|
|
- Helmi Honkanen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 OMI T OMI T Astianpesukone Käyttöokjeet
2 Arvoisa asiakas, Lue huolellisesti nämä ohjeet ennen astianpesukoneen asentamista ja sen ensimmäistä käyttöä. Nämä tiedot annetaan tapaturmariskien ja/tai laitteen vahingoittumisen välttämiseksi. Säilytä nämä ohjeet varmassa paikassa myöhempää käyttöä varten. Yläkori Yläkorin kannattimen tulppa Yläsuihkuvarsi Veden pehmennysjärjestelmän kansi Alakori Ruokailuvälinekori Alasuihkuvarsi Suodattimet Pesuaine- ja huuhtelukirkastelokero 1 FI
3 SISÄLLYSLUETTELO! 1. Osa Varoituksia ja turvallisuustietoja 3 Sähköturvallisuus 3 Lasten turvallisuus 3 Yleistä 4 Ympäristönsuojelu 5 Konepesuun sopimattomat astiat 5 2. Osa Ennen käyttöönottoa 6 3. Osa Liitännät 6 Sähköliitäntä 6 Vesiliitäntä 7 4. Osa Tietoja käytöstä 8 Veden pehmennysjärjestelmä 8 Pesuaine 10 Huuhtelukirkaste Osa Astianpesukoneen täyttäminen 13 Astianpesukoneen tyhjentäminen Osa Koneen puhdistaminen 14 Suodattimien puhdistaminen 14 Suihkuvarsien puhdistaminen 15? 7. Osa Astianpesukoneen siirtäminen Osa Vianetsintä Osa Standardi- ja koetiedot 16 2 FI
4 ! Varoituksia ja turvallisuustietoja Sähköturvallisuus Astianpesukonetta on käytettävä mainitulla käyttöjännitteellä. Turvallisuussyistä on käytettävä vain maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita. Käytä aina laitteen mukana toimitettua sulakkeella varustettua pistoketta. Käyttäjä vastaa näiden perusturvavaatimusten täyttämisestä. Koneen käyttöikä ja oma turvallisuutesi riippuvat määräyksiä vastaavan sähköjärjestelmän käyttämisestä. Älä käytä jatkojohtoja. Ota aina kiinni pistokkeesta irrottaessasi konetta sähköverkosta. Älä koskaan vedä johdosta. Lasten turvallisuus Älä koskaan anna lasten leikkiä astianpesukoneella. Astianpesukoneen pesuaineet sisältävät ärsytystä aiheuttavia ja hankaavia aineita. Tällaiset aineet saattavat aiheuttaa palovammoja silmiin, suuhun ja kurkkuun. Pidä pesuaineet poissa lasten ulottuvilta, äläkä laita pesuainetta koneeseen ennen kuin juuri ennen pesuohjelman käynnistämistä. Astianpesukoneen vesi ei ole juotavaksi sopivaa. Älä siis koskaan anna lasten lähestyä konetta luukun ollessa auki. Älä anna lasten leikkiä luukulla tai istua sen päälle, kun luukku on auki. Kun olet poistanut koneen pakkauksesta, älä jätä pakkausmateriaaleja lasten ulottuville. 3 FI
5 ! Varoituksia ja turvallisuustietoja Yleistä Tämä astianpesukone on suunniteltu kotitalouden astioiden pesemiseen. Älä koskaan käytä koneessa kemiallisia liuottimia, se saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. Älä koskaan laita koneen suolasäiliöön muuta kuin erityisesti astianpesukoneille tarkoitettua suolaa. Älä koskaan käytä pesuaine- ja huuhtelukirkastelokerossa muuta kuin astianpesukoneille tarkoitettuja erityispesuaineita ja huuhtelukirkasteita. Kun haluat siirtää astianpesukonetta varmista, että kone on tyhjä ja seuraa sitten tämän osan ohjeita. Suorita pakkausmateriaalin ja vanhan koneen hävittäminen määräysten mukaisesti. Varmista, että käytetty kone ei aiheuta vaaraa lasten turvallisuudelle. Lapset saattavat joutua käytöstä poistetun koneen sisään. Tällaisten vaarojen välttämiseksi on suositeltavaa leikata sähköjohto ja rikkoa oven lukko, jottei se voi jäädä kiinni. Koneen luukku on suunniteltu kestämään täysinäisen korin paino kun se vedetään kokonaan ulos. Älä koskaan laita muita painoja luukun päälle, jotta et saata konetta vaaraan kaatua. 4 FI
