+O;/2+#P 5 N+/3:5,-K2!"#$%#$&'&(('$)*+%,-./# %,-./# :+5+%,-./#-0+";/,- <3=>+?>'+99:4/39+H8:H:9/+2:92,+R,:-,+83:S G+HI9/+/F:+H8:H:9/+2:92,M+K,4::7+-2+.;;2>+!"#$%&$' Q #I9/+/F:+H8:H:9/+2:92,+9+/K+.+/F:+O-4+K-9:;+,+ O-47,-./+K-9:;+I239=+/F:+L+O;/2+R6S>+ Q T:-7+/F:+4-O;:+79+/F:+O-4+237:+.+/F:+797,-./+/-O;:> Q 6//-4F+/F:+4-O;:+/+/F:+O-4+K-9:;+,+O-47,-./+K-9:;+I239=+ /F:+N+/3:5,-K2+R1S>+ Q 99:4/+/F:+4-O;:+R,:.:,+/+<3=>+L>N6S>!"#"89 :(5;<*=,>1?5(,-(*-&.,/0.12+%13,45+.1,&*567 GF:+:;739=+4-O;:+2:92,+49232/ ;-HK+3/F+LMN+H+R@>U+./S+.+4-O;:+-97+K;I= 5 N+/3:5,-K2 G+HI9/+/F:+:;739=+4-O;:+2:92,M+K,4::7+-2+.;;2>+ Q 99:4/+/F:+4-O;:+R,:.:,+/+<3=>+L>N6S> Q 6//-4F+/F:+4-O;:+/+/F:+O-47,-./+K-9:;+I239=+/F:+N+/3:5,-K2>+ TMMIHOLM OY puh. (09) 350 GF:+O:94F+834:+HI9/39=+O,-4:/+4-9+O:+HI9/:7+9+/F:+ 2/-97-,7+,+=,37+9;V>+

13 Ruuvipenkin asennusteline Ruuvipenkin asennusteline voidaan asentaa vain vakiotyötason päälle. + <3=>+?>@+#9/39=+.+:94+834:+F9/39=+,-4G:/ 7=F Kuva!"#"$# 4.9: Ruuvipenkin %&''()*'+) asennustelineen asentaminen V/+32+9:4:22-,S+/+-MM;S+/:+,-4G:/+/+:-,/+/:+I,G+ H:+I::;+2:/+49232/2+. =,372>+ Ruuvipenkin 5 J+2I38:;+4-2/:,2+I3/+,-G: asennustelineeseen kuuluu: - 5asennusteline K+2I38:;+4-2/:,2+I3//+,-G: H:+7I97,-./+/-;:+4-9+:+M23/39:7+239= 5 -+.,G5;3./+/,4G+TM,:.:,,:7+I-SUR+, - 2 listaa - H+F9/+/:+I::;+2:/L+M,4::7+-2+.;;I2>+ 5 -+M-;;:/+/,4G+T7I97,-./+/-;:+-2+/+:+/3;/:7UR+, 4 pulttia M6 - N4 mutteria O3./+/:+7I97,-./+/-;:+239=+-+.,G5;3./+/,4G+,+M-;;:/+/,4G> 5 4-,=+;-239=2+;3./:7+S+-+.,G5;3./+/,4G+T,:.:,+/+<3=>+V+9+M-=:+ M6 N "924,:I+/:+P+-7Q2/39=+.::/> (YU - 8 aluslaattaa N #9/+/:+2I38:;+4-2/:,2R+F9/+/:+9:2+I3/+,-G:2+-/+/:+ - 3 pidikettä ;:./+-97+,3=/+.,9/+4,9:,> $79@= + %+9/+M23/39+/:+M,74/+I:,:+3/+32+:0M2:7+/+ Kuva 4.9: Ruuvipenkin asennustelineen asentaminen. senna ruuvipenkin asennusteline seuraavasti. 7@@?@= 83,-/392+,+:-/+,-73-/39+.,F+:-/+2,4:2>+[2:,8:+ Pane asennusteline %,38:+39+/:+24,:I+/,:-7+.+/:+2I38:;+4-2/:,2+-2+7::M+ ritilän päälle. /:+:-,;3:,+7:24,3:7+-F3:9/+4973/392> Sijoita -2+M223;:>+ listat ritilän alle ja kiinnitä ne pulttien, ruuvien ja aluslaattojen avulla. + N!23/39+/:+7I97,-./+/-;:+-=-392/+/:+I-;;>+ N V.