VŠrimustesuihkukirjoitin

Transkriptio

1 VŠrimustesuihkukirjoitin Kaikki oikeudet pidštetššn. MitŠŠn tšmšn julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkššn hakujšrjestelmššn eikš lšhettšš elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, ŠŠnittŠmŠllŠ tai muulla tavalla ilman SEIKO EPSON CORPORATIONilta etukšteen hankittua kirjallista lupaa. TŠssŠ opaskirjassa annettuja tietoja on tarkoitus kšyttšš vain tšmšn EPSON-kirjoittimen yhteydessš. EPSON ei ole korvausvelvollinen vahingoista, jotka aiheutuvat tšmšn opaskirjan sisšltšmien tietojen soveltamisesta muihin kirjoittimiin. SEIKO EPSON CORPORATION tai sen tytšryhtišt eivšt ole vastuussa tšmšn tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille nšille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tšmšn tuotteen vššrinkšytšstš tai siihen tehdyistš luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (USA:ta lukuun ottamatta) jos SEIKO EPSON CORPORATIONin antamia kšyttš- ja huoltoohjeita ei noudateta tarkoin. SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa mistššn vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisšvarusteiden tai kulutustarvikkeiden kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin ilmoittamien alkuperšisten EPSON-tuotteiden tai EPSON-hyvŠksynnŠn saaneiden tuotteiden kšytšstš. EPSON ja EPSON ESC/P ovat rekisteršityjš tavaramerkkejš ja EPSON ESC/P 2 ja EPSON Stylus ovat SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkkejš. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteršimiš tavaramerkkejš. Yleinen huomautus: TŠssŠ opaskirjassa esiintyviš muita tuotenimiš on kšytetty vain tunnistustarkoituksessa; ne voivat olla tuotenimien omistajien tavaramerkkejš. EPSON ei vaadi itselleen mitššn oikeuksia nšihin tuotemerkkeihin. TekijŠnoikeus 1998 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japani Painettu uusiopaperille. KŠyttšopas

2 Vakuutus mššršystenmukaisuudesta ISO/IEC Oppaan 22 ja EN 45014:n mukaan Valmistaja: SEIKO EPSON CORPORATION Osoite: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392 JAPANI Edustaja: EPSON EUROPE B.V. Osoite: Prof. J.H. Bavincklaan , AT Amstelveen, HOLLANTI vakuuttaa tšten, ettš seuraava tuote Tuotteen nimi: mustesuihkukirjoitin Malli: P953A tšyttšš seuraavien direktiivien ja normien asettamat vaatimukset: Direktiivi 89/336/ETY: EN luokka B EN EN EN IEC IEC IEC Direktiivi 73/23/ETY: EN Helmikuu 1998 Y. Ishii PŠŠjohtaja EPSON EUROPE B.V. ii

3 SisŠllysluettelo Turvaohjeita TŠrkeitŠ turvaohjeita Varotoimia ENERGY STAR toiminta-ajatuksen noudattaminen Varoitus, Muistutus, Huomautus Luku 1 Kirjoittimeen perehtyminen Kirjoittimen osat ja kšyttšpaneelitoiminnot JŠrjestelmŠn asettamat vaatimukset Kirjoittimen kšyttš PC:n yhteydessš Kirjoittimen kšyttš Macintosh-kŠyttšjŠrjestelmŠn yhteydessš LisŠvarusteet ja kulutustarvikkeet LisŠvarusteet Kulutustarvikkeet Luku 2 Kirjoittimen kšyttšvalmistelut Kirjoittimen poisto pakkauksesta Kirjoittimen sijoituspaikan valinta Kirjoitinjalustan kšyttš Paperituen kiinnitys Kirjoittimen kytkentš verkkovirtaan Mustepatruunoiden sijoitus kirjoittimeen Kirjoittimen kytkentš PC:hen Kirjoitinohjelmiston asennus PC:hen Asennus Windows 95:een tai Windows NT 4.0:aan Asennus Windows 95:een (plug-and-play-liitšnnšllš) Asennus Windows 3.1:een iii

4 Kirjoittimen kšyttš verkossa Windows 95:n yhteydessš Windows NY 4.0:n yhteydessš Kirjoittimen kytkentš Macintoshiin Kirjoitinohjelmiston asennus Macintoshiin Kirjoitinohjelmiston asennus Kirjoittimen valinta Chooser-valitsimella Luku 3 Tulostuksen aloittaminen Paperin sijoitus kirjoittimeen Tulostus Windowsilla Tulostus Macintoshilla Luku 4 Windows-kirjoitinohjelmiston kšyttš Kirjoitinohjelmisto Kirjoitinohjelmistoon pššsy Windows-sovelluksissa Windows 95:ssŠ tai Windows NT 4.0:ssa Windows 3.1:ssŠ Kirjoitinajurin asetusten muuttaminen Automaattisen asetuksen kšyttš EtukŠteen mššritettyjen asetusten kšyttš Tulostusasetusten yksilšinti TietovŠlinetyypin mukaiset asetukset Tulostustyylin muuntaminen (vain Windows 95 & NT 4.0) EPSON-kirjoittimen lisšohjelmien kšyttš EPSON Status Monitor 2 (Windows 95) Suuttimien tarkastus KirjoitinpŠŠn puhdistus KirjoitinpŠŠn suuntaus Kirjoitinta ja lisšvarusteita koskevat tiedot Nopeus ja tyšn edistyminen (vain Windows 95) iv

5 Kirjoittimen tilan tarkastaminen (Windows 95 & 3.1) EPSON Spool Managerin ymmšrtšminen EPSON Status Monitor 2:n kšyttšminen (Windows 95) Tiedon saanti suorassa opastuksessa Avunsaanti omassa sovelluksessasi Avunsaanti Windows 95:ssŠ tai NT 4.0:ssa Avunsaanti Windows 3.1:ssŠ Luku 5 Macintosh-kirjoitinohjelmiston kšyttš Kirjoitinohjelmisto Kirjoitinajuriasetusten muuttaminen Automaattisen asetuksen kšyttš EtukŠteen mššritettyjen asetusten kšyttš Tulostusasetusten yksilšinti Asetusten tallennus Tallennettujen asetusten kšyttš Paperikoon vaihto Yksilšllisen paperikoon mššrittšminen TulostusmenetelmŠn ja -tyylin muuntaminen EPSON-kirjoittimen lisšohjelmien kšyttš EPSON Status Monitor Perusasetukset Suuttimien tarkastus KirjoitinpŠŠn puhdistus KirjoitinpŠŠn suuntaus Taustatulostuksen hallinta Luku 6 Hoito ja kuljetus Mustepatruunan vaihto Kirjoittimen puhdistus Kirjoittimen kuljetus v

6 Luku 7 VianetsintŠ Vian mššrittšminen Vikojen merkkivalot Status Monitor Kirjoittimen toimivuustarkastus Viat ja korjaustoimenpiteet Virransyšttš Toiminta PaperinkŠsittely Tulostuslaatu Kirjoittimen lisšohjelmat Tulostusnopeuden lisššminen DMA-siirron kšyttš (Windows 95) Kirjoitinohjelmiston poistaminen (Windows 95) KirjoitinpŠŠn puhdistus Head Cleaning -lisšohjelman kšyttš OhjausnŠytšn kšyttš KirjoitinpŠŠn suuntaus Mustepatruunaviat Yhteydenotto asiakastukeen Liite A VŠritulostusvinkkejŠ Perustietoja všreistš A-2 Kuvan resoluutio ja koko A-5 Perustietoja všrillisistš asiakirjoista A-7 vi

