Astianpesukoneet DISHWASHER_FI_07.indd 1 DISHWASHER_FI_07.indd

Transkriptio

1 stianpesukoneet DISHWSHER_FI_07.indd

2 Elämisen keveys! Bosch on kehittänyt useita ainutlaatuisia teknisiä ominaisuuksia, joiden ansiosta voimme tarjota huomattavasti tavallista parempaa laatua. Bosch esittelee nyt Logixx astianpesukoneen, maailman ensimmäisen täysin automaattisen astianpesukoneen. Käynnistät vain koneen ja se valitsee pesuohjelman puolestasi. Siinä kaikki. Tämän helpompaa ei astioiden peseminen voi enää olla. Toinen esimerkki kehityksestä on maailmassa ainutlaatuinen Mixx-toiminto, joka pesee lasit ja arat posliiniastiat hellävaraisesti, kun taas padat ja kattilat saavat kunnon puhdistuksen saman pesun aikana. Lisäksi kehityksestä kertoo myös lämmönvaihdintekniikka, jonka ansiosta pesu on hellävarainen ja kuivaus hygieenisempi. Sillä välin kun Bosch huolehtii astioistasi, voit kaikessa rauhassa omistautua jollekin hauskemmalle ja olla varma siitä, että astiasi saavat sekä tehokkaan että hellävaraisen käsittelyn. Viimeisimmän keksinnömme, VarioSpeed toiminnon avulla voit pestä astian puolta nopeammin parhaalla pesu ja kuivaustuloksella. Useissa malleistamme on myös quasensor III toiminto, joka takaa entistäkin paremman pesutuloksen veden likaisuutta tarkkailevan sensorin avulla, joka vaihtaa pesuveden tarpeen mukaan, mikä säästää myös vettä ja ympäristöä. 2 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd vs1:

3 Sisällysluettelo VarioSpeed-toiminto 4 5 GlassProtec, quasensor ja uto-ohjelma 7 VarioFlex- ja RackMatic-korit 8 9 stianpesukoneet, cm työtason alle sijoitettavat 13 stianpesukoneet, cm osittain kalustepeitteiset stianpesukoneet, cm kokonaan kalustepeitteiset 1 17 stianpesukoneet, 45 cm Pöydälle tai kalustesiin sijoitettava astianpesukone 22 Lisävarusteet 23 stianpesun aakkoset Tekniset tiedot ja mittapiirrokset 2 31 STINPESUKONEET 3 DISHWSHER_FI_07.indd vs1:

4 VarioSpeed. Huipputulos puolessa ajassa Voit lyhentää astianpesuajan puoleen vain yhdellä napinpainalluksella. Parhaalla pesu- ja kuivaustuloksella! 4 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

5 VarioSpeed-toiminnon ansiosta voit pestä täyden koneellisen jopa puolet nopemmin parhaalla -luokan pesu- ja kuivaustuloksella. Voit myös pestä astiat puhtaaksi alhaisemmalla veden- ja energiankulutuksella ja -luokan pesutuloksella, aivan kuten ennenkin. Joskus asioiden täytyy tapahtua nopeasti. VarioSpeed puolittaa pesuajan periaatteessa kaikissa ohjelmissa, ja sekä pesuettä kuivaustulos ovat edelleen parasta luokkaa. Voit yksinkertaisesti odottaa 0 % puhdasta vain puolessa ajassa! Kuinka nopeasti? Sinä päätät. Voit valita itse, haluatko pestä normaalilla ohjelmalla vai haluatko lyhentää pesuajan VarioSpeed-toiminnon avulla puoleen. Sinun tarvitsee vain painaa yhtä nappia. VarioSpeed mukautuu eri ohjelmien lämpötilaan ja vedenkulutukseen. STINPESUKONEET 5 DISHWSHER_FI_07.indd

6 Hohtavat kirkkaat lasit pesusta pesuun Todelliset asiantuntijat nauttivat jaloja juomia yhtä jaloista laseista. stianpesukoneemme tarjoavat erityisen hellävaraisia ratkaisuja, jotta hienoimmat lasisi ja lautasesi saisivat parhaan mahdollisen suojan pesun aikana. STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

7 GlassProtec Bosch lasinsuojatekniikka. Boschin astianpesukoneissa lasit suojataan jo ennen pesua. Nimittäin jo konetta täytettäessä. Lasit ja lautaset on suojattava myös vedeltä. Jos vesi on liian kylmää, se voi aiheuttaa astioissa lämpöshokin. Jos veden kovuusaste ei ole oikea, lasin pinta voi vaurioitua. GlassProtec estää nämä vauriot kolmella tehokkaalla toiminnolla: Lämmönvaihdin huolehtii siitä, että uusi vesi esilämmitetään. quamix huolehtii siitä, että veden kovuusaste pysyy oikeana. VarioFlex-korit takaavat että astiat pysyvät tukevasti paikoillaan koko pesun ajan. Lue lisää seuraavalta sivulta. Lämmönvaihdin estää lämpöshokkeja. Lämmönvaihdin esilämmittää veden hyödyntämällä käynnissä olevan pesun synnyttämää hukkalämpöä, jolloin vältytään voimakkailta lämpötilamuutoksilta ja kylmäshokilta, joka muutoin syntyy kylmän veden osuessa lämpi miin astioihin. Lasit saavat näin huomattavasti hellävaraisemman käsittelyn. Hygieeninen kuivaus. Lämmönvaihdintekniikka kuivaa astiat kondensaatioperiaatteen mukaisesti. stiat kuivuvat nopeasti ja erittäin hygieenisesti koneen ulkopuolista ilmaa käyttämättä. quasensor III quasensor III mittaa vedenlikaisuutta aikaisempia versioita useammin ja tarkemmin. Saat aina parhaan lopputuloksen astioiden likaisuudesta tai käytettävästä pesuaineesta huolimatta. quasensor säästää myös vettä ja energiaa. uto-ohjelma utomaattinen pesuohjelma takaa parhaan tuloksen joka kerta. Veden lämpötila ja veden kulutus sopeutuu automaattisesti astioiden likaisuuden mukaan ja takaa parhaan lopputuloksen pienimmällä mahdollisella vedenja energian kulutuksella. uto-ohjelma helpottaa myös arkipäivääsi. Saat aina puhtaat astiat vain yhden napin painalluksella. STINPESUKONEET 7 DISHWSHER_FI_07.indd