6 ! Varoituksia ja turvallisuustietoja Varoituksia ympäristön suhteen Hävittäminen Laitetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana, vaan se tulee toimittaa sähkölaitteiden kierrätyspisteeseen. Laitteessa, käyttöohjeessa tai pakkausmateriaaleissa oleva symboli osoittaa tämän. Materiaalit voi kierrättää niissä olevien merkintöjen mukaisesti. Kierrättäessäsi käytettyjä laitteita tai materiaaleja autat suojaamaan ympäristöä. Tietoa käytettyjen sähkölaitteiden kierrätyspisteistä saat viranomaisilta. Energian- ja vedensäästövinkkejä Poista astioista ruoantähteet (luut, siemenet, jne.). Käynnistä astianpesukone, kun se on täynnä. Älä käytä esipesuohjelmaa tarpeettomasti. Valitse ohjelma ohjelmataulukosta likaisuustason mukaan. x Jos koneessa on kuumavesiletku, voit käyttää valmiiksi kuumaa vettä (keskuslämmityksen kuuma vesi tai aurinkoenergialla lämmitetty vesi) lämpötilaan 60 C saakka. Näin säästät energiaa ja luonnon voimavaroja. (Lue veden ottoletkun liitäntäohjeet). Konepesuun sopimattomat astiat Älä pese koneessa astioita, joissa on tupakan tuhkaa, steariinia, väriaineita tms. Älä pese koneessa puu- tai luukahvaisia haarukoita, veitsiä tai lusikoita, liimattuja esineitä, muovia, joka ei kestä korkeita lämpötiloja tai tina-astioita. Kuten käsin pestessäkin, koristeltu posliini, alumiini tai hopea saattaa haalistua tai vaaleta. Myös eräät lasi- ja kristallityypit saattavat ajan myötä menettää kirkkautensa ja muuttua sameiksi. Varmista huolella, että astiat, jotka aiot pestä koneessa, todella ovat konepesun kestäviä. Älä täytä konetta liikaa, äläkä laita koneeseen muunlaisia kuin tässä oppaassa mainittuja esineitä. 5 FI
7 Ennen käyttöönottoa Kun olet poistanut astianpesukoneen pakkauksesta, tarkista ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Älä koskaan asenna ja käytä vahingoittunutta konetta. Mikäli kone on vahingoittunut, ota heti yhteyttä jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltopisteeseen. Anna valtuutetun huoltohenkilökunnan asentaa kone, näin voit olla varma, että asentaminen tapahtuu oikein. Vain valtuutettu huoltohenkilökunta saa korjata ja huoltaa astianpesukonetta. Muiden suorittamat korjaukset voivat olla vaarallisia ja lisäksi ne aiheuttavat takuun raukeamisen. Valtuutettu huoltopalvelu ei vastaa kotisi sähköjärjestelmän uusimisesta tai asentamisesta. Varmista, että sähkö- ja vesiliitännät ovat koneelle sopivia ennen valtuutetun huoltoteknikon kutsumista asennusta varten. Varmista, että astianpesukoneesi sähkö- ja vesiliitännät ovat tämän oppaan asennusohjeiden mukaisia. Mikäli koneeseen valmistamisen jälkeen jää vettä, se on hygieenisistä syistä poistettava. Valitse siis aina esipesuohjelma ennen koneen ensimmäistä käyttöä. Ennen ensimmäistä pesua, koneen suolasäiliöön on lisättävä litra vettä. Jos veden kovuus on yli 60 df (ranskalainen asteikko) tai jos käytät kaivovettä, on suositeltavaa käyttää suodattimia ja puhdistuslaitteita. Liitännät Sähköliitäntä Koneen sähkötiedot ovat sisäoven oikealla puolella olevassa tarrassa. Jos kone on kytkettävä verkkojännitteeseen, joka ei vastaa tarran osoittamaa jännitettä, on asennettava muuntaja. Mikäli kotisi sulake on alle 16 ampeeria, anna pätevän sähkömiehen asentaa 16 ampeerin sulake. Kutsu valtuutettu huoltopalvelu, jos koneen sähköjohto täytyy vaihtaa. 6 FI