+9:4:22-,SL+2:+/:+-7Q2/39=+.::/+/+;:8:;+/:+7I97,-./ Pyöräsarja /-;:+-97+/+-7Q2/+3/+/+/:+7:23,:7+:3=/+TF39>+@J&+FF+5+ Pyöräsarjaan! 1S+/:+2:+.+/:+I::;2:/L+/:+I,G39=+:3=/+.+/:+ 7I97,-./+/-;: :7+/+@P&+FF> kuuluu: F-0>+@Y&+FFU+T,:.:,+/+<3=>+VV+9+M-=:+(YU> -!"# 2 kääntyvää $%&'()**)+,-.(,/%00)/1.%0,23(-415-6,7+8-0/), pyörää, joissa jarru - 3 kääntyvää -0+,3(-415-6,9:1(-,%0:;< pyörää, ilman jarrua!">?:)/1(./,/%00)/1.%0 senna H:+7I97,-./+/-;:+.94/ FM,:22:7+-3,+I3/+-+ pyöräsarja seuraavasti. $79@=,:4FF:97:7+I,G39=+M,:22,:+.+P5'+-,>+6;I-S2+F-G:+2,:+ Nosta imupöytää trukilla tai haarukkavaunulla. #-G:+2,:+/-/+/:+2S2/:F+32+23/-;:+.,+499:4/39+/+ /-/+/:+I,G39=+M,:22,:+32+:/I::9+/:2:+8-;:2+TM,:.:,-;S+-/+ Ruuvaa irti 5 säätöjalkaa. /:+;4-;+F-392>+V9.,F-/39+-/+/:+499:4/39+ P+-,U>+V.+,:W3,:7L+F9/+-+M,:22,:+,:7439=+8-;8:+/+M,:8:9/+/:+ senna kääntöpyörät; jarrulliset vasempaan ja oikeaan etukulmaan. 8;/-=:+-97+.,:W:94S+4-9+: /:+ 2-.:/S+8-;8:+.,F+:39=+-4/-/:7> 37:9/3.34-/39+M;-/:>+ H:+4-;:2+F2/+:+499:4/: ,F-94:+I3/+/:+ HUOMUTUS! Kierrä N X99:4/+/:+7I97,-./+/-;:+/+4FM,:22:7+-3,+T,:.:,+/+<3=>+ ;4-;+,;:2+-97+,:=;-/ ;S+:+4-,,3:7+/+ pyörien ruuvikierre mahdollisimman syvälle. Pyöräsarjaa käytettäessä imupöydän korkeus on kiinteä 950 mm. J>KXU>+ S+I:;;+W-;3.3: /,32:7+/: > 4.3!"! H:+7I97,-./+/-;:+4-9+S+499:4/:7+/+F-392+S Paineilmaliitäntä =0*1-::-1.%0 (vain raftmax dvance ja raftmax 5 -+KZ+M;=R+,+ Ultra) 5 73,:4/;S+/+/:+MI:,+2MM;S H+F9/+/:+2/-97-,7+I,G+=,37L+M,4::7+-2+.;;I2>+ Imupöytä toimii paineilmalla, jonka suositeltava työpaine on 5-8 bar. Tarkista aina, että työpaine on näissä rajoissa (mieluiten 5 bar). senna tarvittaessa paineenalennusventtiili, joka estää!"#$%&$''!"#$%&$'( varoventtiilin aktivoitumisen. N X99:4/+/:+F-392+4,7+T6U+/-;:+/+/:+F-392>+ N O2:9+/:+:-,/+,-4G:/> Liitä imupöytä paineilmaan (Kuva 2.3: ). + N!;-4:+/:+I,G+=,372> H:+2MM;S+4-;:+.,+/:+MI:,+/;:/+4-9+:+499:4/:7+/+F-392+ N!;-4:+/:+:-,/+,-4G:/+8:,+/+I,G+=,372> S 4.4 N H3=/:9+/:+:-,/+,-4G:/> sennus 5 -+(Z+M;=R+,+ 5 73,:4/;S+/+/:+MI:,+2MM;S senna vakioritilätaso seuraavasti. N X99:4/+/:+2MM;S+4-;:+T1U+/+/:+F-392>+ Kuva 4.10: Maadoitusteline ritilätasojen päällä. Irrota maadoitusteline. seta ritilätasot paikoilleen. Laita maadoitusteline kummankin ritilätason päälle. Kiristä maadoitusteline. Kuva 4.10: Maadoitusteline ritilätasojen päällä. <3=>+?