8 VarioFlex-korit: Turvallisin ja monipuolisin kori astioillesi 8 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

9 VarioFlex-koreissa herkät lasit pestään hellävaraisesti hohtavan puhtaiksi, mutta ne myös pysyvät paikallaan tukevasti koko pesuajan ja myös koreja koneeseen työnnettäessä tai konetta tyhjentäessä. VarioFlex-alakori Olipa kysymyksessä lasit, lautaset tai kattilat VarioFlex-alakoriin saadaan käännettävien lautaspiikkien uuden 2/3 -jaon ansiosta aina optimaalinen tila. Portaittain säädettävä tukisanka antaa vielä lisää tukea korkeille laseille. VarioFlex-yläkori VarioFlex-yläkorissa on lähes loputtomasti säätömahdollisuuksia kaikenmuotoisille laseille ja kaikenlaiselle astioille. Erityisen keveästi liikkuvan nivelmekanismin avulla sopiva säätö voidaan tehdä käden käänteessä. Bosch VarioFlex-korit ovat ainutlaatuisia joustavuutensa ja turvallisuutensa ansiosta. Koreja voidaan muunnella rajattomasti tarpeiden mukaan ja niissä pysyvät hienotkin lasit tukevasti paikoillaan. Kaikkien etujen summa: stioiden tukeva ja turvallinen sijoitus pesun aikana. Vähemmän lasivaurioita. Enemmän tilaa laseille. Yksinkertaisempi käyttö. Hankalia lisäosia tai erikoistarvikkeita ei enää tarvita. Ergonominen kahva. Turvallinen tila jopa viinilasille. Tilaa tarjoiluastioille lautaspiikit kaadettuina. Isoja ja pieniä astioita voidaan sijoittaa vapaasti. Paljon tilaa samppanja- tai olutlaseille. Jopa 27 cm korkeat viinilasit mahtuvat. Jaettavat ruokailuvälinekorit, jotka voidaan sijoittaa ylä- tai alakoriin. VarioFlex-koreissa on luonnollisesti Rackmatic-korihissi VarioFlex-koreissa on luonnollisesti myös käytännöllinen Rackmatic-korihissi, jonka ansiosta yläkorin korkeus on helposti säädettävissä. Myös korin ollessa aivan täynnä. VarioPlus-astiakori VarioPlus tarjoaa käyttäjälle samaa joustavuutta kuin VarioFlex, olivatpa pestävät astiat sitten korkeita viinilaseja tai ruokailuastioita. inoa ero on se, että VarioPlus-mallissa on vähemmän kääntyviä astiapiikkejä alakorissa. Mutta se kohtelee lasejasi, kahvikuppejasi, lautasiasi ja ruokailuväli neitäsi parhaalla mahdollisella tavalla, aivan kuten VarioFlex-mallikin. Kaikki pestävät astiat pysyvät tukevasti paikoillaan koneessa. Lopputulos on aina kiiltävän puhdas. STINPESUKONEET 9 DISHWSHER_FI_07.indd

10 Huippuvarustellut täysautomaattiset astianpesukoneet SGU 09T22SK* valkoinen SGU 09T25SK teräs Täysautomaattinen astianpesukone, cm Täysautomaattiset ohjelmat ja lisävalinnat Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: litraa vettä / Ääniteho: 44 db (re 1 pw) TouchControl uto 3in1 -toiminto quavario - veden suihkupaineen säätö quasensor III, MääräSensori Erikoistominto: VarioSpeed quastop Lapsilukitus luukulle jastin 1-24 h Lämmönvaihdin Pesuaineen top-täyttö VarioFlex-korijärjestelmä Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Jaettava ruokailuvälinekori Ohjauspainikkeet yläosassa LC-tekstinäyttö Ohjelman päättymisestä ilmoittava äänimerkki Täyttömäärä: hengen astiasto Servo-lukko Suutin leivinpeltien pesuun Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

11 UUTUUS! SGU 9TSK* valkoinen SGU 9T15SK teräs stianpesukone, cm ohjelmaa: uto 5-75 C, uto 55-5 C, uto C, Eko 50 C, Pika 45 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: litraa vettä / Ääniteho: 44 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto quavario - veden suihkupaineen säätö quasensor III Erikoistoiminto: VarioSpeed / Liotus quastop Lapsilukitus luukulle jastin 1-19 h Lämmönvaihdin VarioFlex-korijärjestelmä Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Jaettava ruokailuvälinekori Ohjauspainikkeet yläosassa LC-symbolinäyttö, jossa ohjelmavaiheen näyttö Ohjelman päättymisestä ilmoittava äänimerkki Täyttömäärä: hengen astiasto Servo-lukko Suutin leivinpeltien pesuun Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm SGU 59T03EU teräs stianpesukone, cm 2x5 ohjelmaa: uto 5-75 C, uto 55-5 C, Eko 50 C, Pika 45 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: litraa vettä / Ääniteho: 44 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto InfoLight quavario - veden suihkupaineen säätö quasensor III Erikoistoiminto: VarioSpeed / puolitäyttö quastop jastin 1-19 h Lämmönvaihdin VarioFlex-korijärjestelmä Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Jaettava ruokailuvälinekori Ohjauspainikkeet yläosassa Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Ohjelman päättymisestä ilmoittava äänimerkki Täyttömäärä: hengen astiasto Servo-lukko Suutin leivinpeltien pesuun Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm SGU 49T02SK valkoinen SGU 49T05SK* teräs SHU 49T05SK + * teräs, korkea malli, 8 cm stianpesukone, cm 4 Ohjelmaa: uto 55-5, Eko 50 C, Pika 45 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: litraa vettä / Ääniteho: 44 db (re 1 pw) / 4 db (re 1 pw)+ uto 3in1 -toiminto quavario - veden suihkupaineen säätö quasensor III Erikoistominto: VarioSpeed quastop Lapsilukitus luukulle jastin 1-19 h Lämmönvaihdin VarioPlus-korijärjestelmä Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Ruokailuvälinekori alakorissa Ohjauspainikkeet yläosassa LC-symbolinäyttö, jossa ohjelmavaiheen näyttö Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Ohjelman päättymisestä ilmoittava äänimerkki Täyttömäärä: hengen astiasto Servo-lukko Suutin leivinpeltien pesuun Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm +) Mitat (HxBxD) : 8-92 x x cm *Ei kuvassa STINPESUKONEET 11 DISHWSHER_FI_07.indd