8 3/4 min 10 Liitäntä Vesiliitäntä Veden ottoletkun liitäntä Koneeseen on saatavilla kaksi erilaista veden ottoletkua: - Kylmän veden ottoletku (lämpötilaan 25 C saakka) - Kuuman veden ottoletku (lämpötilaan 60 C saakka) tarkista kumpi näistä kuuluu koneeseesi. 3/4 3/4 1/2 CH DK S N SF Jos haluat liittää koneesi luonnon energialähteen tai keskuslämmityksen lämmittämään veteen, tarkista ensin onko veden ottoletku sopivan tyyppinen lukemalla letkussa olevat lämpötila-arvot. Mikäli letku ei ole sopiva, kutsu valtuutettu huoltopalvelu vaihtamaan letku. Veden ottoletku liitetään suoraan vesihanaan. Hanasta tulevan veden paineen on oltava vähintään 0,3 ja enintään 10 baaria. 3/4 min 10 Käytä lisäventtiiliä, jos veden paine on yli 10 baaria. Kun letku on liitetty hanaan, avaa hana ja tarkista, ettei letku tai liitos vuoda. Turvallisuussyistä (jos koneessasi ei ole vesivahinkojen estotoimintoa) varmista, että hana on kiinni, kun konetta ei käytetä. Mallit joissa WATERSAFE Jos vesiliitäntä on tehty oikein, tämä järjestelmä suojaa asuntoasi vesivahingoilta. WATERSAFE-vedenottojärjestelmän muovikehyksessä on sähköisiä komponenttejä. Varo ettei se kastu. Älä koskaan leikkaa letkua. 7 FI
9 Liitännät Tyhjennysletkun liitäntä Kiinnitä koneen tyhjennysletku viemäriin taivuttamatta sitä. max 1100 min 500 min 120 Mikäli letku ei ole tarpeeksi pitkä, pyydä huoltopalvelusta lisäletku, joka on samaa materiaalia kuin alkuperäinen. Muista, että letkun pituus jatkoletkuineenkaan ei pidä ylittää 4 metriä. Jos tyhjennysletku on pitempi kuin 4 m, astiat eivät tule kunnolla puhtaiksi. Kiinnitä letku tukevasti, jottei se pääse irtoamaan pesun aikana. Tietoja käytöstä Veden pehmennysjärjestelmä Veden kovuus Astianpesukone vaatii kalkitonta vettä. Kova vesi jättää astioihin läiskiä. Astianpesukoneessa on erityinen veden pehmennysjärjestelmä veden kovuuden poistamiseksi (kalkinpoistojärjestelmä). 8 FI
10 Tietoja käytöstä Veden pehmennysjärjestelmän täyttö SEL SA LT SALZ TUZ Käytä koneessasi ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua suolaa pehmentämään kovaa vettä. Älä koskaan käytä muun tyyppisiä suoloja, kuten ruokasuolaa, eläinten ruokintasuolaa, merisuolaa jne. Tämän tyyppiset suolat liukenevat huonosti veteen ja vahingoittavat laitteesi korjauskelvottomaksi. Kun astianpesukonetta käytetään, veden pehmennysjärjestelmä on täynnä vettä. Pehmennyssuola on siis lisättävä juuri ennen astianpesukoneen käynnistämistä. Muista aina käynnistää esipesuohjelma suolaa lisättyäsi, jos et aio heti käyttää astianpesukonetta. Näin liika suolaliuos huuhtoutuu heti pois. Veden pehmennysjärjestelmään voidaan laittaa noin 2 kg suolaa. Älä täytä säiliötä ihan kokonaan jos käytät suolatabletteja. Suosittelemme hienon suolan käyttämistä. Kun koneeseen on ensimmäisen kerran laitettu suolaa, suolan osoittimen valo (mallikohtainen) sammuu. 9 FI
11 Tietoja käytöstä Pesuaineen käyttö Pesuaine Käytä vain kotitalouden astianpesukoneisiin sopivia pesuaineita. Säilytä pesuaineet viileässä ja kuivassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta. Pesuaine on laitettava koneeseen juuri ennen käyttöä. Liian suuri määrä pesuainetta saattaa naarmuttaa astioita ja koneeseen saattaa jäädä pesuainejäänteitä. Pesuaineet luokitellaan kahteen ryhmään: fosfaatteja sisältävät ja ilman fosfaatteja olevat. Molempia pesuainetyyppejä voidaan käyttää. Eko/Bio-ohjelmat ja entsyymipitoiset pesuaineet Toisin kuin perinteiset pesuaineet, uudenaikaiset pesuaineet sisältävät luonnon entsyymejä eivätkä syövyttäviä kemiallisia aineita. Entsyymipitoiset pesuaineet ovat biologisesti hajoavia. Lisäksi niiden pesuteho on alhaisissa lämpötiloissa