>@+#9/39=+.+:94+834:+F9/39=+,-4G:/!"#"$# %&''()*'+) H:+I::;+2:/+49232/2+. 5 J+2I38:;+4-2/:,2+I3/+,-G: <3=>+?>(&+)-,/+,-4G:/+8:,+I,G+=,372 <3=>+?>(&+)-,/+,-4G:/+8:,+I,G+=,372 7=F V/+32+9:4:22-,S+/+-MM;S+/:+,-4G:/+/+:-,/+/:+I,G+ =,372>+ TMMIHOLM 5 K+2I38:;+4-2/:,2+I3//+,-G: H:+7I97,-./+/-;:+4-9+:+M23/39:7+239= OY puh. (09) ,G5;3./+/,4G+TM,:.:,,:7+I-SUR+, <3=>+?>((+);:4/,34+499:4/39 H+F9/+/:+I::;+2:/L+M,4::7+-2+.;;I2>+ 5 -+M-;;:/+/,4G+T7I97,-./+/-;:+-2+/+:+/3;/:7UR+, N O3./+/:+7I97,-./+/-;:+239=+-+.,G5;3./+/,4G+,+M-;;:/+/,4G> 5 4-,=+;-239=2+;3./:7+S+-+.,G5;3./+/,4G+T,:.:,+/+<3=>+V+9+M-=:+ N "924,:I+/:+P+-7Q2/39=+.::/> (YU!"#$%#$&'&(('$)*+%,-./# %,-./# :+5+%,-./#-0+";/,- N #9/+/:+2I38:;+4-2/:,2R+F9/+/:+9:2+I3/+,-G:2+-/+/:+ $79@= ((

14 N #9/+/:+2I38:;+4-2/:,2R+F9/+/:+9:2+I3/+,-G:2+-/+/:+ ;:./+-97+,3=/+.,9/+4,9:,> + %+9/+M23/39+/:+M,74/+I:,:+3/+32+:0M2:7+/+ 83,-/392+,+:-/+,-73-/39+.,F+:-/+2,4:2>+[2:,8:+ %,38:+39+/:+24,:I+/,:-7+.+/:+2I38:;+4-2/:,2+-2+7::M+ /:+:-,;3:,+7:24,3:7+-F3:9/+4973/392> 14-2+M223;:>+ + N!23/39+/:+7I97,-./+/-;:+-=-392/+/:+I-;;>+ VROITUS! N V.+9:4:22-,SL+2:+/:+-7Q2/39=+.::/+/+;:8:;+/:+7I97,-./+ Teline on tarpeellinen ritilätasojen maadoittamiseksi /-;:+-97+/+-7Q2/+3/+/+/:+7:23,:7+:3=/+TF39>+@J&+FF+5+! 1S+/:+2:+.+/:+I::;2:/L+/:+I,G39=+:3=/+.+/:+ 7I97,-./+/-;: :7+/+@P&+FF> F-0>+@Y&+FFU+T,:.:,+/+<3=>+VV+9+M-=:+(YU>!"# $%&'()**)+,-.(,/%00)/1.%0,23(-415-6,7+8-0/), Imupöytä voidaan siirtää paikalleen: -0+,3(-415-6,9:1(-,%0:;< - trukilla (suositeltava tapa) tai!">?:)/1(./,/%00)/1.%0 - haarukkavaunulla (imupöytä on kallistettava) tai H:+7I97,-./+/-;:+.94/ FM,:22:7+-3,+I3/+-+ - nostoköysillä (kuva 1 sivulla 17) $79@=,:4FF:97:7+I,G39=+M,:22,:+.+P5'+-,>+6;I-S2+F-G:+2,:+ #-G:+2,:+/-/+/:+2S2/:F+32+23/-;:+.,+499:4/39+/+ /-/+/:+I,G39=+M,:22,:+32+:/I::9+/:2:+8-;:2+TM,:.:,-;S+-/+ VROITUS! /:+;4-;+F-392>+V9.,F-/39+-/+/:+499:4/39+ P+-,U>+V.