7 Turvaohjeita TŠrkeitŠ turvaohjeita Lue huolellisesti kaikki alla annetut ohjeet ja pidš ne hyvšssš tallessa vastaista tarvetta varten. Noudata kirjoittimeen merkittyjš varoituksia ja ohjeita. q q q q q q q q q lš sijoita kirjoitinta epšvarmalle alustalle tai lšhelle lšmpšpatteria tai muuta lšmmšnlšhdettš. Sijoita kirjoitin tasaiselle alustalle. Kirjoitin ei toimi kunnollisesti, jos se on kaltevassa tai vinossa asennossa. lš tuki tai sulje kirjoitinkotelossa olevia aukkoja. lš tyšnnš mitššn esineitš sisššn kotelon raoista. KŠytŠ yksinomaan kirjoittimen tehokilven mukaista virtalšhdettš. Kytke kaikki laitteet kunnollisesti maadoitettuun pistorasiaan. VŠltŠ kšyttšmšstš pistorasioita virtapiireissš, joihin on jo kytketty jatkuvasti pššlle ja pois kytkeytyviš laitteita kuten kopiokone tai ilmastointilaite. lš kšytš vahingoittunutta tai hankautunutta liitšntšjohtoa. Jos kirjoittimen yhteydessš kšytetššn jatkojohtoa, varmistaudu, ettei jatkojohdon všlityksellš verkkoon kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimššrš ylitš johdon virrankestoa. Varmistaudu myšs, ettei kaikkien samaan seinškoskettimeen kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimššrš ylitš seinškoskettimen virrankestoa. Irrota kirjoitin verkkovirrasta ennen sen puhdistamista. KŠytŠ puhdistukseen pelkšstššn kosteaa liinaa. Varo, ettei kirjoittimelle pššse kaatumaan mitššn nestettš. lš yritš suorittaa kirjoittimelle muita kuin tšssš opaskirjassa erityisesti selostettuja huoltotoimia. Turvaohjeita 1

8 q q Irrota kirjoitin verkkovirrasta ja anna huoltaminen vaaditun pštevyyden omaavan huoltohenkilšstšn tehtšvšksi seuraavissa tilanteissa: Jos liitšntšjohto tai pistorasia on vahingoittunut; jos kirjoittimeen on kaatunut jotakin nestettš; jos kirjoitin on pššssyt putoamaan tai sen kotelo on vaurioitunut; jos kirjoitin ei toimi normaalilla tavalla tai jos sen suorituskyky on huomattavasti heikentynyt. lš puutu muihin kuin niihin sšštšlaitteisiin, joiden tehtšvš on selostettu kšyttšohjeissa. Jos kirjoitinta on tarkoitus kšyttšš Saksassa, pane merkille seuraavat seikat: RiittŠvŠn oikosulku- ja ylivirtasuojan antamiseksi kirjoittimelle on rakennuksen verkkoliitšnnšt varustettava 16 ampeerin virrankatkaisimella. Bei Anschlu des Druckers an die Stromversorgung mu sichergestellt werden, da die GebŠudeinstallation mit einem 16 A- berstromschalter abgesichert ist. Varotoimia Vaikka olisitkin jo entuudestaan hyvin perillš muuta tyyppiš olevista kirjoittimista, lue tarkoin lšpi seuraava varotoimien luettelo ennen kuin alat kšyttšš tštš mustesuihkukirjointa. q q q q lš tyšnnš kšttšsi kirjoittimen sisššn ŠlŠkŠ koske mustepatruunaa tulostuksen aikana. lš siirrš kirjoitinpšštš kšsin; muussa tapauksessa kirjoitin voi vahingoittua. Patruunasta ei normaaliolosuhteissa valu mustetta. Jos mustetta kuitenkin pššsee iholle, se tšytyy huuhdella pois vedellš ja saippualla. Jos sitš pššsee silmiin, silmšt tšytyy heti huuhtoa vedellš. Mustepatruunat on pidettšvš poissa lasten ulottuvilta. 2 Turvaohjeita

9 q lš yritš purkaa mustepatruunoita osiin tai tšyttšš niitš uudelleen. Seurauksena voi olla kirjoitinpšiden vahingoittuminen. q Kun mustepatruuna on pantu paikalleen, ŠlŠ enšš avaa sen pidintš ja poista mustepatruuna vasta, kun se tšytyy vaihtaa uuteen; muussa tapauksessa mustepatruuna voi tulla kšyttškelvottomaksi. q Pane mustepatruuna paikalleen kirjoittimeen heti, kun otat sen ulos pakkauksesta. Jos mustepatruuna jštetššn pitkšksi aikaa ulos pakkauksesta ennen kšyttššnottoa, seurauksena voi olla painojšljen heikkenemistš. q Mustepatruunaa ei pidš kšyttšš pakkaukseen merkityn viimeisen kšyttšpšivšn jšlkeen. Paras tulos saavutetaan kšyttšmšllš mustepatruuna loppuun kuuden kuukauden sisšllš kšyttššnotosta. q Mustepatruunaa ei saa ravistella; siitš voi aiheutua vuoto. q Kirjoittimen virta katkaistaan aina painikkeella. TŠtŠ painiketta painettaessa virran merkkivalo vilkkuu hetken ja sammuu sitten. Kirjoittimen pistoketta ei pidš irrottaa seinšrasiasta eikš sen virtaa katkaista ennen kuin merkkivalo on sammunut. q Ennen kuin kirjoitinta ryhdytššn kuljettamaan on varmistettava, ettš kirjoitinpšš on varustettu suojuksella ja varmistettu ŠŠrioikealle ja ettš mustepatruuna on kiinnittynyt hyvin paikalleen. ENERGY STAR toiminta-ajatuksen noudattaminen KansainvŠliseen ENERGY STAR Ðohjelmaan osallistuvana yrityksenš EPSON on varmistanut, ettš tšmš tuote tšyttšš energiansššstšn suhteen kansainvšlisen ENERGY STAR Ðohjelman mukaiset ohjeelliset normit. KansainvŠlinen ENERGY STAR Ðkonttorikoneohjelma on tietokoneja konttorikoneteollisuuden piiriin muodostettu vapaaehtoinen ryhmittyš, joka pyrkii edistšmššn energiaa sššstšvien henkilškohtaisten tietokoneiden, monitorien, kirjoittimien, faksien ja kopiokoneiden kšyttššnotta energiankehityksestš aiheutuvan ilmansaasteen všhentšmiseksi. Turvaohjeita 3

10 Varoitus, Muistutus, Huomautus Varoituksia tšytyy noudattaa tarkoin mahdollisten henkilšvahinkojen všlttšmiseksi. Muistutukset tšytyy huomioida laitevaurioiden všlttšmiseksi. Huomautukset sisšltšvšt kirjoittimen kšyttššn liittyviš tšrkeitš tietoja ja kšytšnnšn vinkkejš. 4 Turvaohjeita

11 Luku 1 Kirjoittimeen perehtyminen 1 Kirjoittimen osat ja kšyttšpaneelitoiminnot JŠrjestelmŠn asettamat vaatimukset Kirjoittimen kšyttš PC:n yhteydessš Kirjoittimen kšyttš Macintosh-kŠyttšjŠrjestelmŠn yhteydessš LisŠvarusteet ja kulutustarvikkeet LisŠvarusteet Kulutustarvikkeet Kirjoittimeen perehtyminen 1-1

12 Kirjoittimen osat ja kšyttšpaneelitoiminnot paperituen jatke paperituki sivustimet arkinsyšttšlaite kirjoittimen kansi luovutusalusta luovutusalustan jatke mustepatruunan pitimet sšštšvipu merkkivalo paperi loppu lataus/poisto - painike virran merkkivalo kirjoitinpšš merkkivalo musta muste loppu merkkivalo všrimuste loppu virtapainike puhdistuspainike 1-2 Kirjoittimeen perehtyminen