parempi kuin perinteisten pesuaineiden. Tavallisen pesuaineen pesuteho lämpötilassa 65 C on sama kuin se, jonka saat aikaan käyttämällä sopivaa Eko/Bio-ohjelmaa entsyymipitoisella pesuaineella lämpötilassa C Jos astianpesukoneessasi on Eko/Bio-ohjelma, käytä entsyymipitoisia pesuaineita. Varoitus! Pesuaineet Kaksi yhdessä", "Kolme yhdessä" Maininnalla "Kaksi yhdessä" tai "Kolme yhdessä" merkityt pesuaineet eivät tavallisesti saa aikaan parasta mahdollista tulosta. Ne saattavat toimia tehokkaasti määrätyissä olosuhteissa. Saat selville nämä olosuhteet ottamalla yhteyttä pesuaineen valmistajaan. Nämä pesuaineet sisältävät esimääritellyn määrän pesuainetta, pehmennyssuolaa ja/tai huuhteluainetta eikä määriä siis voi säätää sopiviksi pestävien astioiden ja kotisi veden tyypin mukaan. Jos havaitset ongelmia tällaisia pesuaineita käyttäessäsi, ota yhteys pesuaineen valmistajaan. Takuu ei kata tällaisten pesuaineiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja. Astianpesukoneessa on säädettävä huuhteluaineen annostelu sekä säädettävä pehmennyssuolan annostelu, ja voit itse laittaa pesuainelokeroon tarvittavan pesuainemäärän. Tällä tavoin saat parhaan tuloksen. 10 FI
12 C E Tietoja käytöstä Pesuaineen annostelu Jos pesukone on täynnä suhteellisen likaisia astioita, täytä lokero (A) tasoon 25 cm³ s. Jos kone ei ole täysi eivätkä astiat ole kovin likaisia, täytä lokero tasoon 15 cm³. Mikäli astiat ovat pitkään odottaneet pesua ja ruoantähteet ovat tarttuneet kiinni, täytä myös avoin pesuainelokero (B) tasoon 5 cm³. Astioiden likaisuudesta ja alueesi veden kovuudesta riippuen voi olla tarpeen käyttää enemmän pesuainetta. Pulveri- ja geelipesuaineet annostellaan lokeroon. Mikäli käytät pesuainetabletteja, lue valmistajan ohjeet siitä mihin pesuaine on annosteltava (pesuainelokeroon, ruokailuvälinekoriin jne.). Annosteltuasi pesuaineen sulje säiliön kansi (D). Kansi naksahtaa, kun se menee kiinni. Pesuaine annostuu automaattisesti pesuohjelman aikana ja kansi (D) jää auki, kun ohjelma päättyy. Älä käytä pesuainetta, kun käynnistät vain esipesuohjelman.. Huuhtelukirkasteen käyttö Huuhtelukirkaste Käytä vain kotitalouden astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita. C Huuhtelukirkaste on kemiallinen aine, jota käytetään astianpesukoneissa estämään vesiläiskien ja kalkkijuovien jääminen astioihin sekä lisäämään pesuja kuivaustoimintojen tehoa. Varmista siis, että koneen huuhtelukirkastesäiliössä on sopiva määrä huuhtelukirkastetta. Huuhtelukirkasteen määrää voidaan pesuohjelman aikana muuttaa kääntämällä lokeron (C) säädintä. Lokeron säädin (C) voidaan asettaa välille 1-6 (6 on huuhtelukirkasteen maksimimäärä). Kone asetetaan tehtaalla tasolle 3. Pesu- ja kuivaustuloksen mukaan voidaan huuhtelukirkasteen annostelua muuttaa säätimen kuuden asennon avulla. (Asento 1: minimiannostus, asento 6 maksimiannostus.) Nosta annostusta asteittain, jos astioissa on pesun jälkeen vesitahroja. Jos astioihin jää kalkkijuovia, vähennä huuhtelukirkasteen käyttöä. 11 FI
13 Tietoja käytöstä Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen Avaa huuhtelukirkastelokeron kansi. Kaada huuhtelukirkastetta säiliöön kunnes se on täysi. Sulje säiliön kansi (E). Kansi naksahtaa, kun se menee kiinni. Muista SULKEA kansi jokaisen täytön jälkeen. Muista pyyhkiä pois mahdollisesti läiskynyt huuhtelukirkaste. E Huuhtelukirkasteen osoitin Tumma = riittävästi huuhtelukirkastetta Vaalea = lisää huuhtelukirkastetta 12 FI