+,:W3,:7L+F9/+-+M,:22,:+,:7439=+8-;8:+/+M,:8:9/+/:+ Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se joutuu tärinälle tai lämmönlähteistä 8;/-=:+-97+.,:W:94S+4-9+: /:+ tulevalle lämpösäteilylle alttiiksi. Ota huomioon 2-.:/S+8-;8:+.,F+:39=+-4/-/:7> aikaisemmin esitetyt ympäristövaatimukset 37:9/3.34-/39+M;-/:>+ H:+4-;:2+F2/+:+499:4/: ,F-94:+I3/+/:+ N X99:4/+/:+7I97,-./+/-;:+/+4FM,:22:7+-3,+T,:.:,+/+<3=>+ Sijoita imupöytä seinää vasten. ;4-;+,;:2+-97+,:=;-/ ;S+:+4-,,3:7+/+ J>KXU>+ Käytä tarvittaessa säätöjalkoja imupöydän tasoittamiseksi ja säädä S+I:;;+W-;3.3: /,32:7+/: > se halutun korkuiseksi (min. 920 mm - max. 970 mm) (kuva II sivulla 17). H:+7I97,-./+/-;:+4-9+S+499:4/:7+/+F-392+S!"! =0*1-::-1.%0 SähköliitäntäVROITUS! 5 -+KZ+M;=R+,+ Varmista, että järjestelmä on sopiva paikalliseen sähkövirtaan. 5 73,:4/;S+/+/:+MI:,+2MM;S H+F9/+/:+2/-97-,7+I,G+=,37L+M,4::7+-2+.;;I2>+ Tiedot liitäntävirrasta ja taajuudesta on mainittu kojekilvessä.!"#$%&$''!"#$%&$'( N O2:9+/:+:-,/+,-4G:/> 4.5 Kaapelit on liitettävä paikallisten määräysten mukaan N ja X99:4/+/:+F-392+4,7+T6U+/-;:+/+/:+F-392>+ työn saavat suorittaa vain pätevät valtuutetut N!;-4:+/:+I,G+=,372> ammattilaiset. H:+2MM;S+4-;:+.,+/:+MI:,+/;:/+4-9+:+499:4/:7+/+F-392+ N!;-4:+/:+:-,/+,-4G:/+8:,+/+I,G+=,372> N H3=/:9+/:+:-,/+,-4G:/> Imupöytä voidaan kytkeä verkkoon S - 3~ pistotulpalla tai 5 -+(Z+M;=R+,+ - suoraan voimavirtaan 5 73,:4/;S+/+/:+MI:,+2MM;S Liitä virtajohto () verkkoon. Virran ulosoton syöttökaapeli voidaan kytkeä verkkoon - 1~ pistotulpalla tai - suoraan virtalähteeseen N X99:4/+/:+2MM;S+4-;:+T1U+/+/:+F-392>+ Liitä virtajohto () verkkoon. Kuva 4.11: Sähköliitäntä <3=>+?>((+);:4/,34+499:4/39!"#$%#$&'&(('$)*+%,-./# %,-./# :+5+%,-./#-0+";/,- (( Virran ulosotto Virran ulosoton pistorasia sopii pistotulpalle F ( 7/4). Vaihda tarvittaessa rasia paikalliseen malliin Pyörimissuunta Tarkista puhaltimen pyörimissuunta. Käännä pääkytkin auki. Paina ON-napista käynnistääksesi puhaltimen. Paina OFF-napista pysäyttääksesi puhaltimen. Odota 10 sekuntia. vaa vasen ovi. VROITUS! Älä avaa ovea alle 10 sekunnissa puhaltimen sammuttamisesta. Älä koske puhallinpyörään Moottorissa on tarra, joka osoittaa oikean pyörimissuunnan. Tarkista pyörimissuunta puhaltimen hidastumisen aikana. Käännä pääkytkin kiinni. Irrota imupöytä verkosta. Tarvittaessa vaihda vaiheiden liitännät. TMMIHOLM OY puh. (09)

