COLOR TELEVISION. Fine Arts LED

Transkriptio

1 COLOR TELEVISION Fine Art LED da no fi v

2 SISÄLTÖ ASETUKSET JA TURVALLISUUS 6 YLEISTIETOJA 6 Televiion erikoiominaiuudet 7 Digitaaliten aemien vataanottaminen 7 Mikä Common Interface on? 7 Ympäritöä kokevat huomautuket 8 LIITÄNNÄT/VALMISTELUT 8 Antennin ja ähköjohdon kytkeminen 9 Paritojen aettaminen kaukoäätimeen 10 YLEISKATSAUS 10 Televiion liitännät 12 Kaukoäädin 15 ASETUKSET 15 Kaikkien televiioaemien hakeminen 16 Tallennettujen aemien muuttaminen digitaaliiki aemiki 18 Kuva-aetuket 19 Ääniaetuket 22 TELEVISION TOIMINTA 22 Perutoiminnot 23 Säätötila 23 Zoomau-toiminto 24 Vaihto-toiminto 24 Sähköinen ohjelmaopa 25 Kuvamuodon vaihtaminen 26 TEKSTI-TV-TILA 26 TOP-tekti- tai FLOF-tekti-toiminto 26 Normaalitekti-toiminto 26 Liätoiminnot 28 KÄYTÄNNÖLLISYYSTOIMINNOT 28 Käytännölliyytoiminnot 29 Lapilukko 31 Ajatintoiminnot 33 USB-TILA 33 Tiedotomuodot 34 Ulkoien tietovälineen liittäminen 35 Tiedotoelain 36 USB-aetuvalikon aetuket 36 Toito Perutoiminnot 37 Liätoitotoimintoja 39 PERSONAL VIDEO RECORDER 39 PVR-tila 40 Tallennu 42 Ajaniirto 43 Toito 44 Tallennettujen luettelon muokkaaminen 2

3 SISÄLTÖ ULKOISTEN LAITTEIDEN KÄYTTÄMINEN 45 DVD-oitin, DVD-tallennin, videotallennin tai multimediaovitin 45 High definition HD ready 45 DVD-oittimen, DVD-tallentimen, videotallentimen tai multimediaovittimen liittäminen 47 Kuulokkeet 48 Dekooderi tai atelliittivataanotin 49 Videokamera 50 Hifi-järjetelmä/AV-vataanotin 51 PC-MONITORITILA 51 Tietokoneen liittäminen 51 Tietokoneen kanavapaikan valiteminen 51 Tietokoneen aetuket 52 COMMON INTERFACEN (CI) KÄYTTÄMINEN 52 CA-moduulin aettaminen 52 CA-moduulin ja ohjelmakortin käytön valvonta 53 ERIKOISASETUKSET 53 Digitaaliten televiioaemien virittäminen 55 Analogiten televiioaemien virittäminen 57 Tallennettujen aemien muuttaminen analogiiki aemiki 59 TIETOJA 59 Signaalitietojen näyttäminen 59 Ohjelmiton päivittäminen 60 Tekniet tiedot 60 Jälleenmyyjiä kokevat huoltotiedot 60 Ympäritöä kokeva huomautu 61 Vianetintä 3

4 ASETUKSET JA TURVALLISUUS Ota huomioon euraavat tiedot, kun teet televiion aetuket. Tämä televiio on uunniteltu vataanottamaan ja eittämään video- ja ääniignaaleja. Mikä tahana muu käyttö on nimenomaieti kiellettyä. Para kateluetäiyy on 5 kertaa kuvaruudun halkaiija. Kuvaruudulle ouva ulkoinen valo heikentää kuvanlaatua. Riittävän tuuletuken varmitamieki, tarkita, että einälaitteen ympärillä on riittäväti tilaa. Televiio on uunniteltu käytettäväki kuivia tiloia. Älä käytä itä ulkona. Varmita, että e on uojattu koteudelta, kuten ateelta tai roikevedeltä. Älä altita televiiota minkäänlaielle koteudelle. Älä aeta televiion päälle mitään atioita, kuten maljakoita, illä niitä voi roikua netettä, joka aiheuttaa turvalliuurikin. Aeta televiio vakaalle, taaielle pinnalle. Älä ijoita televiion päälle mitään eineitä, kuten anomalehtiä tai en alle liinaa tai vataavia eineitä. Älä ijoita televiiota lähelle lämmitylaitteita tai uoraan auringonvaloon, illä e heikentää jäähdytytä. Kuumuuden kertyminen voi olla vaarallita ja lyhentää televiion käyttöikää. Pyydä turvalliuuyitä aiantuntijaa puhditamaan televiio likajäämitä illoin tällöin. Älä avaa televiiota miään olouhteia. Väärän käytön aiheuttamat vahingot eivät kuulu takuun piiriin. Varmita, että ähköjohto tai verkkolaite (jo toimitettu) ovat ehjiä. Televiiota aa käyttää vain en mukana toimitetulla ähköjohdolla/ verkkolaitteella. Ukkomyrkyt ovat vaaralliia kaikille ähkölaitteille. Vaikka televiio on kytketty poi päältä, e voi vahingoittua alamanikuta ähköverkkoon tai antennijohtoon. Kytke aina ähkö- ja antennipitokkeet irti myrkyn aikana. Puhdita kuvaruutu kotealla, pehmeällä liinalla. Käytä puhditukeen pelkkää vettä. Puhdita televiion kotelo vain mukana toimitetulla liinalla. Käytä puhditukeen pelkkää vettä. Huomaa, että kun päätät laitteen ijoitupaikkaa, että huonekalujen pinnat ovat yleenä viimeitelty tietyntyyppiellä lakka- tai muovipinnoitteella, joita ueimmat iältävät kemialliia liäaineita. Laitteen jalat aattavat yöpyä, jota aattaa aiheutua vaikeati irrotettavia tai pyyviä tahroja huonekalun pinnalle. 4

5 ASETUKSET JA TURVALLISUUS Televiion netekidenäyttö täyttää korkeimmat laatutandardit ja e on tarkatettu pikelivikojen varalta. Huolimatta tarkata huolelliuudeta valmitukea on tekniitä yitä mahdotonta täyin poiulkea mahdolliuutta, että jotkin pikelit aattavat olla vialliia. Edellyttäen, että ne ovat DIN-tandardin määrittämien raja-arvojen iää, tällaiia pikelivikoja ei voi pitää takuun määrittäminä vikoina. Huomautukia: Älä kytke laitteeeen muuta laitetta, kun laite on kytketty päälle. Sammuta myö toinen laite ennen kuin kytket en. Kytke laite pitoraiaan vata, kun olet kytkenyt ulkoiet laitteet ja antennin. Varmita että virtapitoke on helpoti aatavilla käille. Varoitu: Jo haluat käyttää televiion einäkiinnikettä, varmita, että luet einäkiinnikkeen kokoamiohjeet huolellieti tai pyydät jälleenmyyjän aiantuntijaa aentamaan en. Kun otat einäkiinnikkeen, varmita,että televiion tarvitemat kiinnitykohdat löytyvät einäkiinnikkeetä ja kaikkia niitä käytetään aennukea. 5

6 YLEISTIETOJA Televiion erikoiominaiuudet Tällä televiiolla voi vataanottaa ja katella digitaaliia aemia (DVB-T ja DVB-C), mukaan lukien teräväpiirtokuvaa (HD) lähettäviä aemia. Tällä hetkellä teräväpiirtolähetyten vataanottaminen on mahdollita vain joiain Euroopan maia. Tämä televiio täyttää nyt, elokuua 2009, voimaa olevat DVB-T- ja DVB-Ctandardit. Sen yhteenopivuutta tulevaiuuden digitaaliten maanpäälliten DVB-T-lähetyten ja digitaaliten kaapelin kautta tulevien DVB-C-lähetyten kana ei voi taata. Tämä televiio voi vataanottaa ja käitellä kaikkia analogiia ja alamaattomia digitaaliia lähetykiä. Tää televiioa on integroitu digitaalinen ja analoginen vataanotin. Digitaalinen vataanotin muuntaa digitaaliten aemien ignaalit ja tuottaa eniluokkaien äänen- ja kuvanlaadun. TV-opa (vain digitaaliet aemat) kertoo aikataulumuutokita lyhyellä varoituajalla ja antaa yleikuvan kaikkien aemien aikatauluita muutaman euraavan päivän aikana. Sähköietä ohjelmaoppaata (EPG) aa liätietoja ykittäiten kanavien tarjonnata, jo lähettäjä toimittaa niitä. Televiioon voi kytkeä erilaiia tietovälineitä, eimerkiki ulkoien kiintolevyn, USB-muititikun tai digitaalien kameran USB-liitäntään. Tiedotoelaimella voit valita ja toitaa haluamiai tiedotomuotoja (eimerkiki MP4-, MP3- tai JPEG-tietoja). Voit tallentaa haluamiai lähetykiä. Televiio muuntaa digitaaliet aemat ja ohjelmat voivat olla iäänrakennetua ulkoiea USB-tietovälineeä (eimerkiki ulkoiea kiintolevyä ja USB-muititikulla). Ajaniirtotoiminto on tekninen erikoiominaiuu. Toitettaea ulkoieta USB-tietovälineetä voit painaa kaukoäätimen painiketta ja pyäyttää katelemai lähetyken ja jatkaa en katelemita myöhemmin. Kun tallennu on käynniä, voit valita arkitota toien lähetyken ja katella itä. 6

7 YLEISTIETOJA Digitaaliten aemien vataanottaminen Digitaaliten maanpäälliten aemien (DVB-T) vataanottamieen tarvitaan digitaalinen katto- tai iäantenni (paiivinen iäantenni tai aktiivinen iäantenni, joa on oma virranyöttö). Kaapeliteleviioverkon DVB-C-lähetykiä varten kaapeliverkon antennikaapeli on kytkettävä televiioon DVB-C-lähetyten vataanottamieki. Toiin kuin analogiia lähetykiä, digitaaliia lähetykiä ei jokaiella aemalla ole omaa lähetytaajuutta. Sen ijaan ueat digitaaliet lähetykanavat kootaan alueelliiki tai kanalliiki ryhmiki, joita kututaan kimpuiki. Löydät nykyiet lähetytiedot eri lähetyyhtiöiden tekti-tv-ivuilta, TVoppaata tai internetitä. Mikä Common Interface on? Common Interface (CI) on DVB-vataanottimien käyttöliittymä. Koodattuja aemia voidaan katella vain koodaujärjetelmään opivalla CA-moduulilla ja vataavalla ohjelmakortilla. Televiio on varutettu CI-korttipaikalla, johon eri iällöntuottajien CAmoduulin voi aettaa. Voit aettaa iällön tuottajan ohjelmakortin CA-moduulin, jolloin voit katella haluamiai alattuja aemia. Ympäritöä kokevat huomautuket Jollet käytä televiiota ueampaan päivään, televiio on irrotettava pitoraiata ympäritölliitä ja turvalliuuyitä. Televiio ei kuluta energia tää tilaa. Koka televiio ei kytkeydy irti verkkovirrata illoin, kun televiio vai ammutetaan, irrota pitoke pitoraiata televiion irrottamieki verkkovirrata kokonaan. Jo televiioa on virtakytkin, televiion ammuttaminen virtakytkimetä riittää. Televiion virrankulutu lakee lähe nollaan wattiin. Televiio kuluttaa vähemmän energiaa valmiutilaa. Jotkin televiiot aattavat edellyttää, että televiio jätetään valmiutilaan, jotta e toimii oikein. Televiio kuluttaa vähemmän energiaa, kun kirkkautta vähennetään. Edellä mainituilla toimilla voit vähentää luonnonvarojen kulututa amalla, kun äätät rahaa ähkölakujen pienentyeä. Jotkin tää televiioa käytetyt loiteputket aattavat iältää myö elohopeaa. Noudata paikalliia jätteiden hävittämitä kokevia määräykiä. 7

8 LIITÄNNÄT/VALMISTELUT Antennin ja ähköjohdon kytkeminen Kytke maanpäälliiä digitaaliia aemia (DVB-T) varten katto- tai iäantenni (paiivinen iäantenni tai aktiivinen iäantenni, joa on oma virranyöttö) televiion»ant IN«-antenniliitäntään; tai Kytke kaapeli-tv-verkon digitaaliia aemia (DVB-C) varten antennikaapeli televiion»ant IN«-antenniliitäntään. tai Kytke analogiia aemia varten antennikaapeli televiion»ant IN«-antenniliitäntään. Kun kytket iäantennin, parhaan mahdollien vataanoton aamieki en ijoitupaikkaa voi joutua etimään. 2 Kytke ähköjohto einäpitoraiaan. Kytke laite ähköpitoraiaan vata, kun olet kytkenyt ulkoiet laitteet ja antennin. Liitä televiio ähköverkkoon ainoataan maadoitettuun pitoraiaan opivalla ähköjohdolla. Älä käytä ovitinpitoketta tai jatkojohtoa, jotka eivät täytä ovellettavia turvalliuutandardeja. Älä muunna ähköjohtoa. 8

9 Liitännät/Valmitelut Paritojen aettaminen kaukoäätimeen 1 Avaa paritolokero irrottamalla en kani. 2 Aeta paritot paikoilleen (3 x 1,5 V mikroparitoa, eim. R03 tai AAA). Noudata napaiuumerkintöjä (merkitty paritolokeron pohjaan). 3 Sulje paritolokeron kani. Ympäritöä kokeva huomautu Tämä merkki akua tai pakkaukea tarkoittaa, että tuotteen mukana toimitettua akkua ei käitellä kotitaloujätteenä. Tietyiä akuia tätä merkkiä aatetaan käyttää yhdeä kemiallien merkin kana. Elohopean (Hg) ja lyijyn (Pb) kemialliet merkit liätään, jo akku iältää yli 0,0005 % elohopeaa tai 0,004% lyijyä. Paritoja ja akkuja, mukaan lukien ne, jotka eivät iällä rakametalleja, ei aa hävittää kotitaloujätteiden mukana. Hävitä käytetyt paritot ja akut ympäritöytävälliellä tavalla. Kyy ohjeita alueei jätteenkäittelytä. 9