13 Painikkeet Painike TehtŠvŠ Kytkee ja katkaisee kirjoittimen virran. virta lataus/poisto puhdistus Lataa ja poistaa paperin, kun se painetaan ja vapautetaan kahden sekunnin sisšllš. Jatkaa tulostusta, kun sitš painetaan virhesanoman 'paperi loppu' saamisen jšlkeen. SiirtŠŠ kirjoitinpššn vaihtoasentoon, kun sitš painetaan noin kolme sekuntia merkkivalon muste loppu tai vilkkuessa tai palaessa. Palauttaa kirjoitinpššn perusasentoon mustepatruunan vaihtamisen jšlkeen. Suorittaa kirjoitinpššn puhdistuksen, kun sitš painetaan noin kolme sekuntia molempien merkkivalojen muste loppu ja ollessa sammuksissa. Merkkivalot Kirjoittimen etuosassa olevat merkkivalot osoittavat kirjoittimen toimintatilan, esim. vastaanottaa dataa, paperiruuhka tai muste všhissš. Seuraavassa taulukossa on selvitetty mitš eri merkkivalot tarkoittavat Kirjoittimen toimintatila Kirjoittimen virta on kytkettynš. Datan vastaanotto, mustepatruunan vaihto, musteen syšttš tai kirjoitinpššn puhdistus. Paperi loppu. Pane paperia arkinsyšttšlaitteeseen; paina sitten lataus/poisto -painiketta ja jatka tulostusta. Paperiruuhka. Ota kaikki paperi pois arkinsyšttšlaitteesta, pane paperi takaisin ja paina sitten lataus/poisto -painiketta. Jos merkkivalo vilkkuu edelleen, katkaise kirjoittimen virta ja vedš varoen kaikki ruuhkautunut paperi kirjoittimesta. Muste všhissš. Musta mustepatruuna on melkein tyhjš. Hanki uusi musta mustepatruuna (S020093). Muste loppu. Musta mustepatruuna on tyhjš. Vaihda musta mustepatruuna (S020093) uuteen. Muste všhissš. VŠrimustepatruuna on melkein tyhjš. Hanki uusi všrimustepatruuna (S020110). Muste loppu. VŠrimustepatruuna on tyhjš. Vaihda všrimustepatruuna (S020110) uuteen. = pššllš = pois = vilkkuu - = ei tule kysymykseen Kirjoittimeen perehtyminen 1-3

14 JŠrjestelmŠn asettamat vaatimukset Kirjoittimen kšyttš PC:n yhteydessš KŠytettŠessŠ tštš kirjoitinta PC:n yhteydessš tarvitaan Microsoft Windows 3.1, Windows for Workgroups, Windows 95 tai Windows NT 4.0; sekš suojattu, kierretty parijohto. Kirjoittimen mukana toimitetulla CD-ROMilla tai levykkeellš olevan kirjoitinohjelmiston (kirjoitinajurin ja lisšohjelmien) asentamiseksi ja kšyttšmiseksi jšrjestelmšsi on tšytettšvš seuraavat vaatimukset: VŠhimmŠisjŠrjestelmŠ: 80386/25 MHz suoritin (Windows 3.1) 80486/25 MHz suoritin (Windows 95 ja NT 4.0) 16 MB RAM 20 MB kovalevytilaa VGA-monitori Suositeltava jšrjestelmš: Pentium- tai sitš parempi suoritin* * vain Windows NT-, Intel- tai Intel x86- yhteensopivat suorittimet všhintššn 32 MB RAM všhintššn 50 MB vapaata kovalevytilaa VGA- tai parempi monitori Tietokoneliikkeet auttavat mielellššn jšrjestelmšsi pšivityksessš, jos se ei tšytš nšitš vaatimuksia. 1-4 Kirjoittimeen perehtyminen

15 Kirjoittimen kšyttš Macintosh-kŠyttšjŠrjestelmŠn yhteydessš Voidaksesi kšyttšš kirjoitinta Macintosh-kŠyttšjŠrjestelmŠn yhteydessš on laitteiston ja jšrjestelmšn tšytettšvš seuraavat vaatimukset. Kysymykseen tulevat tietokonemallit ( alkaen) Macintosh LC II,LC III, LC475, LC520, LC575, LC630 Macintosh IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx Macintosh Quadra -sarja Macintosh Centris -sarja Macintosh PowerBookÔ -sarja (paitsi PowerBook 100) Macintosh PowerBook Duo -sarja Macintosh Performa -sarja Power Macintosh -sarja LiitŠntŠjohdot Voidaksesi kšyttšš kirjoitinta Macintosh-kŠyttšjŠrjestelmŠn yhteydessš tarvitset vakiotyyppisen Apple System Peripheral-8 -johdon (8-napainen mini-din) tai vastaavan. YmpŠristš VŠhimmŠisjŠrjestelmŠ: JŠrjestelmŠ MB vapaata muistitilaa 10 MB vapaata muistitilaa kun BG (taustatulostus) on pššllš Suositeltava jšrjestelmš: JŠrjestelmŠ 7.5 tai myšhempi 8 MB tai enemmšn vapaata muistitilaa 16 MB vapaata muistitilaa kun BG (taustatulostus) on pššllš Kirjoittimeen perehtyminen 1-5

16 Huom: q KŠytettŠvissŠ olevan muistin mššrš vaihtelee auki olevien sovellusten lukumššršstš ja tyypistš. Jos haluat tietšš paljonko muistia on kšytettšvissš, valitse Apple-valikosta About This Macintosh ja katso muistin kokoa (kilotavuissa) sarakkeesta "Suurin kšyttšmštšn lohko" (1 024 kb = 1 MB). q EdellŠ mainitut muistitilavaatimukset koskevat tulostusta kirjekokoa (Letter) olevalle paperille. NŠmŠ vaatimukset vaihtelevat paperikoon, kšyttšsovelluksen ja tulostettavan asiakirjan monimutkaisuuden mukaan. NŠiden jšrjestelmšn asettamien ja muistivaatimusten lisšksi kirjoitinohjelmiston asennukseen tarvitaan vielš 8 MB vapaata kovalevytilaa. Tulostukseen tarvitaan ylimššršistš kovalevytilaa, joka on noin kaksi kertaa tulostettavan tiedoston koko. LisŠvarusteet ja kulutustarvikkeet LisŠvarusteet Kirjoittimeen on saatavissa seuraavat lisšvarusteet. LiitŠntŠkortit EPSON toimittaa useita eri tyyppisiš liitšntšjohtoja. Voit kšyttšš mitš tahansa liitšntšjohtoa, joka tšyttšš alla mainitut vaatimukset. Mahdolliset lisšvaatimukset on annettu tietokoneesi opaskirjassa. RinnakkaisliitŠntŠjohto (suojattu) C83602* tietokoneesta (25- napainen D-SUB) kirjoittimeen (36-napainen Amphenol 57) Huom: TŠhti (*) tarkoittaa tuotenumeron viimeistš numeromerkkiš, joka vaihtelee riippuen siitš mistš maasta on kysymys. 1-6 Kirjoittimeen perehtyminen

17 Kulutustarvikkeet Mustepatruunat Musta mustepatruuna S02093 VŠrimustepatruuna S EPSONin erikoistuotteita Kirjoittimessa voi menestyksellš kšyttšš useimpia tavallisia paperilaatuja. SiinŠ voi myšs kšyttšš erityisesti mustesuihkukirjoittimiin tarkoitettua paperia. Tulosteen laatu riippuu kšytettšvšstš paperilaadusta. Alla olevassa taulukossa on annettu saatavissa olevien erilaisten EPSON-erikoistietovŠlineiden nimet ja tuotenumerot. EPSON 360 dpi mustesuihkupaperi (A4) EPSON 360 dpi mustesuihkupaperi (kirje) EPSON 360 dpi mustesuihkupaperi (A3) EPSON valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (A4) EPSON valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (kirje) EPSON valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (juridiset asiakirjat) EPSON valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi (A3) EPSON valokuvalaatuinen kiiltopaperi (A4) EPSON valokuvalaatuinen kiiltopaperi (kirje) EPSON valokuvalaatuinen kiiltopaperi (A4) EPSON valokuvalaatuinen kiiltšvš kalvo (A4) EPSON valokuvalaatuinen kiiltšvš kalvo (kirje) EPSON valokuvalaatuinen kiiltšvš kalvo (A3) EPSON valokuvalaatuinen kiiltšvš kalvo (A6) S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Kirjoittimeen perehtyminen 1-7