15 5. Käyttö 6 #-39+2F3/4> VROITUS! 1 #-K9:>:;34+K-K: Älä koskaan käytä imupöytää ilman kipinänerottimia, suodatinpatruunoita =!"+G//@9ja pölysäiliöitä. %!##+G//@9 5.1 raftmax asic Ohjauspaneeli 4>":"@ "868)+2:+/>:+7@F97,-./+/-G;:+F3/>@/+2J-,?+-,,:2/:,2U+.3;/:,+4-,/,37K: /+7,-F:,2+ %&' ()*+,-*.$/*012 #"$"$ 5&0,)&-*630(-* 15!"#$%&$' Kuva 5.1: Ohjauspaneeli Ohjauspaneelissa on seuraavat säätimet: Pääkytkin Magnehelic-paine-eromittari ON (päälle) -nappi OFF (seis) -nappi Kuva 5.1: Ohjauspaneeli raftmax asic t = 20 s Toiminta Kuva 5.1: Ohjauspaneeli Käännä pääkytkin () auki. Paina ON-napista () käynnistääksesi puhaltimen. loita hitsaus/hionta. Hitsauksen/hionnan lopetettuasi paina OFF-napista () puhallin kiinni Suodattimen vaihto Push and wait 20 seconds before open the door. When accessing any internal part of the equipment, de-energize equipment and disconnect from main input power. Follow recommended lock out tag out procedures. 230V MX W Kuva 5.1: Ohjauspaneeli Tarkista käytön aikana säännöllisesti Magnehelic-paineeromittari (). O3K+P(N+=@9/,@;+J-9:;+%,-./# Kun paine saavuttaa 1400 Pa, suodatinpatruunat on vaihdettava. Katso kohdasta 5.4 suodattimien vaihto oikea menettelytapa.!"#$%#$&'&(('$)*+%,-./# %,-./# :+5+%,-./#-0+";/, TMMIHOLM OY puh. (09)

16 % = 4>":"@ "868)+2:+/>:+7@F97,-./+/-G;:+F3/>@/+2J-,?+-,,:2/:,2U+ 5.2 raftmax dvance.3;/:,+4-,/,37k: /+7,-f:, Ohjauspaneeli %&' ()*+,-*.$/*012 Kuva 5.2: Ohjauspaneeli #"$"$ 5&0,)&-*630(-* Ohjauspaneelissa on seuraavat säätimet: 6 #-39+2F3/4> 1 #-K9:>:;34+K-K: =!"9!##+G//@9 % 1//@9+#:;<=>$?;=4":"@ 16!"#$%&$' Pääkytkin >:+4@9/,@;+J-9:;+32+.3//:7+F3/>+/>:+.@;;@F39K+4@9/,@; ON/OFF-nappi (auki/kiinni) Nappi FILTR LNING (SUOTTIMN PUHISTUS) 6 #-39+2F3/4> 1 = #-K9:>:;34+K-K: Kuva 5.2: Ohjauspaneeli raftmax dvance!"+g//@9 %!##+G//@ Toiminta Kuva 5.2: Ohjauspaneeli Käännä pääkytkin () auki. Paina ON/OFF-napista () käynnistääksesi puhaltimen. loita hitsaus/hionta. Hitsauksen/hionnan lopetettuasi sammuta puhallin painamalla napista ON/OFF () Suodattimen puhdistus t = 20 s Push and wait 20 seconds before open the door. When accessing any internal part of the equipment, de-energize equipment and disconnect from main input power. Follow recommended lock out tag out procedures. 