10 YLEISKATSAUS Televiion liitännät AC IN AV1 AUDIO OUT L R COMPONENT Y Pb Pr L R SPDIF PC Audio PC-IN ANT IN HDMI1 HDMI2 HDMI4 Sähköjohdon liitäntä. Euro/AV-liitäntä (FBAS-ignaali, RGB-ignaali). Äänilähtö. Videoignaalin tulo (YUV-ignaali). Ääniignaalin tulo (YUV-ignaali). Äänilähtöliitännät (koakiaaliet) PCM/AC3-ignaaleille. Digitaalien monikanavaien audio/videovahvitimen tai AV-vataanottimen liittämieen. Tietokoneen ääniignaalin tulo. VGA-liitäntä, tietokoneen videoignaalin tulo. Antenniliitäntä. HDMI-liitäntä, ääni-/videoignaalin tulo (HDMI). HDMI-liitäntä, ääni-/videoignaalin tulo (HDMI). HDMI-liitäntä, ääni-/videoignaalin tulo (HDMI). P P + Kytkee televiion päälle valmiutilata. Aeman valinta. Valite toiminto valikota. Avaa AV-kanavien eivalinnan. Valite valikoa»p+«- tai»p «-näppäimellä, vahvita»v+«- tai»v «-näppäimellä. 10

11 YLEISKATSAUS MENU -Avaa päävalikon. Valite valikkokohta»p+«- tai»p «-näppäimellä. Aktivoi toiminto»v+«- tai»v «-näppäimellä. Kytke valikko poi päältä»menu«-näppäimellä. V V + Säätää äänenvoimakkuutta. Valitee valikkotoiminnot. 8/I Kytkee televiion päälle ja takaiin valmiutilaan. Televiion voi kytkeä irti ähköverkota kokonaan vain irrottamalla ähköpitokkeen pitoraiata. U Kuulokeliitäntä (3,5 mm jakkiliitin). S-VHS Video L R HDMI3 USB CI S-videokameran videoignaalin tulo. Videokameran videoignaalin tulo. Videokameran ääniignaalin tulo. HDMI-liitäntä, ääni-/videoignaalin tulo (HDMI). -Ulkoien tietovälineen ja PVR-toiminnon USB-liitäntä. Common Interface -paikka. 11

12 YLEISKATSAUS ECO Kaukoäädin 8 Kytkee televiion poi päältä (valmiutilaan) Kytkee televiion poi päältä valmiutilaan; valitee kanavat uoraan v y Suurentaa kuvaa. Valite eri tektitykielitä (digitaalien televiion käytöä). Avaa tallennettujen litan. d Valite eri kielitä (digitaalien televiion käytöä).? Näyttää aeman numeron ja nimen. ECO CEC d AV i Z Säätötila päällä/poi. Valitee uudelleentoitotoiminnon tiedotoelaimea. Ääni päälle/poi (mykity). Avaa AV-kanavien ja USB-tulon eivalinnan. Tee valinta»v«- tai»λ«-näppäimellä. Avaa valikon. -Vaihtotoiminto; vaihtaa valikkoja takaiin yhden valikkotaon verran. P+ P Kytkee televiion päälle valmiutilata; valitee aeman aema aemalta. + Säätää äänenvoimakkuutta. V Λ < > TXT TV-G (OK) (punainen) (vihreä) (keltainen) (ininen) Siirtää kohditinta valikoia ylö ja ala. Hakee kanavaluettelon; aktivoi eri toimintoja. Siirtää kohditinta vaemmalle/oikealle. Vaihtaa tekti-tv- ja TV-tilojen välillä. Avaa ähköien ohjelmaoppaan. Valitee ivun tekti-tv-tilaa. Valitee ivun tekti-tv-tilaa. Valitee luvut tekti-tv-tilaa. Vaihtaa kuvamuotojen välillä; valitee aiheen tekti-tv-tilaa. 12

13 YLEISKATSAUS ECO Aloittaa tallennuken (digitaalien televiion käytöä, tallennu vain ulkoien tietovälineen kautta). 8 Aloita toito tiedotoelaimea; toitaa tallennettujen ohjelmien valikoiman.! Kuvan pyäyty; vaihtaa toiton tauolle; aikaiirto uoran ignaalin aikana (digitaalien televiion käytöä, vain ulkoien tietovälineen kautta). 7 Valitee kuvaruudun jakotoiminnon tekti-tv-tilaa; päättää toitot tiedotoelaimea; päättää tallennuken tai toiton PVR-tilaa. 5 Valitee eri ääniaetuket (analogien TV:n käytöä); vaihtaa tekti-tv-tilaa merkkikoon kakinkertaieki; valitee tiedotoelaimea euraavan kappaleen / euraavan kuvan. 6 Valitee eri kuva-aetukita; päivittää ivun tekti-tv-tilaa valitee tiedotoelaimea edellien kappaleen / edellien kuvan. m Sivun pito tekti-tv-tilaa; käynnitää tiedotoelaimea kuvahaun taakepäin., Valitee kanavaluettelon (»Kaikki kanavat«,»radio«,»fav1fav4«); paljataa vatauket tekti-tv-tilaa; käynnitää tiedotoelaimea kuvahaun eteenpäin. 13

14 YLEISKATSAUS ECO M Kytkee digitaalien GRUNDIG -vataanottimen, kiintolevyllä varutetun digitaalien GRUNDIG-vataanottimen (PDR), GRUNDIG DVDoittimen, GRUNDIG DVD-tallentimen tai GRUNDIG AV -vataanottimen toiminnon päälle. Paina»M«-näppäintä kunne»dr«-,»dvd«- tai»amp«-näyttövalo yttyy. Valite itten haluamai. Jo et paina painiketta 10 ekuntiin, kaukoäädin palaa televiiotilaan (»TV«).»DR«on ohjelmoitu digitaalien GRUNDIGvataanottimen käyttöön (kaukoäätimen tao 1).»DVD«on ohjelmoitu GRUNDIG DVD-oittimen käyttöön.»amp«on ohjelmoitu GRUNDIG AV-vataanottimen käyttöön. Käytettäviä olevat toiminnot riippuvat käytöäi olevan laitteen mallita. Kokeile eri vaihtoehtoja. Voit muuttaa tämän ohjelmoinnin: Pidä»M«-näppäintä painettuna ja anna koodi painamalla kolmea numeropainiketta:»1«,»2«,»3«grundig DVD-oittimelle.»4«,»5«,»6«GRUNDIG DVD-tallentimelle.»1«,»4«,»7«digitaalielle GRUNDIGvataanottimelle (kaukoäätimen tao 1).»2«,»5«,»8«digitaalielle GRUNDIGvataanottimelle (kaukoäätimen tao 2).»3«,»6«,»9«kiintolevyllä varutetulle digitaalielle GRUNDIG-vataanottimelle (PDR). 14

15 ASETUKSET Kieliaetuket Aktiiviantenni Automaattinen virity Kieliaetuket Aktiiviantenni Valite maa- ja hakutapa, paina itten OK aloittaakei virityken. Maan Automaattinen virity Hakutapa Aikavyöhyke TV:n yhteytyyppi Aennuopa Aennuopa Poi päältä a Lopetu Poi päältä Lopetu Deutchland ATV & DTV Berlin GMT+1 Antenni Kaikkien televiioaemien hakeminen Televiioa on automaattinen viritytoiminto, joka hakee enin analogiet televiiokanavat ja itten digitaaliet. Aloita haku ja järjetä televiioaemat haluamaai järjetykeen. Digitaaliille kanaville on 500 eiaetupaikkaa ja analogiille kanaville 99 paikkaa, joihin voidaan määrittää antenni- tai kaapeliliitännän kautta vataanotettavat televiioaemat (analogiet kanavat). 1 Kytke televiio valmiutilata päälle painamalla näppäimiä»8«,»1 0«tai»P+«tai»P «.»Aennuopa«-valikko tulee näkyviin, kun laite kytketään päälle enimmäien kerran. 2 Valite kieli painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. Ohje: Jo»Aennuopa«-valikko ei tule näkyviin näyttöön, tee aetu noudattamalla ivun 28 ohjeita televiion palauttamieta oletuaetukiin. Huomautu Antennin virtalähde voidaan kytkeä päälle vain, jo antenni on todella iätilaa käytettävä aktiiviantenni, joa on ignaalin vahvitin, ja itä ei ole vielä liitetty jännitteeeen pitokkeella (tai vataavalla virtalähteellä. Saatat muua tapaukea aiheuttaa oikoulun ja vahingoittaa antennin korjaukelvottomaki. 3 Valite»AktiiviantenniV«- tai»λ«-näppäimellä. Kytke antennijännite»päällä< «- tai» > «-näppäimellä (vain DVB-Tkanavat). 4 Valite»Automaattinen virityv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä.»maan «on käytöä. 5 Valite maa painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 6 Valite»HakutapaV«- tai»λ«-näppäimellä. Valite haluatko hakea vain digitaaliia televiioaemia (DTV), vain analogiia televiioaemia (ATV) tai molempia (ATV & DTV) painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 7 Valite»AikavyöhykeV«- tai»λ«-näppäimellä. Valite aikavyöhyke painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 8 Valite»TV:n yhteytyyppiv«- tai»λ«-näppäimellä. Valite haluatko hakea kaapeliyhteyttä»kaapeli«tai antenniyhteyttä (Antenni)»< «- tai» > «-näppäimellä. Ohje: Jo valitet»kaapeli«, hakutavannäyttö tulee näkyviin. Kato ivulta 53 luku Kaikkien digitaaliten kaapeliteleviiokanavien virittäminen. 15

16 Aetuket Haetaan % UHF CH49 DTV DTV ZDF DTV ZDFinfokanal DTV SAT.1 DTV N24 DTV ProSieben DTV kabel ein 9 Aloita haku painamalla» «-näppäintä. Näkyviin tulee»haetaan...«-valikko ja televiioaemien haku alkaa. Tämä voi viedä aikaa ueita minuutteja riippuen vataanotettujen televiioaemien määrätä. Haku päättyy, kun»kanavataulukko«tulee näkyviin. Haku voidaan päättä keken painamalla»i«-näppäintä. Z Ohita Lopetu Automaattinen virity KANAVA-ASETUS Digitaalinen virity käin Analoginen virity käin Kanavataulukko Signaalitiedot CA-moduuli Aktiiviantenni Ei aetettu Päällä Z Paluu Lopetu Kanavataulukko Service Type KAIKKI Verkko Kaikki verkot KANAVA-ASETUS CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 - D DTV 1 Da Erte DTV 2 ZDF DTV 3 RTL Televiion DTV 4 SAT.1 DTV 5 ProSieben Paikk DTV 6 VOX DTV 7 RTL2 DTV 8 kabel ein DTV 9 Super RTL Tallennettujen aemien muuttaminen digitaaliiki aemiki Voit tarvittaea muuttaa löydettyjen kanavien järjetytä, poitaa tarpeettomia kanavia ja etää joidenkin kanavien käytön tietyillä eiaetukilla (lapilukko). Vaihda aetuten»kanavataulukko KAIKKI«,»Kanavataulukko DTV«,»Kanavataulukko RADIO«ja»Kanavataulukko ATV«välillä painamalla» «(ininen) -näppäintä. Z Paluu Näytä verkkoon märitetyt kanavat painamalla» «(punainen) -näppäintä. Vaihda euraavan ivun kanavaluetteloon painamalla»m«-näppäintä, vaihda edellien ivun kanavaluetteloon painamalla»,«-näppäintä. Lopetu Kanavaluettelon avaaminen 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»KANAVA-ASETUS«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Valite»KanavataulukkoV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä.»kanavataulukko«-valikko tulee näkyviin. Kanavien iirtäminen eri eiaetukiin 1 Valite iirrettävä kanava»kanavataulukko«-valikota painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä. 2 Korota kanava painamalla» «(vihreä) -näppäintä. 3 Valite uui eiaetu»1 0«-näppäimillä. 4 Vahvita tehty aetu painamalla» «-näppäintä. Huomautukia: Muut televiiokanavat voi lajitella toitamalla jokaien kohdalla vaiheet 1 4. Kun iirrät kanavan, kanavan eiaetunumero määritetään televiioaemalle. Jo eimerkiki televiioaema "5 ProSieben" iirretään eiaetupaikkaan 7, tämä voidaan vahvitaa painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä. Kun valitet aeman numeronäppäimillä»1...0«, valitet en edelleen numeronäppäimellä»5«. Aemia, jotka on määritetty pyyviin eiaetunumeroihin (kuten rankalaiet LCN-koodatut aemat), ei voi iirtää. 16