18 EPSON valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (A6) S EPSON valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (5 x 8 tuumaa) S EPSON valokuvalaatuinen mustesuihkukartonki (10 x 8 tuumaa) S EPSON mustesuihkukuultopaperit (A4) S EPSON mustesuihkukuultopaperit (kirje) S EPSON valokuvalaatuinen itseliimautuva arkki (A4) S EPSON valokuvapaperi (4 x 6 tuumaa) S EPSON valokuvapaperi (A4) S EPSON valokuvapaperi (kirje) S EPSON valokuvapaperi (A3) S EPSON valokuvatarrat (A6) S EPSON panoraamavalokuvapaperi (210 x 594 mm) S EPSON kiinnisilitettšvš, kylmšnš irtoava siirtokuvapaperi (A4) S EPSON kiinnisilitettšvš, kylmšnš irtoava siirtokuvapaperi (kirje) S S Huom: q Erikoistuotteiden saatavuus vaihtelee eri maiden všlillš. q Mustesuihkukirjoittimet reagoivat herkšsti kšytettšvšn paperin kuntoon. Paperi on hyvš pitšš alkuperšisessš pakkauksessaan kšyttšajankohtaan asti ja sšilyttšš viilešssš, kuivassa paikassa. Ennen kuin ryhdyt kšyttšmššn nšitš tietovšlineitš, katso sivuilla 4-10 ja 5-4 olevia ohjeita tietovšlineasetuksista ja sivulla 6-4 annettuja tietoja siitš paljonko kutakin erikoistietovšlinettš kirjoittimeen voi panna. Perehdy myšs erikoistietovšlineen pakkauksessa olevaan tietolehtiseen. 1-8 Kirjoittimeen perehtyminen

19 Luku 2 Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2 Kirjoittimen poisto pakkauksesta Kirjoittimen sijoituspaikan valinta Kirjoitinjalustan kšyttš Paperituen kiinnitys Kirjoittimen kytkentš verkkovirtaan Mustepatruunoiden sijoitus kirjoittimeen Kirjoittimen kytkentš PC:hen Kirjoitinohjelmiston asennus PC:hen Asennus Windows 95:een tai Windows NT 4.0:aan Asennus Windows 95:een (plug-and-play-liitšnnšllš) Asennus Windows 3.1:een Kirjoittimen kšyttš verkossa Windows 95:n yhteydessš Windows NY 4.0:n yhteydessš Kirjoittimen kytkentš Macintoshiin Kirjoitinohjelmiston asennus Macintoshiin Kirjoitinohjelmiston asennus Kirjoittimen valinta Chooser-valitsimella Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-1

20 Kirjoittimen poisto pakkauksesta Kirjoittimen pakkauksessa pitšisi olla CD-ROM, johon sisšltyy kirjoittimen kšyttšohjelmisto, sekš seuraavat eri komponentit: paperituki kirjoitin liitšntšjohto musta mustepatruuna všrimustepatruuna Joissakin maissa liitšntšjohto on valmiiksi kiinni kirjoittimessa. LiitŠntŠpistokkeen muoto vaihtelee maasta riippuen; varmistaudu, ettš pistoke on oikeaa tyyppiš. Poista kaikki kuljetuspakkauksessa kirjoittimen suojana oleva materiaali ennen kšyttšvalmisteluja ja ennen kuin kytket virran pššlle. Noudata suojamateriaalin poistamisessa kirjoittimen mukana toimitettuja ohjeita. Pane pakkaus- ja suojamateriaali talteen siltš varalta, ettš kirjoitinta joudutaan vastaisuudessa kuljettamaan. 2-2 Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

21 Kirjoittimen sijoituspaikan valinta Kirjoittimen sijoituspaikkaa valittaessa on noudatettava seuraavia ohjeita. q q q q q q q q q Kirjoitin tšytyy sijoittaa tasaiselle, tukevalle alustalle. Kirjoitin ei toimi kunnollisesti, jos se on kallellaan tai vinossa. Aseta kirjoitin niin lšhelle tietokonetta, ettei niiden všlinen liitšntšjohto tule liian tiukalle. Kirjoittimen ympšrille tšytyy jšttšš riittšvšsti tilaa vaivatonta kšyttšš ja hoitoa varten. JŠtŠ pšydšlle kirjoittimen eteen riittšvšsti tilaa, niin ettš sen luovutusalusta mahtuu hyvin vaaka-asentoon kirjoittimen eteen. Kirjoitinta ei pidš kšyttšš eikš sšilyttšš paikassa, missš lšmpštila ja kosteus vaihtelevat kovin nopeasti. Kirjoitin on myšs pidettšvš suojassa auringonpaisteelta, voimakkaalta valolta sekš lšmmšnlšhteiltš. VŠltŠ paikkoja, joissa kirjoitin voi joutua alttiiksi iskuille tai tšrinšlle. Sijoita kirjoitin lšhelle seinšrasiaa, josta kirjoittimen pistoke on helppo irrottaa. Huomautus ranskankielisille kšyttšjille: Placez l'imprimante pr s d'une prise de contact o la fiche peut tre džbranchže facilement. VŠltŠ kšyttšmšstš katkaisimilla ja ajastimilla varustettuja seinšrasioita. Jos joudut kšyttšmššn seinškatkaisimilla varustettuja seinšrasioita, ŠlŠ missššn tapauksessa ohjaa kirjoittimen toimintaa seinškatkaisimesta. VŠltŠ myšs sellaisiin virtapiireihin kuuluvia seinšrasioita, joihin on jo kytketty isoja moottoreita tai muita verkkojšnnitteen vaihtelua aiheuttavia laitteita. PidŠ koko tietokonejšrjestelmš riittšvšn etššllš mahdollissia sšhkšmagneettisia hširišitš aiheuttavista kohteista kuten kaiuttimista ja johdottoman puhelimen latausalustasta. q KŠytŠ maadoitettua seinšrasiaa; ŠlŠ liitš kirjoitinta adapterin všlityksellš. Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-3

22 Kirjoitinjalustan kšyttš Jos kirjoitin asetetaan erityiselle kirjoitinjalustalle, on pantava merkille seuraavat seikat: q Jalustan kantokyvyn tšytyy olla ainakin 31,0 kg. q lš kšytš jalustaa, jolla kirjoitin tulee kaltevaan asentoon; kirjoittimen tšytyy aina olla aivan vaakatasossa. Paperituen kiinnitys Sijoita paperituki alla olevan kuvan osoittamalla tavalla kirjoittimen takaosassa olevaan loveen. Huom: Paperitukea tšytyy siirtšš tulostettaessa piirtoheitinkalvoille. 2-4 Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

23 Kirjoittimen kytkentš verkkovirtaan 1. Tarkasta kirjoittimen takaosassa olevasta tehokilvestš, ettš kirjoittimen vaatima jšnnite on sama kuin seinšrasiassa, johon se on tarkoitus kytkeš. Varmistaudu myšs, ettš liitšntšjohto sopii kšytettšvššn virtalšhteeseen. Muistutus: Kirjoittimen jšnnitettš ei voi muuttaa. Jos nimellisjšnnite ja verkkojšnnite eivšt ole samat, pyydš neuvoa myyjšliikkeeltš. lš tšllšin kytke liitšntšjohtoa seinšrasiaan. 2. Jos liitšntšjohto ei ole kiinni kirjoittimessa, kytke se kirjoittimen takaosassa olevaan sisššnmenoliittimeen. 3. Kytke liitšntšjohto asianmukaisesti maadoitettuun seinškoskettimeen. Mustepatruunoiden sijoitus kirjoittimeen Varoitus: Mustepatruunat ovat umpioituja kokonaisuuksia. Patruunasta ei normaalikšyttšoloissa valu mustetta. Jos mustetta kuitenkin pššsee kšsille, ne tšytyy pestš hyvin vedellš ja saippualla. Jos sitš pššsee silmiin, silmšt tšytyy heti huuhtoa vedellš. Mustepatruunat sijoitetaan paikoilleen seuraavasti: Huom: q Avaa mustepatruunapakkaus vasta, kun sijoitat patruunan kirjoittimeen; muussa tapauksessa muste voi alkaa kuivua. q KŠytŠ aina uusia mustepatruunoita. Jos kirjoittimeen pannaan jo osittain tyhjentynyt mustepatruuna, se lšhettšš Status Monitoriin epštarkkaa tietoa jšljellš olevasta mustemššršstš. Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-5