230V MX W Kuva 5.2: Ohjauspaneeli O3K+P<N+=@9/,@;+J-9:;+%,-./# : Tarkista käytön aikana säännöllisesti Magnehelic-paine-eromittari (). Kun paine saavuttaa 1200 Pa, suodatinpatruunat on puhdistettava. t = 20 s #".". 76()3,4&0 Suodattimen puhdistusmenetelmä: Suodattimen puhdistus tapahtuu online-tilassa.,9+@9+/>:+-39+2f3/4>+q6r+ Varmista, että imupöydässä on virta kytkettynä.!2>+/>:+!"9!##+g//@9+q=r+/@+2f3/4>+@9+/>:+.-9 Paina nappia FILTR LNING () 5 sekuntia aktivoidaksesi suodattimen S/-,/+F:;739KTK,39739K puhdistusjärjestelmän. Suodattimen puhdistus kestää 2 minuuttia, jonka aikana kukin suodatinpatruuna 6./:,+.3932>39K+F:;739KTK,39739KU+J2>+/>:+!"9!##+G//@9+Q=R+/@+ puhdistetaan 7 paineilmasykäyksellä. 230V MX W 2F3/4>+@..+/>:+.-9+ HUOMUTUS! Taataksesi optimaalisen suodatustehokkuuden älä aktivoi suodattimen #"."8 94-,()*:-(3040<* puhdistusjärjestelmää ensimmäisten 20 Push and wait 20 seconds before open the door. When accessing any internal part of the equipment, de-energize equipment and disconnect from main input power. Follow recommended lock out tag out procedures. käyttötunnin aikana tai 20 tunnin aikana suodattimien vaihdosta. %,39K+2:U+,:K;-,;M+4>:4?+/>:+#-K9:>:;34+K-K:+Q1R+ Tarkista paine Magnehelic-paine-eromittarista (). Jos paine vielä H>:9+/>:+J,:22,:+,:-4>:2+(<&&+!-U+/>:+.3;/:,+4-,/,37K:2+9::7+ ylittää 1200 Pa, toista suodattimen puhdistusmenettely (max. 5 kertaa). /@+G:+4;:-9:7+ O3K+P(N+=@9/,@;+J-9:;+%,-./# Suodattimen vaihto Kuva 5.2: Ohjauspaneeli Jos suodattimen puhdistusjärjestelmä ei saa painetta laskemaan alle 1200 Pa 5 yrityksen jälkeen, suodatinpatruunat!"#$%#$&'&(('$)*+%,-./# %,-./# :+5+%,-./#-0+";/,- ovat todennäköisesti täynnä, ja ne on vaihdettava. (< Paina ON/OFF-napista () puhallin kiinni. Katso 5.4, suodattimien vaihto TMMIHOLM OY puh. (09)

17 raftmax Ultra Ohjauspaneeli Kuva 5.3: Ohjauspaneeli Ohjauspaneelissa on seuraavat säätimet: Pääkytkin Magnehelic-paine-eromittari ON/OFF-nappi (auki/kiinni) Nappi RST LRM/MNUL LNING (HÄLYTYS/MNULINN PUHISTUS) Summeri Kuva 5.3: Ohjauspaneeli raftmax Ultra Kuva 6 #-39+2F3/4> 1 #-?9:>:;34+?-?: P :8;:!!+G//9 % 1//9+5443'7275;7872' ) 1UU:, t = 20 s Push and wait 20 seconds before open the door. When accessing any internal part of the equipment, de-energize equipment and disconnect from main input power. Follow recommended lock out tag out procedures. 