17 ASETUKSET DTV 2 ZDF DTV 3 SAT 1 DTV 4 ProSieben DTV 5 3at DTV 6 kabel ein DTV 7 WDR 3 DTV 8 N24 DTV 9 Doku Kanavataulukko Service Type KAIKKI Verkko Kaikki verkot KANAVA-ASETUS CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 - D DTV 1 Da Erte DTV 2 ZDF DTV 3 SAT 1 DTV 4 ProSieben DTV 5 3at DTV 6 kabel ein DTV 7 WDR 3 DTV 8 N24 DTV 9 Doku Verkko Siirrä Z Paluu Poitaminen Pal.tyyppi Lopetu m, Edell. Sivu Seur. ivu Kanavataulukko Service Type KAIKKI Verkko Kaikki verkot KANAVA-ASETUS CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 - D DTV 1 Da Erte Suoikkiluettelon muodotaminen Voit valita uoikkikanavai ja tallentaa ne enintään neljään luetteloon (FAV1 FAV4). 1 Valite televiiokanava»kanavataulukko«-valikoa»v«- tai»λ«-näppäimellä. 2 "Paina" televiiokanava»< «- tai» > «-näppäimellä uoikkiluetteloon 1 4 ja tallenna» «-näppäimellä. Sijainti uoikkiluetteloa on merkitty» «-merkillä. Voit liätä aman kanavan ueampaan uoikkiluetteloon. Voit poitaa kanavia uoikkiluettelota. Valite kanava painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja»< «- tai» > «-näppäintä ja poita e painamalla» «-näppäintä. Kanavien poitaminen 1 Valite poitettava kanava»kanavataulukko«-valikota painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja vahvita painamalla» «(keltainen) -näppäintä. 2 Vahvita valinta painamalla» «(vihreä) -näppäintä. Huomautukia: Poita kaikki kanavat painamalla» «(punainen) -näppäintä. Ne eiaetuket, joiden kanavat on poitettu, eivät enää näy»kanavataulukko«-valikoa. Verkko Siirrä Z Paluu Poitaminen Pal.tyyppi Lopetu m Edell. Sivu, Seur. ivu DTV 2 ZDF DTV 3 SAT 1 DTV 4 ProSieben DTV 5 3at DTV 6 kabel ein DTV 7 WDR 3 Kanavataulukko Service Type KAIKKI Verkko Kaikki verkot KANAVA-ASETUS CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 - D DTV 1 Da Erte DTV 8 N24 DTV 9 Doku m - Verkko Siirrä Z Paluu Poitaminen Pal.tyyppi Lopetu Edell. Sivu, Seur. ivu Televiioaemien ohittaminen Voit korotaa ohitettavat televiioaemat valitemalla ne»v«- tai»λ«- näppäimellä. Ne voidaan edelleen valita numeronäppäimillä. 1 Valite televiiokanava»kanavataulukko«-valikoa»v«- tai»λ«- näppäimellä. 2 Paina»>«-näppäintä ja vaihda»-«-merkkiin ja korota televiiokanava painamalla» «-näppäintä. Kanavalla on merkintä»-«. Kanavat voidaan ottaa uudelleen käyttöön. Valite kanava painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä, paina»>«-näppäintä ja vaihda merkkiin»-«ja ota kanava uudelleen käyttöön painamalla» «-näppäintä. Aetuten päättäminen 1 Päätä aetuket painamalla»i«-näppäintä. 17

18 Aetuket Kuvatila KUVA Eloia Valoiuu 45 Kontrati 88 Väri 55 Terävyy 50 Värilämpötila DNR MPEG NR Eloia väri Täyin kirka Dyn. kontrati Dynaaminen tautavalo Pväli KUVA Z Paluu Lopetu Poi päältä Poi päältä Poi päältä Poi päältä Poi päältä Poi päältä Tautavalo 100 Z Paluu Lopetu Kuva-aetuket 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»Kuvatila«,»Valoiuu«,»Kontrati«,»Väri«,»Terävyy«tai»VärilämpötilaV«- tai»λ«-näppäimellä. Valite arvo»< «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. Huomautukia: Muut aetuket löytyvät»kuva«-valikon toielta ivulta. 3 Vaihda valikon toielle ivulle»v«-näppäimellä ja vahvita»liäkuvaaetuket «-näppäimellä. 4 Valite»DNR«,»MPEG NR.«,»Eloia väri«,»täyin kirka«,»dyn. kontrati«,»dynaaminen tautavalo«tai»tautavalov«- tai»λ«- näppäimellä. Valite arvo»< «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. Huomautukia: Voit valita»mpeg NR.«-toiminnon vain digitaaliia ja AVeiaetukia.»MPEG NR.«vähentää kaikkea digitaaliten aemien MPEG-pakkauken artefaktien aiheuttamaa kohinaa (pikelilohkoja) (eimerkiki DVB-Tvataanottimet tai DVD-oittimet).»Dyn. kontrati«-toiminnolla kontratia äädetään kuvaiällön mukaan optimaalien kontratin varmitamieki.»dynaaminen tautavalo«-toiminnolla tautavaloa äädetään kuvaiällön mukaan optimaalien kontratin varmitamieki. Voit muuttaa tautavaloa vain illoin, kun»dynaaminen tautavalo«-toiminto on kytketty poi. 5 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. 18

19 Aetuket ÄÄNI Äänenvoimakk. 29 Taapaino 0 AVL Äänen tyyppi Äänitila Ekvaliaat. Poi päältä Stereo Normal Headphone 21 Z Paluu Lopetu Ääniaetuket 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»ÄÄNI«-valikko < «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. Liätoiminnot kuvataan euraavia oia. Äänenvoimakkuu 1 Valite»Äänenvoimakk.V«- tai»λ«-näppäimellä ja äädä aetuta»< «- tai» > «-näppäimellä. Taapaino 1 Valite»TaapainoV«- tai»λ«-näppäimellä ja äädä aetuta»< «- tai»> «-näppäimellä. ÄÄNI Äänenvoimakk. 29 Taapaino 0 AVL Äänen tyyppi Äänitila Ekvaliaat. Poi päältä Stereo Normal Headphone 21 ÄÄNI Paluu Lopetu Äänenvoimakk. 29 Taapaino 0 AVL Äänen tyyppi Äänitila Ekvaliaat. Z Poi päältä Stereo Normal Headphone 21 Z Paluu Lopetu Automaattinen äänenvoimakkuu Televiiokanavat lähettävät ohjelmaa eri äänenvoimakkuukilla. Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin (AVL) -toiminnon avulla äänenvoimakkuu pidetään amana, kun vaihdat kanavien välillä. 1 Valite»AVLV«- tai»λ«-näppäimellä ja valite itten»päällä<«- tai»> «-näppäimellä. Jo»SRS«-aetu on valittu»äänitila«-linjaa, AVL-linjaa ei voi valita. Stereo / kaki kanavaa, mono Jo kanava vataanottaa kahden kanavan ohjelmaa, eimerkiki elokuvaa alkuperäiellä äänellä äänikanavalta B (näyttö:»dual II«) ja dubattua ääniveriota äänikanavalta A (näyttö:»dual I«), voi valita haluamai äänikanavan. Jo laite vataanottaa tereo- tai Nicam-ohjelmia, e vaihtaa automaattieti tereoääneen (näyttö:»stereo«). Voit vaihtaa ääniaetukeki»mono«, jo tereovataanoton laatu on huono. 1 Valite»Äänen tyyppiv«- tai»λ«-näppäimellä ja äädä aetuta»< «- tai» > «-näppäimellä. Stereon laajuu Laajentaa tereo-ohjelmien äänilähtöä ja parantaa monovataanoton ääntä. 1 Valite»Äänen tyyppiv«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Valite aetu»tilaääni«painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 19

20 Aetuket ÄÄNI Äänenvoimakk. 29 Taapaino 0 AVL Äänen tyyppi Äänitila Ekvaliaat. Poi päältä Stereo Normal Headphone 21 Äänikuvau ÄÄNI Äänenvoimakk. 29 Taapaino 0 AVL Äänen tyyppi Äänitila Ekvaliaat. Poi päältä ÄÄNI Stereo SRS Headphone 21 Z Poi päältä Paluu Lopetu Äänenvoimakk. 16 Z Paluu Lopetu SRS TruSurround XT* SRS TruSurround XT on patentoitu, televiioon integroitu ääniteknologia, joka tarvitee vain iäänrakennetut kaiuttimet urroundääniefektin tuottamieen. 1 Valite»Äänen tyyppi«-linja»v«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Valite»SRS«-aetu»< «- tai» > «-näppäimellä. Taajuukorjain Taajuukorjain tarjoaa käyttöön neljä eiaetettua ääniaetuta (Muiikki, Urheilu, Elokuva ja Puhe) ja yhden, jonka voi muodotaa ite (Käyttäjä). 1 Valite»EkvaliaatV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä.»ekvaliaat«-valikko tulee näkyviin. Jo»SRS«-aetu on valittu»äänitila«-linjaa,»taajuukorjain«-linjaa ei voi valita. 2 Valite»Käyttäjä«-ääniaetu < «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita»v«- näppäimellä. Taajuukaita»120 Hz«on aktivoitu. 3 Aeta haluttu arvo»v«- tai»λ«-näppäimellä ja valite euraava taajuukaita»< «- tai» > «-näppäimellä. 4 Tallenna aetu painamalla»z«-näppäintä. Äänikuvau (äänitektityket) Äänikuvau on liä-äänikanava näkövammaiille henkilöille. Näyttelijöiden tekemiet, ympäritö, kohtaukien muutoket tai ulkoau, eleet ja kavonilmeet kuvaillaan. Ääni lähetetään amaan aikaa normaalina digitaaliten televiioaemien äänenä. Aetu riippuu lähetettävätä ohjelmata. 1 Vaihda valikon toielle ivulle»v«-näppäimellä ja vahvita»äänen kuvau «-näppäimellä. Z Paluu Lopetu 2 Valite»ÄänikuvauV«- tai»λ«-näppäimellä ja valite itten»päällä«painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 3 Valite»Äänenvoimakk.V«- tai»λ«-näppäimellä ja äädä»<«- tai»> «-näppäimellä. 20 * SRS Lab, Inc:n lienillä TruSurround XT, SRS ja ( -merkit ovat SRS Lab, Inc:n tavaramerkkejä.

21 Aetuket TruBa ja Dialog Clarity»TruBa«-aetu antaa korotetun baotehoteen.»dialog Clarity«tunnitaa äänitallennuten puheouudet ja parantaa puheen toitoa. Nämä kaki aetuta löytyvät»ääni«-valikon toielta ivulta. Äänikuvau TruBa Dialog Clarity ÄÄNI Päällä Poi päältä»srs«-aetu on valittava»äänitila«-linjaa. 1 Valite»TruBa«tai»Dialog ClarityV«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Valite aetu»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Päätä aetu painamalla»z«-näppäintä. Z Paluu Lopetu Aetuten päättäminen 1 Päätä aetuket painamalla»i«-näppäintä. 21

22 TELEVISION TOIMINTA Perutoiminnot Kytkeminen päälle ja poi 1 Kytke laite valmiutilata päälle painamalla näppäimiä»8«,»1 0«tai»P+«tai»P «. 2 Kytke televiio valmiutilaan painamalla»8«-näppäintä. Kanavien valiteminen 1 Valite kanavat uoraan»1 0«-näppäimillä. 2 Siirry kanavia ylö ja ala painamalla»p+«- tai»p «-näppäintä. 3 Avaa kanavaluettelo painamalla» «-näppäimellä, valite aema»v«- tai»λ«-näppäimellä, vahvita kanava painamalla» «-näppäintä ja kytke itten kanavaluettelo päältä painamalla»i«-näppäintä. ECO Aemien valiteminen luetteloita Voit valita aemia erilaiita luetteloita (eim. Kaikki kanavat, FAV1). 1 Hae kanavaluettelojen yleikatau painamalla»,«-näppäintä. Yleikatau näytetään. 2 Valite kanavaluettelo painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 3 Valite kanava painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 4 Poitu kanavaluettelota painamalla»i«-näppäintä. AV-kanavien valiteminen 1 Hae»LÄHDETAULUKKO«-valikko»AV«-näppäimellä. 2 Valite haluttu AV-kanavan ijainti»v«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 3 Vaihda takaiin televiiokanavalle»1 0«-näppäimillä. Digitaaliten ja analogiten kanavien välillä vaihtaminen 1 Avaa»LÄHDETAULUKKO«-valikko painamalla»av«-näppäintä. 2 Paina»V«- tai»λ«-näppäintä ja valite»dtv«(digitaaliet eiaetuket) tai»atv«(analogiet eiaetuket) ja vahvita painamalla» «-näppäintä Äänenvoimakkuuden äätäminen 1 Säädä äänenvoimakkuutta» «- tai»+«-näppäimellä. Mykity 1 Kytke ääni poi (mykitä) tai takaiin päälle»p«-näppäimellä. Tietojen näyttäminen 1 Näytä tiedot painamalla»?«-näppäintä. Näyttö poituu automaattieti näkyvitä lyhyen ajan jälkeen. 22

23 TELEVISION TOIMINTA Kuvan pyäyty Jo haluat katella tiettyä kohtauta kauemmin, voit pyäyttää nykyien ohjelman kuvan. 1 Paina»3«-näppäintä. 2 Poitu toiminnota painamalla uudelleen 3«-näppäintä. Jo televiioon on liitetty alutettu ulkoinen väline, Kuvan pyäyty -valinta toimii kuten Ajaniirto-toiminto. Ajaniirto-valinta on kuvattu ivulla 42. Kuva-aetuket Voit valita eri kuva-aetukita. ECO 1 Valite haluttu kuva-aetu valinnoita»käyttäjä«,»urheilu«,»elokuva«,»luonnollinen«tai»eloia6«-näppäimellä. Voit muuttaa»käyttäjä«-kuva-aetuta, kato "Kuva-aetuket lukua ivulta 18. Ääniaetuket Analogiia kanavia katelleai voit valita eri ääniaetukita. 1 Valite»Käyttäjä«,»Puhe«,»Elokuva«,»Urheilu«tai»Muiikki«painamalla»5«-näppäintä. Voit muokata»käyttäjä«-ääniaetuta kato lukua "Taajuukorjain" ivulla 20. Äänikieli Digitaaliia kanavia katelleai voit valita eri kielitä. Aetu riippuu lähetettävätä ohjelmata. 1 Avaa valintavalikko painamalla»f«-näppäintä. 2 Valite kieli»v«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. Tektity Digitaaliia kanavia katelleai voit valita eri tektitykitä. Aetu riippuu lähetettävätä ohjelmata. 1 Avaa valintavalikko painamalla»y«-näppäintä. 2 Valite kieli»v«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. Säätötila Tämän toiminnon avulla voit vähentää energiankulututa. 1 Aktivoi toiminto painamalla»eco«-näppäintä 2 Lopeta äätötilan käyttö painamalla»eco«-näppäintä. Zoomau-toiminto Tällä toiminnolla voit uurentaa televiion tai tietokoneen kuvaa. 1 Aktivoi zoomau-toiminto pitämällä» v «-näppäintä painettuna. 23

