EUROOPAN PARLAMENTTI Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "EUROOPAN PARLAMENTTI Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta"

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta /0120(COD) LAUSUNTOLUONNOS sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta oikeudellisten asioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä (COM(2014)0212 C7-0145/ /0120(COD)) Valmistelija: Marlene Mizzi PA\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 PA_Legam PE v /69 PA\ doc

3 LYHYET PERUSTELUT Yrittäjyyden määrä on tällä hetkellä liian vähäinen Euroopan unionissa. Tämä näkyy erityisesti rajatylittävässä toiminnassa, jossa yritykset, jotka haluavat perustaa yrityksiä ulkomaille, kohtaavat jäsenvaltioissa hyvin erilaista lainsäädäntöä ja sääntelyä. Erityisen haastavia nämä vaikeudet ovat mikro- ja pienyrityksille, joiden taloudelliset ja muut resurssit ovat rajallisia. Komission ehdotuksella pyritään puuttumaan tähän tilanteeseen vähentämällä esteitä, joita yritykset kohtaavat perustaessaan tytäryhtiöitä EU:ssa. Valmistelija kannattaa komission ehdotuksen yleistä tavoitetta. Nykyisessä muodossaan ehdotettu lähestymistapa kuitenkin ylittää laajalti sen, mikä on välttämätöntä. Valmistelija pyrkii luomaan edullisen ja käyttäjäystävällisen välineen, jonka avulla mikro- ja pienyritykset voivat käynnistää yritystoiminnan ja rekisteröidä yhdenmiehen rajavastuuyhtiön toisessa jäsenvaltiossa erityisen sähköisen rekisteröintimenettelyn kautta. Yrittäjien mahdollisuuksia ja valinnanvaraa voidaan lisätä Euroopassa yksinkertaistamalla erityisesti mikro- ja pienyrityksiin sovellettavaa lainsäädäntöä. Tämä voidaan toteuttaa laatimalla yhteiset säännöt, jotka koskevat seuraavia kolmea keskeistä tekijää: i) sähköinen rekisteröintijärjestelmä, ii) yhtiöjärjestyksen vakiomuotoinen malli ja iii) matala vähimmäispääomavaatimus. Valmistelija kiinnittää erityistä huomiota tarpeeseen ehkäistä mahdolliset väärinkäytökset, joihin direktiivi voi johtaa, kuten postilaatikkoyritysten perustaminen tai se, että petollisesti toimivat yritykset väärinkäyttävät nykyisiä eroavuuksia jäsenvaltioiden vero- ja yrityslainsäädännössä rahanpesuun, rikolliseen toimintaan ja työntekijöiden hyväksikäyttöön. Soveltamisala Valmistelija ei kannata komission esittämää ajatusta Societas Unius Personae (SUP) -yhtiön perustamisesta, joka olisi itse asiassa uusi 29. unionin tason oikeudellinen järjestelmä. Valmistelija päätti ehdottaa sen korvaamista yhdenmiehen rajavastuuyhtiön nykymuodolla. Nykyisessä yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä annetussa direktiivissä 2009/102/EY, joka korvataan tällä direktiivillä, säädetään jo asiaa koskevien kansallisten lainsäädäntöjen vähimmäistason yhdenmukaistamisesta esimerkiksi vaatimalla, että yrityksillä voi olla yksi osakkeenomistaja kaikissa jäsenvaltioissa, sekä sääntelemällä tämän yhden osakkeenomistajan valtaa yhtiössä. Valmistelija ehdottaa, että SUP-käsite poistetaan ehdotuksesta ja että direktiivissä keskitytään näkökohtiin, jotka ovat merkityksellisimpiä yritysten rahoitus- ja hallintokulujen pienentämiseksi. Tämän vuoksi direktiivin soveltamisala olisi rajattava mikro- ja pienyrityksiin, jotka täyttävät EU:n tilinpäätösdirektiivissä 2013/34/EU esitetyt kriteerit nettoliikevaihdon ja työntekijöiden määrän osalta. Suuryritykset on jätettävä soveltamisalan ulkopuolelle, koska ne eivät kohtaa samoja ongelmia kuin pienemmät yritykset ja ne hyödyntävät usein yrityslainsäädännön muita muotoja. Sähköinen rekisteröinti Toisesta jäsenvaltiosta käsin ja sähköisesti tapahtuva rekisteröinti on keskeinen tekijä, jolla helpotetaan yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden perustamista ulkomaille. Sähköisen rekisteröintimenettelyn on oltava käytettävissä kaikissa jäsenvaltioissa ilman että perustajajäsenen tai tämän edustajan on oltava henkilökohtaisesti läsnä toisen valtion kansallisessa rekisteröintielimessä. Kansallisten yritysrekisterien ja yrityksen sähköisen PA\ doc 3/69 PE v01-00

4 perustamisen luotettavuuden turvaamiseksi jäsenvaltioiden on kuitenkin voitava pitää voimassa rekisteröintimenettelyn tarkistamista koskevat säännöt, jotta voidaan tarkistaa perustajajäsenen tai tämän edustajan sekä rekisteröintiä varten toimitettujen asiakirjojen lainmukaisuus. Tämä käsittää mahdollisuuden, että menettelyssä käytetään notaareja tai asianajajia, kunhan kansallisilla vaatimuksilla ei rajoiteta sähköisen rekisteröinnin mahdollisuutta. Yhtiöjärjestys Yhtiöjärjestyksen yhdenmukaisen sähköisen mallin on tarjottava perustiedot perustajajäsenten oikeuksista, yrityksen organisaatiosta ja toimintamallista, sen elinten toimivaltuuksista jne. Mallin käyttöä on edellytettävä vain, jos yhdenmiehen rajavastuuyhtiö käyttää tämän direktiivin mukaista sähköistä rekisteröintimenettelyä. Vähimmäispääomavaatimus Vähimmäispääomavaatimuksen alentaminen yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden osalta yhteen euroon komission ehdottamalla tavalla saa aikaan epävarmuutta ja voidaan nähdä ehdotukseksi, jonka mukaan liiketoimintariski siirretään suurelle yleisölle yrityksen perustajan sijaan. Tämän vuoksi ehdotetaan, että direktiivin mukaista sähköistä rekisteröintimekanismia käyttävien yritysten vähimmäispääomavaatimukseksi vahvistetaan tuhat euroa. Jäsenvaltiot, joissa vähimmäispääomavaatimus on nyt tätä alempi, voivat halutessaan soveltaa alempaa vähimmäistasoa mahdollisesti yhdistettynä velvoitteeseen tehdä varauksia kansallisten säännösten mukaisesti. Muut määräykset Säännökset, jotka eivät koske erityisesti vähimmäistason yhdenmukaistamista mikro- ja pienyritysten perustamiseen liittyvien kustannusten vähentämisen kannalta olennaisilla aloilla, kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan ja olisi poistettava komission ehdotuksesta. Tämä koskee esimerkiksi yrityksen kotipaikan erottamista, yrityksen hallintoa ja organisaatiota tai työlainsäädäntöä yleisesti koskevia säännöksiä. TARKISTUKSET Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta pyytää asiasta vastaavaa oikeudellisten asioiden valiokuntaa ottamaan huomioon seuraavat tarkistukset: 1 Johdanto-osan 2 kappale (2) Tämän direktiivin 1 osaan sisältyvät direktiivin 2009/102/EY säännökset, jotka koskevat kaikkia yhdenmiehen rajavastuuyhtiöitä. Direktiivissä (2) Tämän direktiivin 1 osaan sisältyvät direktiivin 2009/102/EY säännökset, jotka koskevat kaikkia yhdenmiehen rajavastuuyhtiöitä. Direktiivissä PE v /69 PA\ doc

5 edellytetään, että jos kaikki osakkeet ovat yhden osakkeenomistajan omistuksessa, hänen henkilöllisyytensä on julkistettava rekisterissä. Direktiivissä säädetään myös, että ainoan osakkeenomistajan yhtiökokouksena tekemät päätökset sekä ainoan jäsenen ja hänen yhtiönsä väliset sopimukset olisi tehtävä kirjallisesti, jos tällaiset sopimukset eivät koske sopimuksia, jotka on tehty markkinaolosuhteissa tavanomaisen liiketoiminnan yhteydessä. edellytetään, että jos kaikki osakkeet ovat yhden osakkeenomistajan omistuksessa, hänen henkilöllisyytensä on julkistettava rekisterissä. Direktiivissä säädetään myös, että ainoan osakkeenomistajan yhtiökokouksena tekemät päätökset sekä ainoan jäsenen ja hänen yhtiönsä väliset sopimukset olisi merkittävä pöytäkirjaan tai tehtävä kirjallisesti, jos tällaiset sopimukset eivät koske sopimuksia tai toimintoja, jotka on tehty markkinaolosuhteissa tavanomaisen liiketoiminnan yhteydessä. 2 Johdanto-osan 3 kappale (3) Yhdenmiehen rajavastuuyhtiön perustamisesta toiseen jäsenvaltioon tytäryhtiönä aiheutuu kustannuksia, sillä eri jäsenvaltioissa täytettävät lainsäädännölliset ja hallinnolliset vaatimukset poikkeavat toisistaan. Jäsenvaltioiden vaatimukset poikkeavat edelleen toisistaan. (3) Yhdenmiehen rajavastuuyhtiön perustamisesta toiseen jäsenvaltioon tytäryhtiönä aiheutuu kustannuksia, sillä eri jäsenvaltioissa täytettävät lainsäädännölliset ja hallinnolliset vaatimukset poikkeavat toisistaan. Jäsenvaltioiden vaatimukset poikkeavat edelleen toisistaan ja saattavat muodostaa esteitä erityisesti mikro- ja pienyrityksille, joiden on edelleen hyvin vaikea toimia ja tehdä investointeja yli rajojen. Tällaisia esteitä voivat olla esimerkiksi kustannukset muiden jäsenvaltioiden erityisten lainsäädännöllisten tai hallinnollisten vaatimusten täyttämisestä, oikeudellisesta neuvonnasta ja käännöspalveluista. Suuret yritykset eivät kohtaa samoja esteitä ja kustannuksia kuin mikro- ja pienyritykset. PA\ doc 5/69 PE v01-00