230V MX W J+/3L:2!"1"! Q.+7:23,: H9;39:+!2!,:2 2:4!!"1": W>:9+/ G:;F+( 2-/,-/: :L3//39?!,:2 />:+!2 R:.: <= Toiminta Ilman liiketunnistinta ja hitsauskaapelin tunnistinta: Paina ON/OFFnapista () käynnistääksesi puhaltimen. loita hitsaus/hionta. Sammuta puhallin hitsauksen/ hionnan jälkeen painamalla ON/OFF napista (). Liiketunnistimella: loita hitsaus/hionta. Puhallin käynnistyy ja pysähtyy automaattisesti. Hitsauskaapelin tunnistimella (vain hitsauksessa): =,9+9+/>:+L-39+2F3/4>+H6I W-3/+(&+2: !XP+4-9+2/-,/+@+ Liitä hitsauskaapelin tunnistimen pidin hitsauskoneen maadoituskaapeliin.!"#$%#$&'&(('$)*+%,-./# %,-./# :+5+%,-./#-0+";/,- loita hitsaus. Puhallin käynnistyy ja pysähtyy automaattisesti.!"$"2 Kuva 5.3: Ohjauspaneeli Käännä pääkytkimestä virta päälle (). V3?+J<T+P9/,;+@-9:;+%,-./#-0+";/,- Odota 10 sekuntia, jotta PL (ohjelmoitava logiikka) ehtii käynnistyä.!"1"# 5,)*-(&40 =>:+2@- F3/>+.-,:4LL Offline suodattimen puhdistus ina kun imupöydän virta katkaistaan, suodatinpatruunat puhdistetaan yhdellä paineilmasykäyksellä kukin. Optimaalisen suodatustehokkuuden takaamiseksi suodattimien puhdistusjärjestelmä ei aktivoidu ensimmäisten 20 käyttötunnin aikana tai 20 tunnin sisällä suodattimien vaihdosta Online suodattimien puhdistus Kun paine suodatinpatruunoissa saavuttaa 1200 Pa käytön aikana, summeri antaa 10 sekuntia pitkän yhtäjaksoisen äänimerkin, jonka jälkeen automaattinen suodattimien puhdistusjärjestelmä käynnistyy. Menettely kestää 2 minuuttia, jonka aikana kukin suodatinpatruuna puhdistetaan 7 paineilmasykäyksellä. Jos paine vielä ylittää 1200 Pa, tämä menettely toistetaan (max. 5 kertaa) Manuaalinen suodattimien puhdistus Haluttaessa suodattimien puhdistusjärjestelmä voidaan aktivoida manuaalisesti (vain online-puhdistus). Kuva 5.3: Ohjauspaneeli Paina ON/OFF- napista () käynnistääksesi puhaltimen. Paina nappia RST LRM/MNUL LNING () 5 sekuntia aktivoidaksesi suodattimien puhdistusjärjestelmän. Optimaalisen suodatustehokkuuden takaamisesksi suodattimien puhdistusjärjestelmää ei voi aktivoida ensimmäisten 20 käyttötunnin aikana eikä 20 tunnin aikana suodattimien vaihdosta. TMMIHOLM OY puh. (09)