24 TELEVISION TOIMINTA Vaihto-toiminto Toiminnon avulla voit tallentaa nyt katelemai televiiokanavan ja vaihtaa toielle kanavalle (vaihto). 1 Valite kanava, jonka haluat tallentaa vaihto-muitiin»1 0«-näppäimillä tai»p+«-,»p «-näppäimellä (eim. kanava 1, BBC 1) ja tallenna painamalla»z«-näppäintä. 2 Vaihda kanavia»1 0«-näppäimillä tai»λ«-,»v«-näppäimillä. 3 Nyt voit käyttää»z«-näppäintä tallennetun kanavan (eimerkiä BBC1) ja aiemmin katomai kanavan välillä. 4 Poitu iirto-toiminnota painamalla»i«-näppäintä. Näyttö poituu näkyvitä. Sähköinen ohjelmaopa Sähköinen ohjelmaopa tarjoaa yleikuvan kaikita euraavalla viikolla lähetettävitä ohjelmita (vain digitaaliet aemat). 1 Näytä ohjelmatiedot painamalla»tv-g«-näppäintä. Huomautukia: Kaikki aemat eivät tue ykityikohtaita TV-opata. Monet lähetykanavat tarjoavat päivittäiet ohjelmatiedot mutta eivät ykityikohtaiia tietoja. Liäki oa lähetykanavita ei tarjoa mitään tietoja. 2 Valite televiioaema»v«- tai»λ«-näppäimellä. Valitun kanavan tämänpäiväiet lähetytiedot näytetään. Liäki näytetään liätietoja nyt käynniä olevita lähetykitä. 3 Vaihda tämän päivän lähetykiin painamalla»> «-näppäintä. Voit avata ja ulkea laajennetut ohjelmatiedot»?«-näppäimellä. 4 Valite euraavien lähetyten tiedot painamalla»v«-näppäintä ja palaa nykyien lähetyken tietoihin painamalla»λ«-näppäintä. 5 Valite euraavat päivät painamalla» «(vihreä) -näppäintä ja palaa tähän päivään painamalla» «(punainen) -näppäintä. 6 Vaihda takaiin aeman valintaan painamalla»< «-näppäintä. Siirrä valitut lähetyket ajatinmuitiin painamalla»» «-näppäintä. 7 Poitu ähköietä ohjelmaoppaata painamalla»i«-näppäintä. «(ininen)- ja 24

25 TELEVISION TOIMINTA Kuvamuodon vaihtaminen Televiio vaihtaa automaattieti kuvamuotoon 16:9, jo muoto havaitaan Euro-AV-liitännän kautta. 1 Valite kuvamuoto» «(ininen) -näppäimellä. Valittu kuvamuoto,eimerkiki»16:9«, tulee näkyviin näyttöön. Voit valita euraavita kuvamuodoita:»automatic«-muoto Kuvamuoto vaihdetaan automaattieti»16:9«-muotoon 16:9-ohjelmille. Kuvamuoto vaihdetaan automaattieti»4:3«-muotoon 4:3-ohjelmille.»16:9«- ja»14:9«-muodot Kuvaa venytetään vaakauunnaa 4:3-muotoiia ohjelmia, jo»16:9«tai»14:9«on valittu. Kuvageometriaa venytetään vaakauunnaa. Todelliilla 16:9-ignaaleilla (Euro-AV-liittimeen liitetytä ultimediaovittimeta) kuva täyttää näytön kokonaan, ja geometria on oikea.»4:3«-muoto Kuva näytetään 4:3-muodoa.»LetterBox«-muoto Letterbox-aetu oveltuu erityien hyvin 16:9-muotoiille ohjelmille. Näytön ylä- ja alareunaa olevat mutat palkit poitetaan ja 4:3 kuvat täyttävät koko näytön. Lähetetyt kuvat uurennetaan mutta niitä leikataan hieman ylä- ja alareunata. Kuvageometria äilyy muuttumattomana.»tektity«-muoto Jollet pyty lukemaan näytön alareunaa näkyviä tektitykiä, valite»tektity«.»panorama«-muoto Tämä aetu oveltuu elokuville, joilla on uuri levey/korkeu-uhde. Kuvaa venytetään vaakauunnaa 4:3-muotoiia ohjelmia, jo»panorama«-toiminto on valittu. Kuvageometriaa venytetään vaakauunnaa. 25

26 TEKSTI-TV-TILA ECO TOP-tekti- tai FLOF-tekti-toiminto 1 Hae tekti-tv näppäimellä»txt«. 2 Voit valita tekti-tv:n ivut uoraan näppäimillä»1... 0«. Palaa tekti-tv ivulle 100 näppäimellä»i«. Ohje: Kuvaruudun alareunaa näkyy info-rivi, joka kootuu punaieta, vihreätä ja kanavata riippuen keltaieta ja inietä tektikentätä. Kaukoäätimeä on vataavati väreillä merkityt näppäimet. 3 Selaa näppäimellä» «(punainen) yki ivu taakepäin. 4 Selaa näppäimellä» «(vihreä) euraavalle ivulle. 5 Valite haluamai kappale näppäimellä» «(keltainen). 6 Valite haluamai aihe näppäimellä» «(ininen). 7 Poita tekti-tv näppäimellä»txt«. Normaalitekti-toiminto 1 Hae tekti-tv näppäimellä»txt«. 2 Voit valita tekti-tv:n ivut uoraan näppäimillä»1... 0«. Palaa tekti-tv ivulle 100 näppäimellä»i«. 3 Selaa näppäimellä»v«yki ivu taakepäin. 4 Selaa näppäimellä»λ«euraavalle mahdollielle ivulle. 5 Poita tekti-tv näppäimellä»txt«. Liätoiminnot Odotuajan ohittaminen Samalla kun ivua haetaan voit vaihtaa televiiokanavalle. 1 Anna tekti-tv-ivun numero»1 0«-näppäimillä ja paina itten»6«-näppäintä. Heti, kun ivu löydetään, ivunumero näytetään. 2 Vaihda tekti-tv-ivulle painamalla»6«-näppäintä. Merkkikoon uurentaminen Jo inun on vaikea lukea näytön tektiä, voit kakinkertaitaa merkkikokoa. 1 Suurenna tekti-tv-ivun merkkikokoa painamalla ueita kertoja»5«- näppäintä. 26

27 TEKSTI-TV-TILA Sivun pyäyttäminen Ueat ivut voivat iältää ueita aliivuja, joita lähetyaemaa elaa automaattieti. 1 Pyäytä aliivut»m«-näppäimellä. 2 Poitu toiminnota painamalla»m«-näppäintä. Aliivun hakeminen uoraan Jo valittu tekti-tv-ivu iältää ueita ivuja, näytetään nykyien numero amoin kuin ivujen kokonailukumäärä. 1 Hae aliivu»y«-näppäimellä. 2 Avaa alivalikko painamalla»0 9«-näppäimiä. 3 Poitu toiminnota painamalla»y«-näppäintä. ECO Vatauken paljataminen Eräät tekti-tv-ivut iältävät "piilotettuja vataukia" tai haettavia tietoja. 1 Näytä tiedot»,«-näppäimellä. 2 Piilota tiedot»,«-näppäimellä. Jaettu näyttö (näytön jakaminen) Tämän toiminnon avulla näet televiionkanavan vaemmalla ja tekti-tv-ivun oikealla. 1 Aktivoi jaettu näyttö painamalla»7«-näppäintä. Televiiokanava ja tekti-tv-ivu näkyvät rinnakkain näytöä. 2 Lopeta jaetun näytön käyttö painamalla»7«-näppäintä. 27

28 KÄYTÄNNÖLLISYYSTOIMINNOT VAIHTOEHDOT Kieliaetuket Palauta tehdaaetuket Maa Deutchland Pelitila Poi päältä Ohjelmitopäivity SPDIF-lähtö PCM Z Paluu Lopetu VAIHTOEHDOT Kieliaetuket Audiokielet Tektitykieli Kuulo-ongelmia Poi päältä Z Paluu Lopetu VAIHTOEHDOT Kieliaetuket Palauta tehdaaetuket Maa Deutchland Pelitila Poi päältä Ohjelmitopäivity SPDIF-lähtö PCM Z Paluu Lopetu Käytännölliyytoiminnot 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»VAIHTOEHDOT< «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. Liätoiminnot kuvataan euraavia oia. Valikkokielen vaihtaminen 1 Valite»KieliaetuketV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 2 Valite»KieliaetuketV«- tai»λ«-näppäimellä. 3 Valite kieli»< «- tai» > «-näppäimellä. 4 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Kieliaetuket (vain digitaaliet televiiokanavat) Voit muuttaa tektityken ulkonäköä tai poitaa ne käytötä, valita tektitykielen, valita toien tektitykielen ja valita äänikielen ja toien äänikielen. 1 Valite»KieliaetuketV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 2 Valite»Audiokielet«,» Tektitykieli«,»Kuulo-ongelmia«)»V«- tai»λ«- näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 3 Valite»Eniij.«tai»Toiij.V«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 4 Tee aetu painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 5 Valite»SuljeV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 6 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Televiion alkuperäiten aetuten palauttaminen Tämän toiminnon avulla voit poitaa aemaluettelot ja kaikki omat aetuket. 1 Valite»Palauta tehdaaetuketv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 2 Valite»Kyllä«-näppäin < «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita tehdaaetukiin palauttaminen» «-näppäimellä.»aennuopa«-valikko tulee näkyviin. 3 Jatka aetukia kuten luvua Kaikkien televiioaemien hakeminen ivulla 15 on kuvattu. 28

29 KÄYTÄNNÖLLISYYSTOIMINNOT VAIHTOEHDOT Kieliaetuket Palauta tehdaaetuket Maa Deutchland Pelitila Poi päältä Ohjelmitopäivity SPDIF-lähtö PCM Z Paluu Lopetu VAIHTOEHDOT Kieliaetuket Palauta tehdaaetuket Maa Deutchland Pelitila Poi päältä Ohjelmitopäivity SPDIF-lähtö PCM Z Paluu Lopetu Pelitila Tämä toiminto on käytettäviä vain eiaetukanavilla»hdmi1«,»hdmi2«,»hdmi3«,»hdmi4«,»ypbpr«tai»pc«. Käytä tätä toimintoa televiion näytön aetuten äätämieen pelejä varten. Liitä pelikonoli»hdmi1«-,»hdmi2«-,»hdmi3«-,»hdmi4«-,»component Y Pb Pr«- tai»pc-in«-liitäntään. Et voi tehdä enää aetukia»kuva«-valikoa. 1 Valite»PelitilaV«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Kytke toiminto päälle tai poi painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Ääniignaalin valiteminen digitaalielle lähdölle Tää valitet lähetetäänkö ääniignaali»spdif OUT«-liitännätä PCMtietomuodoa vain AC3-muodoa. 1 Valite»SPDIF-lähtö«painamalla»V«- tai»λ«-näppäintä. 2 Valite muoto (»PCM«tai»Dolby* D«) painamalla»<«- tai»> «-näppäintä. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. LAPSILUKKO Lukkojärjetelmä Poi päältä Aeta tunnuluku Lukite ohjelma Vanhempien opatu 4 Paneelilukitu Poi päältä Z Paluu Lopetu LAPSILUKKO Lukkojärjetelmä Poi päältä Aeta tunnuluku Lukite ohjelma Vanhempien opatu 4 Paneelilukitu Poi päältä Lapilukko 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»Lapilukko«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 3 Anna PIN-koodi»0000«näppäimillä»1... 0«. Liätoiminnot kuvataan euraavia oia. Järjetelmän lukiteminen Tätä toimintoa käyttämällä voit lukita televiion valikot niin, että ne voi avata vain antamalla PIN-koodin. 1 Valite»LukkojärjetelmäV«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Aktivoi lukko»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Z Paluu Lopetu * "Dolby" ja kakoi-d-merkki ovat Dolby Laboratoriein tavaramerkkejä. Valmitettu Dolby Laboratoriein myöntämällä lienillä. 29

30 KÄYTÄNNÖLLISYYSTOIMINNOT LAPSILUKKO Lukkojärjetelmä Poi päältä Aeta tunnuluku Lukite ohjelma Vanhempien opatu 4 Paneelilukitu Poi päältä Z Paluu Lopetu LAPSILUKKO Lukkojärjetelmä Poi päältä Aeta tunnuluku Lukite ohjelma Vanhempien opatu 4 Paneelilukitu Poi päältä Z Paluu Lopetu LAPSILUKKO Lukkojärjetelmä Poi päältä Aeta tunnuluku Lukite ohjelma Vanhempien opatu 4 Paneelilukitu Poi päältä Z Paluu Lopetu LAPSILUKKO Lukkojärjetelmä Poi päältä Aeta tunnuluku Lukite ohjelma Vanhempien opatu 4 Paneelilukitu Poi päältä Z Paluu Lopetu PIN-koodin vaihtaminen Oletukoodin»0000«aemeta voit antaa oman henkilökohtaien koodin. Merkite oma koodii muitiin. 1 Valite»Aeta tunnulukuv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 2 Anna oma, uui PIN-koodii»1... 0«-näppäimillä neljänä numerona. 3 Anna oma PIN-koodii uudelleen»1... 0«-näppäimillä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 4 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Televiiokanavan etäminen Voit etää ykittäiiä, lapille opimattomia televiiokanavia henkilökohtaiella PIN-koodilla. 1 Valite»Lukite ohjelmav«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. Kanavaluettelo tulee näkyviin. 2 Valite televiiokanava»kanavataulukko«-valikoa»v«- tai»λ«- näppäimellä ja vahvita painamalla» «(vihreä) -näppäintä. Ohjelmataulukoa näytetään kanavan edeä»d«-merkki. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Vapauta kanava painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja kytke eto poi päältä painamalla» «(vihreä) -näppäintä. Kanavien valtuuttaminen Jotkin elokuvat iältävät lapille opimatonta iältöä tai kohtaukia. Jotkin ohjelmat iältävät tietoja, jotka kertovat niiden iällötä tai kohtaukita ja niille on annettu käyttötaot Voit valita yhden käyttötaon ja iten valtuuttaa toiton. 1 Valite»Vanhempien opatuv«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Valite käyttötao»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Ohjaupaneelin lukiteminen (vanhempien opatu) Jo ohjaupaneelin lukitu on aktivoitu, televiion näppäimet eivät toimi. 1 Valite»PaneelilukituV«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Aktivoi (Päällä) tai vapauta (Poi päältä) paneelilukitu»<«- tai»> «-näppäimellä. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. 30