6 3 Johdanto-osan 6 kappale (6) Eurooppa strategian mukaisesti eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan Small Business Act -aloitteen uudelleentarkastelussa 18 kannatettiin järkevän sääntelyn toteuttamisen edistämistä, markkinoille pääsyn helpottamista sekä yrittäjyyden, työllisyyden ja osallistavan kasvun tukemista. 18 KOM(2011) 78 lopullinen, (6) Eurooppa strategian mukaisesti eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan Small Business Act -aloitteen uudelleentarkastelussa 18 kannatettiin järkevän sääntelyn toteuttamisen edistämistä, markkinoille pääsyn helpottamista sekä yrittäjyyden, työllisyyden ja osallistavan kasvun tukemista. Tätä järkevää sääntelyä ei pidä tarkastella erillään, vaan sen olisi oltava osa kokonaisvaltaista säännöllistä laadun vaikutustenarviointia, jossa otetaan huomioon kaikkien asianomaisten sidosryhmien, erityisesti kuluttajien, luotonantajien ja työntekijöiden, edut. 18 KOM(2011) 78 lopullinen, Johdanto-osan 6 a kappale (uusi) (6 a) Tämän direktiivin on perustuttava pienet ensin -periaatteeseen. Mikro- ja pienyrityksillä on rajalliset resurssit noudattaa vaativia sääntelyvaatimuksia ja taloudellisia vaatimuksia perustaessaan yritystä toiseen valtioon. Nämä vaatimukset aiheuttavat niille hallinnollisia ja taloudellisia rasitteita, jotka eivät ole oikeassa suhteessa niiden kokoon ja ovat siksi niille suhteellisesti rasittavampia kuin keskisuurille ja PE v /69 PA\ doc

7 suurille yrityksille. Tämän vuoksi jäsenvaltioiden olisi voitava tarjota mikroja pienyrityksille mahdollisuus perustaa yhdenmiehen rajavastuuyhtiöitä toiseen valtioon käyttäen sähköistä rekisteröintimenettelyä ja yhtiöjärjestyksen vakiomuotoista mallia. Kaikki tämän direktiivin soveltamisalan ja yleisen tavoitteen ulkopuolelle jäävät näkökohdat on jätettävä jäsenvaltioiden säänneltäväksi kansallisen lainsäädännön avulla. 5 Johdanto-osan 7 kappale (7) Jotta pk-yritysten rajatylittävä toiminta ja yhdenmiehenyhtiöinä toimivien tytäryhtiöiden perustaminen toiseen jäsenvaltioon olisi helpompaa, yritysten perustamiseen liittyviä kustannuksia ja hallinnollista rasitusta olisi vähennettävä. (7) Yrittäjyyden tukemiseksi Euroopassa ja jotta mikro- ja pienyritysten rajatylittävä toiminta, erityisesti näiden yhtiöiden yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden perustaminen toiseen jäsenvaltioon olisi helpompaa, yritysten perustamiseen liittyviä kustannuksia ja hallinnollista rasitusta olisi vähennettävä. Tämän vuoksi direktiivissä on esitettävä yhdenmukaistetut säännöt, joilla poistetaan esteitä mikro- ja pienyrityksiltä niiden perustaessa yrityksiä toiseen jäsenvaltioon. 6 Johdanto-osan 7 a kappale (uusi) PA\ doc 7/69 PE v01-00

8 (7 a) Tätä direktiiviä on sovellettava sellaisten mikro- ja pienyritysten yhdenmiehen rajavastuuyhtiöihin, jotka on määritetty tiettyjä yritysten kirjanpitoa ja tilinpäätöstä koskevia vaatimuksia koskevassa direktiivissä 2013/34/EU 18 a. Tämä käsittää erityisesti yritykset, jotka on määritelty ja erotettu toisistaan taseen loppusumman, liikevaihdon ja tilivuoden keskimääräisen työntekijämäärän perusteella, koska nämä kriteerit antavat yleensä objektiiviset todisteet yrityksen koosta. Myös mikroyritykset olisi määriteltävä taseen loppusumman, liikevaihdon ja tilivuoden keskimääräisen työntekijämäärän perusteella. Jäsenvaltioita ei pidä velvoittaa määrittelemään erillisiä keskisuurten ja suurten yritysten luokkia kansallisessa lainsäädännössään. 18 a Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta, (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti), EUVL L 182, , s Johdanto-osan 7 b kappale (uusi) PE v /69 PA\ doc

9 (7 b) Jäsenvaltioiden olisi määriteltävä mikroyrityksiksi yritykset, joilla vähintään kaksi seuraavista kolmesta raja-arvosta ei ylity tilinpäätöspäivänä: taseen loppusumma euroa, nettoliikevaihto euroa ja keskimäärin yksi työntekijä tilivuoden aikana. 8 Johdanto-osan 7 c kappale (uusi) (7 c) Pienyritykset ovat yrityksiä, joilla vähintään kaksi seuraavista kolmesta raja-arvosta ei ylity tilinpäätöspäivänä: taseen loppusumma euroa, nettoliikevaihto euroa ja keskimäärin 50 työntekijää tilivuoden aikana. Jäsenvaltiot voivat vahvistaa näitä kynnysarvoja ylittäviä kynnysarvoja taseen loppusumman ja nettoliikevaihdon osalta. Raja-arvo ei kuitenkaan näissä tapauksissa saa ylittää euroa taseen loppusumman osalta eikä euroa nettoliikevaihdon osalta. 9 Johdanto-osan 7 d kappale (uusi) PA\ doc 9/69 PE v01-00

10 (7 d) Suuret yritykset turvautuvat yleensä julkisen osakeyhtiön muotoon, jolloin yritykseen sovelletaan yksityiskohtaisempia sisäistä organisaatiota koskevia sääntöjä sekä korkeampia vähimmäispääomavaatimuksia ja ne voivat listautua pörssiin. Koska tällä direktiivillä korvataan yhtiöoikeuden alalla yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/102/EY 18 b säännökset tavallisesti pienemmille yrityksille ja yksittäisille yrittäjille suunnitellun yhtiömuodon osalta, jotta nämä voivat toimia kaikkialla unionissa rajavastuuyhtiöinä, tätä direktiiviä olisi sovellettava ainoastaan mikro- ja pienyrityksiin. 18 b Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/102/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, yhtiöoikeuden alalla yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä, (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti), EUVL L 258, , s Johdanto-osan 7 e kappale (uusi) (7 e) Voidakseen hyödyntää sähköisen rekisteröitymisen mahdollisuutta yrityksen on osoitettava, että se on mikrotai pienyritys. Nykyiset yritykset, jotka perustavat uuden sivukonttorin, voivat esittää tämä näytön muun muassa PE v /69 PA\ doc

11 direktiivin 2013/34/EU 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa esitettyjen kriteerien muodossa. Hiljattain perustettujen yritysten osalta näyttö voidaan esittää muun muassa liiketoimintasuunnitelman, liikevaihtosuunnitelman, liiketilojen vuokrasopimuksen, työntekijöiden työsopimusten tai muissa jäsenvaltion laeissa ja asetuksissa säädetyissä muodoissa. 11 Johdanto-osan 8 kappale (8) Yhdenmiehenyhtiöiden perustamista sääntelevä yhdenmukainen oikeudellinen kehys, jonka yhteydessä laaditaan yhteinen yhtiöjärjestyksen malli, tulisi todennäköisesti purkamaan asteittain sijoittautumisvapauden esteitä, jotka rajoittavat tytäryhtiöiden perustamista jäsenvaltioihin, sekä vähentämään kustannuksia. (8) Yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden sähköistä perustamista sääntelevä yhdenmukainen vähimmäistason oikeudellinen kehys, jonka yhteydessä laaditaan yhteinen sähköinen yhtiöjärjestyksen malli, tulisi todennäköisesti purkamaan asteittain sijoittautumisvapauden esteitä, jotka rajoittavat tytäryhtiöiden perustamista jäsenvaltioihin, sekä vähentämään kustannuksia. 12 Johdanto-osan 9 kappale (9) Tämän direktiivin mukaisesti perustettujen ja toimivien yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden olisi liitettävä Poistetaan. PA\ doc 11/69 PE v01-00