24 1. Laske kirjoittimen etuosassa oleva luovutusalusta alas; tartu sitten kirjoittimen kannen reunan keskikohtaan ja nosta kansi ylšs. 2. Kytke kirjoittimen virta painamalla virtapainiketta. 2-6 Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

25 KirjoitinpŠŠ siirtyy mustepatruunan paikalleenpanoasentoon. Virran merkkivalo vilkkuu ja merkkivalot muste loppu ja syttyvšt. Mustepatruunan paikalleenpanoasento Muistutus: KirjoitinpŠŠtŠ ei missššn tapauksessa pidš yrittšš siirtšš kšsin. Kirjoitin voi silloin vahingoittua. 3. Nosta ylšs molemmat mustepatruunojen pitimet. Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-7

26 4. Avaa mustepatruunapakkaukset. Irrota sitten kummastakin patruunasta alla olevan kuvan esittšmšllš tavalla pelkšstššn keltainen sinettinauha. lš irrota sinettinauhan valkoista osaa musta mustepatruuna (S020093) všrimustepatruuna (S020110) Muistutus: q Keltaiset sinettinauhat tšytyy aina poistaa patruunoista. Jos yritšt tulostaa kšyttšen patruunaa, jossa keltainen sinettinauha on vielš kiinni, patruuna voi tulla kšyttškelvottomaksi. Ei ole všliš, vaikka keltainen sinettinauha ei repešisikššn tarkalleen pisteviivaa pitkin. q q lš irrota liimanauhan valkoista osaa patruunan ylšosasta; muussa tapauksessa patruunaan voi syntyš tukos eikš sillš voi tulostaa. lš irrota sinettinauhaa patruunan alaosasta, sillš muuten siitš voi vuotaa mustetta. 2-8 Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

27 5. Laske mustepatruunat pitimiinsš niin, ettš niissš oleva tarra tulee ylšspšin ja nuoli osoittaa taaksepšin. VŠripatruuna (isompi) pannaan oikealle ja musta mustepatruuna (pienempi) vasemmalle puolelle. musta všri Huom: Pane molemmat mustepatruunat paikalleen. Jos jompikumpi niistš puuttuu, kirjoitin ei toimi. 6. Paina mustepatruunojen pitimiš alaspšin kunnes ne lukittuvat. Muistutus: Kun mustepatruunat on pantu paikoilleen, pidintš ei saa enšš avata ennen kuin seuraavan patruunanvaihdon yhteydessš. Muussa tapauksessa patruunat voivat tulla kšyttškelvottomiksi. Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-9

28 7. Paina puhdistuspainiketta ja sulje kirjoittimen kansi. Kirjoitin siirtšš kirjoitinpššn ja alkaa ladata musteensyšttšjšrjestelmšš. Virran merkkivalo vilkkuu musteen latauksen aikana. Huom: Vaikka puhdistuspainiketta ei painettaisikaan, kirjoitin siirtšš kirjoitinpššn ja alkaa ladata musteensyšttšjšrjestelmšš noin 60 sekuntia siitš, kun mustepatruunat on pantu paikoilleen. Musteen latausprosessi kestšš noin kaksi minuuttia ja kirjoitin antaa sen kuluessa erilaisia ŠŠnimerkkejŠ. Se on aivan normaalia. Kun musteensyšttšjšrjestelmš on ladattu, virran merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Muistutus: lš missššn tapauksessa katkaise kirjoittimen virtaa virran merkkivalon vilkkuessa. Mussa tapauksessa musten lataus ei ehkš tapahdu tšydellisesti ja kirjoittimella ei voi silloin tulostaa. Mustepatruunan kestoikš vaihtelee riippuen tekstin ja grafiikan mššršstš tulostettavilla sivuilla. VŠrimustepatruunan kestoikš taas riippuu asiakirjoissa kšytettyjen všrien mššršstš ja luvusta. Huom: Kun muste loppuu, katso kohtaa "Mustepatruunan vaihto" sivulla 6-2. Nyt olet valmis kytkemššn kirjoittimen tietokoneeseen. Kirjoittimen kytkentšš PC:hen on selostettu seuraavassa osassa. Sen kytkentšš Macintoshiin on selvitetty sivulla Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

29 Kirjoittimen kytkentš PC:hen Kirjoittimen kytkemiseksi tietokoneeseen sisššnrakennettua rinnakkaisliitšntšš kšyttšen tarvitaan suojattu, kierretty parijohto. Kirjoittimen kytkentš Macintoshiin on selostettu sivulla LiitŠ kirjoitin tietokoneeseen toimimalla seuraavasti: 1. Varmistaudu, ettš kirjoittimen ja tietokoneen virta on katkaistu. 2. Kytke johdon liitin lujasti kirjoittimen liitšnnšssš olevaan liittimeen. Purista sitten johdonpuristimia vastakkain kunnes ne lukittuvat molemmin puolin. Jos johdossa on maadoitusjohdin, se tšytyy liittšš liittimen alla olevaan maadoitusliittimeen. 3. Kytke johdon toinen pšš tietokoneen rinnakkaisliittimeen. Jos johdon tietokoneen puoleisessa pššssš on maadoitusjohdin, se on kytkettšvš tietokoneen takaosassa olevaan maadoitusliittimeen. Siirry sitten seuraavaan osaan, jossa on annettu kirjoittimen ohjelmiston lataamista koskevat ohjeet. Kirjoitinohjelmisto on asennettava ennen kuin kirjoitinta ryhdytššn kšyttšmššn. Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-11

30 Kirjoitinohjelmiston asennus PC:hen Kun kirjoitin on liitetty tietokoneeseen, asennetaan Windowskirjoitinohjelmisto. Se sisšltyy kirjoittimen mukana toimitettuun CD- ROMiin "Printer Software for EPSON STYLUS PHOTO 700". Kirjoitinohjelmisto kšsittšš seuraavat osat: q Kirjoitinajuri Kirjoitinajurin avulla kirjoitin on tšysin kšyttšjšn hallinnassa. Sen avulla on mahdollista suorittaa asetukset kuten tulostuslaatu, tietovšlinetyyppi ja paperikoko. q LisŠohjelmat LisŠohjelmilla kuten suuttimien tarkastus, pšiden puhdistus ja kirjoitinpšiden kohdistus kirjoitin on helppo pitšš parhaassa mahdollisessa kšyttškunnossa. Tilanvalvontaohjelman avulla voi tarkastaa kirjoittimen kulloisenkin toimintatilan. q Suora opastus Suorassa opastuksessa saat suoraan nšyttšruutuun tarkkoja kirjoittimen kšyttšš koskevia tietoja ja ohjeita. q EPSON Status Monitor 2 (Windows 95) EPSON Status Monitor 2:n avulla voit katsoa kirjoittimen kulloistakin tilaa koskevia tietoja, kuten jšljellš olevan musteen mššrš ja mahdolliset tulostusvirheet. q HIGH QUALITY IMAGES (Windows 95 ja NT 4.0) HIGH QUALITY IMAGES -toiminnon avulla nšet kuinka korkealuokkaisia tulosteita EPSON STYLUS PHOTO 700 pystyy tuottamaan nopeasti ja helposti. Tarkempia tietoja on annettu CD-ROMin mukana toimitetussa kirjasessa Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