31 AJASTIN Kello 19 /Jun :35 Poi Poi päältä Päälle Poi päältä Uniajatin Poi päältä Autom. ammutu Poi päältä Aikavyöhyke Berlin GMT+1 Z Paluu Lopetu AJASTIN Kello 19 /Jun :35 Poi Poi päältä Päälle Poi päältä Uniajatin Poi päältä Autom. ammutu Poi päältä Aikavyöhyke Berlin GMT+1 Z Paluu Lopetu KÄYTÄNNÖLLISYYSTOIMINNOT Ajatintoiminnot 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»AJASTIN«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. Huomautukia: Oikea aika näkyy kohdaa»kello«. Liätoiminnot kuvataan euraavia oia. Poi päältä kytkemien ajatin Voit antaa»poi«-valikoa televiion päältä poi kytkemien ajan. Televiio kytkeytyy poi päältä valmiutilaan, kun annettu aika on kulunut. 1 Valite»PoiV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 2 Valite»Uuintat.V«- tai»λ«-näppäimellä ja valite itten tila»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Valite»TuntiV«- tai»λ«-näppäimellä ja anna aika»1 0«-näppäimillä. 4 Valite»MinuuttiV«- tai»λ«-näppäimellä ja anna aika»1 0«-näppäimillä. 5 Valite»SuljeV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 6 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. AJASTIN Kello 19 /Jun :35 Poi Poi päältä Päälle Poi päältä Uniajatin Poi päältä Autom. ammutu Poi päältä Aikavyöhyke Berlin GMT+1 Z Paluu Lopetu Päälle kytkemien ajatin Voit antaa»päälle«-valikoa televiion päälle kytkemiajan. Televiio kytkeytyy päälle eiaetetulla äänenvoimakkuudella ja halutulla kanavalla, kun valmiutilalle aetettu aika on kulunut. 1 Valite»PäälleV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 2 Valite»AktivoiV«- tai»λ«-näppäimellä ja valite televiion päälle kytkemien aika painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 3 Valite»TuntiV«- tai»λ«-näppäimellä ja anna aika»1 0«-näppäimillä. 4 Valite»MinuuttiV«- tai»λ«-näppäimellä ja anna aika»1 0«-näppäimillä. 5 Valite»Äänenvoimakk.V«- tai»λ«-näppäimellä ja aeta äänenvoimakkuu painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 6 Valite»TilaV«- tai»λ«-näppäimellä ja valite»dtv«tai»atv«painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 7 Valite»OhjelmaV«- tai»λ«-näppäimellä ja anna televiiokanava painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 8 Valite»SuljeV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 9 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. 31

32 KÄYTÄNNÖLLISYYSTOIMINNOT AJASTIN Kello 19 /Jun :35 Poi Poi päältä Päälle Poi päältä Uniajatin Poi päältä Autom. ammutu Poi päältä Aikavyöhyke Berlin GMT+1 Z Paluu Lopetu AJASTIN Kello 19 /Jun :35 Poi Poi päältä Päälle Poi päältä Uniajatin Poi päältä Autom. ammutu Poi päältä Aikavyöhyke Berlin GMT+1 Z Paluu Lopetu AJASTIN Kello 19 /Jun :35 Poi Poi päältä Päälle Poi päältä Uniajatin Poi päältä Autom. ammutu Poi päältä Aikavyöhyke Berlin GMT+1 Z Paluu Lopetu Anna poi päältä kytkemiaika (uniajatin) Voit antaa»uniajatin«-valikoa televiion päältä poi kytkemiajan. Kun aetettu aika on kulunut, televiio kytkeytyy valmiutilaan. 1 Valite»UniajatinV«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Valite päältä poi kytkemiaika»< «- tai» > «-näppäimellä. Kytke toiminto poi päältä painamalla»< «- tai» > aetu»poi päältä«. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. «-näppäintä ja aeta Automaattinen poi päältä kytkeminen (automaattinen ajatin) Jo tämä toiminto on aktivoitu, televiio kytkeytyy poi päältä 5 minuutin valmiutilan jälkeen tai kun videoignaalia ei lähetetä. 1 Valite»Autom. ammutuv«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Kytke toiminto»päällä«painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. Kytke toiminto poi päältä painamalla»< «- tai» > aetu»poi päältä«. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. «-näppäintä ja aeta Aikavyöhykkeen aettaminen Televiio tunnitaa automaattieti paikallien erotuken GMT-aikaan (valittu kanava antaa aikaignaalin). Voit aettaa paikallien aikaeron ite, jo aikaa ei havaita tai e ei ole ama kuin paikallinen aika. 1 Valite»AikavyöhykeV«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Valite aikavyöhyke»< «- tai» > «-näppäimellä (Sakaa: + 1 tunti). 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. 32

33 USB-TILA Tiedotomuodot Televiiota voidaan käyttää USB-tulon kautta euraavilla tiedotomuodoilla: MP4-videodata MP4-proei on uunniteltu pakkaamaan videotiedotoja. MP4-video on MPEG-4-pakkaujärjetelmään perutuva, pakatun videodatan alauken poitamieen ja näyttämieen tarkoitettu kooderi/dekooderi. Tämän avulla televiioa voidaan toitaa MPEG 4 SP -muotoon pakattuja videoita. MPEG 4 SP -tiedotoihin on pakattu äänitiedotoja, jotka on pakattu MP3-, AAC- tai Dolby Digital -menetelmällä tää ".AVI"- tai ".MP4"-tiedotoja. MP3-/WMA-audiodata MP3 on lyhenne anoita MPEG-1 Audio Layer 3 ja e on Motion Picture Expert Group (MPEG) -tandardi, joka on kehitetty audio- ja videodatan pakkaamieen. WMA on audiodatan pakkautandardi (Window Media Audio). Näiden tiedotomuotojen avulla äänitiedotot voidaan tallentaa tietokoneeeen CD-levyn äänenlaatua vataavina. MP3-tiedotot voidaan järjetää kanioihin ja alikanioihin, kuten tietokoneeakin. JPEG-kuvadata JPEG on lyhenne anoita Joint Picture Expert Group. Tämä proei on kehitetty kuvatiedotojen pakkaamieen. JPEG-tiedotot voidaan tallentaa tietovälineelle muiden tiedototyyppien mukana. Tiedotot voivat olla kompiloiduia kanioia. Tämä rakenne vataa MP3 CD-levyn rakennetta. 33

34 USB-TILA Ulkoien tietovälineen liittäminen Kytke ennen tietovälineen liittämitä televiio valmiutilaan»8«-näppäimellä. Liitä laite ja kytke en jälkeen televiio takaiin päälle. Televiio on kytkettävä enin valmiutilaan ennen tietovälineen irrottamita, muua tapaukea tiedotot aattavat vaurioitua. 1 Liitä televiion USB-liittymä»USB«ja tietovälineen (ulkoinen kiintolevy, digitaalikamera, kortinlukija tai MP3-oitin) vataava liitäntä USBkaapelilla; tai työnnä muititikku televiion USB-liittymään»USB«. ITE (Information Technology Equipment) -laitteille tandardia EN 55022/EN määritelty kakiuuntainen tiedoniirto ei ole mahdollita. USB-iirto ei ole iteään toimintatila. Se on vain liätoiminto. 2 Vahvita näyttö» Kyllä «-näppäimellä. Tiedotoelain tulee näkyviin. 34

35 USB-TILA Tiedotoelain Tiedotoelain näyttää dataa (AVI.-, JPEG-, MP3-, MP4- tai WMA-data), jota ulkoinen tietoväline tarjoaa. Jo tietoväline iältää muita tiedotomuotoja, voit poitaa datan, jota et tarvite toitoon, uodatintoiminnolla (Kaikki tuetut, Tekti, Elokuva, Muiikki, Valokuva). Tiedotoelaimen päävalikko 1 Kaikki tuetut 2 3 PMP \:C Valokuva Muic 1 Muic 2 Elokuva 4 5 1/1 i Valikko Z Paluu 6 1 Valitut tietomuodot. 2 Tietovälineen nimi. 3 Tietovälineen iältämien kanioiden kokonailukumäärä. 4 Valitun JPEG-kuvan upotekuva. 5 Valitun tiedoton tilatiedot. 6 Valikkonavigaatio. 35

36 USB-TILA USB-aetuvalikon aetuket USB-aetuvalikon avaaminen 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»USB-ASETUS«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä. Liätoiminnot kuvataan euraavia oia. USB-ASETUS Autom. eikat. Poi päältä Diaeityken väli 5 Katelutila Alkuperäinen Automaattien eikatelun päälle kytkeminen Jo automaattinen eikatelu on kytketty päälle, näet valitun JPEG-kuvan tiedotoelaimen päävalikoa. 1 Valite»Autom. eikat.v«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Kytke toiminto päälle painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Z Paluu Lopetu Diaeityken eityketon valiteminen 1 Valite»Diaeityken väliv«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Valite aika (3, 5, 10 ekuntia)»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Näyttötilan valiteminen 1 Valite»KatelutilaV«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Valite toiminto painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Toito Perutoiminnot 1 Valite tietoväline painamalla»av«-näppäintä, valite»usb«painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. Tietovälineen tiedotoelain (iältö) näytetään. 2 Valite tiedotomuoto (Kaikki tuetut, Tekti, Elokuva, Muiikki, Valokuva)»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Vaihda tiedoton yleikuvaukeen» «-näppäimellä. 4 Valite haluamai tiedoto»v«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «. Luettelo alihakemitoita tulee näkyviin. Vaihda takaiin pääkanioon»z«-näppäimellä. 36

37 USB-TILA Valite kappale tai kuva»v«- tai»λ«-näppäimellä ja käynnitä toito painamalla»8«-näppäintä. Voit katella elokuvan tietoja painamalla»?«-näppäintä. MP3- tai WMA-datan toitoa albumin, kappaleen ja eittäjän tiedot näytetään valikon oikealla puolella. Kuvatiedotoja toitettaea reoluutio- ja kokotiedot näytetään valikon oikealla puolella. Tiedotoelain on kytketty poi päältä, kun kuvatiedotoja toitetaan. Kytke tiedotoelain takaiin päälle painamalla»7«-näppäintä. 6 Kekeytä toito painamalla»!«-näppäintä. 7 Jatka toitoa painamalla»8«-näppäintä. 8 Päätä toito painamalla»7«-näppäintä. Tiedotoelain tulee näkyviin. Päävalikkoon palataan painamalla»λ«-näppäintä, valitaan kaniokuvake».«ja painetaan itten» «-näppäintä. Liätoitotoimintoja Käytetyitä tiedotomuodoita riippuen euraavat liätoiminnot ovat mahdolliia. Jo»-«-merkki on näkyviä televiion kuvaruudua, valittu toiminto ei ole mahdollita tällä tiedotolla. Toita valitut kappaleet Toita vain merkityt kappaleet. 1 Valite kappale»v«- tai»λ«-näppäimellä ja korota» «-näppäimellä. 2 Valite euraava kappale»v«- tai»λ«-näppäimellä ja korota» «-näppäimellä. 3 Käynnitä toito»8«-näppäimellä. 4 Päätä toito painamalla»7«-näppäintä. Korotu poitetaan valitemalla kappale»v«- tai»λ«-näppäimellä ja poitamalla merkintä» «-näppäimellä. Kappaleen tai kuvan valiteminen vaiheittain (SKIP) 1 Valite haluamai kappale/kuva toiton aikana»6«-näppäimellä. 2 Valite edellinen kappale/kuva»5«-näppäimellä. Valitemai kappaleen tai kuvan toito alkaa. 37

38 USB-TILA Eteenpäin haku (vain MP4-videotiedotot) Voit valita erinopeukita (2-kertainen, 4-kertainen, 8-kertainen ja 16-kertainen eteenpäin ja taakepäin). 1 Valite toitonopeu toiton aikana painamalla»m«- tai»,«-näppäintä. 2 Jatka toitoa painamalla»8«-näppäintä. Suurenna/pienennä kuvaa- (vain JPEG/MP4-videotiedotot) Tämän toiminnon avulla voit uurentaa tai pienentää eri kuvaouukia. 1 Paina tauon tai toiton aikana» v «-näppäintä. Kuvanäytön kääntäminen (vain JPEG-tiedotot) Kuvia voidaan kääntää Paina toiton aikana»< «- tai» > «-näppäintä ja käännä kuvia 90. Uudelleentoitotoiminnot Valinnat:» «, valittu kappale uudelleentoitetaan kerran;» «, kaikkia kappaleita uudelleentoitetaan jatkuvati. 1 Valite uudelleentoitotoiminto ennen toitoa»cec«-näppäimellä. 2 Käynnitä toito»8«-näppäimellä. 3 Poita uudelleentoitotoiminto käytötä»cec«-näppäimellä. Näytöki muuttuu» «. 38