12 nimeensä yhteinen ja helposti tunnistettava lyhenne SUP (Societas Unius Personae). 13 Johdanto-osan 10 kappale (10) Jäsenvaltioiden yhtiöoikeutta koskevien perinteiden noudattamiseksi jäsenvaltioille olisi annettava liikkumavaraa sen suhteen, millä tavoin ja missä määrin ne soveltavat SUP:iden perustamista ja toimintaa koskevia yhdenmukaisia sääntöjä. Jäsenvaltiot voivat soveltaa tämän direktiivin 2 osaa kaikkiin yhdenmiehen rajavastuuyhtiöihin niin, että kaikki tällaiset yhtiöt toimivat ja tunnetaan SUP:inä. Vaihtoehtoisesti niiden olisi mahdollistettava SUP:n perustaminen erillisenä yhtiömuotona, joka esiintyisi rinnakkain muiden kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden kanssa. (10) Jäsenvaltioiden yhtiöoikeutta koskevien perinteiden noudattamiseksi jäsenvaltioille olisi annettava liikkumavaraa sen suhteen, millä tavoin ja missä määrin ne soveltavat tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden perustamista ja toimintaa koskevia yhdenmukaisia sääntöjä. 14 Johdanto-osan 10 a kappale (uusi) (10 a) Tämä direktiivi ei vaikuta sen soveltamisalan ulkopuolelle jääviä seikkoja koskeviin kansallisiin säännöksiin, kuten esimerkiksi yrityksen oikeushenkilöyteen, toimipaikan PE v /69 PA\ doc

13 erottamiseen, vastuuseen ja hallintoon, työlainsäädäntöön, työntekijöiden yritysten hallintoon ja valvontaan osallistumiseen sekä oikeuteen saada tietoja ja tulla kuulluksi, verotukseen, kirjanpitoon ja maksukyvyttömyyteen liittyviin säännöksiin. Erityisesti työlainsäädäntöä, työntekijöiden osallistumisoikeutta hallintoneuvoston tasolla sekä työntekijöiden oikeutta saada tietoja ja tulla kuulluiksi koskevissa tapauksissa on sovellettava työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä annetun direktiivin 2002/14/EY 18 c ja eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta annetun neuvoston direktiivin 94/45/EY 18 d mukaista kansallista lainsäädäntöä. 18 c Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/14/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2002, työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä. 18 d Neuvoston direktiivi 94/45/EY, annettu 22 päivänä syyskuuta 1994, eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä. 15 Johdanto-osan 10 b kappale (uusi) (10 b) Tämä direktiivi ei vaikuta kotipaikkojen rekisteröintiä tai niiden PA\ doc 13/69 PE v01-00

14 hyväksyttävää toisistaan erottamista koskeviin kansallisiin säännöksiin. 16 Johdanto-osan 11 kappale (11) Jotta yhdenmukaisia sääntöjä sovelletaan mahdollisimman laajasti, sekä luonnollisten henkilöiden että oikeushenkilöiden olisi voitava perustaa SUP:itä. Samasta syystä rajavastuuyhtiöiden, joita ei ole perustettu SUP:inä, olisi voitava hyötyä SUPkehyksestä. Ne olisi voitava muuttaa SUP:iksi kansallisessa lainsäädännössä säädetyllä tavalla. Poistetaan. 17 Johdanto-osan 11 a kappale (uusi) (11 a) Jäsenvaltiot voivat säätää sellaisia tapauksia koskevia erityissäännöksiä, joissa luonnollinen henkilö on ainoa jäsen useammassa yhtiössä tai joissa yhtiön ainoana jäsenenä on yhdenmiehenyhtiö tai muu oikeushenkilö. Erilaisten kansallisten lainsäädäntöjen huomioimiseksi jäsenvaltiot voivat erityistapauksissa säätää yhdenmiehenyhtiöiden käyttöä koskevista rajoituksista tai poistaa ainoiden jäsenten vastuun rajoituksia. Jäsenvaltioiden on PE v /69 PA\ doc

15 voitava antaa säännöksiä niiden vaarojen varalta, joita saattaa aiheutua yhdenmiehenyhtiöistä sen vuoksi, että niissä on vain yksi jäsen, erityisesti varmistaakseen, että merkitty pääoma maksetaan. 18 Johdanto-osan 11 b kappale (uusi) (11 b) Kun olemassa olevan yrityksen yhtiömuotoa muutetaan tai se otetaan vastattavaksi tai muissa tapauksissa, joissa yhdenmiehen rajavastuuyhtiön muodostaminen vaikuttaa nykyiseen yritykseen, on otettava huomioon työntekijöiden kuulemista koskeva kansallinen lainsäädäntö. Yrityksillä on myös oltava mahdollisuus muuttaa yhtiömuotoa yhdenmiehen rajavastuuyhtiöksi siten, että työntekijöiden oikeudet säilytetään entisellään. Yrityksillä, jotka haluavat muuttaa yhtiömuotoa, on muutoksen hetkellä oltava vain yksi osake, jota ei voi jakaa osiin, ja jonka omistaa ainoa osakkeenomistaja. 19 Johdanto-osan 12 kappale (12) Jotta yritykset voisivat nauttia Poistetaan. PA\ doc 15/69 PE v01-00

16 sisämarkkinoiden hyödyistä täysimääräisesti, jäsenvaltiot eivät saisi vaatia, että SUP:n sääntömääräinen kotipaikka ja keskushallinto sijaitsevat samassa jäsenvaltiossa. 20 Johdanto-osan 13 kappale (13) Jotta tytäryhtiöiden perustaminen toiseen jäsenvaltioon olisi helpompaa ja edullisempaa, SUP:n perustajia ei saisi velvoittaa olemaan henkilökohtaisesti läsnä jäsenvaltion rekisteröintielimen käsittelyissä. Rekisterin olisi oltava käytettävissä mistä tahansa jäsenvaltiosta käsin, ja yrityksen perustajan olisi voitava käyttää kansallisia sähköisiä rekisteröintipisteitä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2006/123/EY 19 luotujen keskitettyjen asiointipisteiden kautta. Näin ollen SUP:n perustamisen olisi oltava mahdollista toisesta valtiosta käsin ja täysin sähköisesti. 19 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/123/EY, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, palveluista sisämarkkinoilla (EUVL L 376, , s. 36). (13) Jotta tytäryhtiöiden perustaminen toiseen jäsenvaltioon olisi helpompaa ja edullisempaa, tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan yhdenmiehen rajavastuuyhtiön perustajia ei saisi velvoittaa olemaan henkilökohtaisesti läsnä jäsenvaltion rekisteröintielimen käsittelyissä. Rekisterin olisi oltava käytettävissä mistä tahansa jäsenvaltiosta käsin, ja yrityksen perustajan olisi voitava käyttää kansallisia sähköisiä rekisteröintipisteitä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2006/123/EY 19 luotujen keskitettyjen asiointipisteiden kautta. Näin ollen yrityksen perustamisen olisi oltava mahdollista toisesta valtiosta käsin ja täysin sähköisesti. 19 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/123/EY, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, palveluista sisämarkkinoilla (EUVL L 376, , s. 36). PE v /69 PA\ doc

17 21 Johdanto-osan 13 a kappale (uusi) (13 a) Tätä direktiiviä sovellettaessa sähköiseen rekisteröintimenettelyyn ja perustajajäsenen tai yhdenmiehen rajavastuuyhtiön perustajajäsenen puolesta rekisteröivän edustajan henkilöllisyyden tarkistamiseen sovelletaan kansallista lainsäädäntöä. Jäsenvaltiot eivät saa ottaa käyttöön kansallisia vaatimuksia, joilla rajoitetaan sähköisen rekisteröinnin saatavuutta tai vaaditaan perustajajäsenen henkilökohtaista läsnäoloa. 22 Johdanto-osan 13 b kappale (uusi) (13 b) Tietojen täsmällisyys, henkilöllisyyden tarkistukset ja asiakirjojen aitous ovat hyvin merkittäviä seikkoja kansallisten yritysrekisterien ja yrityksen sähköisen perustamisen luotettavuuden turvaamiseksi. Jäsenvaltioiden on sallittava pitää voimassa sääntöjä, joka koskevat rekisteröintimenettelyn tarkistuksia perustajajäsenen tai yrityksen tämän puolesta rekisteröivän edustajan henkilöllisyyden ja rekisteröintiä varten toimitettujen asiakirjojen laillisuuden tarkistamiseksi, käsittäen myös notaarien tai asianajajien osuuden, jos koko rekisteröintimenettely on mahdollista toteuttaa sähköisesti ja toisesta PA\ doc 17/69 PE v01-00