12 UUTUUS! UUTUUS! SGU 4MSK* valkoinen SGU 4M15SK teräs stianpesukone, cm 4 ohjelmaa: Teho 70 C, uto 55-5 C, Eko 50 C, Pika 45 C Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: litraa vettä / Ääniteho: 45 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto quasensor III Erikoistominto: VarioSpeed quastop Lapsilukitus valitsimille Lapsilukitus luukulle jastin 1-19 h Lämmönvaihdin Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Täyttömäärä: hengen astiasto Servo-lukko Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm SGU 45M7SK musta SGU 45M77SK* alumiini stianpesukone, cm 4 ohjelmaa: Teho 70 C, uto 55-5 C, Eko 50 C, Pika 45 C Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: litraa vettä / Ääniteho: 47 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto quasensor III Erikoistominto: VarioSpeed quastop Lapsilukitus valitsimille Lapsilukitus luukulle jastin 1-19 h Lämmönvaihdin Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Täyttömäärä: hengen astiasto Servo-lukko Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm SHU 45M72SK valkoinen SHU 45M75SK* teräs stianpesukone, cm, korkea malli 4 ohjelmaa: Teho 70 C, uto 55-5 C, Eko 50 C, Pika 45 C Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: litraa vettä / Ääniteho: 47 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto quasensor III Erikoistominto: VarioSpeed quastop Lapsilukitus valitsimille Lapsilukitus luukulle jastin 1-19 h Lämmönvaihdin Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Täyttömäärä: hengen astiasto Servo-lukko Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

13 SGU 55E78SK teräs/hopea stianpesukone, cm 5 ohjelmaa: Teho 70 C, Normaali 5 C, Eko 50 C, Pika 45 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 14 litraa vettä / Ääniteho: 48 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto Erikoistoiminto: SpeedUp quastop Lapsilukitus luukulle jastin 1-19 h Yläkorin korkeus säädettävissä Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Täyttömäärä: hengen astiasto Sisäänpainettava ohjelmanvalitsin Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm SGU 55E72SK valkoinen stianpesukone, cm 5 ohjelmaa: Teho 70 C, Normaali 5 C, Eko 50 C, Pika 45 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 14 litraa vettä / Ääniteho: 48 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto Erikoistoiminto: SpeedUp quastop Lapsilukitus luukulle jastin 1-19 h Yläkorin korkeus säädettävissä Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Täyttömäärä: hengen astiasto Sisäänpainettava ohjelmanvalitsin Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm SGU 53E82SK* valkoinen SGU 53E88SK teräs/hopea stianpesukone, cm 5 ohjelmaa: Teho 70 C, Normaali 5 C, Eko 50 C, Pika 35 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 13 litraa vettä / Ääniteho: 49 db (re 1 pw) quastop Lapsilukitus luukulle Yläkorin korkeus säädettävissä Pesuvaiheen LED-näyttö Täyttömäärä: hengen astiasto Sisäänpainettava ohjelmanvalitsin Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm *Ei kuvassa STINPESUKONEET 13 DISHWSHER_FI_07.indd

14 Monien mahdollisuuksien osittain kalustepeitteiset astianpesukoneet SGI 9T05EU teräs stianpesukone, cm SGI M87EU alumiini stianpesukone, cm ohjelmaa: uto 5-75 C, uto 55-5 C, uto C, Eko 50 C, Pika 45 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50: l / 1.05 kwh Ääniteho: 44 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto quavario - veden suihkupaineen säätö quasensor III Erikoistoiminto: VarioSpeed / puolitäyttö quastop Lapsilukitus luukulle jastin 1-19 h Lämmönvaihdin VarioFlex-korijärjestelmä Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Jaettava ruokailuvälinekori Ohjauspainikkeet yläosassa LC-symbolinäyttö, jossa ohjelmavaiheen näyttö Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Ohjelman päättymisestä ilmoittava äänimerkki Täyttömäärä: hengen astiasto Servo-lukko Suutin leivinpeltien pesuun Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm 5 ohjelmaa: Teho 70 C, uto 55-5 C, Eko 50 C, Pika 45 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: litraa vettä / Ääniteho: 44 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto quasensor III Erikoistominto: VarioSpeed quastop Lapsilukitus valitsimille Lapsilukitus luukulle jastin 1-24 h Lämmönvaihdin VarioPlus-korijärjestelmä Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Jaettava ruokailuvälinekori Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Täyttömäärä: hengen astiasto Servo-lukko Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm 14 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

15 Osittain kalustepeitteiset astianpesukoneet Koneen luukun päälle asennetaan sen osittain peittävä kalusteovi. Näin astianpesukoneen ohjauspaneeli jää näkyviin. SGI 45M72EU* valkoinen SGI 45M75SEU* teräs SGI 45M7EU musta stianpesukone, cm 4 Ohjelmaa: uto 55-5 C, Eko 50 C, Pika 45 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: litraa vettä / Ääniteho: 47 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto quasensor III Erikoistominto: VarioSpeed quastop Lapsilukitus valitsimille Lapsilukitus luukulle jastin 1-19 h Lämmönvaihdin VarioPlus-korijärjestelmä Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Jaettava ruokailuvälinekori Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Täyttömäärä: hengen astiasto Servo-lukko Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm SGI 55E02EU* valkoinen SGI 55E05EU* teräs SGI 55E0EU musta stianpesukone, cm 5 ohjelmaa: Teho 70 C, Normaali 5 C, Eko 50 C, Pika 45 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 14 litraa vettä / Ääniteho: 49 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto quastop jastin 1-19 h Yläkorin korkeus säädettävissä Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Täyttömäärä: hengen astiasto Sisäänpainettava ohjelmanvalitsin Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm SGI 53E2EU valkoinen SGI 53E5EU* teräs SGI 53EEU* musta stianpesukone, cm 5 ohjelmaa: Teho 70 C, Normaali 5 C, Eko 50 C, Pika 35 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 17 litraa vettä / Ääniteho: 52 db (re 1 pw) quastop Yläkorin korkeus säädettävissä Pesuvaiheen LED-näyttö Täyttömäärä: hengen astiasto Sisäänpainettava ohjelmanvalitsin Mitat (KxLxS) : - 87 x x cm *Ei kuvassa Tarvittavien kalusteovien mitat löydät mittapiirrosluettelosta. Kokonaan ja osittain kalustepeitteiset astianpesukoneissa on kuvissa kalusteovet jotka eivät kuitenkaan tule koneen mukana, vaan ne on hankittava erikseen. STINPESUKONEET 15 DISHWSHER_FI_07.indd