39 PERSONAL VIDEO RECORDER PVR-tila Televiioa ei ole kiintolevyä. Liitä ulkoinen kiintolevy tai muititikku USB-liitäntään PVR-toiminnon käyttämieki. PVR toimii vain digitaaliilla televiiokanavilla. 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»VAIHTOEHDOT< «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 3 Vaihda valikon toielle ivulle»v«-näppäimellä ja vahvita»pvrtiedotojärjetelmä «-näppäimellä. Liätoiminnot kuvataan euraavia oia. VAIHTOEHDOT Valite levy C: Tiedotojärjetelmän koko Tarkita PVR-tiedotojärjetelmä Aloitu USB-levy PVR-tiedotojärjetelmän koko Kaikki Muoto SD 52 Min. HD 14 Min. Nopeu OK El Z Paluu Lopetu VAIHTOEHDOT Ulkoien välineen alutaminen Ulkoinen väline on alutettava televiion kautta, jotta itä voi käyttää PVRtoimintoon. 1 Valite»Levyn huoltov«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 2 Valite»MuotoV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 3 Valite»OKV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 4 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Huomautukia: Jo haluat käyttää ulkoita välinettä muuhun tarkoitukeen, kuin PVRtoimintoon, ulkoinen väline on partitioitava, jotta henkilökohtaiia tietoja ei menetetä. Aluta vain e partitioitu alue, jota haluat käyttää PVTtoimintoon. Alutamien jälkeen et voi näyttää ulkoien välineen tietoja televiioa USB-tilaa tai tietokoneella. PVR-toimintoon aattaa vaikuttaa käytettävän flah-levyn laatu. PVR:n enimmäitallennuaika on 18 tuntia. Sinun on käytettävä riittävän nopeaa ulkoita tallenninta USB-liitännän kautta tallentamieen. Jo ulkoinen laite ei ole riittävän nopea, lähetyketä tulevia tietoja ei ole mahdollita tallentaa välittömäti. Televiio ei iki uorita tallennuta, jo e havaitee, että ulkoien laitteen nopeu ei ole riittävä. (USB-tallennuvälineen nopeuden on oltava vähintään 3000 kt/, jotta e voi kirjoittaa 256 kt:n datapaketteja.) Ajaniirron koko Jäljellä oleva koko Kokonaikoko 10 MIN MB MB Ulkoien välineen tiedot Voit hakea ulkoien välineen iältämät tiedot tai alutaa en. Z Paluu Lopetu 1 Valite»LevytiedotV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. Levytiedot näytetään. Se iältää ajaniirron keton, jäljellä olevan koon ja kokonaikoon. 39

40 Peronal vıdeo recorder Tallennin 15 May :02 Ohjelma 1 Tet HD1 Aloitupäivämäärä 2009/05/15 Aloituaika 13:04 Lopetupäivämäärä 2009/05/15 Lopetuaika 13:04 Tila Kerran Aikataulut Muuto Z Paluu Lopetu Tallennu Voit eimerkiki katella digitaaliia TV-kanavia uorina lähetykinä tai viiveellä amalla, kun tallennat ohjelmaa virittimellä. Tallentamai ohjelma tallennetaan automaattieti arkitoon (ulkoieen USB-tietovälineeeen) tai PVR:ään (Peronal Video Recorder). Tallennuken aikana voit valita arkitota kateltavaki toien ohjelman. Ohjelman tallentaminen välittömäti 1 Valite kanava»1 0«-näppäimillä tai»p+«- tai»p «-näppäimellä ja paina» -näppäintä. Tallennunäyttö tulee näkyviin näytön alareunaan. Siinä näkyy kanavan nimi ja tallennuaika. Tallennukuvake vilkkuu näytön oikeaa alakulmaa ja tallennuken keto näkyy en alapuolella tallennuken aikana. 2 Päätä tallennu painamalla»7«-näppäintä. Huomautukia: Kun päätät tallennuken, e tallennetaan automaattieti ulkoielle välineelle. Voit nähdä välineen tallennetuta välineluettelota avulla painamalla» «-näppäintä. Jo ulkoinen väline irrotetaan tallennuken aikana, jäljellä oleva tallennuproei peruutetaan automaattieti eikä itä tallenneta ulkoielle välineelle. Jo lähety katkeaa yli 30 ekunniki mitä tahana yytä, tallennuja ajaniirto-toiminnot pyähtyvät automaattieto ja iihen menneä tallennettu oa lähetyketä tallennetaan ulkoieen muitiin kateltavaa muodoa, tietojen uojaamieki. Ohjelman valiteminen kanavaluettelota 1 Avaa kanavaluettelo painamalla» «-näppäintä. 2 Valite kanava painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 3 Poitu kanavaluettelota painamalla» «-näppäintä. 4 Aloita tallennu painamalla» «-näppäintä. Ketoajan ja kanavan nimen tiedot näytetään. 5 Päätä tallennu painamalla»7«-näppäintä. Ajatimen ohjelmoiminen manuaalieti Voit aettaa ajatimen ohjelmien tallentamita varten. 1 Paina»TV-G«-näppäintä ja paina itten EPG-valikoa» «-näppäintä.»tallennin«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»OhjelmaV«- tai»λ«-näppäimellä ja valite kanava painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 3 Valite»AloitupäivämääräV«- tai»λ«-näppäimellä ja anna päivämäärä»1 0«-näppäimillä. (vuoi, kuukaui, päivä).

41 Peronal vıdeo recorder Valite»AloituaikaV«- tai»λ«-näppäimellä ja anna aika»1 0«-näppäimillä. 5 Valite»LopetupäivämääräV«- tai»λ«-näppäimellä ja anna päivämäärä»1 0«-näppäimillä. (vuoi, kuukaui, päivä). 6 Valite»LopetuaikaV«- tai»λ«-näppäimellä ja anna aika»1 0«-näppäimillä. 7 Valite»TilaV«- tai»λ«-näppäimellä ja paina»< «- tai» > «-näppäintä ja valite»kerran«,»joka päivä«,»viik.«tai»kuuk.«. 8 Päätä aetu painamalla» «-näppäintä. Ajatinohjelma on nyt ohjelmoitu. 9 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Huomautukia: Kun tallennuaika tulee, näkyviin tulee varoituvieti, jolloin inulla on 20 ekuntia aikaa vaihtaa ohjelmoituun ajatimeen. Kun tallennuaika tulee toiton aikana, inua ei kekeytetä katomaan itä. Tallennu alkaa automaattieti tautalla, jollet painanut "YES"- näppäintä ajatinlakurivietin aikana. Ajatimen ohjelmoiminen ähköien ohjelmaoppaan (EPG) avulla Voit valita ähköietä ohjelmaoppaata ohjelmia ajatimeen. 1 Avaa ähköinen ohjelmaopa (EPG) painamalla»tv-g«-näppäintä 2 Valite televiioaema»v«- tai»λ«-näppäimellä. 3 Vaihda tämän päivän lähetykiin painamalla > «-näppäintä ja valite tallennettava ohjelma painamalla»v«- tai Λ«-näppäintä. 4 Liää lähetykiä ajatimeen painamalla» «- ja «-näppäintä. Voit muokata tallennettavia lähetykiä»tallentimen aikataulu«-valikoa (kato ajatimen muokkauohjeet). Yhteenä voidaan aettaa 8 EPG-muitututa ja -tallenninta. Niitä enintään 5 voidaan aettaa tallentimelle. 5 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. 41

42 Peronal vıdeo recorder Ajatimen muokkaaminen Voit muokata ohjelmoituja ajatimia. 1 Paina EPG-valikoa» «- ja» «(keltainen) -näppäintä.»tallentimen aikataulu«-valikko tulee näkyviin. Tallentimen aikataulu 15 May :02 Nimike Aloitupäivämäärä Lopetupäivämäärä Ohjelma Tila Muuto Liää Poitaminen Muokkaa Z Paluu Lopetu 2 Valite haluttu lähety»v«- tai»λ«-näppäimellä ja paina» «(ininen) -näppäintä. Ajatintietojen valikko tulee näkyviin. 3 Tee tarvittavat muutoket. 4 Päätä aetu painamalla» «-näppäintä. Tallenninajatinta on nyt muokattu. 5 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Ajatimen poitaminen Voit poitaa ohjelmoidut ajatimet. 1 Paina EPG-valikoa» «- ja» «(keltainen) -näppäintä.»tallentimen aikataulu«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite haluttu lähety»v«- tai»λ«-näppäimellä ja paina» «(punainen) -näppäintä. Tallenninajatin on nyt poitettu. 3 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Ajaniirto Tällä tallennumenetelmällä voi kekeyttää nykyien lähetyken ja katoa itä myöhemmin iitä kohdata eteenpäin. 1 Paina lähetyken aikana»!«-näppäintä. Televiio pyäyttää kuvan ja aloittaa tallennuken. Voit tallentaa enintään 10 minuuttia nykyitä lähetytä. 2 Jatka lähetytä painamalla»8«-näppäintä. Järjetelmä jatkaa lähetyken tallentamita amalla, kun katelet itä. 3 Päätä ajaniirtotoiminto painamalla»7«-näppäintä. Vieti»Suora lähety«tulee näkyviin. 42

43 Peronal vıdeo recorder Seuraavat toiminnot ovat käytettäviä ajaniirtotilaa: Toito»8«-näppäimellä. Videoiden eteenpäin haku»,«-näppäimellä. Videoiden taakepäin haku»m«-näppäimellä. Tauko»!«-näppäimellä. Varo painamita»7«-näppäintä. Se palaa uoraan lähetykeen, joka merkitee, että tallennetut tiedot menetetään. Niiä USB-levyiä, joiden kapaiteetti on alle 2 Gt, ajaniirtoon käytetyki muitimääräki aetetaan puolet flah-levyn kapaiteetita. Toinen puoli on varattu tallennukelle. Makimiaika voi näkyä alle 10 minuuttina ajaniirroa, kun käytetään USB-levyjä, joiden kapaiteetti on alle 2 Gt. Makimitallennuaika muuttuu käänteieä uhteea tallennettavan kanavan bittiuhteeeen. Mitä uurempi bittiluku, itä lyhyemmän aikaa kuvaa tallennetaan. i ARD-Buffet Tagechau Marienhof Tallenninluettelo Toito Lähetyken valiteminen tallennettujen luettelota 1 Avaa tallennettujen luettelo painamalla» «-näppäintä.»tallennettu luettelo«tulee näkyviin. Toito Ohjelma Poitaminen 2 Valite lähety»v«- tai»λ«-näppäimellä ja aloita lähety painamalla» «-näppäintä. 3 Päätä toito painamalla»7«-näppäintä. Televiio vaihtaa nykyieen lähetykeen. Kuvahaku eteenpäin/taakepäin 1 Paina toiton aikana monta kertaa»,«-näppäintä toitonopeuden valitemieki (2x, 4x, 8x tai 16x). tai paina monta kertaa»m«-näppäintä toitonopeuden valitemieki (2x, 4x, 8x tai 16x). Valitun kohtauken uudelleentoito (A-B) Voit merkitä kohtauken aloitukohdan ja lopetukohdan, tämä kohtau toitetaan en jälkeen toituvati uudelleen. 1 Paina kahdeti»8«-näppäintä toiton aikana. Tämä kohta merkitään aloitumerkillä A. 2 Paina uudelleen»8«-näppäintä toiton aikana. Tämä kohta merkitään lopetumerkillä B. Televiio uudelleentoitaa toitoa näiden kahden merkin välillä. 3 Poitu toiminnota painamalla»7«-näppäintä. Poitu uudelleentoitotilata painamalla»7«-näppäintä. 43

44 Peronal vıdeo recorder Toito tallennuken aikana Voit joko katella tallennettavaa nykyitä lähetytä tai aiemmin tallennettua lähetytä tallennuken aikana. 1 Valite kanava»1 0«-näppäimillä tai»p+«- tai»p «-näppäimellä ja paina» «-näppäintä. 2 Paina»8«-näppäintä jonkin aikaa en jälkeen, kun olet aloittanut tallennuken, iihen ati tallennetun ouuden toiton aloittamieki; tai avaa»tallennettu luettelo«painamalla» «-näppäintä. Valite lähety, jota haluat katella painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. Tallennettujen luettelon muokkaaminen Voit poitaa tai lajitella tallennettuja lähetykiä (ohjelmaa, kanavaa tai aikaa). 1 Avaa tallennettujen luettelo painamalla» «-näppäintä. Lähetyten poitaminen Voit poitaa tallennettuja lähetykiä. 1 Valite lähetyken poitaminen»v«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Vahvita painamalla» «(punainen) -näppäintä ja paina itten»<«- tai «-näppäintä ja valite»kyllä> Tiedotoja, joita tallennetaan ja toitetaan illä hetkellä, ei voi poitaa. Lähetyten lajitteleminen Voit lajitella tallennettuja lähetykiä lakevaan järjetykeen ohjelman, kanavan tai ajan mukaan. 1 Aina kun painat» «-näppäintä, tallennetut lähetyket lajitellaan ohjelman, kanavan tai ajan mukaan. 44

45 ULKOISTEN LAITTEIDEN KÄYTTÄMINEN DVD-oitin, DVD-tallennin, videotallennin tai - multimediaovitin Se mihin televiioliittimiin liität ulkoiet laitteet riippuu liittimitä, joilla ulkoiet laitteet on varutettu ja mitä ignaaleja on käytettäviä. Huomaa, että monia ulkoiea laitteea videoignaalin reoluutio on ovitettava televiion tuloliittimiin (tarkita ulkoien laitteen käyttöoppaata). Saat elville aetettavat arvot katomalla liitäntävalintoja kokevan oan ohjeet. Älä kytke laitteeeen muuta laitetta, kun laite on kytketty päälle. Sammuta myö toinen laite ennen kuin kytket en. Kytke laite ähköpitoraiaan vata, kun olet kytkenyt ulkoiet laitteet. High definition HD ready Televiioi pytyy vataanottamaan teräväpiirtoignaalia (HDTV). Voit liittää tulolähteet (HDTV-multimediaovitin tai High Definition DVD -oitin)»hdmi«-liitäntään (digitaalinen HDTV-ignaali). Tämä varmitaa, että voit katoa digitaaliia HDTV-ohjelmia, vaikka ne oliivat kopiouojattuja (HDCP High Bandwidth Digital Content Protection). DVD-oittimen, DVD-tallentimen, videotallentimen tai - multimediaovittimen liittäminen Digitaaliella ääni-/videoignaalilla Videoignaali: digitaalinen video; reoluutio: tandard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p Ääniignaali: digitaalinen ääni (tereo, monikanavapakkau, pakkaamaton). Kanavaijainti»HDMI1«,»HDMI2«,»HDMI3«tai»HDMI4«. 1 Liitä»HDMI1«,»HDMI2«,»HDMI3«tai»HDMI4«tai televiion liitäntä ja vataava HDMI-liitäntä ulkoiea laitteea normaalilla HDMIkaapelilla (digitaalinen video ja ääniignaali). 45