18 jäsenvaltiosta käsin. Jäsenvaltioiden olisi esitettävä selkeästi sähköistä tunnistautumismenettelyä koskevat kansalliset vaatimukset kansallisella sähköistä rekisteröintiä koskevalla sivustollaan. 23 Johdanto-osan 13 c kappale (uusi) (13 c) Jäsenvaltiot voivat sähköisen rekisteröinnin saatavuutta rajoittamatta erityisesti säätää erityissäännöksiä perustajajäsenen tai yrityksen perustajajäsenen puolesta rekisteröivän edustajan henkilöllisyyden huolellisesta ja muodollisesta tarkistamisesta tavoitteena torjua rahanpesua ja järjestäytynyttä rikollisuutta muun muassa henkilöllisyyden tarkistamisen tai sähköisen tunnistautumisen avulla. 24 Johdanto-osan 13 d kappale (uusi) (13 d) Tämän direktiivin ei pitäisi kattaa näkökohtia, jotka liittyvät sellaisten sopimusten tai muiden oikeudellisten velvoitteiden vahvistamiseen ja pätevyyteen, joihin sisältyy kansallisessa tai unionin lainsäädännössä asetettuja muotovaatimuksia. Sen ei pitäisi PE v /69 PA\ doc

19 myöskään vaikuttaa kansallisiin muotovaatimuksiin, jotka koskevat julkisia rekistereitä, erityisesti kauppa- ja kiinteistörekistereitä. 25 Johdanto-osan 15 kappale (15) Yhdenmukaisuuden ja sähköisen järjestelmän käytettävyyden takaamiseksi SUP:n rekisteröinnissä käytettävissä asiakirjoissa on noudatettava yhtenäistä mallia, joka on saatavilla kaikilla unionin virallisilla kielillä. Kukin jäsenvaltio voi vaatia, että rekisteröinti tehdään jollakin sen virallisista kielistä, mutta niiden toivotaan sallivan rekisteröinnin tekeminen myös muilla unionin virallisilla kielillä. (15) Yhdenmukaisuuden ja sähköisen järjestelmän käytettävyyden takaamiseksi mikro- ja pienyrityksiä varten ja ainoastaan tässä direktiivissä tarkoitettujen yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden sähköistä rekisteröintiä varten jäsenvaltioiden olisi tarjottava mahdollisuus rekisteröidä yhdenmiehen rajavastuuyhtiöt sähköisesti yhtiöjärjestyksen vakiomuotoisen mallin ja rekisteröintimallin avulla, jotka ovat sähköisesti saatavilla kaikilla unionin virallisilla kielillä. Kukin jäsenvaltio voi vaatia, että rekisteröinti tehdään jollakin sen virallisista kielistä, mutta niiden toivotaan sallivan rekisteröinnin tekeminen myös muilla unionin virallisilla kielillä. 26 Johdanto-osan 15 a kappale (uusi) (15 a) Yhtiöjärjestyksen yhdenmukaisen mallin on tarjottava perustiedot esimerkiksi perustajajäsenten oikeuksista, PA\ doc 19/69 PE v01-00

20 yrityksen organisaatiosta ja toimintamallista sekä sen elinten toimivaltuuksista. Perustajajäsenet voivat kuitenkin tarjota lisätietoja ja yksityiskohtia yrityksen tai sen toimialan, jolla yhdenmiehen rajavastuuyhtiö tulee toimimaan, erityisyydestä riippuen. 27 Johdanto-osan 15 b kappale (uusi) (15 b) Yhtiöjärjestystä on voitava muuttaa sen jälkeen kun yritys on rekisteröity sähköisessä menettelyssä. Muutettuun yhtiöjärjestykseen on sisällyttävä vähintään asiat, jotka sisältyvät yhtenäiseen malliin. 28 Johdanto-osan 15 c kappale (uusi) (15 c) Yhtiöjärjestyksen yhdenmukaista mallia on edellytettävä, kun yhdenmiehen rajavastuuyhtiö rekisteröityy tässä direktiivissä tarkoitetun sähköisen rekisteröintimenettelyn avulla. Kun kansallisessa lainsäädännössä sallitaan toinen rekisteröimismuoto, mallia ei edellytetä. Tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jäävien tai toista kansallisessa lainsäädännössä sallittua rekisteröintimenettelyä PE v /69 PA\ doc

21 hyödyntävien yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden osalta jäsenvaltioiden ei edellytetä soveltavan yhtiöjärjestyksen yhdenmukaista mallia. 29 Johdanto-osan 15 d kappale (uusi) (15 d) Jäsenvaltioita ei tule velvoittaa yhdenmukaistamaan tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jäävien yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden yhtiöjärjestystä koskevaa kansallista oikeusjärjestystään. Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden osalta perustajajäsen päättää tämän direktiivin mukaisesta yrityksen rekisteröinnistä sähköisen menettelyn avulla ja käyttäen yhtiöjärjestyksen yhdenmukaista mallia tai vaihtoehtoisen kansallisen rekisteröintimenettelyn sekä kansallisten yhtiöjärjestystä koskevien vaatimusten mukaisesti. 30 Johdanto-osan 15 e kappale (uusi) (15 e) Tämän direktiivin mukaisesti perustettujen ja toimivien yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden olisi lisättävä nimeensä yhteinen helposti tunnistettava PA\ doc 21/69 PE v01-00

22 viittaus rekisteröintijäsenvaltioon, jotta saadaan selkeä tieto sovellettavasta kansallisesta lainsäädännöstä sekä tieto siitä, että kyseessä on yhdenmiehen rajavastuuyhtiö. 31 Johdanto-osan 16 kappale (16) Euroopan komission vuonna 2011 tekemän Small Business Act -aloitteen uudelleentarkastelussa 21 suositeltiin lyhentämään uusien yritysten perustamisaikaa; tämän mukaisesti SUP:n olisi saatava todistus rekisteröinnistä jäsenvaltion yhtiörekisteriin kolmen työpäivän kuluessa. Tämän tulisi koskea vain täysin uusien yhtiöiden perustamista eikä jo olemassa olevien yhtiöiden muuttamista SUP:ksi, sillä jälkimmäisessä tapauksessa rekisteröinti vie enemmän aikaa. 21 KOM(2011) 78 lopullinen, (16) Jäsenvaltioiden olisi annettava rekisteröintitodistus, jolla vahvistetaan rekisteröintimenettelyn päätökseen saattaminen. Euroopan komission vuonna 2011 tekemän Small Business Act -aloitteen uudelleentarkastelussa 21 suositeltiin lyhentämään uusien yritysten perustamisaikaa; tämän mukaisesti tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan ja sähköistä rekisteröintimenettelyä käyttävän yhdenmiehen rajavastuuyhtiön olisi saatava todistus rekisteröinnistä jäsenvaltion yhtiörekisteriin kolmen työpäivän kuluessa alkaen siitä päivämäärästä, jona jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on vastaanottanut kaikki tarvittavat asiakirjat, ja kun kyseinen toimivaltainen viranomainen on toteuttanut tarvittavan perustajajäsenen tai yrityksen tämän puolesta rekisteröivän edustajan henkilöllisyyden tarkistamisen. 21 KOM(2011) 78 lopullinen, PE v /69 PA\ doc

23 32 Johdanto-osan 16 a kappale (uusi) (16 a) Joissain poikkeuksellisissa tapauksissa, joissa yrityksen rekisteröintijäsenvaltio käyttää sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmästä annetussa asetuksessa (EU) N:o 1024/2012 tarjottuja keinoja tietojen vaihtamiseksi perustajan henkilöllisyydestä tai toimitettujen asiakirjojen aitoudesta, asiakirjojen tarkistamismenettelyyn saattaa kulua enemmän kuin kolme päivää. Näissä tapauksissa määräaikaa voidaan jatkaa enintään kymmeneen arkipäivään alkaen siitä, kun jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on vastaanottanut kaikki tarvittavat asiakirjat. Jos tarkistamisen edellyttämien tietojen vaihto tai käsittely viivästyy, rekisteröintijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava rekisteröintipyynnön esittäneelle perustajalle tai tämän edustajalle viivästymisen syyt sekä arvioitu aika, johon mennessä rekisteröinti saatetaan päätökseen, edellyttäen, että kaikki rekisteröintiedellytykset täyttyvät. 33 Johdanto-osan 16 b kappale (uusi) (16 b) Mahdollisuuden saada rekisteröintitodistus kolmen arkipäivän aikana alkaen siitä, kun jäsenvaltion PA\ doc 23/69 PE v01-00