31 Jos kšytšt ohjelmiston levykeversiota, tee varakopio EPSONkirjoitinohjelmalevykkeestŠ ennen kuin aloitat asennuksen. Jos haluat levykeversion CD-ROMilla olevasta kirjoitinohjelmistosta, voit kšyttšš CD:llŠ olevaa kirjoitinajurin luomiseen tarkoitettu lisšohjelmaa. Katso alla olevia ohjeita (Windows 95 ja NT 4.0) tai sivua 2-18 (Windows 3.1). Asennus Windows 95:een tai Windows NT 4.0:aan Asenna kirjoitinohjelmisto Windows 95:een tai NT 4.0:aan suorittamalla seuraavat toimenpiteet. Huomautus Windows NT 4.0:n kšyttšjille: Kirjoitinajurin asennus voi edellyttšš verkon hallinnolta saatavia korkeamman tason oikeuksia. PyydŠ tarkempia tietoja verkkooperaattorilta. 1. Varmista ettš Windows 95 tai NT 4.0 on pššllš ja kirjoitin pois pššltš. 2. Sijoita kirjoittimen mukana toimitettu kirjoitinohjelmisto-cd CD- ROM-asemaan (jos kšytšt levykeversiota, pane se levykeasemaan). Jos nšytšlle tulee alla olevan kuvan mukainen valintaikkuna, kaksoisnšpšytš Install Printer Driver/Utility; asennuksen voi suorittaa myšs valitsemalla Install Printer Driver/Utility ja nšpšyttšmšllš sitten ylšoikella olevaa nuolta. Asenna kaksoisnšpšyttšmšllš tštš Poistu nšpšyttšmšllš tštš KaksoisnŠpŠytŠ tštš, jos haluat levykeversion kirjoitinohjelmistosta NŠpŠytŠ tštš, jos haluat opastustietoja Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-13

32 Jos valintaikkuna ei tule nšytšlle, kaksoisnšpšytš kuvaketta My Computer ja kaksoisnšpšytš sitten kuvaketta CD-ROM-asema (tai levykeaseman kuvaketta, jos kšytšt levykeversiota). Jos tšmš valintaikkunaa tulee nšytšlle, kaksoisnšpšytš Install Printer Driver/Utility. Jos valintaikkunaa ei vielškššn ilmaannu, kaksoisnšpšytš kuvaketta Setup.exe. KŠy tarvittaessa kansio lšpi vierittšmšllš nuolinšppšimillš kunnes lšydšt sen. 3. Jos nšytšlle tulee alla oleva valintaikkuna, kšynnistš kirjoitinohjelmiston asennus nšpšyttšmšllš OK. 4. Kun asennus on suoritettu, nšpšytš uudelleen OK. 5. Windows 95:ssŠ lisšohjelma EPSON Status Monitor 2 kšynnistyy automaattisesti. Huom: q Voit keskeyttšš EPSON Status Monitor 2:n asennuksen npšyttšmšllš painiketta Cancel. Jos haluat asentaa sen myšhemmin, katso sivun 4-29 kohtaa "Status Monitor 2 -lisšohjelman asennus". q Asennukseen kuluva aika riippuu omasta tietokonejšrjestelmšstšsi. Kirjoitinohjelmisto on nyt asennettu. Asennusohjelma valitsee tšmšn kirjoittimen automaattisesti peruskirjoittimeksi kaikissa Windowssovelluksissa Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

33 Jos kšytšt kirjoitinta verkossa, kirjoittimesi on asetettava etškirjoittimeksi. Katso sivu 2-20 (Windows 95) tai sivu 2-22 (Windows NT 4.0). Ennen kirjoitinohjelmiston kšyttšš on ehdottomasti luettava EPSON (Printers) -kansiossa oleva README-tiedosto. Jos haluat ohjelmiston avaamista ja kšyttšš koskevia tietoja, katso kohtaa "Tulostus Windowsilla" luvussa 3, tai luvun 4 kohtaa "Windowskirjoitinohjelmiston kšyttš", jos haluat ohjeita lisšohjelmien kšytšstš tai lisštietoja kirjoitinajurista. Asennus Windows 95:een (plug-and-play-liitšnnšllš) Asenna kirjoitinohjelmisto suorittamalla seuraavat toimenpiteet Windows 95:n plug-and-play-liitšntšš kšyttšen. Huom: Asennettaessa kirjoitinohjelmistoa Windows 95:n plug-and-play-liitšntšš kšyttšen tietokoneen rinnakkaisportin tšytyy olla IEEE yhteensopiva ja kaksiuuntainen. Tarkempia tietoja on annettu tietokonetta koskevassa kirjallisuudessa. 1. Varmistaudu ettš kirjoitin on kytketty tietokoneen rinnakkaisporttiin. 2. Katkaise tarvittaessa kirjoittimen ja tietokoneen virta. 3. Kytke virta ensin kirjoittimeen ja vasta sen jšlkeen tietokoneeseen. Tietokone alkaa tšllšin ladata Windows 95:ttŠ. Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-15

34 4. Jos olet valinnut salasanan, syštš se, kun saat kehotteen. NŠytšlle tulee tšllšin tekstiruutu New Hardware Found (lšytynyt uusi laite). Jos tšmš tekstiruutu ei tule nšytšlle, nšpšytš Cancel ja noudata sen sijaan sivulla 2-13 annettuja asennusohjeita. 5. Varmistaudu, ettš nšyttššn tulee kirjoittimesi mallinimi. NŠpŠytŠ sitten painiketta Driver from disk provided by hardware manufacturer. lš paina mitššn muuta painiketta. 6. NŠpŠytŠ OK. NŠyttššn tulevat tšllšin tekstiruutu Install From Disk (levykkeeltš asennusta koskevat tiedot). 7. Pane kirjoittimen mukana toimitettu kirjoitinohjelmisto-cd CD- ROM-asemaan. Maasta riippuen CD-ROMilla voi olla monenkielisiš versioita kirjoitinohjelmistosta. YritŠ ensin kirjoittaa D:\Win95 ja nšpštš OK. Jos nšytšlle ei tule virhesanomaa, siirry kohtaan 8. Jos nšytšlle tulee virhesanoma, palaa Install From Disk -nšyttššn nšpšyttšmšllš OK. Kirjoita D:\ ja sen jšlkeen haluamasi kieli kirjoittamalla English, Francais, German, Italian, Portugal tai Spanish ja sen jšlkeen \Win95. NŠpŠytŠ OK. (Jos CD-ROM-asema kšyttšš muuta kirjainta kuin "D", korvaa se vaaditulla kirjaimella.) 2-16 Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

35 Jos kšytšt levykeversiota, pane levyke levyasemaan. Kirjoita A:\Win95 ja nšpšytš OK. Jos olet pannut levykkeen muuhun kuin asemaan A, korvaa A vaaditulla kirjaimella.) 8. Seuraavaan tekstiruutuun voit kirjoittaa kirjoittimelle antamasi oman erikoisnimen kirjoittimen nimi-ikkunaan Printer name. Suositamme, ettš mallinimike sšilytetššn samana kuin nšytšllš. Ohjelma kopioi tiedostot kovalevylle lisšten kirjoitinkansioon Printers kuvakkeen kšyttšen kirjoittimelle annettua nimeš. Jos haluat kšyttšš kirjoitinta peruskirjoittimena Windows 95 -sovelluksissa, valitse Yes. (No on oletusasetus.) 9. NŠpŠytŠ Finish-painiketta. Huom: q LisŠohjelman EPSON Status Monitor 2 asennus kšynnistyy automaattisesti. Voit keskeyttšš asennuksen npšyttšmšllš painiketta Cancel. Jos haluat asentaa sen myšhemmin, katso sivun 4-29 kohtaa "Status Monitor 2 -lisšohjelman asennus". q Asennukseen kuluva aika riippuu omasta tietokonejšrjestelmšstšsi. Jos kšytšt levykeversiota, nšpšytš OK kun asennus on suoritettu. Kirjoitinohjelmisto on nyt asennettu. Ennen kirjoitinohjelmiston kšyttšš on ehdottomasti luettava EPSON (Printers) -kansiossa oleva READMEtiedosto. Jos haluat ohjelmiston avaamista ja kšyttšš koskevia tietoja, katso kohtaa "Tulostus Windowsilla" luvussa 3, tai luvun 4 kohtaa "Windows-kirjoitinohjelmiston kšyttš", jos haluat ohjeita lisšohjelmien kšytšstš tai lisštietoja kirjoitinajurista. Jos kšytšt kirjoitinta verkossa Windows 95:llŠ tai NT 4.0:lla, ks. sivua Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-17