46 ULKOISTEN LAITTEIDEN KÄYTTÄMINEN Analogiella videoignaalilla (progreiivinen) Videoignaali: YUV; reoluutio: tandard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. Ääniignaali: tereo, analoginen. Kanavapaikka»YPBPR«. 1 Liitä televiion»component Y Pb Pr«-liitännät ja vataavat ulkoien laitteen liitännät cinch-kaapelilla (videoignaali). 2 Liitä televiion»component L R«-liitännät ja vataavat ulkoien laitteen liitännät cinch-kaapelilla (ääniignaali). Euro/AV-liitännän käyttäminen Videoignaali: FBAS/RGB. Ääniignaali: tereo, analoginen. Kanavapaikka»AV1«. 1 Liitä televiion»av 1«-liitäntä ja vataava ulkoien laitteen liitäntä EURO- AV-kaapelilla (video- ja ääniignaali). S-Videoignaalilla Videoignaali: Y/C. Ääniignaali: tereo, analoginen. Kanavapaikka»S-VIDEO«. 1 Liitä televiion»s-vhs«-liitäntä ja vataava ulkoien laitteen liitäntä S-Video-kaapelilla (videoignaali). 2 Liitä televiion»l R«-liitännät ja vataavat ulkoien laitteen liitännät cinch-kaapeleilla (ääniignaali). Analogiella TV-ignaalilla Videoignaali: FBAS. Ääniignaali: tereo, analoginen. Kanavapaikka»VIDEO«. 1 Liitä televiion»video«-cinch-liitäntä ja vataava ulkoien laitteen liitäntä cinch-kaapelilla (videoignaali). 2 Liitä televiion»l R«-liitännät ja vataavat ulkoien laitteen liitännät cinch-kaapeleilla (ääniignaali). 46

47 ULKOISTEN LAITTEIDEN KÄYTTÄMINEN Videotallentimen, DVD-oittimen tai multimediaovittimen käyttäminen 1 Kytke videotallennin, DVD-oitin tai multimediaovitin päälle ja valite toiminto, jota haluat käyttää. 2 Paina»AV«-näppäintä, valite tuloignaalikanava»λ«- tai»v«-näppäimellä (»AV1«,»VIDEO«,»S-VIDEO«,»HDMI1«,»HDMI2«,»HDMI3«,»HDMI4«tai»YPBPR«) ja vahvita painamalla» «-näppäintä. Kuulokkeet Kuulokkeiden liittäminen 1 Liitä kuulokeliitin (3,5 mm ø jakkiliitin) televiion oikealla puolella olevaan kuulokeliitäntään. ÄÄNI Taapaino 0 AVL Äänen tyyppi Äänitila Ekvaliaat. Poi päältä Stereo Normal Headphone 21 Kuulokkeiden ääniaetuten valiteminen 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»ÄÄNI«-valikko < «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 3 Valite»KuulokkeetV«- tai»λ«-näppäimellä. 4 Säädä äänenvoimakkuutta»< «- tai» > «-näppäimellä. 5 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Z Paluu Lopetu 47

48 ULKOISTEN LAITTEIDEN KÄYTTÄMINEN Dekooderi tai atelliittivataanotin Jotta televiio voi vataanottaa koodattuja ohjelmia ykityiiltä aemilta, tarvitaan dekooderi. Dekooderin tai atelliittivataanottimen liittäminen Dekooderi 1 Liitä televiion»av1«-liitäntä ja dekooderin vataava liitäntä EURO-AVkaapelilla. Dekooderin tai atelliittivataanottimen käyttäminen 1 Kytke televiio ja dekooderi tai atelliittivataanotin päälle. 2 Paina»AV«-näppäintä, valite»av1v«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. Dekooderin eiaetuken aktivoiminen Jo tämä toiminto on aktivoitu, dekooderi (»AV1«-liitäntään liitetty) tarjoaa dekoodattua audio-/videoignaalia. 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»VAIHTOEHDOT< «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 3 Valite»DekooderiV«- tai»λ«-näppäimellä. 4 Kytke toiminto (»Päällä«) painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 5 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. 48

49 ULKOISTEN LAITTEIDEN KÄYTTÄMINEN Videokamera Videokameran liittäminen 1 Liitä televiion keltainen liitäntä»video«ja videokameran vataava liitäntä (VHS, Video 8) cinch-kaapelilla (kuvaignaali); tai liitä televiion»s-vhs«-liitäntä (kuvaignaali) ja videokameran vataava liitäntä (S-VHS, Hi 8) S-Videokaapelilla. 2 Liitä televiion valkoiet ja punaiet liitännät»l R«ja videokameran vataavat liitännät cinch-kaapelilla (ääniignaali). Samanaikaieti ei aa olla videoignaaleja»video«- ja»s-vhs«-liitännöiä. Se voi aiheuttaa kuvahäiriöitä. Videokameran kana käyttäminen 1 Kytke videokamera päälle, aeta iihen kaetti ja aloita toito. 2 Paina»AV«, valite»video«- tai»s-video«-kanava»v«- tai»λ«- näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 49

50 ULKOISTEN LAITTEIDEN KÄYTTÄMINEN Hifi-järjetelmä/AV-vataanotin Hifi-järjetelmän/AV-vataanottimen liittäminen 1 Liitä televiion»spdif«-liitäntä AV-vataanottimen vataavaan liitäntään cinch-kaapelilla (digitaalinen ääniignaali). tai liitä televiion»audio OUT L R«-liitäntä ja hifi-järjetelmän/avvataanottimen vataava liitäntä cinch-kaapelilla. 50

51 PC-MONITORITILA Tietokoneen liittäminen 1 Liitä televiion»pc-in«-liitäntä tietokoneen vataavaan liitäntään VGAkaapelilla. 2 Liitä televiion»pc AUDIO«-liitäntä tietokoneen vataavaan liitäntään cinch-kaapelilla (ääniignaali). Säädä tietokoneei monitoria vataavaki (eimerkiki kuvareoluutio 1280 x 768, kuvataajuu 60 Hz). Tietokoneen kanavapaikan valiteminen 1 Paina»AV«-näppäintä, valite»pcv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. Auto-ijoitu PC-ASETUS P-ijainti 45 Pytyijainti 45 Koko 0 Vaihe 50 Z Paluu Lopetu Tietokoneen aetuket 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»PC-ASETUS«-valikko < «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 3 Valite haluamai toiminto tai aetu»v«- tai»λ«-näppäimellä ja uorita e painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. Valinnat:»Auto-ijoituP-ijaintiPytyijaintiKokoVaihe«4 Päätä aetuket painamalla»i«-näppäintä. Tietokoneen automaattiia määritykiä varten; Säädä näyttöaentoa vaakauunnaa; Säädä näyttöaentoa pytyuunnaa; Aeta jakon taajuu; Poita vaakauora värinä, muutoket ja vaakauorat viivat. 51

52 COMMON INTERFACEN (CI) KÄYTTÄMINEN CA-moduulin aettaminen Kytke laite poi päältä ennen kuin aetat CA-moduulin»CI«- korttipaikkaan. 1 Aeta ohjelmakortti CA-moduuliin. 2 Aeta CA-moduuli ja ohjelmakortti televiion»ci«-korttipaikkaan. Näet mikä CA-moduuli on aetettu CI-korttipaikkaan avaamalla»camoduuli«-alivalikon. KANAVA-ASETUS Automaattinen virity Digitaalinen virity käin Analoginen virity käin Kanavataulukko Signaalitiedot CA-moduuli IRDETO ACCESS Aktiiviantenni Päällä Z Paluu Lopetu CA-moduulin ja ohjelmakortin käytön valvonta 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»KANAVA-ASETUS«-valikko < «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 3 Valite»CA-moduuliV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla «-näppäintä. Huomautukia: Tää valikoa annetaan käyttöohjeita, ja kun olet antanut PIN-koodin, voit käyttää maku-tv-palveluntarjoajan kanavia. Loput aetuket on kuvattu CA-moduulin ja ohjelmakortin käyttöoppaia. 4 Päätä aetuket painamalla»i«-näppäintä. 52

53 ERIKOISASETUKSET Digitaaliten televiioaemien virittäminen Tämä haku poitaa kaikki kanavaluettelon iältämät televiioaemat! Automaattinen virity Haetaan % Mhz DTV DTV ZDF DTV ZDFinfokanal DTV SAT.1 DTV N24 DTV ProSieben DTV kabel ein Z Ohita KANAVA-ASETUS Digitaalinen virity käin Analoginen virity käin Kanavataulukko Signaalitiedot CA-moduuli Aktiiviantenni Lopetu Poitettu Päällä Paluu Lopetu Valite hakuparametrit, aloita itten virittäminen painamalla OK Hakutapa Taajuu (MHz) Verkkotunnu Merkkinopeu (Mym/) Digitaalinen virity käin Taajuu (MHz) Merkkinopeu (Mym/) Modulointi Z 256QAM Heikko Normal Hyvä 0 9 Z Paluu a Lopetu Pika Automaatt. Automaatt. Automaatt. Kaikkien digitaaliten kaapeliteleviiokanavien virittäminen automaattiella viritykellä 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»KANAVA-ASETUS«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Valite»Automaattinen virityv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 4 Valite»Maan «painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja tee aetu painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 5 Valite»HakutapaV«-näppäimellä ja valite»dtv«painamalla»<«- tai»> «-näppäintä. 6 Valite»TV:n yhteytyyppiv«-näppäimellä. Valite»Kaapeli<«- tai»>«-näppäimellä ja paina» «-näppäintä.»hakutapa«on aktiivinen. 7 Valite hakutavaki»pika«tai»täynnä«painamalla»< «- tai» > «-näppäintä.»pika«-hakutapa aettaa kanavat lähetyignaalin iältämien kaapelitoimittajan tietojen mukaan. Verkkotunnu«uorittaa verkolle oveltuvan aennuken. Jo tiedät verkkotunnuken, anna e. Valite muua tapaukea automaattieti uoitellut aetuket, jotka»taajuu«- tai»merkkinopeu«-aetukille ovat»automaatt.«. Valite»Täynnä«, jo hakua ei uoriteta»fat«-valinnalla. Kaikki nykyiet kanavat aetetaan ja tallennetaan»täynnä«-haulla. Tämä hakuproei voi ketää pitkään. Tätä valintaa uoitellaan, jo kaapelipalvelun tarjoaja ei tue pikahakutoimintoa. 8 Käynnitä haku» «-näppäimellä. Näkyviin tulee»haetaan...«-valikko ja digitaaliten televiioaemien haku alkaa. Tämä voi viedä aikaa ueita minuutteja riippuen vataanotettujen televiioaemien määrätä. Haku päättyy, kun»kanavataulukko«tulee näkyviin. Voit päättää haun painamalla»i«-näppäintä. Kaapeliliitännällä varutettujen digitaaliten televiioaemien virittäminen antamalla taajuu 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»KANAVA-ASETUS«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Valite»Digitaalinen virity käinv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä.»digitaalinen virity käin«-valikko tulee näkyviin. 53

54 ERIKOISASETUKSET Anna taajuu (6 numerolla), merkkinopeu, modulointi uoraan»1... 0«-näppäimillä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. Haku päättyy, kun löydetyt kanavat näkyvät luetteloa. 5 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Automaattinen virity Haetaan % UHF CH49 DTV DTV ZDF DTV ZDFinfokanal DTV SAT.1 DTV N24 DTV ProSieben DTV kabel ein Z Ohita Lopetu KANAVA-ASETUS Digitaalinen virity käin Analoginen virity käin Kanavataulukko Signaalitiedot CA-moduuli Aktiiviantenni Poitettu Päällä Digitaalinen virity käin UHF CH 34 Taajuu Z 578 MHz Heikko Normal Hyvä 0 9 Z Paluu Lopetu Paluu Lopetu Kaikkien digitaaliten antenniteleviiokanavien virittäminen automaattiella viritykellä 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»KANAVA-ASETUS«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Valite»Automaattinen virityv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 4 Valite»Maan «painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja tee aetu painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 5 Valite»HakutapaV«-näppäimellä ja valite»dtv«painamalla»< «- tai»> «-näppäintä. 6 Valite»TV:n yhteytyyppiv«-näppäimellä. Valite»Antenni<«- tai»>«-näppäimellä ja paina» «-näppäintä. Näkyviin tulee»haetaan...«-valikko ja digitaaliten televiioaemien haku alkaa. Tämä voi viedä aikaa ueita minuutteja riippuen vataanotettujen televiioaemien määrätä. Haku päättyy, kun»kanavataulukko«tulee näkyviin. Voit päättää haun painamalla»i«-näppäintä. 6 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Antenniliitännällä varutettujen digitaaliten televiioaemien virittäminen antamalla kanavanumerot 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»KANAVA-ASETUS«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Valite»Digitaalinen virity käinv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä.»digitaalinen virity käin«-valikko tulee näkyviin. 4 Anna kanavanumero uoraan»1... 0«-näppäimillä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. Haku päättyy, kun löydetyt kanavat näkyvät luetteloa. 5 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. 54