24 toimivaltainen viranomainen on vastaanottanut kaikki tarvittavat asiakirjat, on kuuluttava ainoastaan hiljattain perustetuille yrityksille, ei olemassa oleville yrityksille, jotka haluavat muuttaa yhtiömuotoa yhdenmiehen rajavastuuyhtiöksi, koska näiden yhtiöiden rekisteröinti voi niiden luonteesta johtuen viedä enemmän aikaa. 34 Johdanto-osan 18 kappale (18) Yhdenmiehen rajavastuuyhtiön perustamista koskevilla säännöksillä ei saisi rajoittaa jäsenvaltioiden oikeutta säilyttää sääntöjä, jotka koskevat rekisteröintimenettelyn tarkistamista, kuitenkin sillä edellytyksellä, että rekisteröintimenettely voidaan suorittaa sähköisesti ja toisesta jäsenvaltiosta käsin. Poistetaan. 35 Johdanto-osan 19 kappale (19) Yhtiöjärjestyksen mallin käyttöä olisi edellytettävä, kun SUP rekisteröidään sähköisesti. Jos kansallinen lainsäädäntö sallii muun rekisteröintitavan, mallia ei ole pakko käyttää mutta yhtiöjärjestyksen on vastattava direktiivin vaatimuksia. Yhdenmiehen rajavastuuyhtiön (19) Yhdenmiehen rajavastuuyhtiön perustamista koskevan vähimmäispääomavaatimuksen suuruus vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen. Useimmat jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet toimia vähimmäispääomavaatimuksen poistamiseksi tai sen laskemiseksi PE v /69 PA\ doc

25 perustamista koskevan vähimmäispääomavaatimuksen suuruus vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen. Useimmat jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet toimia vähimmäispääomavaatimuksen poistamiseksi tai sen laskemiseksi nimelliselle tasolle. SUP:ihin ei pitäisi soveltaa korkeaa pääomavaatimusta, koska tämä olisi yhtiön perustamisen este. Luotonantajat olisi kuitenkin suojattava ainoan jäsenen liialliselta voitonjaolta, joka saattaisi vaikuttaa SUP:n kykyyn maksaa velkansa. Luotonantajat olisi suojattava asettamalla tasetta koskevia vähimmäisvaatimuksia (vastuut eivät saa ylittää varoja) ja edellyttämällä johtoelimen laatimaa ja allekirjoittamaa vakavaraisuusvakuutusta. Ainoan jäsenen pääoman käytölle ei pitäisi asettaa muita rajoituksia. nimelliselle tasolle. Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluviin yhdenmiehen rajavastuuyhtiöihin on sovellettava vähintään 1000 euron vähimmäispääomavaatimusta perustajajäsenen harkintavallan mukaan. Jäsenvaltiot, jotka jo soveltavat matalampaa vähimmäispääomavaatimusta, voivat säilyttää vaatimuksensa sillä edellytyksellä, että vähimmäispääomavaatimus on vähintään yksi euro. Luotonantajat olisi kuitenkin suojattava lisätakein ainoan jäsenen liialliselta voitonjaolta, joka saattaisi vaikuttaa yhtiön kykyyn maksaa velkansa. Rekisteröintijäsenvaltio voi tätä varten velvoittaa yhdenmiehen rajavastuuyhtiön tekemään lakisääteisiä varauksia sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Velvoitteen tehdä varauksia on oltava oikeassa suhteessa tavoitteeseen, joka on luotonantajan suojeleminen ja järjestelmän väärinkäytön torjuminen. Rekisteröintijäsenvaltio voi myös edellyttää, että pääomanjakotilanteessa oleva yhdenmiehen rajavastuuyhtiö täyttää tasetta koskevia vähimmäisvaatimuksia (vastuut eivät saa ylittää varoja) ja edellyttämällä johtoelimen laatimaa ja allekirjoittamaa vakavaraisuusvakuutusta. 36 Johdanto-osan 20 kappale (20) Väärinkäytösten estämiseksi ja valvonnan helpottamiseksi SUP ei saisi laskea liikkeeseen muita osakkeita eikä (20) Väärinkäytösten estämiseksi ja valvonnan helpottamiseksi yhdenmiehen rajavastuuyhtiö ei saisi laskea liikkeeseen PA\ doc 25/69 PE v01-00

26 ainoaa osaketta saisi jakaa osiin. SUP ei saisi myöskään ostaa tai omistaa ainoaa osakettaan suoraan tai välillisesti. Ainoaan osakkeeseen kuuluvia oikeuksia tulisi voida harjoittaa vain yksi henkilö. Jos jäsenvaltiot sallivat ainoan osakkeen yhteisomistuksen, vain yhdellä edustajalla olisi oltava oikeus toimia yhteisomistajien puolesta ja hänet katsottaisiin tässä direktiivissä tarkoitetuksi ainoaksi jäseneksi. muita osakkeita eikä ainoaa osaketta saisi jakaa osiin. Yhdenmiehen rajavastuuyhtiö ei saisi myöskään ostaa tai omistaa ainoaa osakettaan suoraan tai välillisesti. Ainoaan osakkeeseen kuuluvia oikeuksia tulisi voida harjoittaa vain yksi henkilö. Jos jäsenvaltiot sallivat ainoan osakkeen yhteisomistuksen, vain yhdellä edustajalla olisi oltava oikeus toimia yhteisomistajien puolesta ja hänet katsottaisiin tässä direktiivissä tarkoitetuksi ainoaksi jäseneksi. 37 Johdanto-osan 21 kappale (21) Avoimuuden varmistamiseksi ainoan jäsenen yhtiökokouksena tekemät päätökset olisi tehtävä kirjallisesti. Tällaiset päätökset olisi toimitettava yhtiölle ja kirjalliset todisteet olisi säilytettävä vähintään viiden vuoden ajan. (21) Avoimuuden varmistamiseksi ainoan jäsenen yhtiökokouksena tekemät päätökset olisi kirjattava pöytäkirjaan tai tehtävä kirjallisesti. Tällaiset päätökset olisi toimitettava yhtiölle ja kirjalliset todisteet olisi säilytettävä vähintään viiden vuoden ajan. Ainoan jäsenen ja tämän edustaman yhtiön välisten sopimusten osalta jäsenvaltiot voivat päättää, että sopimuksia tai toimintoja, jotka on tehty markkinaolosuhteissa tavanomaisessa liiketoiminnassa ja jotka eivät ole haitaksi yhdenmiehenyhtiölle, ei tarvitse kirjata pöytäkirjaan tai tehdä kirjallisesti. 38 Johdanto-osan 21 a kappale (uusi) PE v /69 PA\ doc

27 (21 a) Tämän direktiivin mukaisen henkilötietojen vaihdon on oltava oikeassa suhteessa tietojen vaihdon tavoitteeseen nähden unionin tietosuojalainsäädännön mukaisesti. Tiedot on kerättävä täsmällistä, täsmennettyä ja perusteltua tarvetta varten, ja jos tiedot eivät pidä paikkaansa tai eivät ole täydellisiä, jäsenvaltioiden on viipymättä poistettava tai oikaistava tiedot. Henkilötietojen julkaisemisen on oltava riittävää, asianmukaista ja siihen tarkoitukseen nähden sopivasti mitoitettua, jonka vuoksi tietoa kerätään tai käsitellään, erityisesti mitä tulee avoimuuteen ja vastuullisuuteen. 39 Johdanto-osan 21 b kappale (uusi) 21 b. Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/ a 28 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja hän on antanut lausunnon 22 b 23 päivänä heinäkuuta Euroopan tietosuojavaltuutettu julkaisi lausunnossaan suosituksia riittävän tietosuojan varmistamiseksi tätä direktiiviä sovellettaessa. Nämä suositukset olisi pidettävä mielessä laadittaessa yhteisiä yhdenmiehen rajavastuuyhtiöitä koskevia sääntöjä ja kun nämä yhtiöt ja kansalliset viranomaiset käsittelevät henkilötietoja. Erityisesti on tehtävä selväksi, että nykyistä tietosuojalainsäädäntöä on PA\ doc 27/69 PE v01-00

28 sovellettava ja että henkilötietojen julkaisemisessa avoimuuteen ja vastuullisuuteen liittyvissä tarkoituksissa on noudatettava yksityisyyden suojaa. 22 a Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/2001 yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta. 22 b Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunto komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhdenmiehen rajavastuuyhtiöstä, 23. heinäkuuta 2014, C Johdanto-osan 22 kappale (22) SUP:n johtoelimen olisi koostuttava yhdestä tai useammasta johtajasta. Johtajiksi olisi nimitettävä vain luonnollisia henkilöitä, paitsi jos rekisteröintijäsenvaltio sallii oikeushenkilöiden toimia johtajina. Poistetaan. 41 Johdanto-osan 23 kappale PE v /69 PA\ doc