36 Asennus Windows 3.1:een Asenna ohjelmisto Windows 3.1:een noudattaen nšitš ohjeita: 1. Varmistaudu, ettš Windows 3.1 on pššllš ja Program Manager -ikkuna on auki. 2. Sijoita kirjoittimen mukana toimitettu EPSON-kirjoitinohjelma-CD CD-ROM-asemaan (jos kšytšt levykeversiota, pane levyke levykeasemaan.) 3. Valitse tiedostovalikossa Run. TŠllšin nšet valintaikkunan Run. Kirjoita Command Line -ikkunaan D:\EPSETUP ja nšpšytš OK (jos CD-ROM-asemasi kšyttšš muuta kirjainta kuin "D", korvaa se vaaditulla kirjaimella). Jos kšytšt levykeversiota, kirjoita A:\SETUP ja nšpšytš OK (jos lecykeasema kšyttšš muuta kirjainta kuin "A", korvaa se vaaditulla kirjaimella). 4. Jos nšytšlle tulee alla oleva valintaikkuna, kaksoisnšpšytš Install Printer Driver/Utility; asennuksen voi suorittaa myšs valitsemalla Install Printer Driver/Utility ja nšpšyttšmšllš sitten ylšoikella olevaa nuolta Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

37 Asenna kaksoisnšpšyttšmšllš tštš KaksoisnŠpŠytŠ tštš, jos haluat levykeversion kirjoitinohjelmistosta Poistu nšpšyttšmšllš tštš NŠpŠytŠ tštš, jos haluat opastustietoja 5. Valitse kirjoittimen kuvake valintaikkunassa EPSON Printer Utility Setup. Asennusohjelma alkaa kopioida kirjoitinohjelman tiedostoja. 6. Kun asennus on suoritettu, poistu asennusohjelmasta nšpšyttšmšllš OK. Asennusohjelma valitsee automaattisesti tšmšn kirjoittimen peruskirjoittimeksi kaikissa Windows-sovelluksissa. Ennen kirjoitinohjelmiston kšyttšš on ehdottomasti luettava EPSON -ryhmšssš oleva README-tiedosto. Jos haluat ohjelmiston avaamista ja kšyttšš koskevia tietoja, katso kohtaa "Tulostus Windowsilla" luvussa 3, tai luvun 4 kohtaa "Windows-kirjoitinohjelmiston kšyttš", jos haluat ohjeita lisšohjelmien kšytšstš tai lisštietoja kirjoitinajurista. Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-19

38 Kirjoittimen kšyttš tietoverkossa Windows 95:llŠ Jos haluat kšyttšš kirjoitinta tietoverkossa Windows 95:llŠ, tšytyy ensin asettaa tietokone, johon kirjoitin on liitetty (tulostuspalvelin), sekš asettaa myšs muut verkon tietokoneet, jotka tulevat kšyttšmššn tštš tietokonetta (asiakastietokoneet). Katso Windows 95 -asiakirjoissa annettuja ohjeita siitš kuinka tulostuspalvelin on asetettava, niin ettš kirjoittimen kšyttš voidaan jakaa verkon eri tietokoneiden kesken. Alla olevissa ohjeissa selvitetššn kuinka Windows 95 asetetaan asiakaskoneeksi kšyttšmššn kirjoitinta sen jšlkeen kun olet suorittanut tulostuspalvelinasetukset. 1. Varmista ettš kirjoitinohjelmistosi on asennettu. Katso ohjeita sivulla 2-13, jos se ei ole asennettu. 2. KaksoisnŠpŠytŠ kuvaketta My Computer. 3. KaksoisnŠpŠytŠ Printers-kansiota. 4. NŠpŠytŠ oikealta kirjoittimesi kuvaketta ja nšpšytš Properties. 5. NŠpŠytŠ otsikkoa Details. NŠpŠytŠ sitten painiketta Add Port. NŠpŠytŠ tštš otsikkoa NŠpŠytŠ sitten tštš 2-20 Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

39 6. NŠpŠytŠ Browse seuraavassa valintaikkunassa. MŠŠritŠ verkkorata nšpšyttšmšllš tštš 7. KaksoisnŠpŠytŠ kirjoittimeen suoraan kytketyn tietokoneen kuvaketta. NŠpŠytŠ sitten sen kirjoittimen kuvaketta, jota aiot kšyttšš verkossa. Valitse tietokone, joka on liitetty kirjoittimeen Valitse kirjoitin 8. NŠpŠytŠ OK ja noudata nšytšlle tulevia kehotteita. Nyt voit kšyttšš tulostuspalvelimeen liitettyš kirjoitinta verkossa asiakastietokoneen kautta. Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-21

40 Windows NT 4.0:lla Jos haluat kšyttšš kirjoitinta tietoverkossa Windows NT 4.0:lla, tšytyy ensin asettaa tietokone, johon kirjoitin on liitetty (tulostuspalvelin), sekš asettaa myšs muut verkon tietokoneet, jotka tulevat kšyttšmššn tštš tietokonetta (asiakastietokoneet). Katso Windows NT 4.0 -asiakirjoissa annettuja ohjeita siitš kuinka tulostuspalvelin on asetettava, niin ettš kirjoittimen kšyttš voidaan jakaa verkon eri tietokoneiden kesken. Alla olevissa ohjeissa selvitetššn kuinka Windows NT 4.0 asetetaan asiakaskoneeksi kšyttšmššn kirjoitinta sen jšlkeen kun olet suorittanut tulostuspalvelinasetukset. 1. Varmista ettš kirjoitinohjelmisto on asennettu. Katso ohjeita sivulla 2-13, jos se ei ole asennettu. 2. NŠpŠytŠ Start, osoita Settings ja nšpšytš Printers. 3. KaksoisnŠpŠytŠ kuvaketta Add Printer. 4. NŠpŠytŠ valintanappia Network Printer. NŠpŠytŠ Next. 5. Valitse tulostusjono, johon tšmšn kirjoittimen tulostustyšt lšhetetššn, tai valitse verkkorata kirjoittimeen. Huom: Vahvista ehdottomasti kaikki verkkoasetukset verkko-operaattorin kanssa Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

41 6. Jos seuraava valintaikkuna tulee nšytšlle, nšpšytš OK ja siirry seuraavaan vaiheeseen. Jos valintaikkuna ei tule nšytšlle, kirjoitin on asetettu ja valmis vastaanottamaan tulostustšitš verkon kautta; katso luvussa 3 annettuja ohjeita siitš kuinka tulostus aloitetaan. 7. NŠpŠytŠ Have Disk. NŠpŠytŠ tštš 8. Pane kirjoitinohjelmisto-cd tai -levyke asianomaiseen asemaan. 9. Jos CD-ROM on englanninkielinen, kirjoita D:\WINNT40 ja nšpšytš OK. Jos CD-ROM on monikielinen, kirjoita D:\ ja sen jšlkeen haluamasi kieli: English, Francais, German, Italian, Portugal tai Spanish. Kirjoita sen jšlkeen \WINNT40 ja nšpšytš OK. (Jos olet pannut CD:n muuhun kuin "D"-asemaan, korvaa se vaaditulla kirjaimella.) Jos kšytšt kirjoitinohjelmiston levykeversiota, kirjoita A:\WINNT50 ja nšpšytš OK. (Jos olet pannut levykkeen muuhun kuin asemaan A:, korvaa A vaaditulla kirjaimella.) Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-23