14 Astianpesukoneen käyttö Astianpesukoneen täyttäminen Astianpesukoneen oikeanlainen täyttäminen parantaa pesu- ja kuivaustehoa ja alentaa energiankulutusta. Lue tässä osassa ja ohjekirjan mukana toimitetussa pikaoppaassa olevat tiedot. Aseta isot tai hyvin likaiset astiat alempaan koriin ja pienet, kevyet ja särkyvät astiat yläkoriin. Laita haarukat, veitset ja lusikat ruokailuvälinekoriin. Aseta pitkät ja kapeat esineet telineiden keskiosaan. Jalalliset lasit on paras laittaa nojalleen koria, telinettä tai tukia vasten, ei astioita vasten. Varmista konetta täyttäessäsi, että korkeat lasit (ja/tai viinilasit) nojaavat yläkorin reunaan tai lasinpitimiin. Älä anna korkeiden lasien koskettaa toisiinsa, ne saattavat vahingoittua pesun aikana, elleivät ne ole tukevasti paikallaan. Astianpesukoneen tyhjentäminen Anna astioiden jäähtyä noin 15 minuuttia ohjelman päätyttyä. Astiat jäähtyvät nopeammin, jos luukku on raollaan. Huomio: Varo kuumaa höyryä, jos avaat luukun heti ohjelman päättymisen jälkeen. Tyhjennä ensin alakori ja sitten yläkori. Näin vältät vesipisaroiden tippumisen täyden alakorin päälle, kun otat astioita yläkorista. 13 FI
15 Koneen puhdistaminen Koneen säännöllinen puhdistaminen pidentää koneen käyttöikää ja vähentää toimintahäiriöiden vaaraa. Ennen puhdistuksen aloittamista laite on irrotettava sähköverkosta ja vesihana suljettava. Puhdista ohjauspaneeli pehmeällä, kostealla kankaalla. Älä käytä syövyttäviä aineita. Pyyhi luukun tiiviste kostealla kankaalla. Koneen puhdistaminen Suodattimien puhdistaminen Astianpesukoneen tehokkaan toiminnan takaamiseksi suodattimet ja suihkuvarret on aina tarkistettava ennen pesua. Koneessa on kolme eri suodatinta Pääsuodatin Karkeasuodatin Mikrosuodatin Suodattimien puhdistaminen: Irrota karkeasuodatin kääntämällä sitä vastapäivään. Irrota mikrosuodatin karkeasuodattimesta avaamalla kiinnikkeet. Ota pääsuodatin ulos. Puhdista kaikki kolme suodatinta harjalla juoksevassa vedessä. Aseta pääsuodatin paikalleen. Aseta mikrosuodatin karkeasuodattimeen. Varmista, että viitemerkit ovat kohdallaan. Käännä pääsuodatinta myötäpäivään kunnes se naksahtaa. Pesutuloksen kannalta on tärkeää, että suodattimet on asetettu oikein. 14 FI
16 Koneen puhdistaminen Suihkuvarsien puhdistaminen Yläsuihkuvarsi: Käännä mutteria vastapäivään ja irrota sekä mutteri että suihkuvarsi. Huuhtele ruoantähteet pois juoksevalla vedellä. Aseta suihkuvarsi paikalleen ja ruuvaa mutteria kiinni myötäpäivään kunnes kuulet naksahduksen. Alasuihkuvarsi: Irrota suihkuvarsi kolostaan avaamalla kiinnikkeet ja vetämällä sitä ylöspäin. Huuhtele ruoantähteet pois juoksevalla vedellä. Aseta suihkuvarsi takaisin paikalleen. Astianpesukoneen siirtäminen Tyhjennä kone, ja sulje vedenottohana. Irrota vedenottoletku ja tyhjennysletku. Irrota kaikki muut letkut/johdot, jotka estävät koneen liikuttamista. Varmista, etteivät letkut sotkeennu siirtämisen aikana. Pidä kone siirtämisen aikana pystyssä tai takaseinä alaspäin, jottei ohjauspaneeliin pääse vettä. Veden joutuminen ohjauspaneeliin saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriön. 15 FI
17 ? Vian etsintä Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin kutsut lähimmän valtuutetun huoltopalvelun:? Onko koneen pistoke pistorasiassa? + Toimiiko koneen pistokkeen sulake? Onko sulake palanut? Onko vesihana avattu? Onko virta kytketty? Onko koneen luukku kunnolla kiinni? Ovatko suodattimet likaisia? Onko pesuainetta ja/tai huuhtelukirkastetta riittävästi? Onko veden pehmennysjärjestelmässä tarpeeksi suolaa? EU-vaatimustenmukaisuustodistus 2006/95/EU 89/336/EU 93/68/EU IEC 436/DIN EN Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa on noudatettu seuraavien EU-direktiivien turvallisuusmääräyksiä. 16 FI