29 (23) Konsernien toiminnan helpottamiseksi ainoan jäsenen johtoelimelle antamien ohjeiden olisi oltava sitovia. Johtoelimen olisi kieltäydyttävä ohjeiden noudattamisesta vain, jos noudattaminen olisi vastoin yhtiön rekisteröintijäsenvaltion kansallista lainsäädäntöä. Lukuun ottamatta yhtiöjärjestyksen määräyksiä, jotka mahdollisesti rajoittavat yhtiön edustuksen kaikkien johtajien yhteisedustukseen, muiden yhtiöjärjestykseen perustuvien, johtajien toimivaltuuksia koskevat rajoitukset eivät saisi olla sitovia, sikäli kun ne koskevat kolmansia osapuolia. Poistetaan. 42 Johdanto-osan 25 kappale (25) Yhtiöiden perustamiseen liittyvien hallinnollisten ja lainsäädännöllisten kustannusten vähentämiseksi ja rekisteröintimenettelyn yhdenmukaisuuden varmistamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovalta, jonka nojalla se voi hyväksyä SUP:n rekisteröinnin ja yhtiöjärjestyksen mallit. Tätä valtaa olisi käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/ mukaisesti. 23 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä (25) Yhtiöiden perustamiseen liittyvien hallinnollisten ja lainsäädännöllisten kustannusten vähentämiseksi ja rekisteröintimenettelyn yhdenmukaisuuden varmistamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovalta, jonka nojalla se voi hyväksyä yhdenmiehen rajavastuuyhtiön rekisteröinnin ja yhtiöjärjestyksen mallit. Tätä valtaa olisi käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/ mukaisesti. 23 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä PA\ doc 29/69 PE v01-00

30 säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, , s. 13). säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, , s. 13). 43 Johdanto-osan 28 kappale (28) Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän direktiivin tavoitetta, joka on helpottaa yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden, kuten SUP:n, perustamista, vaan tavoite voidaan sen laajuuden ja vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla, joten unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä direktiivissä ei ylitetä sitä, mikä on näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeen. (28) Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän direktiivin tavoitetta, joka on helpottaa mikro- ja pienyritysten yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden rajatylittävää perustamista, vaan tavoite voidaan sen laajuuden ja vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla, joten unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä direktiivissä ei ylitetä sitä, mikä on näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeen artikla (uusi) -1 artikla Kohde Tässä direktiivissä esitetään yhteiset säännöt mikro- ja pienyritysten PE v /69 PA\ doc

31 yhdenmiehen rajavastuuyhtiöiden perustamiselle sähköisen menettelyn avulla, käyttäen yhtiöjärjestyksen yhdenmukaista mallia ja soveltaen vähimmäispääomavaatimuksia. Tällä edistetään osaltaan liiketoimintaympäristön kehittämistä unionissa, helpotetaan mikro- ja pienyritysten rajatylittävää toimintaa, poistetaan hallinnollisia rasitteita ja rohkaistaan ja tuetaan yrittäjyyttä unionissa. Tämä direktiivi ei vaikuta sen soveltamisalan ulkopuolelle jääviä seikkoja koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön. Koska kyseessä on aloite yrittäjyyden tukemiseksi, ehdotetun direktiivin on oltava sovellettavissa vain mikro- ja pienyrityksiin, koska suuremmilla yrityksillä on jo käytössään keinot tytäryhtiöiden perustamiseksi ulkomaille artikla 1 kohta johdantokappale 1. Tässä direktiivissä säädettyjä yhteensovittamistoimenpiteitä sovelletaan jäsenvaltioiden lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin, jotka koskevat 1. Tässä direktiivissä säädettyjä yhteensovittamistoimenpiteitä sovelletaan jäsenvaltioiden lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin, jotka koskevat yhdenmiehen rajavastuuyhtiöitä Yhdenmukaistetaan direktiivin 2009/102 kanssa, jolla kodifioidaan yhdenmiehen rajavastuuyhtiöitä koskevaa EU:n lainsäädäntöä. PA\ doc 31/69 PE v01-00

32 46 1 artikla 1 kohta a alakohta a) liitteessä I lueteltuja yhtiömuotoja; a) jotka ovat liitteessä I lueteltuja yhtiömuotoja; ja 47 1 artikla 1 kohta a a alakohta (uusi) a a) jotka ovat mikroyrityksiä tai pienyrityksiä. Rajataan direktiivin soveltamisala ainoastaan mikro- ja pienyrityksiin artikla 1 kohta b alakohta b) 6 artiklassa tarkoitettua Societas Unius Personae (SUP) -yhtiömuotoa. Poistetaan. Valmistelija ei kannata tosiasiassa uuden 29. oikeudellisen järjestelmän perustamista Euroopan tasolla nimellä SUP. PE v /69 PA\ doc

33 49 1 artikla 2 kohta 2 alakohta Tällaisessa tapauksessa komissiolle siirretään valta mukauttaa 26 artiklan mukaisilla delegoiduilla säädöksillä liitteeseen I sisältyvää yhtiöluetteloa. Tällaisessa tapauksessa komissiolle siirretään valta mukauttaa 15 artiklan mukaisilla delegoiduilla säädöksillä liitteeseen I sisältyvää yhtiöluetteloa artikla 3 a kohta (uusi) Yhdenmukaistetaan direktiivin 2009/102 kanssa. 3 a. Jäsenvaltiot voivat säätää sellaisia tapauksia koskevia erityissäännöksiä, joissa yhdenmiehen rajavastuuyhtiö on ainoa jäsen muissa yhtiöissä tai joissa luonnollinen henkilö on useiden yhtiöiden ainoa jäsen artikla 1 kohta 1 alakohta 1) yhdenmiehenyhtiöllä yhtiötä, jonka kaikki osakkeet ovat saman henkilön omistuksessa; 1) yhdenmiehen rajavastuuyhtiöllä yhtiötä, jonka kaikki osakkeet ovat saman henkilön omistuksessa, jonka vastuuta on rajoitettu ja jonka osakkeita ei voida PA\ doc 33/69 PE v01-00

34 tarjota suurelle yleisölle; 52 2 artikla 1 kohta 1 a alakohta (uusi) 1 a) mikroyrityksellä direktiivin 2013/34/EY 3 artiklan 1 kohdassa määriteltyä mikroyritystä; Valmistelija käyttää tilinpäätösdirektiivissä hiljattain hyväksyttyä määritelmää artikla 1 kohta 1 b alakohta (uusi) 1 b) pienyrityksellä direktiivin 2013/34/EY 3 artiklan 2 kohdassa määriteltyä pienyritystä; Valmistelija käyttää tilinpäätösdirektiivissä hiljattain hyväksyttyä määritelmää artikla 1 kohta 2 alakohta PE v /69 PA\ doc

35 2) muuttamisella menettelyä, jonka seurauksena olemassa olevasta yhtiöstä tulee SUP tai se lakkaa olemasta sellainen; 2) muuttamisella menettelyä, jonka seurauksena olemassa olevasta yhtiöstä tulee yhdenmiehen rajavastuuyhtiö, koska sen osake on yhden henkilön tai osakkeenomistajan omistuksessa, tai se lakkaa olemasta sellainen, koska sen osake on useamman kuin yhden osakkeenomistajan omistuksessa, sillä on enemmän kuin yksi osake tai se on lakannut olemasta mikroyritys tai pienyritys; 55 2 artikla 1 kohta 3 alakohta 3) voitonjaolla taloudellista voittoa, jonka ainoa jäsen saa SUP:stä suoraan tai välillisesti ainoan osakkeen perusteella, mukaan lukien rahan ja omaisuuden siirrot. Voitonjako voi tapahtua osinkojen muodossa, omaisuuden oston tai myynnin kautta tai muulla tavalla; Poistetaan. Katetaan kansallisella lainsäädännöllä artikla 1 kohta 5 alakohta PA\ doc 35/69 PE v01-00

36 5) johtajalla johtoelimen jäsentä, joka on nimitetty virallisesti johtajaksi tai joka toimii tosiasiallisesti johtajana. Poistetaan. Katetaan kansallisella lainsäädännöllä artikla 1 kohta 5 a alakohta (uusi) 5 a) kirjallinen sanojen tai numeroiden yhdistelmää, joka voidaan lukea, tuottaa uudelleen ja sen jälkeen antaa tiedoksi, mukaan luettuina sähköisessä muodossa lähetetyt ja tallennetut tiedot; 58 2 artikla 1 kohta 6 a alakohta (uusi) 6 a) sähköisellä muodolla viestintämuotoa, jossa käytetään sähköteknisiä tietojen käsittely- ja tallennusvälineitä (myös digitaalista kompressiota) ja jossa tietoja levitetään, välitetään ja vastaanotetaan johtoja pitkin, radioteitse, optisesti tai muulla sähkömagneettisella tavalla; PE v /69 PA\ doc