42 10. Valitse kirjoittimesi valintaikkunassa ja noudata nšytšlle tulevia ohjeita. Valitse kirjoittimesi malli Huomautus Windows NT 4.0:n kšyttšjille Jos kirjoittimesi ei tulosta kunnolla etškirjoittimena, voit ehkš ratkaista pulman toimimalla seuraavasti. 1. Asenna tietokoneeseesi Windows NT 4.0 -ohjelmisto sivulla 2-13 selostetulla tavalla. 2. NŠpŠytŠ Start ja valitse Settings ja Printers. 3. NŠpŠytŠ oikealta kirjoittimesi kuvaketta ja nšpšytš Properties. 4. Valitse Port-valikossa jokin muu kuin LPT1-portti. 5. Saatuasi DOS-kehotteen kirjoita verkkorata kirjoittimeesi, esimerkiksi: C:\met use lpt2:\\epserver\printer ja paina sitten Enter. Jos olet valinnut muun portin kuin lpt2 kohdassa 4, sijoita se portin "lpt2" tilalle yllš olevassa kšskyssš. Korvaa samalla "epserver" oman tulostuspalvelimesi nimellš sekš "printer" tulostuspalvelimessa mššritetyllš kirjoittimen nimellš. 6. KŠynnistŠ tietokone uudelleen. Huom: Jos joudut peruuttamaan tšmšn asetuksen, kirjoita vaiheessa 5 kirjoittimesi verkkoradan asemesta /d, esimerkiksi: C:\net use lpt2:/d Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

43 Kirjoittimen kytkentš Macintoshiin Kirjoittimen sisššnrakennetun sarjaliitšnnšn kšyttšmiseksi tarvitaan Apple System Peripheral-8 -johto. LiitŠ kirjoitin Macintoshiin noudattaen seuraavia ohjeita. 1. Varmistaudu, ettš kirjoittimen ja Macintoshin virta on katkaistu. 2. Kytke liitšntšjohdon toinen pšš kirjoittimen takaosassa olevaan sarjaliittimeen. 3. Kytke liitšntšjohdon toinen pšš joko Macintoshin modeemi- tai kirjoitinporttiin. Portit on merkitty seuraavilla kuvakkeilla. modeemiportti kirjoitinportti 4. Kytke virta kirjoittimeen painamalla virtapainiketta. 5. Kytke virta Macintoshiin. Kirjoitinohjelmiston asennusohjeet on annettu jšlempšnš. Kirjoitinohjelmisto on asennettava ennen kuin kirjoitinta ryhdytššn kšyttšmššn. Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-25

44 Kirjoitinohjelmiston asennus Macintoshiin Kirjoittimella tulostettaessa on aina kšytettšvš EPSON STYLUS PHOTO EX Macintosh-kirjoitinohjelmistoa Macintoshia varten. TŠmŠ ohjelmisto on laadittu erityisesti tekemššn kirjoittimen eri toimintojen kšyttš mahdollisimman vaivattomaksi. Muistutus: Kytke kaikki virussuojaohjelmat pois pššltš ennen kuin ryhdyt asentamaan kirjoitinohjelmistoa. Kirjoitinohjelmiston asennus Kirjoitinohjelmisto asennetaan toimimalla seuraavasti.jos kšytšt ohjelmiston levykeversiota, tee varakopio EPSON Macintosh -kirjoitinohjelmistolevykkeestš ennen kuin aloitat asennuksen. 1. Kytke Macintosh pššlle ja sijoita kirjoittimen mukana toimitettu EPSON-kirjoitinohjelmisto-CD kirjoittimen CD-ROM-asemaan (jos kšytšt levykeversiota, sijoita se levyasemaan). EPSON-kirjoitinohjelmistolevyke avautuu automaattisesti ja maasta riippuen nšyttššn tulee vain yksi asennuskuvake tai kansioita, joissa on asennuskuvakkeet useille kielille. KaksoisnŠpŠytŠ kuvaketta Installer, jos se on nšytšssš, tai avaa haluamasi kielen kansio, avaa sitten kansio Disk 1 ja kaksoisnšpšytš sen sisšllš olevaa kuvaketta Kirjoittimen kšyttšvalmistelut

45 2. Kun ensimmšinen tekstiruutu tulee nšyttššn, nšpšytš Continue pššstšksesi seuraavaan valintaikkunaan, missš ja voit valita joko kaikkien tai vain joidenkin kirjoitinohjelmisto-cd:llš olevien ohjelmistokomponenttien asennuksen. Tiedot sillš olevista komponenteista on annettu sivulla Jos haluat asentaa kaiken kirjoittimesi ohjelmisto-cd-rom:iin sisšltyvšn kirjoitinohjelmiston, varmistaudu ettš ensin, ettš ikkunassa Destination Disk on oikea levyasema, ja nšpšytš sitten Install. Jos levyllš ei ole riittšvšsti tilaa, valitse ponnahdusvalikossta Custom Install ja nšpšytš Serial Driver Package. Vahvista asennuskohde ja nšpšytš Install. Huom: NŠpŠyttŠmŠllŠ kuvaketta saat tietoja eri komponenteista. 4. Kun nšyttššn tulee viesti, ettš asennus on suoritettu, nšpšytš Restart asennuksen lopettamiseksi ja kšynnistš tietokone uudelleen. Kirjoitinohjelmiston komponentit Kirjoitinohjelmisto-CD-ROM sisšltšš seuraavat ohjelmakomponentit: Kirjoittimen kšyttšvalmistelut 2-27

46 Serial Driver Package q SP EX TŠmŠ on kirjoittimen ajuriohjelma, jolla saavutetaan hyvš kirjoittimen hallinta. Sen avulla voidaan suorittaa asetukset kuten tulostuslaatu, tietovšlinetyyppi ja paperikoko. q EPSON Monitor3 Valvoo ja ohjaa taustatulostusta. Taustatulostus on kytkettšvš pššlle Chooserissa ennen kuin tštš lisšohjelmaa voi hyšdyntšš. Tarkempia tietoja on annettu sivulla 5-25 kohdassa "Taustatulostuksen hallinta". q StatusMonitor Tarkkailee koko ajan kirjoittimen tilaa ja ilmoittaa heti, kun kirjoitin tekee jonkin virheen. Ohjelman voi avata Utility-valintaikkunasta kirjoittimen ajuriohjelmassa. Tarkempia tietoja on annettu sivulla 5-22 kohdassa "EPSON-lisŠohjelmien kšyttš kirjoittimessa". q Nozzle Check Tarkastaa kirjoitinpššn tukosten varalta. Ohjelman voi avata Utilityvalintaikkunasta kirjoittimen ajuriohjelmassa. Tarkempia tietoja on annettu sivulla 5-22 kohdassa "EPSON-lisŠohjelmien kšyttš kirjoittimessa". q q Head Cleaning Puhdistaa kirjoitinpššn ja pitšš siten tulostustason hyvšnš. Ohjelman voi avata Utility-valintaikkunasta kirjoittimen ajuriohjelmassa. Tarkempia tietoja on annettu sivulla 5-22 kohdassa "EPSON-lisŠohjelmien kšyttš kirjoittimessa" ja sivulla 7-30 kohdassa "KirjoitinpŠŠn puhdistus". Print Head Alignment SŠŠtŠŠ kirjoitinpššn niin, ettš pystyviivat tulevat kohdalleen. Ohjelman voi avata Utility-valintaikkunasta kirjoittimen ajuriohjelmassa. Tarkempia tietoja on annettu sivulla 5-22 kohdassa "EPSON-lisŠohjelmien kšyttš kirjoittimessa" ja sivulla 7-34 kohdassa "KirjoitinpŠŠn kohdistus" Kirjoittimen kšyttšvalmistelut