18 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Gram A/S DK-6500 Vojens Tlf FI B3-FI
OM 62-00 T OM 62-00 T RF Astianpesukone Käyttöohjeet Hyvä asiakas, Ennen kuin aloitat, on tärkeää, että luet huolellisesti asennus- ja käyttöohjekirjat ennen laitteen liittämistä verkkopistokkeeseen. Seuraavat
LisätiedotFI KÄYTTÖOHJE LVF63IT
FI KÄYTTÖOHJE LVF63IT Suomi Käyttöohje Tämä yksinomaan kotitalouskäyttöön tarkoitettu laite on suunniteltu astioiden pesuun. Erittäin tärkeää: Lue koko tämä käyttöohje ennen astianpesukoneen asennusta
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA/LIITÄNNÄT
KÄYTTÖOHJEET ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA/LIITÄNNÄT VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA SUOLAN ANNOSTELU HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELU PESUAINEEN ANNOSTELU PUHDISTUS JA HUOLTO 92 ENNEN ASTIANPESUKONEEN
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotAstianpesukone. Käyttöohje
Astianpesukone Käyttöohje SISÄLTÖ Tekniset tiedot 4 Yhdenmukaisuus standardeihin ja testituloksiin...... 4 Turvallisuusohjeita ja suosituksia... 5 Kierrätys...... 5 Turvallisuusohjeita.... 5 Suosituksia.....
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotAstianpesukone. Käyttöohje DS 6431-60 RT DS 6431-60 RT X
Astianpesukone Käyttöohje t DS 6431-60 RT DS 6431-60 RT X SISÄLTÖ Koneeseen tutustuminen... 4 Tekniset tiedot 6 Yhdenmukaisuus standardeihin ja testituloksiin...... 6 Turvallisuusohjeita ja suosituksia...
LisätiedotAstianpesukone. Käyttöohje. Upo myynti - ja markkinointi: Upo Kodinkoneet Atomitie 5 A 00370 Helsinki puh: 09-5033 01. www.upo.fi
Astianpesukone Käyttöohje 60 Upo myynti - ja markkinointi: Upo Kodinkoneet Atomitie 5 A 00370 Helsinki puh: 09-5033 01 www.upo.fi SISÄLTÖ Koneeseen tutustuminen... 4 Tekniset tiedot 5 Yhdenmukaisuus standardeihin
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotASTIANPESUKONE TEKA DW1-603FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASTIANPESUKONE TEKA DW1-603FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET Pakkauksesta poistamisen jälkeen on tarkistettava, onko laite vahingoittamaton ja ehjä. Tämä laite ei ole tarkoitettu
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotHAND BLENDER BL 6280
HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.
LisätiedotLUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA!
Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA! ENERGIAN SÄÄSTÄMISEKSI KÄYTTÖPANEELI POISTUU KÄYTÖSTÄ AUTOMAATTISESTI 30 SEKUNNIN KULUTTUA, JOS MITÄÄN
LisätiedotWA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
LisätiedotENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA/LIITÄNNÄT
KÄYTTÖOHJEET ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA/LIITÄNNÄT VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA SUOLAN ANNOSTELU HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELU PESUAINEEN ANNOSTELU PUHDISTUS JA HUOLTO 27 ENNEN ASTIANPESUKONEEN
LisätiedotAstianpesukone. Käyttöohje HAP6008-3
Astianpesukone Käyttöohje t HAP6008-3 SISÄLTÖ Tekniset tiedot 4 Yhdenmukaisuus standardeihin ja testituloksiin...... 4 Turvallisuusohjeita ja suosituksia... 5 Kierrätys...... 5 Turvallisuusohjeita....