55 ERIKOISASETUKSET Analogiten televiioaemien virittäminen Tämä aetu on tarpeellinen vain, jo et voi vataanottaa lainkaan digitaaliia aemia etkä ole uorittanut analogiten aemien hakua alkuaetuten aikana. Televiioaema voidaan aettaa uoraan tai hakua käyttämällä. Televiion kytkeminen analogiille kanaville 1 Avaa»LÄHDETAULUKKO«-valikko painamalla»av«-näppäintä. 2 Valite tulolähde»atvv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. Liätoiminnot kuvataan euraavia oia. Automaattinen virity Haetaan... 14% MHz ATV ATV 1 ARD ATV 2 ZDF ATV 3 BR3 ATV 4 3 SAT Z Ohita KANAVA-ASETUS Digitaalinen virity käin Analoginen virity käin Kanavataulukko Signaalitiedot CA-moduuli Aktiiviantenni Poitettu Päällä Z Paluu Lopetu Kaikkien analogiten televiiokanavien uudelleenvirittäminen Tämä aetu on tarpeellinen vain, jo et voi vataanottaa lainkaan digitaaliia aemia tai haluat virittää uudelleen kaikki analogiet kanavat. Analogiet televiioaemat on lueteltu kanavaluetteloa digitaaliten televiioaemien jälkeen. Kytke kattiantennin kaapeli (analogiia aemia varten) televiion»ant IN«-liitäntään. 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»KANAVA-ASETUS«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Valite»Automaattinen virityv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 4 Valite»Maan «painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja tee aetu painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 5 Valite»HakutapaV«-näppäimellä. Valite»ATV«-näyttö»< «- tai» > «-näppäimellä ja aloita haku painamalla» «-näppäintä. Näkyviin tulee»haetaan...«-valikko ja analogiten televiioaemien haku alkaa. Tämä voi viedä aikaa ueita minuutteja riippuen vataanotettujen televiioaemien määrätä. Haku päättyy, kun»kanavataulukko«tulee näkyviin. Voit päättää haun painamalla»i«-näppäintä. 6 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Lopetu 55

56 ERIKOISASETUKSET Analoginen virity käin Sytem BG Kanavayöttö S 21 Hienovirity a + 00 Eti a Kanavanumero 1 Ohita Kyllä Taajuu MHz Tallenna Z Paluu Lopetu Analoginen virity käin Sytem BG Kanavayöttö S 21 Hienovirity a + 00 Eti a Kanavanumero 1 Ohita Kyllä Taajuu MHz Analogiten televiiokanavien virittäminen kanavanumerot antamalla 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»KANAVA-ASETUS«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Valite»Analoginen virity käinv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 4 Valite»Kanavanumero«painamalla»V«- tai»λ«-näppäimiä ja aeta eiaetu painamalla»< «- tai» > «-näppäintä. 5 Valite»KanavayöttöV«- tai»λ«-näppäimellä. 6 Paina» «-näppäintä ja valite joko»s«(erikoikanava) tai»c«(kanava). 7 Anna kanavanumero»< «- tai» > «-näppäimellä vaihe vaiheelta tai uoraan»1 0«-näppäimillä. Nykyinen järjetelmä näytetään»sytem«-linjaa. Jo väri ja/tai ääni eivät toimi oikein, valite»sytemv«- tai»λ«-näppäimellä. Valite tarvittavat aetuket»< «- tai» > «-näppäimellä. Z Tallenna Paluu 8 Päätä aetu painamalla» «(punainen) -näppäintä. Lopetu Aeta muut televiioaemat toitamalla vaiheet Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. Analogiten televiioaemien hienovirittäminen Televiio virittää automaattieti itenä parhaalle vataanotolle. Hienoviritytä käin aatetaan tarvita alueilla, joia vataanotto on huono. Analoginen virity käin Sytem BG Kanavayöttö S 21 Hienovirity a + 00 Eti a Kanavanumero 1 Ohita Kyllä Taajuu MHz Tallenna Z Paluu Lopetu 1 Valite aemat uoraan»1... 0«-näppäimillä tai vaihe vaiheelta»v«- tai»λ«-näppäimellä. 2 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 3 Valite»KANAVA-ASETUS«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä. 4 Valite»Analoginen virity käinv«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. 5 Valite»HienovirityV«- tai»λ«-näppäimellä ja äädä»<«- tai»> «-näppäimellä. 6 Päätä aetu painamalla» «(punainen) -näppäintä. 7 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. 56

57 ERIKOISASETUKSET Tallennettujen aemien muuttaminen analogiiki aemiki Jo kanavat on tallennettu automaattiella kanavahaulla televiiokanavia viritettäeä, ne voidaan poitaa. Voit tallentaa aemia myö eri eiaetukella, muuttaa aeman nimeä tai antaa aemalle nimen tai ohittaa kanavia. KANAVA-ASETUS Automaattinen virity Digitaalinen virity käin Analoginen virity käin Kanavataulukko Signaalitiedot CA-moduuli Poitettu Aktiiviantenni Päällä Z Paluu Lopetu Valite kanavaluettelot 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»KANAVA-ASETUS«-valikko < «- tai» > «-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. 3 Valite»KanavataulukkoV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita» «-näppäimellä. Liätoiminnot kuvataan euraavia oia. Kanavien poitaminen 1 Valite poitettava kanava»kanavataulukko«-valikota painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja vahvita painamalla» «(keltainen) -näppäintä. 2 Vahvita valinta painamalla» «(vihreä) -näppäintä. Poita kaikki kanavat painamalla» «(punainen) -näppäintä. Televiiokanavien lajitteleminen 1 Valite iirrettävä kanava»kanavataulukko«-valikoa»v«-,»λ«-,»< «- tai»> «-näppäimellä. 2 Korota kanava» «(vihreä) -näppäimellä. 3 Valite uui kanavapaikka painamalla»λ«-,»v«-,»< «- tai» > «-näppäintä ja vahvita itten painamalla» «-näppäintä. Kaikki euraavat kanavat iirtyvät yhden paikan ylöpäin. Muut televiiokanavat voi lajitella toitamalla vaiheet 1 3. Kanavien nimien antaminen - (enintään 8 merkkiä) 1 Valite haluttu kanava»kanavataulukko«-valikoa»λ«-,»v«-,»<«- tai»> «-näppäimellä. 2 Korota kanava» «(punainen) -näppäimellä. 3 Valite kirjaimet tai numerot»λ«- tai»v«-näppäimillä, iirry euraavaan paikkaan»< «- tai» > «-näppäimellä ja toita vaiheet. 4 Tallenna kanavan nimi» «-näppäimellä. Liää uuia kanavien nimiä toitamalla vaiheet

58 ERIKOISASETUKSET Televiiokanavien ohittaminen Voit korotaa ohitettavat televiioaemat valitemalla ne»λ«- tai»v«- näppäimellä. Ne voidaan edelleen valita numeronäppäimillä. 1 Valite haluttu kanava»kanavataulukko«-valikoa»λ«-,»v«-,»<«- tai»> «-näppäimellä. 2 Paina»>«-näppäintä ja vaihda»-«-merkkiin ja korota televiiokanava painamalla» «-näppäintä. Kanavalla on merkintä»-«. Kanavat voidaan ottaa uudelleen käyttöön. Valite kanava painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä, paina»>«-näppäintä ja vaihda merkkiin»-«ja ota kanava uudelleen käyttöön painamalla» «-näppäintä. Suoikkiluettelon muodotaminen Voit valita uoikkikanavai ja tallentaa ne enintään neljään luetteloon (FAV1 FAV4). 1 Valite televiiokanava»kanavataulukko«-valikoa»v«- tai»λ«- näppäimellä. 2 "Paina" televiiokanava»< «- tai» > «-näppäimellä uoikkiluetteloon 1 4 ja tallenna» «-näppäimellä. Sijainti uoikkiluetteloa on merkitty» «-merkillä. Voit liätä aman kanavan ueampaan uoikkiluetteloon. Voit poitaa kanavia uoikkiluettelota. Valite kanava painamalla»v«- tai»λ«-näppäintä ja»< «- tai» > «-näppäintä ja poita e painamalla» «-näppäintä. Aetuten päättäminen 1 Päätä aetuket painamalla»i«-näppäintä. 58

59 TIETOJA KANAVA-ASETUS Automaattinen virity Digitaalinen virity käin Analoginen virity käin Kanavataulukko Signaalitiedot CA-moduuli Poitettu Aktiiviantenni Päällä Z Paluu Lopetu VAIHTOEHDOT Kieliaetuket Palauta tehdaaetuket Maa Deutchland Pelitila Poi päältä Ohjelmitopäivity Z Paluu Lopetu Signaalitietojen näyttäminen (vain digitaaliet televiiokanavat) 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»KANAVA-ASETUS«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Valite»SignaalitiedotV«- tai»λ«-näppäimellä ja vahvita painamalla» «-näppäintä. Näet tiedot kanavata, verkota, moduloinnita, merkkinopeudeta, laaduta ja ignaalin voimakkuudeta. Huomautukia: Valikon alaoaa on tiedot ignaaliominaiuukita. Mitä pidemmälle oikealle»laatu«- ja»signaalin voimakkuu«-palkit ulottuvat, itä parempi vataanotettava ignaali on. Signaalitao ei riipu ainoataan vataanotinjärjetelmätä, vaan myö iitä, mikä kanava paraikaa on aktiivinen. Muita tämä kun kohditat antennia ignaalitaon näytön avulla. 4 Päätä näyttö painamalla»i«-näppäintä. Ohjelmiton päivittäminen (vain digitaaliet televiiokanavat) 1 Avaa valikko»i«-näppäimellä.»kuva«-valikko tulee näkyviin. 2 Valite»VAIHTOEHDOT«-valikko»< «- tai» > «-näppäimellä. 3 Valite»Ohjelmitopäivity«painamalla V«- tai»λ«-näppäintä. 4 Aloita ohjelmitopäivity painamalla» «-näppäintä. Ohjelmito päivitetään automaattieti, jo mahdollita. 5 Päätä aetu painamalla»i«-näppäintä. 59

60 Tietoja Tekniet tiedot Käyttöjännite: Virrankulutu: Makimivirrankulutu: Vuotuinen virrankulutu: Tehokkuu: 7 Äänilähtö: V ~ Hz käytöä 116 W valmiutilaa < 0,2 W käytöä 145 W 171 kwh 2 x 20 wattia muiikki 2 x 10 iniaalto Vataanottoalueet: Analoginen: C01... C80, erikoikanavat S01... S41 Kaapeli: Täyikaitainen 110 MHz 862 MHz Modulointi:16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM ja 256 QAM Merkkinopeu: 4,0 Mym/ 7,0 Mym/ Eiaetetut kanavat: Näytön koko: Digitaalinen: VHF/UHF Kaitanlevey 7 MHz ja 8 MHz COFDM-tilat: 2k ja 8k Kontellaatio: 16 QAM, 64 QAM, QPSK 500 (digitaalita), 99 (analogita) ja 9 AV, 1 USB 102 cm/40" Mak. reoluutio: WUXGA 1920 x 1080 Paino: noin 18,6 kg Jälleenmyyjiä kokevat huoltotiedot Televiiota aa käyttää vain en mukana toimitetulla verkkolaitteella. Tuote noudattaa euraavien EU-direktiivien vaatimukia: 2006/95/EY tietyllä jännitealueella toimivia ähkölaitteita kokeva direktiivi. 2004/108/EY ähkömagneettita yhteenopivuutta kokeva direktiivi. Laite noudattaa euraavia tandardeja: EN 60065, EN 55013, EN 55020, EN 55022, EN Ympäritöä kokeva huomautu Tämä tuote on valmitettu korkealuokkaiita oita ja materiaaleita, jotka voidaan uudelleenkäyttää ja kierrättää. Älä iki hävitä tuotetta normaalin kotitaloujätteen mukana, kun laitteen käyttöikä päättyy. Vie e ähkö- ja elektroniikkaromun kierrätypiteeeen. Tämä on ooitettu tällä merkinnällä tuotteea, käyttöoppaaa ja pakkaukea. Paikalliviranomaiilta aa liätietoja ongelmajätteiden keräypiteitä. Auta uojelemaan ympäritöä kierrättämällä käytetyt tuotteet. 60 Oikeudet tekniiin muutokiin ja virheiiin pidätetään.

61 Tietoja Vianetintä Jo euraavaa annetut ohjeet eivät auta, ota yhteyttä valtuutettuun GRUNDIGjälleenmyyjään. Muita, että myö ulkoiet laitteet kuten videotallentimet tai atelliittivataanottimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ongelma Mahdollinen yy Korjaukeino Näytöä on valo (lumiadetta), mutta aemaa ei näy Antennikaapeli TV-aemaa ei ole ohjelmoitu Onko antenni liitetty? Käynnitä aemahaku Huono kuvakontrati Kuva-aetuket aetettu väärin Säädä valoiuutta, kontratia tai väriaetukia Häiriöitä kuvaa ja/tai ääneä Ongelma aemaa Häiriöitä muita laitteita Kokeile toita aemaa Muuta laitteen ijaintia Haamukuvia, heijatukia Kanava-aetu Automaattinen tai manuaalinen kanava-aetu/hienovirity. Antenni Ei väriä Väri-inteniteetti minimiä Liää väriä Tarkita antennikaapeli tai -järjetelmä TV:n väritandardiaetu (jo aetuvalinta on käytettäviä) Ongelma aemaa Valite oikea väritandardi Tetaa toiella kanavalla Kuva mutta ei ääntä Äänenvoimakkuu aetettu minimille Nota äänenvoimakkuutta tai kytke äänenvoimakkuu päälle. Tekti-TV puuttuu tai on viallinen Ongelma aemaa Televiioaema (ei tekti-tv:tä) tai antennijärjetelmä Tetaa toiella kanavalla Kokeile toita kanavaa hienoviritykeen ja haamukuviin Aeman ignaali on liian heikko Tarkita antennijärjetelmä Kaukoäädin ei toimi Ei optita liitäntää Ooita kaukoäätimellä televiiota kohti Kuva on tumma PC-tilaa Kaukoäätimen paritot Määrittelemätön käyttötila Tietokoneen kuvareoluution tai kuvataajuuden aetu on väärä Tarkita paritot, vaihda tarvittaea Kytke televiio poi päältä virtapainikkeeta noin kahdeki minuutiki Tarkita tietokoneen aetu (eimerkiki kuvareoluutio 1280 x 768, kuvataajuu 60 Hz) HUOMAUTUS: Tämä on Luokan A tuote. Laite aattaa käytöä aiheuttaa radiohäiriötä. Tää tapaukea käyttäjän on ehkä korjattava tilanne. Ota yhteyttä erikoiliikkeeeen. 61