37 59 2 artikla 1 kohta 7 a alakohta (uusi) 7 a) sähköisellä rekisteröinnillä tässä direktiivissä tarkoitetuille yhdenmiehen rajavastuuyhtiöille tarkoitettua täysin sähköistä rekisteröintimenettelyä, jolloin perustajajäsenen ei tarvitse olla henkilökohtaisesti läsnä rekisteröintijäsenvaltion viranomaisessa; 60 3 artikla 1 kohta Jos yhtiöstä tulee yhdenmiehenyhtiö sen vuoksi, että kaikki sen osakkeet tulevat yhden henkilön omistukseen, tieto tästä sekä ainoan jäsenen henkilöllisyydestä on merkittävä direktiivin 2009/101/EY 3 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitettuun asiakirjavihkoon tai rekisteriin taikka merkittävä yhtiön pitämään rekisteriin, josta jokainen voi saada tietoja. Jos yhtiöstä tulee yhdenmiehen rajavastuuyhtiö sen vuoksi, että sen osake tulee yhden henkilön omistukseen, tieto tästä sekä ainoan jäsenen henkilöllisyydestä on merkittävä direktiivin 2009/101/EY 3 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitettuun asiakirjavihkoon tai keskusrekisteriin, kaupalliseen rekisteriin tai yrityksen rekisteriin. Jos tällaista kansallista rekisteriä ei ole, tiedot on merkittävä yhtiön pitämään rekisteriin, josta jokainen voi saada tietoja, kansallisten lakien ja asetusten mukaisesti. Yhdenmukaistetaan direktiivin 2009/102 kanssa. PA\ doc 37/69 PE v01-00

38 61 4 artikla 2 kohta 2. Päätökset, jotka ainoa jäsen tekee käyttäen 1 kohdan mukaista toimivaltaa, on tehtävä kirjallisesti. 2. Päätökset, jotka ainoa jäsen tekee käyttäen 1 kohdan mukaista toimivaltaa, on merkittävä pöytäkirjaan tai tehtävä kirjallisesti. Yhdenmukaistetaan direktiivin 2009/102 kanssa artikla 1 kohta 1. Ainoan jäsenen ja yhtiön väliset sopimukset on tehtävä kirjallisesti. 1. Ainoan jäsenen hänen yhtiötä edustaessaan sen kanssa tekemänsä sopimukset on merkittävä pöytäkirjaan tai tehtävä muuten kirjallisesti. Yhdenmukaistetaan direktiivin 2009/102 kanssa artikla 2 kohta 2. Jäsenvaltiot voivat päättää olla soveltamatta 1 kohtaa sopimuksiin, jotka 2. Jäsenvaltiot voivat päättää olla soveltamatta 1 kohtaa sopimuksiin tai PE v /69 PA\ doc

39 on tehty markkinaolosuhteissa tavanomaisessa liiketoiminnassa ja jotka eivät ole haitaksi yhdenmiehenyhtiölle. toimintoihin, jotka on tehty markkinaolosuhteissa tavanomaisessa liiketoiminnassa ja jotka eivät ole haitaksi yhdenmiehenyhtiölle a artikla (uusi) 5 a artikla Tietosuoja Tämän direktiivin säännösten mukaisesti julkaistuja henkilötietoja voidaan käyttää vain avoimuutta ja vastuullisuutta koskevissa tarkoituksissa eikä kukaan saa käyttää niitä tarkoituksiin, jotka eivät ole yhteensopivia unionin tietosuojalainsäädännön kanssa osa otsikko Societas Unius Personae Erityismääräykset 66 6 artikla PA\ doc 39/69 PE v01-00

40 6 artikla Poistetaan. Oikeudellinen muoto 1. Jäsenvaltioiden on säädettävä mahdollisuudesta rekisteröidä yhdenmiehen rajavastuuyhtiöitä tässä osassa säädettyjä sääntöjä ja menettelyjä noudattaen. Tällaisia yhtiöitä kutsutaan lyhenteellä SUP. 2. Jäsenvaltiot eivät saa estää SUP:itä toimimasta ainoina jäseninä muissa yhtiöissä. Säännellään kansallisella lainsäädännöllä artikla 7 artikla Poistetaan. Yleiset periaatteet 1. Jäsenvaltioiden on myönnettävä SUP:ille täysi oikeushenkilöys. 2. Jäsenvaltioiden on säädettävä, että ainoa jäsen ei ole vastuussa mistään merkityn pääoman ylittävästä summasta. 3. Yhtiön, jonka yhtiömuoto on SUP, nimen jälkeen on lisättävä lyhenne SUP. Vain SUP voi käyttää lyhennettä SUP. 4. SUP:hen ja sen yhtiöjärjestykseen on sovellettava SUP:n rekisteröintijäsenvaltion kansallista lainsäädäntöä, jäljempänä sovellettava PE v /69 PA\ doc

41 kansallinen lainsäädäntö. 5. Jäsenvaltioiden on säädettävä, että SUP perustetaan määrittelemättömäksi ajaksi, jollei yhtiöjärjestyksessä muuta määrätä. Säännellään kansallisella lainsäädännöllä artikla 8 artikla Poistetaan. Yhtiöittäminen SUP:n voi yhtiöittää luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö. Säännellään kansallisella lainsäädännöllä artikla 9 artikla Poistetaan. Muuttaminen SUP:ksi 1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että SUP:n voi muodostaa muuttamalla liitteessä I luetelluista yhtiömuodoista. 2. SUP:n perustaminen muuttamalla johda selvitysmenettelyyn, oikeushenkilöyden menettämiseen tai PA\ doc 41/69 PE v01-00

42 keskeytymiseen eikä se vaikuta oikeuksiin tai velvollisuuksiin, joita yhtiöllä oli ennen muuttamista. 3. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yhtiö voidaan muuttaa SUP:ksi vain, jos a) osakkeenomistajat ovat laatineet päätöslauselman tai ainoa jäsen on tehnyt päätöksen, jolla hyväksytään yhtiön muuttaminen SUP:ksi; b) yhtiön yhtiöjärjestys on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukainen; ja c) yhtiön nettovarallisuus on vähintään yhtä suuri kuin sen merkitty osakepääoma ja ne varaukset, joita ei voida yhtiöjärjestyksen mukaan jakaa, yhteensä. Säännellään kansallisella lainsäädännöllä artikla 10 artikla Poistetaan. SUP:n kotipaikka SUP:n sääntömääräisen kotipaikan ja joko sen keskushallinnon tai pääasiallisen toimipaikan on sijaittava unionin alueella. Säännellään kansallisella lainsäädännöllä. PE v /69 PA\ doc

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0120(COD) Lausuntoluonnos Marlene Mizzi (PE v01-00)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0120(COD) Lausuntoluonnos Marlene Mizzi (PE v01-00) EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2014/0120(COD) 5.3.2015 TARKISTUKSET 116-244 Lausuntoluonnos Marlene Mizzi (PE546.844v01-00) yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä Ehdotus

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2016/0148(COD) 16.12.2016 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle ehdotuksesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Mietintö Cláudia Monteiro de Aguiar Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttö maanteiden tavaraliikenteessä

Mietintö Cláudia Monteiro de Aguiar Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttö maanteiden tavaraliikenteessä 11.6.2018 A8-0193/ 001-014 TARKISTUKSET 001-014 esittäjä(t): Liikenne- ja matkailuvaliokunta Mietintö Cláudia Monteiro de Aguiar A8-0193/2018 Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttö maanteiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 2008/0045(COD) 24.6.2008 LAUSUNTOLUONNOS maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 9.12.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010) Asia: Puolan parlamentin alahuoneen (Sejm) perusteltu lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.1.2017 COM(2017) 23 final 2017/0010 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen III muuttamisesta vaarallisuusominaisuuden

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI. yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä. (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI. yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä. (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.4.2014 COM(2014) 212 final 2014/0120 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) {SWD(2014)

Lisätiedot

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen

Lisätiedot

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.6.2013 COM(2013) 484 final 2013/0226 (COD) C7-0205/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastoista annetun

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.1.2013 COM(2013) 15 final 2013/0010 (COD) C7-0021/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGTlupajärjestelmän

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Oikeudellisten asioiden valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Oikeudellisten asioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 6.2.2015 TYÖASIAKIRJA ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä Oikeudellisten asioiden

Lisätiedot

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 15.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Ranskan senaatin perusteltu lausunto ehdotuksesta

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 11. maaliskuuta 2003 PE 323.132/2-8 TARKISTUKSET 2-8 Lausuntoluonnos (PE 323.132) Alexander Radwan Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Talous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä

Talous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 12.1.2012 2011/0204(COD) TARKISTUKSET 28-38 Lausuntoluonnos Elena Băsescu (PE475.906v01-00) eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.6.2011 KOM(2011) 377 lopullinen 2011/0164 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI kosmeettisia valmisteita koskevan direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2008/0157(COD) 5.11.2008 LAUSUNTOLUONNOS sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta oikeudellisten asioiden valiokunnalle ehdotuksesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0296 (CNS) 5931/16 SC 16 ECON 75 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.11.2016 COM(2016) 709 final 2016/0355 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita

Lisätiedot

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 21.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Liettuan tasavallan parlamentin perusteltu lausunto

Lisätiedot

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0000/

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0000/ Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0000/2018 9.2.2018 ***I MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.9.2014 COM(2014) 586 final 2014/0272 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Lisätiedot

PUBLIC JOHDANTO. 8811/15 mn/vk/akv 1 DG G 3B LIMITE FI. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 21. toukokuuta 2015 (OR. en) 8811/15