16 Kokonaan kalustepeitteiset astianpesukoneet Kokonaan kalustepeitteiset astianpesukoneet Näihin astianpesukoneisiin asennetaan kokonaan koneen luukun peittävä kalusteovi, joten astianpesukone sulautuu erinomaisesti keittiökalusteisin. Kokonaan kalustepeitteisiä astian pesukoneita löytyy kahdella korkeusvaihtoehdolla. SGV 7T33EU* piilotettu ohjauspaneeli SHV 7T33EU + piilotettu ohjauspaneeli, korkea malli stianpesukone, cm ohjelmaa: uto 5-75 C, uto 55-5 C, uto C, Eko 50 C, Pika 45 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: litraa vettä / Ääniteho: 44 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto InfoLight quavario - veden suihkupaineen säätö quasensor III Erikoistoiminto: VarioSpeed / puolitäyttö quastop jastin 1-19 h Lämmönvaihdin VarioFlex-korijärjestelmä Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Jaettava ruokailuvälinekori Ohjauspainikkeet yläosassa Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Ohjelman päättymisestä ilmoittava äänimerkki Täyttömäärä: hengen astiasto Servo-lukko Suutin leivinpeltien pesuun Mitat (KxLxS) : - 87 x x 55 cm +) Mitat (HxBxD) : 8-92 x x 55 cm 1 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

17 Kokonaan kalustepeitteiset Bosch-astianpesukoneet hivelevät niin näkö- kuin kuuloaistiakin. On niin hiljaista, ettet ole varma onko kone päällä vai ei. Bosch esittelee nerokkaan ratkaisun: InfoLight. InfoLight heijastaa punaisen valopisteen lattiaan koneen ollessa käynnissä. Punainen piste katoaa, kun ohjelma on valmis ja koneen voi avata. (Lisäominaisuus osassa malleista). UUTUUS! SGV 43E23EU piilotettu ohjauspaneeli stianpesukone, cm SHV 53E23EU piilotettu ohjauspaneeli, korkea malli stianpesukone, cm SGV 43E73EU piilotettu ohjauspaneeli stianpesukone, cm 4 Ohjelmaa: Normaali 5 C, Eko 50 C, Pika 35 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 14 litraa vettä / Ääniteho: 49 db (re 1 pw) quastop Yläkorin korkeus säädettävissä Pesuohjelman loppumisen LED-näyttö Täyttömäärä: hengen astiasto Mitat (KxLxS) : - 87 x x 55 cm 5 ohjelmaa: Teho 70 C, Normaali 5 C, Eko 50 C, Pika 35 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 13 l vettä, Ääniteho: 49 db (re 1 pw) quastop Lämmönvaihdin Yläkorin korkeus säädettävissä Ohjauspainikkeet yläosassa Pesuohjelman loppumisen LED-näyttö Ohjelman päättymisestä ilmoittava äänimerkki Täyttömäärä: hengen astiasto Mitat (KxLxS) : 8-92 x x 55 cm 4 Ohjelmaa: Normaali 5 C, Eko 50 C, Pika 35 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 17 litraa vettä / Ääniteho: 54 db (re 1 pw) quastop Yläkorin korkeus säädettävissä Ohjauspainikkeet yläosassa Pesuohjelman loppumisen LED-näyttö Ohjelman päättymisestä ilmoittava äänimerkki Täyttömäärä: hengen astiasto Mitat (KxLxS) : - 87 x x 55 cm *Ei kuvassa Tarvittavien kalusteovien mitat löydät mittapiirrosluettelosta. Kokonaan ja osittain kalustepeitteiset astianpesukoneissa on kuvissa kalusteovet jotka eivät kuitenkaan tule koneen mukana, vaan ne on hankittava erikseen. STINPESUKONEET 17 DISHWSHER_FI_07.indd

18 Vain vähän tilaa? Älä tingi vaatimuksistasi. 45 cm leveät astianpesukoneet 18 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

19 Vain 45 cm leveä Bosch astianpesukone ei jää leveämmistä veljistään jälkeen millään tavalla. Enää ei ole mitään syytä tinkiä elämänlaadusta tilanpuutteen takia. Pienestä koostaan huolimatta koneessa on tilaa yhdeksän henkilön ruokailuvälineille sekä useille uusille toiminnoille. Kaikista koneista löytyy quastop sekä osasta myös VarioSpeed. UUTUUS! UUTUUS! SRU 55MSK* valkoinen SRU 55M18SK teräs/hopea SRU 55M1SK* musta stianpesukone, 45 cm SRU 43ESK valkoinen SRU 42E18SK* teräs/hopea stianpesukone, 45 cm SRU 43E02SK valkoinen stianpesukone, 45 cm 5 ohjelmaa: Teho 70 C, uto 55-5 C, Eko 50 C, Pika 45 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 11 litraa vettä / 0.8 kwh sähköä Ääniteho: 49 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto quasensor III Erikoistominto: VarioSpeed quastop Lapsilukitus luukulle jastin 1-19 h Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Täyttömäärä: 9 hengen astiasto Servo-lukko Sisäänpainettava ohjelmanvalitsin Mitat (KxLxS) : - 87 x 45 x cm 4 Ohjelmaa: Normaali 5, Eko 50 C, Pika 35 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 11 litraa vettä / 0.8 kwh sähköä Ääniteho: 52 db (re 1 pw) quastop Lapsilukitus luukulle jastin 3,, 9 h Yläkorin korkeus säädettävissä Pesuvaiheen LED-näyttö Täyttömäärä: 9 hengen astiasto Servo-lukko Mitat (KxLxS) : - 87 x 45 x cm 4 Ohjelmaa: Normaali 5, Eko 50 C, Pika 35 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 11 litraa vettä / 0.8 kwh sähköä Ääniteho: 52 db (re 1 pw) quastop Lapsilukitus luukulle Yläkorin korkeus säädettävissä Pesuvaiheen LED-näyttö Täyttömäärä: 9 hengen astiasto Servo-lukko Sisäänpainettava ohjelmanvalitsin Mitat (KxLxS) : - 87 x 45 x cm *Ei kuvassa STINPESUKONEET 19 DISHWSHER_FI_07.indd

20 45 cm Duo tuplasti tehokkuutta: Kaksi astianpesukonetta vierekkäin Tehokkuutta ja joustavuutta pienemmässä tilassa Kun käytettävissäsi on kaksi 45 cm levyistä astianpesukonetta, sinulla on aina puhtaat astiat valmiina samalla kun saat likaiset astiat kätevästi pois näkyvistä. sennussarjan avulla voidaan sijoittaa vierekkäin myös kaksi cm leveää astianpesukonetta tai cm ja 45 cm leveät astianpesukoneet. Täydellinen ratkaisu suurperheen tarpeisiin. 90 cm Tyylikkäästi kalusteisiin sijoitettuina, SRZ 2245 Nämä kaksi astianpesukonetta voidaan asentaa vierekkäin kalusteisiin erityisen asennussarjan avulla. Teräksestä valmistettujen listojen ansiosta koneet sulautuvat toisiinsa ja samalla osaksi keittiön muuta sisustusta. Vesiliitäntä Vedenottoletkut liitetään toisiinsa yksinkertaisesti T-liittimen avulla (lisävaruste). Kumpaankin koneeseen kuuluva quastop takaa liitännän turvallisuuden. Myös veden poistoletkut voidaan liittää toisiinsa T-liittimen avulla (lisävaruste). Sähköliitäntä Turvallisen toiminnan takaamiseksi, molempien astianpesukoneiden pistokkeille on oltava oma pistorasia, jotka on varmistettu varokkeella. 20 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

21 NYHET! SRI 45T35EU stianpesukone, 45 cm 4 ohjelmaa: Teho 70 C, uto 55-5 C, Eko 50 C, Pika 45 C Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 11 litraa vettä / 0.8 kwh sähköä Ääniteho: 45 db (re 1 pw) uto 3in1 -toiminto quasensor III Erikoistominto: VarioSpeed quastop Lapsilukitus valitsimille Lapsilukitus luukulle jastin 1-19 h Lämmönvaihdin VarioPlus-korijärjestelmä Korkeudeltaan säädettävä RackMatic -yläkori Elektroninen jäljellä olevan pesuajan näyttö Täyttömäärä: 9 hengen astiasto Servo-lukko Suutin leivinpeltien pesuun Mitat (KxLxS) : - 87 x 45 x cm SRV 53M03EU stianpesukone, 45 cm 5 ohjelmaa: Teho 70 C, Normaali 5 C, Eko 50 C, Pika 35 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 13 litraa vettä / 0.8 kwh sähköä Ääniteho: 49 db (re 1 pw) quastop Lämmönvaihdin Yläkorin korkeus säädettävissä Pesuohjelman loppumisen LED-näyttö Ohjelman päättymisestä ilmoittava äänimerkki Täyttömäärä: 9 hengen astiasto Mitat (KxLxS) : - 87 x 45 x 55 cm Tarvittavien kalusteovien mitat löydät mittapiirrosluettelosta. Kokonaan ja osittain kalustepeitteiset astianpesukoneissa on kuvissa kalusteovet jotka eivät kuitenkaan tule koneen mukana, vaan ne on hankittava erikseen. STINPESUKONEET 21 DISHWSHER_FI_07.indd

22 Mahtuu joka kotiin. Pöytäastianpesukone Pieni ulkoa, suuri sisältä. Bosch mahtuu pieneen kotiin, mökille tai opiskelija asuntoon. Tilaa riittää neljän henkilön astiastolle eli 51 astialle. stianpesukone ei vie tilaa juuri mikroaaltouunia enempää. Se voidaan myös kiinnittää kaapin alapuolelle asennuskehyksen avulla tai sijoittaa kalusteisiin. Pöytäastianpesukone SKT 5118EU teräs/hopea 5 ohjelmaa: Teho 5 C, Normaali 5 C,, Varovainen 30 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Normaali 5 C: 9.5 litraa vettä / 0.51 kwh sähköä Ääniteho: 53 db (re 1 pw) Pehmennyssuolan tarpeen ilmaisin Ohjelmavaiheen näyttö valitsimessa Täyttömäärä: 4 astiastoa Sijoitettavissa kalusteisiin asennussarjan avulla (lisävaruste) Laitteen mitat: (KxLxS): 45 x 5 x 4 cm Pöytäastianpesukone SKT 58SK hopea 5 ohjelmaa: Teho 5 C, Normaali 5 C,, Varovainen 30 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Normaali 5 C: 9.5 litraa vettä / 0.51 kwh sähköä Ääniteho: 53 db (re 1 pw) Pehmennyssuolan tarpeen ilmaisin Ohjelmavaiheen näyttö valitsimessa Täyttömäärä: 4 astiastoa Sijoitettavissa kalusteisiin asennussarjan avulla (lisävaruste) Laitteen mitat: (KxLxS): 45 x 5 x 4 cm Pöytäastianpesukone SKT 52SK valkoinen 5 ohjelmaa: Teho 5 C, Normaali 5 C,, Varovainen 30 C, Esihuuhtelu Kulutus ohjelmassa Normaali 5 C: 9.5 litraa vettä / 0.51 kwh sähköä Ääniteho: 53 db (re 1 pw) Pehmennyssuolan tarpeen ilmaisin Ohjelmavaiheen näyttö valitsimessa Täyttömäärä: 4 astiastoa Sijoitettavissa kalusteisiin asennussarjan avulla (lisävaruste) Laitteen mitat: (KxLxS): 45 x 5 x 4 cm Lisävarusteet: sennuskehys SMZ 09, valkoinen, malliin SKT 52SK sennuskehys SZ 70991, teräs, malliin SKT 5118EU sennuskehys SZ 70992, hopea, malliin SKT 58SK Pöytäastianpesukoneet voidaan asentaa asennuskehyksen avulla kalusteisiin. 22 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

23 Lisävarusteet Valkoiset sivulevyt Sopii -8 cm korkeisiin, cm leveisiin astianpesukoneisiin (SGU), malleja SGU 53E82SK ja SGU 53E88SK lukuunottamatta. SZ vasen sivu SZ oikea sivu Sopii 8-91 cm korkeisiin, cm leveisiin astianpesukoneisiin (SHU). SZ vasen sivu SZ 7207 oikea sivu Vedenotto- ja poistoletkun pidennysosa Jos astianpesukone sijoitetaan kauemmas vesiliitännästä. Pidennysosan avulla astianpesukone voidaan sijoittaa jopa 4 metrin päähän vesiliitännästä. quastop-liitännän jatko-osa. SGZ Lisävaruste, jonka avulla quastopventtiilin sisältävä vesiliitäntä voidaan jatkaa aina 3, metriin, kun astianpesukone on etäämmällä kuin 1,2/1,4 metriä vesiliitännästä. Duo-asennussarja SRZ 2245 Kahden astianpesukoneen vierekkäin asentamiseen. Duo-asennussarja: Peitelistat, 3 kpl T-liitäntä poistovedelle T-liitäntä vedenottoletkulle (qastop) Ovileveyt kalustepeitteisiin astianpesukoneisiin Kahvalla ja Bosch logolla. SGZ 2055 Teräksinen ovilevy cm leveisiin, kokonaan kalustepeitteisiin astianpesukoneisiin. Mitat (KxLxS): 71,9 x 59,0 x 2,1 cm SGZ 205 Musta ovilevey cm leveisiin, kokonaankalustepeitteisin astian pesukoneisiin. SRZ 2045 Teräksinen ovilevey 45 cm leveisiin, kokonaan kalustepeitteisiin astianpesukoneisiin. Mitat (KxLxS):77,0 x 44,5 x 2,2 cm SZ 705 Teräksinen ovilevy cm leveisiin, osittain kalustepeitteisiin astianpesukoneisiin. Mitat (KxLxS): 58,0 x 58,9 x 1,9 cm Teline tuttipulloille SGZ 52 Kaksi tuttipullotelinettä ja neljä pidikettä pienille osille. Pidikkeet varmistavat, että tuttipullot pysyvät paikoillaan pesun ajan. listat listojen avulla saat peitettyä astianpesukoneen ja tiskipöydän reunan väliin jäävän raon. Tämän lisäksi lista antaa astianpesukoneelle lisätukea, mikä helpottaa koneen sijoittamista. SGZ 2025 Mitat (KxLxS): 1,5 x 2,2 x 2,0 cm -87 cm korkeille astianpesukoneille. SGZ 2035 Mitat (KxLxS): 5,5 x 2,2 x 2,0 cm 8-92 cm korkeille astianpesukoneille. Lasikori lisää tilaa korkeille laseille. SGZ 2014 Jos astianpesukoneesi alakori on varustettu kokoon taitettavilla lautastelineillä, voit käyttää muuntelukelpoista alakorin lisätelinettä, jonka avulla saat pestyä hellävaraisesti korkeat lasit tai suuren määrän kahvikuppeja ja mukeja. (SGZ 2014 ei sovi VarioFlex-malleihin.) STINPESUKONEET 23 DISHWSHER_FI_07.indd

24 stianpesun aakkoset quamix Huolehtii, että vesi säilyttää optimaalisen kovuusasteen. quasensor III quasensor III mittaa huuhteluveden puhtauden veden läpi heijastettavan valonsäteen avulla. Tämän perusteela astianpesukone säätelee uto-ohjelman lämpötilan ja quavario-toiminto tarvittavan vedenpaineen. quasensor III:ssa veden likaisuusaste voidaan mitata entistäkin nopeammin ja tarkemmin. quastop Turvallisuutta vesivahinkosuojan avulla. Bosch varmistaa turvallisuuden pesukoneen koko eliniäksi. quavario Vesisuihkujen voimakkuutta säädellään moottorin avulla astioiden tyypin, määrän ja likaisuuden mukaan. Kattilat ja pannut pestään perusteellisemmin voimakkaammalla paineella, lasit ja kahviastiat hellävaraisemmin pienemmällä paineella. uto 3 in 1 Käytitpä sitten jauhetta, geeliä tai 2 in 1-, 3 in 1, 4 in 1 tai 5 in 1 -tabletteja, uto 3 in 1 sovittaa pesuprosessin konetiskiaineiden mukaan. uto 55 5 C -ohjelma Paras pesutulos ja optimaalinen käyttö täysin automaattisesti, kun astiat ovat kohtalaisen likaisia ja kone on täytetty erilaisilla astioilla. uto 5 75 C -ohjelma Paras pesutulos ja optimaalinen käyttö täysin automaattisesti, kun astiat ovat erittäin likaisia. Bosch astianpesukoneet pesevät äänettömämmin Keittiö on kodin sydän, luonnollinen koko perheen kokoontumispaikka sekä usein myös rauhallinen keskustelupaikka. stianpesukone ei saa häiritä keskustelua siksi panostamme siihen, että valmistamme koneita, joiden ääni on vain juuri ja juuri kuultavissa. Duo-ruokailuvälinekori Ruokailuvälinekorin voi jakaa osiin. Kaksi koripuoliskoa voidaan sijoittaa eri paikkoihin kun aterimia on vähän, yksi kori riittää ja astioille jää enemmän tilaa. Eco-ohjelma 50 C Vähemmän sähköä ja vettä kuluttava säästöohjelma kaikkiin pesutilanteisiin kohtalaisesti likaantuneille astioille. Enemmän sisätilaa Korkeat astianpesukoneet soveltuvat erityisesti 90 cm:n tai korkeammille keittiötasoille. Koneen lisätilaa antavaa 5 cm:ä päästään hyödyntämään, jolloin sisäkorkeus on lyömättömät 58 cm. Kaikissa Bosch SHU-malleissa on 5 cm korkeampi pesutila kuin tavallisissa vakiomalleissa. Saat monikäyttöisemmän astianpesukoneen, jossa on enemmän tilaa astioille. inoa mitä tarvitset on vähintään 8 cm korkea asennustila työtason alla. Säädettävän yläkorin ansiosta alakoriin jää tilaa lautasille, joiden halkaisija on jopa 35 cm ja samalla yläkoriin mahtuvat lautaset, joiden halkaisija on 21 cm. Energiatehokkuusluokat Energiatehokkuusluokat ovat arvokas apu, kun päätät astianpesukoneen ostosta. Näet yhdellä silmäyksellä, mitkä lait teet ovat tehokkaimpia. Laitteet jae taan luokkiin G. Veden ja energian kulutus on matalin ja kuivaustulos paras luokan laitteissa. Bosch on kehittänyt ohjelmia, joiden pesu- ja kuivausteho on paras mahdollinen, ja joiden veden- ja energiankulutus mahdollisimman alhainen. Siksi suurin osa koneistamme kuuluukin parhaaseen -luokkaan. GlassProtec GlassProtec suojaa laseja kolmella tehokkaalla toiminnolla. Lämmönvaihdin huolehtii siitä, että uusi vesi esilämmitetään ja quamix siitä, että veden kovuusaste pysyy oikeana. Hienopesu 40 C Herkimpien lasien ja hienoimman posliinin hellävaraisin pesu. InfoLight Toiminto heijastaa punaisen valopisteen lattiaan koneen ollessa käynnissä. Kun punainen piste katoaa, ohjelma on valmis ja koneen voi avata. 24 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

25 Jäljellä olevan pesuajan näyttö Jäljellä olevan pesuaika näkyy selkeällä näytöllä. Käynnistysajan valinta/jastin stianpesukoneissa on kahdenlaisia ajastimia. jastimen avulla voit siirtää käynnistysaikaa 3, tai 9 tuntia. Käynnistyksen valinnan avulla voit valita käynnistysjana tunnin tarkkuudella, jopa 19 tai 24 tuntia etukäteen mallista riippuen. jastimen ja käynnistyksen valinnan avulla voit valita milloin koneesi pesee astiat esimerkiksi päivällä kun olet töissä, jolloin kotona odottaa puhtaat astiat tai halvemman yösähkön aikana. Pika 29 min. Party-ohjelma Party-ohjelma 45 C saavuttaa parhaan pesutuloksen vain 29 minuutissa - pesutehokkuuden ansiosta pestäessä kuuden hengen astiasto heti käytön jälkeen. Pikapesuohjelma 35 C Kun koneessa on vain vähän astio i- ta eivätkä ruoanjäänteet ole kuivuneet, saat astiat nopeasti uudelleen käyttöön. TouchControl selkeällä näytöllä TouchControl -paneelin ansiosta voit valita eri toimintoja vain yhdellä keveällä painalluksella. Näytössä ilmoitetaan selkeällä tekstillä esimerkiksi käynnistysajan valinta ja jäljellä oleva käyttöaika sekä suolan ja huuhtelukirkasteen tarve. VarioFlex-korit Posliinit ja lasit pysyvät astianpesukoneessa tukevasti ja turvallisesti paikoillaan. Yläkorissa on taitettavat ja samalla osiin jaettavat lasituet. Ihanteellinen ratkaisu kaikenmuotoisille ja -kokoisille laseille. Ne pysyvät tukevasti paikoillaan ja ovat myös iskuilta suojattuja. Uusien, joustavien lautastukien, monipuolisten sijoitusmahdollisuuksien ja suuren sijoitusalan ansiosta koneessa on enemmän tilaa. Lapsilukko Mallista riippuen astianpesukoneissa on joko mekaaninen lukko ja/tai toimintojen elektroninen lukitus. Lämmönvaihdin Lämmönvaihdin esilämmittää veden hyödyntämällä käynnissä olevan pesun synnyttämää hukkalämpöä, jolloin vältytään voimakkailta lämpötilamuutoksilta ja kylmäshokilta, joka muutoin syntyy kylmän veden osuessa lämpi miin astioihin. Lämmönvaihdintekniikka kuivaa astiat kondensaatioperiaatteen mukaisesti. stiat kuivuvat nopeasti ja erittäin hygieenisesti koneen ulkopuolista ilmaa käyttämättä. Määräautomatiikka Määräautomatiikka takaa täyttötunnistimen avulla ihanteellisen vedenkulutuksen myös pesukoneen ollessa vain puoliksi täynnä. Näin säästyy vettä ja energiaa. Normaaliohjelma 5 C Kaikkiin pesutilanteisiin kohtalaisesti likaantuneille astioille. Päältä täyttö mukava uutuus Päältä täyttö mahdollistaa pesuaineen lisäämisen ilman, että luukkua tarvitsee avata kokonaan. Luukkua raottamalla lisäys on helppo tehdä ja työasento on miellyttävä. ServoLukko ServoLukon avulla astianpesukoneen ovi avautuu ja sulkeutuu mukavasti ja voimaa käyttämättä kuin itsestään. Tehopesu 70 C Erityisohjelma erittäin likaisille astioille, erityisesti kattiloille ja pannuille. Korkea pesulämpötila huolehtii myös hygieniasta. VarioPlus-korit Nämä korit ovat erittäin joustavia ja helppokäyttöisiä. Sen takaavat kokoontaitettavat lautastuet, jotka ovat kerroksittain lukittavia. Siten myös isot kattilat mahtuvat vaivatta koneeseen ja kaikki astiat pysyvät tukevasti paikoillaan. VarioSpeed Voit yhdellä napinpainalluksella valita täyden koneellisen pestäväksi jopa puolessa ajassa täydellisellä pesu- ja kuivaustuloksella. Tehokas suoja kalkinmuodostusta vastaan alhaisemmalla suolan- ja vedenkulutuksella. Yläkori, jonka korkeutta voidaan säätää Täytä erityisesti kaikenkokoisilla lautasilla tai tilaa vievillä astioilla. Yläkorin Rackmatic-korkeussäätö Toisin kuin muissa säädettävissä yläkoreissa Rackmaticissa korkeutta voi säätää myös sen ollessa täysi. Näin saat tilaa isoille kattiloille ja viinilaseille. STINPESUKONEET 25 DISHWSHER_FI_07.indd

26 Mittapiirrokset SGV... SHV... SRV... SGU... SHU... SRU... 2 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

27 SGI..T... / SGI..M... SGI..E... SRI... SKT... Sijoitus komeroon SKT... Työtason alle sijoitettava STINPESUKONEET 27 DISHWSHER_FI_07.indd

28 Tekniset tiedot astianpesukoneet Tyyppimerkintä Esitteen sivu Energiatehokkuusluokka 1) Testiohjelma Energiankulutus Pesutulos 2) Kuivaustulos 3) Täyttömäärä Vedenkulutus Ohjelman kesto Keskimääräinen kulutus/vuosi (n. 220 pesukertaa testiohjelmassa) Äänentaso 4) Malli Työtason alle sijoitettava/osittain kalustepeitteinen/ kokonaan kalustepeitteinen Pöytäastianpesukone/kalusteisiin sijoitettava Mitat Korkeus Leveys Syvyss. sis etäisyyden seinästä Syvyys luukku auki Korkeus säädettävissä Paino Varustus Sisäosan materiaali Ohjelmia Pesulämpötilat Pehmennyssuolan määrän osoitin Huuhtelukirkasteen määrän osoitin sennus / Sähköliitännät Jännite Liitäntäteho max. Sulake Johdon pituus Paineletku/aquaStop Lämminvesiliitäntä, vedenlämpötila max. Sallittu vedenpaine Mukana olevat ohjeet Käyttöohje sennusohje Valkoinen lumiini Musta Kalustepeitteinen kwh kpl litraa minuuttia kwh litraa db (re 1 pw) cm cm cm cm +cm kg /Polinox C mekaaninen/ elektroninen mekaaninen/ elektroninen V W cm C bar SGU 09T22SK SGU 09T25SK / / 49 UTO 35-45/45/ 45-55/50/-70 / / 0 / 0,5-,0 SGU 9TSK SGU 9T15SK / / /45/50/ 55-5/5-70 / / 0 / 0,5-,0 SGU 59T03EU / / 51 2x5 45/50/55-5/ 5-75 / / 0 / 0,5-,0 SGU 49T02SK SGU 49T05SK / / /50/55-5 / / 0 / 0,5-,0 SHU 49T05SK / / /50/55-5 / / 0 / 0,5-,0 1) Normin EN50242 mukainen energiatehokkuusluokitus kertoo kuinka paljon tai vähän astianpesukone käyttää energiaa koneen kokoon nähden. energialuokan koneet käyttävät vähiten ja G luokan eniten energiaa. 2) Normin EN50242 mukainen pesutulos kertoo, kuinka puhtaaksi kone pesee normaaliohjelmassa. luokan tulos on paras ja G luokan tulos heikoin. 3) Normin EN50242 mukainen kuivaustulos kertoo, kuinka hyvän kuivaustuloksen kone saavuttaa normaaliohjelmassa. luokan tulos on paras ja G luokan tulos heikoin. 4) Äänentaso db() re 1 pw, normin EN mukaisesti. Kaikki tuotteet täyttävät eurooppalaiset/kansainväliset turvallisuusmääräykset ja ovat CE merkittyjä. 28 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

29 SGU 4MSK SGU 4M15SK SGU 45M77SK SGU 45M7SK SHU 45M72SK SHU 45M75SK SGU 55E72SK SGU 55E78SK SGU 53E82SK SGU 53E88SK SGI 9T05EU SGI M87EU SGI 45M72EU SGI 45M75EU SGI 45M7EU SGI 55E02EU SGI 55E05EU SGI 55E0EU / / / / / / / / / / // // // // /50/55-5/70 / / 4 45/50/55-5/70 / / 4 45/50/55-5/70 / / 5 45/50/5/70 / / /Polinox 5 35/50/5/70 / / 2x 35-45/45/50/ 55-5/5-75 / / 5 45/50/55-5/70 / / 4 45/50/55-5 / / 5 45/50/5/70 / / 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 STINPESUKONEET 29 DISHWSHER_FI_07.indd

30 Tekniset tiedot astianpesukoneet Tyyppimerkintä Esitteen sivu Energiatehokkuusluokka 1) Testiohjelma Energiankulutus Pesutulos 2) Kuivaustulos 3) Täyttömäärä Vedenkulutus Ohjelman kesto Keskimääräinen kulutus/vuosi (n. 220 pesukertaa testiohjelmassa) Äänentaso 4) Malli Työtason alle sijoitettava/osittain kalustepeitteinen/ kokonaan kalustepeitteinen Pöytäastianpesukone/kalusteisiin sijoitettava Mitat Korkeus Leveys Syvyss. sis etäisyyden seinästä Syvyys luukku auki Korkeus säädettävissä Paino Varustus Sisäosan materiaali Ohjelmia Pesulämpötilat Pehmennyssuolan määrän osoitin Huuhtelukirkasteen määrän osoitin sennus / Sähköliitännät Jännite Liitäntäteho max. Sulake Johdon pituus Paineletku/aquaStop Lämminvesiliitäntä, vedenlämpötila max. Sallittu vedenpaine Mukana olevat ohjeet Käyttöohje sennusohje Valkoinen lumiini Musta Kalustepeitteinen kwh kpl litraa minuuttia kwh litraa db (re 1 pw) cm cm cm cm +cm kg l/polinox C mekaaninen/ elektroninen mekaaninen/ elektroninen V W cm C bar SGI 53E2EU SGI 53E5EU SGI 53EEU // 45 /Polinox 5 35/50/5/70 / / 0 / 0,5-,0 SGV 7T33EU / / x 35-45/45/50/ 55-5/5-75 / / 0 / 0,5-,0 SHV 7T33EU / / x 35-45/45/50/ 55-5/5-75 / / 0 / 0,5-,0 SGV 43E23EU / / /50/5 / / 0 / 0,5-,0 SHV 53E23EU / / /Polinox 5 35/50/5/70 / / 0 / 0,5-,0 SGV 43E73EU 17 B / / 55 4 /Polinox 4 35/50/5 / / 0 / 0,5-,0 1) Normin EN50242 mukainen energiatehokkuusluokitus kertoo kuinka paljon tai vähän astianpesukone käyttää energiaa koneen kokoon nähden. energialuokan koneet käyttävät vähiten ja G luokan eniten energiaa. 2) Normin EN50242 mukainen pesutulos kertoo, kuinka puhtaaksi kone pesee normaaliohjelmassa. luokan tulos on paras ja G luokan tulos heikoin. 3) Normin EN50242 mukainen kuivaustulos kertoo, kuinka hyvän kuivaustuloksen kone saavuttaa normaaliohjelmassa. luokan tulos on paras ja G luokan tulos heikoin. 4) Äänentaso db() re 1 pw, normin EN mukaisesti. Kaikki tuotteet täyttävät eurooppalaiset/kansainväliset turvallisuusmääräykset ja ovat CE merkittyjä. 30 STINPESUKONEET DISHWSHER_FI_07.indd

31 SRU 55MSK SRU 55M18SK SRU 55M1SK 19 0, / / /50/55-5/70 / / 0 / 0,5-,0 SRU 43ESK SRU 43E18SK 19 0, / / /50/5 / / 0 / 0,5-,0 SRU 43E02SK 19 0,80 B / / /50/5 / / 0 / 0,5-,0 SRI 45T35EU 21 0, // /50/55-5/70 / / 0 / 0,5-,0 SRV 53M03EU 21 0, / / /50/5/70 / / 0 / 0,5-,0 SKT 52SK SKT 58SK 22 Normal 5 C 0,51 B 4 9, / 45 55, /50/5 / / / 0,3-,0 SKT 5118EU 22 Normal 5 C 0,51 B 4 9, / 45 55, /50/5 / / / 0,3-,0 STINPESUKONEET 31 DISHWSHER_FI_07.indd 31 DISHWSHER_FI_07.indd

32 Muita esitteitämme voit tilata internet-sivujemme kautta. Löydät meidät osoitteesta lueesi Bosch-jälleenmyyjä: BSH Kodinkoneet Oy Sinimäentie 8, PL, 0 Espoo Puh Fax BSH Kodinkoneet Oy Oikeudet valikoiman ja teknisten tietojen muutoksiin pidätetään. Painoteknisistä syistä värimuutoksia voi esiintyä. Painettu ympäristöystävälliselle paperille. JETLG Printed in Sweden. DISHWSHER_FI_07.indd