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotSuomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen
AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotWAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ESL68040 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894687
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotKOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
LisätiedotTurvatietoja...1. Asennusohjeet Sähkökytkentä...10 Liitin...10 Vesiliitäntä...11 Ulkomitat...11
Lue tämä ohjekirja Tässä ohjekirjassa on otteita turvaohjeista, käyttöohjeista, asennusohjeista ja vianmääritystä koskevista vinkeistä. Huolellinen perehtyminen ohjekirjaan ennen astianpesukoneen käyttöä
LisätiedotAstianpesukone. Käyttöohjeet
Astianpesukone Käyttöohjeet Lue tämä käyttöopas ensin! Hyvä asiakas Toivomme, että uudenaikaisissa tehtaissa valmistetut ja tarkat laaduntarkastustoimenpiteet läpäisseet laitteemme antavat toivomanne tuloksen.
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotPaulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet
2.9.2015 Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotASTIANPESUKONE KÄYTTÖOPAS GNU 41830 FOR A GOOD REASON. Document Number 17 9830 1200-DG/01-08-14
ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOPAS GNU 41830 FI FOR A GOOD REASON Document Number 17 9830 1200-DG/01-08-14 Lue tämä käyttöopas ensin! Hyvä asiakas Kiitos, kun valitsit Grundig-tuotteen. Toivomme, että saat parhaat
LisätiedotDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotAstianpesukone TSG 704, pöytämalli Käyttöohje
Netrauta.fi Bomann astianpesukone TSG 704, käyttöohje Astianpesukone TSG 704, pöytämalli Käyttöohje TEKNISET TIEDOT TEHO 1280 W Jännite 220 240 V, 50 Hz Sulake 10 A Veden paine 0,03 1 Mbar Täyttömäärä
LisätiedotFIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA
FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA Arvoisa Asiakas, Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan leivänpaahtimen hankinnan johdosto. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen
LisätiedotSCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
LisätiedotASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet
ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen
LisätiedotYMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU
3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,
Lisätiedot004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
Lisätiedot(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia)
Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ! OHJELMAN VALINTAPAINIKE Paina painiketta P (useamman kerran), kunnes näytössä näkyy valitun ohjelman numero
LisätiedotASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotLUNA 340/500 ASENNUS- JA HOITO-OHJE (20)
LUNA 340/500 ASENNUS- JA HOITO-OHJE (20) Altaiden vastaanotto Tarkista allas vastaanottaessasi sen. Erityisesti mikäli altaan kuljetuslaatikko on ulkopuolelta vahingoittunut, tarkista huolella onko myös
LisätiedotKäyttöohje. Astianpesukone ZDF 201
Käyttöohje Astianpesukone ZDF 201 Sisältö Turvallisuustiedot - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Ohjauspaneeli ja toiminnot - - - - - - - - - - - -4 Ohjelmataulukko - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LisätiedotSähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
Lisätiedot(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia)
Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ! OHJELMAN VALINTAPAINIKE Paina painiketta P (useamman kerran), kunnes näytössä näkyy valitun ohjelman numero
LisätiedotKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
LisätiedotLVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotAstianpesukoneen käyttöohje
Astianpesukoneen käyttöohje VAVA II Astianpesukoneen käyttöohje Työryhmä Marja Suokas-Korhonen Liisa Varis Julkaisija Itä-Suomen yliopisto, Koulutus- ja kehittämispalvelu Aducate Taitto Janne Kuivalainen,
LisätiedotBaby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet
Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Kiitos, että olet valinnut tuotteemme! Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen lastenvaunuihimme. Ennen kuin käytät lastenrattaita, on erittäin suositeltavaa
LisätiedotASTIANPESUKONE KÄYTTÖOPAS GNU 41620 FOR A GOOD REASON. Document Number 17 8760 1200-AA/17-03-14
ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOPAS GNU 41620 FI FOR A GOOD REASON Document Number 17 8760 1200-AA/17-03-14 ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOPAS GNU 41620 Document Number 17 8760 1200-AA/17-03-14 Lue tämä käyttöopas ensin!
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotSuodatin EUP(A,B,C) Vaihtosuodatin. Koko (bb) 11, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42, 44, 50, 51, 52, 53
Kun ilmassa oleva pöly erottuu suodattimeen, kasvaa virtausvastus, josta on seurauksena pienentynyt ilmavirta. Sen vuoksi on tarpeellista vaihtaa suodattimet säännöllisesti ilman epäpuhtauspitoisuuden
LisätiedotAurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI
Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa
Lisätiedot12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
LisätiedotKäyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotNäin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
LisätiedotKäyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta
LisätiedotKÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO
KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO Kiitos laadukkaan AKPO -liesituulettimen hankinnasta! Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje tarkasti ennen
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
LisätiedotKuvaus ADPY 0100. Ohjelmataulukko. P Ohjelmat Täyttösuosituksia. 1 Pikapesu 40 C. 2 Säästöpesu 2) 50 C. 3 Tehopesu 70 C. 4 Puolitäyttö 50 C.
Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ! TÄMÄN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖPANEELI AKTIVOITUU PAINAMALLA MITÄ TAHANSA PAINIKETTA, PERUUTUS/PYSÄYTYSPAINIKETTA
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotKäyttöohje (220035/60-1) Pesukone-kuivausrumpu pesutorni TALPET CS 10 (Centurion)
Käyttöohje (220035/60-1) Pesukone-kuivausrumpu pesutorni TALPET CS 10 (Centurion) Yleistä Pesukone on sijoitettu pesutornin ala- ja kuivausrumpu yläosaan. Pesutornin etupaneelissa on kaksi käyttöpaneelia,
LisätiedotCenter H2600 Käyttöohje
Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.
LisätiedotVaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE
Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Maahantuoja Haklift ABT Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Kiitos, että valitsit ABT Yellowline vaakahaarukkavaunun. Lue tämä käyttöopas ennen käyttöä. ABT Yellowline
LisätiedotJos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
Lisätiedot1) Turvallisuusohjeet...1. 2) Pakkausmateriaalien ja käytöstä poistetun laitteen hävittäminen...2
ADPF 1100 1) Turvallisuusohjeet...1 Arvoisa Asiakas, Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja laita ne talteen myöhempää käyttöä varten. Luovuta käyttöohje mahdolliselle seuraavalle omistajalle. Tämän käyttöohjeen
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotSäilytä ohjekirjat tulevaa tarvetta varten.
OM 45-06 Hyvä asiakas, Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Ohjeet on tarkoitettu estämään onnettomuuksia ja suojaamaan laitetta vahingoilta. Säilytä ohjekirjat tulevaa
LisätiedotASKO Astianpesukoneet
ASKO Astianpesukoneet Täyttömäärä ja joustavuus maailman parhaimpia Tavoitteenamme on, että tuotteemme helpottavat arkea. Olemme sen vuoksi tehneet vuosien ajan kovaa työtä markkinoiden suurimpiin ja joustavimpiin
LisätiedotAstianpesukone. Käyttöohjeet
Astianpesukone Käyttöohjeet Lue tämä käyttöopas ensin! Hyvä asiakas Toivomme, että uudenaikaisissa tehtaissa valmistetut ja tarkat laaduntarkastustoimenpiteet läpäisseet laitteemme antavat toivomanne tuloksen.
LisätiedotEvanix Hunting Master P12 - käyttöohje
Evanix Hunting Master P12 - käyttöohje Copyright c 2012 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto Evanix Hunting Master P12 on tehokas paineilmakäyttöinen, revolverityyppinen ilma-ase. Ase sopii sekä oikea- että
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotAstianpesukone SFO 2200. Käyttöohje
Astianpesukone SFO 2200 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje Sisältö Hyvä asiakas, Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Tämä auttaa sinua käyttämään ja huoltamaan laitetta oikein. Säilytä
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotAsennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).
Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotOM 60-36 T OM 60-36 T RF OMH 60-36 T RF
OM 60-36 T OM 60-36 T RF OMH 60-36 T RF Hyvä asiakas, Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Ohjeet on tarkoitettu estämään onnettomuuksia ja suojaamaan laitetta vahingoilta.
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
Lisätiedot