PUBLIC JOHDANTO. 8811/15 mn/vk/akv 1 DG G 3B LIMITE FI. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 21. toukokuuta 2015 (OR. en) 8811/15 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0120 (COD) 8811/15 LIMITE PUBLIC DRS 39 CODEC 706 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.5.2008 KOM(2008) 336 lopullinen 2008/0108 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0013 (COD) 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta 21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät

Lisätiedot

Helsinki, 12. marraskuuta 2010 MB/D/29/2010 lopullinen PÄÄTÖS MAKSULLISTEN PALVELUJEN LUOKITTELUSTA. (Hallintoneuvoston päätös)

Helsinki, 12. marraskuuta 2010 MB/D/29/2010 lopullinen PÄÄTÖS MAKSULLISTEN PALVELUJEN LUOKITTELUSTA. (Hallintoneuvoston päätös) Helsinki, 12. marraskuuta 2010 MB/D/29/2010 lopullinen PÄÄTÖS MAKSULLISTEN PALVELUJEN LUOKITTELUSTA (Hallintoneuvoston päätös) PÄÄTÖS MAKSULLISTEN PALVELUJEN LUOKITTELUSTA EUROOPAN KEMIKAALIVIRASTON HALLINTONEUVOSTO,

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7713/16 COR 1 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta Euroopan parlamentti 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2016/0070(COD) 24.1.2017 LAUSUNTOLUONNOS sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 13. marraskuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvosto Kom:n

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ],

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Luonnos Bryssel... C KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], muuhun kuin kaupalliseen lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista

Lisätiedot

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2009/0035(COD) 20.3.2009 ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhtiömuodoltaan tietynlaisten

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 05.08.2002 KOM(2002) 451 lopullinen 2002/0201 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 95/2/EY muuttamisesta elintarvikelisäaineen E

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.7.2016 C(2016) 4407 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä kolmansien maiden

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

A8-0013/ Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta

A8-0013/ Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta 18.2.2016 A8-0013/ 001-004 TARKISTUKSET 001-004 esittäjä(t): Kansainvälisen kaupan valiokunta Mietintö Marielle de Sarnez Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) 16253/14 AVIATION 224 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 28. marraskuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D035899/03 Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. heinäkuuta 206 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 206/026 (NLE) 8523/6 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 34 USA 23 DATAPROTECT 43 RELEX 334 NEUVOSTON PÄÄTÖS rikosten

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 909 lopullinen 2006/0282 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2017 C(2017) 6967 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.10.2017, tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen

Lisätiedot

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta ***I

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta ***I Euroopan parlamentti 2014-2019 HYVÄKSYTYT TEKSTIT P8_TA(2016)0056 Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta ***I Euroopan parlamentin tarkistukset 25. helmikuuta 2016

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2001/0164(CNS) 13. joulukuuta 2001 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnalta talous-

Lisätiedot

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET 25.6.2018 L 160/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/895, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan kemikaalivirastolle

Lisätiedot

TÄRKEÄ OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS

TÄRKEÄ OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS PÄÄTÖS MAKSULLISTEN PALVELUJEN LUOKITTELUSTA (Euroopan kemikaaliviraston hallintoneuvoston päätös) TÄRKEÄ OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS Suomenkielinen versio on epävirallinen konsolidoitu versio Euroopan kemikaaliviraston

Lisätiedot

Luonnos. KOMISSION ASETUKSEKSI (EU) n:o /2010, annettu [ ], yhteisen ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintaohjeista

Luonnos. KOMISSION ASETUKSEKSI (EU) n:o /2010, annettu [ ], yhteisen ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintaohjeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, XXX Luonnos KOMISSION ASETUKSEKSI (EU) n:o /2010, annettu [ ], yhteisen ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintaohjeista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 910 lopullinen 2006/0305 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 162/14 23.6.2017 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1111, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamiseen liittyviä menettelyjä ja muotoja koskevista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 215 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 17.9.2007 KOM(2007) 525 lopullinen 2007/0192 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001

Lisätiedot

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 15.11.2012 2011/0254(NLE) LAUSUNTOLUONNOS työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.4.2019 C(2019) 2859 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 17.4.2019, katsastettavien kohteiden katsastamiseksi tarvittavista teknisistä tiedoista, suositeltavien

Lisätiedot

Kansainvälisen kaupan valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

Kansainvälisen kaupan valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 20130432/(COD) 17.2.2016 LAUSUNTOLUONNOS kansainvälisen kaupan valiokunnalta sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin virallinen lehti. (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

Euroopan unionin virallinen lehti. (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET 4.1.2017 L 1/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1, annettu 3 päivänä tammikuuta 2017, menettelyistä vesikulkuneuvojen

Lisätiedot

Talous- ja raha-asioiden valiokunta

Talous- ja raha-asioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2011/0314(CNS) 8.6.2012 TARKISTUKSET 8 25 Mietintöluonnos Ildikó Gáll-Pelcz (PE487.846v01-00) ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eri

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 30.5.2012 2011/0430(COD) LAUSUNTOLUONNOS sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

Lisätiedot

HYVÄKSYTYT TEKSTIT Väliaikainen painos. Henkilötietojen suoja Euroopan parlamentin vaalien yhteydessä ***I

HYVÄKSYTYT TEKSTIT Väliaikainen painos. Henkilötietojen suoja Euroopan parlamentin vaalien yhteydessä ***I Euroopan parlamentti 2014-2019 HYVÄKSYTYT TEKSTIT Väliaikainen painos P8_TA-PROV(2019)0155 Henkilötietojen suoja Euroopan parlamentin vaalien yhteydessä ***I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma

Lisätiedot

Virallinen lehti nro L 225, 12/08/1998 s

Virallinen lehti nro L 225, 12/08/1998 s Neuvoston direktiivi 98/59/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Virallinen lehti nro L 225, 12/08/1998 s. 0016-0021

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.10.2012 COM(2012) 591 final 2012/0285 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Itämeren, Belttien

Lisätiedot

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 29.1.2014 A7-0467/2013/err01 LISÄYS mietintöön ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 916 lopullinen 2006/0300 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 25. helmikuuta 2008 (OR. en) 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11 ENER 215 ENV 450 MI 198 CODEC 902 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0148 (COD) 9565/16 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (53/2011)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (53/2011) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 16.6.2011 ILMOITUS JÄSENILLE (53/2011) Asia: Italian tasavallan edustajainhuoneen perusteltu lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin

Lisätiedot

NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/59/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden.

NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/59/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden. L 225/16 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 8. 98 NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/59/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2017 C(2017) 6214 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.9.2017, asetuksen (EY) N:o 589/2008 muuttamisesta ulkokanojen munien kaupan pitämisen vaatimusten osalta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.6.2010 KOM(2010)264 lopullinen 2010/0142 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.11.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) Asia: Ruotsin Riksdagenin lausunto perusteluineen muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin

Lisätiedot

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET 5.6.2015 L 139/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/864, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015, kemikaalien rekisteröinnistä,

Lisätiedot

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 15.5.2013 A7-0170/2013/err01 LISÄYS mietintöön ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi)

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 21. marraskuuta 2017 (OR. en) 2017/0060 (COD) PE-CONS 52/17 TRANS 415 DELACT 189 CODEC 1608 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN

Lisätiedot

Ehdotus päätökseksi (COM(2018)0744 C8-0482/ /0385(COD)) EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSET * komission ehdotukseen

Ehdotus päätökseksi (COM(2018)0744 C8-0482/ /0385(COD)) EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSET * komission ehdotukseen 8.2.2019 A8-0014/ 001-008 TARKISTUKSET 001-008 esittäjä(t): Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Mietintö Miroslav Poche A8-0014/2019 Energiatehokkuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0307/

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0307/ Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0307/2018 4.10.2018 * MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta annetun

Lisätiedot

4.2.2010 A7-0006/ 001-027. Ehdotus direktiiviksi (KOM(2009)0029 C6-0062/2009 2009/0004(CNS))

4.2.2010 A7-0006/ 001-027. Ehdotus direktiiviksi (KOM(2009)0029 C6-0062/2009 2009/0004(CNS)) 4.2.2010 A7-0006/ 001-027 TARKISTUKSET 001-027 esittäjä(t): Talous- ja raha-asioiden valiokunta Mietintö Magdalena Alvarez Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla A7-0006/2010 (KOM(2009)0029 C6-0062/2009

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2015/0009(COD) 6.3.2015 LAUSUNTOLUONNOS talous- ja raha-asioiden valiokunnalta budjettivaliokunnalle ja talous- ja raha-asioiden valiokunnalle

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Seychellien

Lisätiedot

PE-CONS 22/1/16 REV 1 FI

PE-CONS 22/1/16 REV 1 FI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Strasbourg, 6. heinäkuuta 2016 (OR. en) 2015/0906 (COD) LEX 1684 PE-CONS 22/1/16 REV 1 JUR 214 INST 212 COUR 28 CODEC 644 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 C(2017) 8871 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 20.12.2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot