Swegon CASA W100 EC. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Swegon CASA W100 EC. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje"

Transkriptio

1 Swegon CASA W100 EC Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

2 Sisällys Asennusohje... 4 Käyttöohje Huolto-ohje Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle 1. Asennusohje Yleistä Seinäasennus Kattoasennus Asennus kattoasennustelineeseen Säätökaavio Säätökaavio Econo Piirikaavio Käyttöohje Lisävarusteet Käyttö Asennus ja huolto Säätäjän ohje Kytkentäkaavio, lisävarusteet Vianetsintä Huolto-ohje Huoltopöytäkirja Tekniset tiedot Äänitekniset suoritusarvot Mitat...24 Suunnittelu Ks. erillinen suunnitteluohje HUOM! Manuaalin alkuperäiskieli on suomi. 2 Oikeus muutoksiin pidätetään.

3 Käyttöohje Tärkeää tietoa! Ilmavirrat Viihtyisyyden varmistamiseksi ja rakenteiden kosteusvaurioiden välttämiseksi asunnossa pitää olla jatkuva ja riittävä ilmanvaihto. Kone tulee pysäyttää vain huoltotöiden ajaksi. Koneen puhaltimia voidaan ohjata Premiumsäädinyksiköstä tai Premium-liesikuvusta. Poissa = pieni ilmavirta, jota voidaan käyttää, kun asunnossa ei oleskella eikä käyttöajan ilmanvaihdolle ole tarvetta esimerkiksi kosteuden hallitsemiseksi. Kotona = normaali ilmavirta. Tehostus = suuri ilmavirta, jota käytetään ruuanlaiton, saunomisen, suihkun ja pyykinkuivauksen ym. yhteydessä. Poissa/Kotona-tiloja ja tuloilman lämpötilaa voidaan ohjata koneen sisäänrakennetulla viikkokellolla, mutta tila voidaan aina vaihtaa Premiumohjauspaneelista tai Premium-liesikuvusta. Pieni ilmavirta asunnon ollessa tyhjänä tarkoittaa taloudellista käyttöä. Puhallinenergiaa säästyy eikä asunnon lämmitysjärjestelmän tarvitse lämmittää yhtä paljon ilmaa kylmänä vuodenaikana. Ilmanvaihtojärjestelmän tärkein tehtävä on raikkaan sisäilman tuottaminen sekä päästöjen ja kosteuden poistaminen. Siksi pitää arvioida, riittääkö pieni ilmavirta silloin, kun asunto on tyhjänä. Pientä ilmavirtaa ei saa missään tapauksessa käyttää, kun asunnossa on joku. Mikäli asunnon kuormitus on suunniteltua suurempi, tulee normaalin ilmavirran olla vastaavalla määrällä suurempi. Pyykinkuivaus Korkean kosteuspitoisuuden vuoksi laitteistoon ei saa liittää poistoilmatyyppistä kuivausrumpua tai kuivauskaappia. Suosittelemme kondensoivaa kuivausrumpua ilman kanavaliitäntää. Jäätymissuoja Kylmällä säällä poistoilman ollessa kosteaa lämmönsiirrin saattaa jäätyä. Suojaustoiminto pienentää silloin automaattisesti tuloilmapuhaltimen nopeutta. Näissä olosuhteissa puhallinnopeuden vaihteleminen on siis normaalia. Suodatin Konetta ei saa käyttää ilman suodatinta. Koneessa saa käyttää vain Swegonin suosittelemia suodattimia. Käyttöönotto Konetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin työvaiheet, joissa syntyy suuria määriä hiontapölyä tai muita epäpuhtauksia, on saatu valmiiksi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 3

4 1. Asennusohje 1.1 Swegon CASA W100 EC voidaan asentaa joko seinään erillisellä seinäasennuslevyllä tai kattoon kattoasennustelineen varaan. Laite kevennetään nostamisen ajaksi poistamalla levylämmönvaihdin laitteesta. Laite tulisi asentaa mahdollisimman lähelle seinää tai kattoa. Laitteen ja seinän/katon väli tulee tiivistää, jolloin koneen takaseinän kautta tuleva ääni ei pääse huoneeseen. Poista levylämmönvaihdin tarvittaessa nostamisen ajaksi. 1.2 Seinäasennus Seinäasennuslevy kiinnitetään seinään yläosan keskiruuvilla. Levy voidaan nyt kiristää vaakasuoraan ruuvaamalla alaosan hahloon ruuvi. Lopuksi seinäasennuslevy ruuvataan tukevasti neljällä ruuvilla yläosastaan. Laite nostetaan seinäasennuslevyyn paikoilleen siten, että levyn korvakkeet osuvat ilmanvaihtolaitteen yläpuolen takaosassa oleviin hahloihin. Sen jälkeen laite työnnetään asennustelineen alaosan lipan päälle. Laitteen suoruus säädetään tarvittaessa seinäasennuslevyn alakulmissa olevilla tassuilla ja lopuksi se lukitaan vaipastaan kahdella ruuvilla paikoilleen. Yläosan kiinnityskorvakkeet 1.3 Kattoasennustelineen asennus Kattoasennusteline kiinnitetään kattoankkureihin neljällä M8-kierretangolla siten, että vähintään kolme niistä tulee asennustelineen nurkkiin. Mahdollisen kanavatörmäyksen välttämiseksi yksi kierretanko voi sijaita nurkan viereisessä reiässä. Kierretankoihin kierretään M8-mutterit sopivaan korkeuteen siten, että kattoasennustelineen yläpuoli jää niitä vasten vaakatasoon. Asennusteline pujotetaan valituista rei istä kierretankojen muttereita vasten ja lukitaan alapuolelta muttereilla. Kierretankojen päät saavat tulla enintään 3 cm kattoasennustelineen levyn läpi, muuten ne osuvat laitteen ilmanvaihtajan yläosaan. Kallistuksen säätö HUOM! Kattoasennustelineen karmissa olevien lukituskoukkujen kärkien tulee osoittaa taaksepäin. Kattoasennustelineen alaosa jätetään noin 15 mm alemmas kattopinnasta. Mahdollinen kattolistoitus telineen ympärille suoritetaan vasta Swegon CASA W100:n asennuksen jälkeen. W100 lukitaan vaipastaan seinäasennustelineeseen. 4 Oikeus muutoksiin pidätetään.

5 1.4 Swegon CASA W100:n asennus kattoasennustelineeseen Swegon CASA W100 -ilmanvaihtajan etupuolen yläosan kaksi ruuvia avataan kunnes niiden kannat ovat noin 2 cm ulkona. Ennen koneen paikalleen nostamista pujota sähkö- ja datakaapeli sekä Econo-mallissa vesiputket kattotelineen läpi. Laite nostetaan kattoasennustelineeseen siten, että kaikki neljä lukituskoukkua osuvat sen yläosan hahloihin. Lukituskoukuissa on kaksi väkästä, alempien tarkoitus on lukita kone siten, että liittäminen kanavistoon sekä sähköjohtojen pujottaminen on helpompi suorittaa. Kun laite on kohdallaan kanavistoon nähden ja sähköjohdot ja mahdolliset vesiputket on tuotu laitteen sisään, se nostetaan ylempien väkästen varaan. Kun ne ovat lukkiutuneet, ilmanvaihtajan etupuolen yläosan ruuvit ponnahtavat ulos. Lopuksi laite varmuuslukitaan paikoilleen kiristämällä yläosan ruuvit sopivaan kireyteen. Econo-mallin vesiputket liitetään laitteen sisällä. Kytkentätyötä voidaan helpottaa ottamalla lämmönvaihdin ja suodatin väliaikaisesti pois koneesta. Menovesijohto kytketään termostaattiin (3/8 sisäkierre) ja paluujohto kuula-sulun ø15 mm:n liittimeen. Avaa etuosan ruuvit n. 2 cm ulos. W100 alempien väkästen varaan nostettuna. W100 lukitaan paikoilleen kiristämällä etuosan ruuvit. 2. Kondenssivesi johdetaan sisähalkaisijaltaan vähintään 12 mm paksulla jäykähköllä letkulla tai putkella lattiakaivoon, pesupöydän vesilukkoon tai vastaavaan. Laitteen kondenssiletkua ei saa liittää suoraan viemäriin. Vesilukko, joka on tehty mukana seuraavaan letkuun lenkittämällä, asennetaan pystyasentoon ja täytetään vedellä. Laitteen pohjassa on kondenssivesiyhde (3/8 ulkokierre), johon letku kiinnitetään. Vesiletkussa ei saa olla toista vesilukkoa tai vaakavetoa. Vesilukon padotuskorkeudeksi suositellaan vähintään 100 mm. Paneelin irrottaminen Premium-säätimestä. 3. Ilmakanavisto asennetaan ullakolle tai sisätilaan (alas laskettuun kattoon). Kylmässä tilassa kanavisto lämpöeristetään esim. 100 mm:n vuorivillalla. Lämpimässä tilassa ulkoilmahormi sekä ulos johdettava jäteilmahormi tulee myös kosteuseristää (esim. muovikalvo eristekerroksen päälle). Ulkoilma johdetaan laitteeseen joko räystään alta tai seinästä. Jäteilma johdetaan ulos kerrostaloissa suunnitelmien mukaan ja omakotitaloissa tai vastaavissa Swegon CASA Roof -kattoläpiviennillä, jolloin painehäviö on pieni. Ulkoilmasäleiköstä poistetaan helposti tukkeutuva hyönteisverkko. llmakanaviston paino ei saa kuormittaa laitteen ilmanvaihtajaa. Kannatukset on tehtävä siten, että kanaviston paino tukeutuu muihin rakenteisiin. Äänen siirtyminen kanavasta rakenteisiin on myös estettävä. Koneen yläpuolinen osa äänenvaimentimille asti on äänieristettävä huolellisesti vuorivillalla (kanava on äänilähde). Ohjauskaapelin kytkentä. Paneelin kannen kiinnitys Premium-säätimeen. Aseta ensin kannen yläreuna paikalleen ja paina sitten kansi kiinni. Oikeus muutoksiin pidätetään. 5

6 4. Höyrysulun tiivistykseen suositellaan käytettäväksi yläpohjan läpivientilevyä. Yläpohjan läpivientilevyllä estetään kosteuden pääsy yläpohjan eristeisiin sekä ullakon ilman pääsy sisälle. Läpivientilevyn tiivistemattoon leikataan lähtöjen kohdalle halkaisijaltaan n. 10 mm pienempi aukko. Levy ruuvataan sivureikien läpi kattoon. Varmista levyn oikea asento kiinnitettäessä (levyn etu- ja takasivu ovat pidempiä kuin sivut). Höyrysulkumuovi joko kiristetään levyn ja rakenteen väliin tai teipataan tiiviisti läpivientilevyyn. 5. Koneen ohjaus perustuu Premium-tekniikkaan. Samaa konetta voi ohjata ohjainpaneelilta tai Premiumliesikuvulta. Yksinkertaisemmillaan konetta ohjataan vain liesikuvulta ilman Premium-ohjainpaneelia. Tällöin koneen asetusarvoja ei voi muokata, ja kone toimii tehdasasenteisesti. Koneen päältä tuleva datakaapeli viedään suunniteltuun paikkaan 20 mm:n putkessa. Ohjainpaneeli voidaan asentaa sähkörasiaan. Paneelin toista liitintä voidaan käyttää kahden paneelin yhdistämiseen. Ohjainpaneelin alaosa kiinnitetään oheisten kuvien mukaan ensin ruuveilla asennusrei istä. Lopuksi päälliosat asennetaan paikalleen. HUOM. Mahdollisia sähkökytkentöjä saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. HUOM! Poista asennusohjeet ja kondenssivesiletku koneesta ennen käyttöönottoa. HUOM! VAROITUS: Rakennusaikana sekä muiden pölyävien töiden aikana on koneen käyttö ehdottomasti kielletty. Kanavien pitää olla tulpattuna ennen koneen asennusta kanavien likaantumisen estämiseksi. 6. Ilmanvaihtokoneen ja liesikuvun pääkytkiminä toimivat pistotulpat koneen välittömässä läheisyydessä. 7. Puhaltimien pyörimisnopeuksia toistensa suhteen on tarvittaessa mahdollista säätää. EC-mallissa säätö tehdään ohjainpaneelin Asennus ja huolto -valikosta. 6 Oikeus muutoksiin pidätetään.

7 1.5 Säätökaavio W100 EC RYHMÄKESKUS OHJAINPANEELI SÄHKÖKOTELO JÄTE TULO ULKO YLEISPOISTO KEITTIÖ POISTO LIESIKUVULTA LAITETOIMITUSRAJA Vesilukon padotuskorkeus 100 mm LAITETUNNUS LAITTEEN NIMITYS SELITYS T1 LÄMPÖTILA-ANTURI Ulkoilman lämpötila-anturi T2 LÄMPÖTILA-ANTURI Tuloilman lämpötila-anturi T3 LÄMPÖTILA-ANTURI Poistoilman lämpötila-anturi T4 LÄMPÖTILA-ANTURI Tuloilman lämpötila-anturi, jälkilämmitys T5 LÄMPÖTILA-ANTURI Jäteilman lämpötila-anturi T6 LÄMPÖTILA-ANTURI Jälkilämmityksen ylilämpöanturi T7 LÄMPÖTILA-ANTURI Etuvastuksen ylilämpöanturi T8 LÄMPÖTILA-ANTURI Jäteilman lämpötila-anturi, jäätymisenesto TZ01 YLILÄMPÖSUOJA Käsipalautteinen ylilämpösuoja TZ02 YLILÄMPÖSUOJA Käsipalautteinen ylilämpösuoja HSx.1 KÄSIAJASTINKYTKIN Puhaltimien ohjaus + kuvun läpän ohjaus TOIMINTASELOSTUS OHJAUKSET: Ilmanvaihtolaitetta ohjataan erillisellä Premium-ohjauspaneelilla tai Premium-liesikuvulta. Liesikupuohjauksessa konetta voi ohjata poissa-kotonatehostus -tasoilla sekä paikallispoiston ajastusta 30, 60 ja 120 min. Tuloilman lämpötilaa säädetään Premium-ohjauspaneelista. Tarvittaessa jälkilämmityksen voi sammuttaa ohjauspaneelin asetuksella. Kesäkäyttö: Poistoilmaa ohjataan lämmönvaihtimen ohi kesäaikana avaamalla ohivirtausluukku. - Jälkilämmitysvastuksen ylilämpösuojat: Jälkilämmitysvastus on varustettu automaattisella ja käsipalautteisella ylilämpösuojatermostaatilla TC01 (asetusarvo 90 C). - Etulämmitysvastuksen ylilämpösuojat: Etulämmitysvastus on varustettu automaattisella ja käsipalautteisella ylilämpösuojatermostaatilla TC01 (asetusarvo 90 C). - Puhaltimet on varustettu automaattisilla ylilämpösuojilla. TOIMINNAT VAROLAITTEIDEN LAUETESSA: - Käsipalautteisen ylilämpösuojan lauettua, kuitataan ylilämpösuojan palautin vastuksen yläpuolelta. - Puhaltimien automaattiset ylilämpösuojat palautuvat, kun lämpötila on laskenut alle asetusarvon. Oikeus muutoksiin pidätetään. 7

8 1.6 Säätökaavio W100 EC Econo LAITETUNNUS LAITTEEN NIMITYS SELITYS TC1 LÄMPÖTILASÄÄDIN Jälkilämmityspatterin lämpötilasäädin T1 LÄMPÖTILA-ANTURI Ulkoilman lämpötila-anturi T2 LÄMPÖTILA-ANTURI Tuloilman lämpötila-anturi T3 LÄMPÖTILA-ANTURI Poistoilman lämpötila-anturi T4 LÄMPÖTILA-ANTURI Tuloilman lämpötila-anturi, jälkilämmitys T5 LÄMPÖTILA-ANTURI Vesipatterin lämpötila-anturi, jäätymissuoja T6 LÄMPÖTILA-ANTURI Jälkilämmityksen ylilämpöanturi T7 LÄMPÖTILA-ANTURI Etuvastuksen ylilämpöanturi T8 LÄMPÖTILA-ANTURI Jäteilman lämpötila-anturi, jäätymisenesto TZ02 YLILÄMPÖSUOJA Käsipalautteinen ylilämpösuoja HSx.1 KÄSIAJASTINKYTKIN Puhaltimien ohjaus + kuvun läpän ohjaus (Premium kupu) TOIMINTASELOSTUS OHJAUKSET: Ilmanvaihtolaitetta ohjataan erillisellä Premium-ohjauspaneelilla tai Premium-liesikuvulla. Liesikupuohjauksessa konetta voi ohjata poissa-kotonatehostus -tasoilla sekä paikallispoiston ajastusta 30, 60 ja 120 min. Tuloilman lämpötilaa säädetään koneen sisällä olevasta mekaanisesta termostaatista. Tarvittaessa jälkilämmityksen voi sammuttaa kääntämällä termostaatin nollille. Kesäkäyttö: Poistoilmaa ohjataan lämmönvaihtimen ohi kesäaikana avaamalla ohivirtausluukku. - Etulämmitysvastuksen ylilämpösuojat: Etulämmitysvastus on varustettu automaattisella ja käsipalautteisella ylilämpösuojatermostaatilla TC01 (asetusarvo 90 C). - Vesipatteri on varustettu jäätymissuojalla T6. - Puhaltimet ovat varustettu automaattisilla ylilämpösuojilla. TOIMINNAT VAROLAITTEIDEN LAUETESSA: - Käsipalautteisen ylilämpösuojan lauettua, kuitataan ylilämpösuojan palautin vastuksen yläpuolelta. - Puhaltimien automaattiset ylilämpösuojat palautuvat, kun lämpötila on laskenut alle asetusarvon. - Vesipatterin jäätymissuoja: Termostaatti TC1 avaa lämmitysverkoston venttiilin täysin auki, mikäli ilma on alle 12 C termostaatin anturin kohdalla. Jos paluuveden lämpötila alittaa lämpötila-anturin T6 arvon 10 C, tuloilmapuhallin pysähtyy. Puhallin käynnistyy uudestaan tuloilma lämpötilan noustua yli asetusarvon. 8 Oikeus muutoksiin pidätetään.

9 1.7 Piirikaavio = OPTIO Oikeus muutoksiin pidätetään. 9

10 2. Käyttöohje Ennen käyttöönottoa tulee varmistaa, että järjestelmä on säädetty ja että laite, suodattimet ja kanavisto ovat puhtaat. Kannen avaamisen jälkeen on odotettava noin viisi minuuttia, että mahdollisesti päällä ollut etu- ja jälkilämmitysvastus on ehtinyt jäähtyä. Swegon CASA W100 -ilmanvaihtajan käyttö on ehdottomasti kielletty rakennusaikana, pölyävien töiden aikana ja ennen kuin kanavisto on lämpöeristetty. 1. Ilmanvaihtolaite käynnistetään ja ilmanvaihdon teho valitaan ohjauspaneelista (kuva 1) puhaltimien käyttöpainikkeilla (+ ja -). Normaalikäytön ilmanvaihdon teho saavutetaan kotona -tilassa. Ennen käynnistystä on tarkistettava, ettei laitteeseen ole esim. varastoinnin seurauksena muodostunut kondenssivettä. Kuva Puhaltimien käyttöpainikkeet 2. Swegon Premium -liesikuvun ohjaus mahdollistaa koneen nopeuden säädön 3-portaiseksi peräkkäin painaen. Liesikuvun ohjain (kuva 2) mahdollistaa myös liesikuvun käytön ruoanvalmistuksen ajaksi kolmella esiohjelmoidulla ajalla: 30, 60 ja 120 min. Ajan päättyessä kuvun poisto sulkeutuu. Ajastin Valo Nopeus Kuva 2. Liesikuvun paikallispoiston käyttö 1. Varmista, ettei ilmanvaihtokone ole tehostusasennossa. Vaihda nopeutta tarvittaessa nopeuskytkimestä. 2. Aseta haluttu aika ajastinkytkimestä. 3. Aseta haluttu nopeus. Huom! Kun konetta ohjataan vain liesikuvulta (järjestelmässä ei ole erillistä ohjainpaneelia), kaikkia Premium-ohjauksen toimintoja ei voi käyttää. 3. Jälkilämmityksen säädön voi tehdä mittaamalla kauimmaisesta tuloventtiilistä lämpötila kovalla pakkasella. Suosittelemme jälkilämmityksen säädöksi n. +17 C. Jälkilämmitys säädetään sähköisessä jälkilämmityksessä ohjainpaneelista ja Econo-mallissa koneen sisältä termostaatista. Ylilämpösuoja Jälkilämmitysvastus Etuvastus Huom! Järjestelmä toimii tehdasasetuksella (+ 17 C), kun toimituksessa ei ole Premium-ohjainpaneelia. 4. Jälkilämmitysvastuksen ylilämpösuoja kytkee häiriötilanteessa lämmitysvastuksen pois päältä. Lämpösuojan laukeaminen on merkki käyttövirheestä ja sen syy on aina selvitettävä. Ylikuumeneminen kuitataan lämmitysvastuksien jäähdyttyä painamalla ylilämpösuojan palautinta. Palauttimen nuppi sijaitsee laitteen sähkövastusten yläpuolella ja se on merkitty tarralla. Econo-mallin lämpötilansäätötermostaatti * = 8 C 1 = 11 C 2 = 14 C 3 = 17 C 4 = 20 C (5 = 23 C) (6 = 26 C) 10 Oikeus muutoksiin pidätetään.

11 5. Swegon CASA W100:n kennon huurtuminen estetään etuvastusta ohjaamalla ja tulopuhaltimen tehoa pienentämällä, joka on mahdollisesti käyttäjän havaittavissa. HUOM. Tarkasta, ettei tulopuhaltimen johto ole kosketuksissa jälkilämmitysvastukseen. 6. Koneen ovi avataan kääntämällä talttapäisellä meisselillä 180 kannen pikalukitukset auki. 7. Lämmönvaihtimen ohitus on laitteeseen rakennettu ominaisuus, jolla voidaan estää lämmön talteenotto kuumina kesäpäivinä. Ohitus otetaan käyttöön avaamalla poistoilmakammiossa oleva ohitus-kanavan luukku vetämällä sitä huolto-oven suuntaan. Lämmityskauden jälleen alettua, suljetaan kesäohitusluukku. Kesäohitus: talvella luukku kiinni, kesällä auki HUOM! Kesäohituksen käytön aikana pitää jälkilämmitys ottaa pois käytöstä ohjainpaneelilta (lisävaruste). Kesäohituksen käyttö järjestelmässä, jossa ei ole ohjauspaneelia ja ohjaus vain liesikuvulta: koska jälkilämmitysvastusta ei saa pois päältä, on suositeltavaa käyttää ohitusta vain ulkolämpötilan ollessa yli oletuslämpötilan turhan vastuskäytön minimoimiseksi. Puhaltimen lukitsinsalpa 8. Swegon CASA W100:n puhaltimet voidaan poistaa paikoiltaan puhdistusta tai vaihtoa varten. Puhaltimien siipipyörät puhdistetaan harjaamalla kevyesti. Puhaltimet irrotetaan ottamalla ensin lämmönvaihdin ja hienosuodatin pois laitteesta. Sitten irrotetaan puhaltimien pistokeliittimet (huomaa lukituskynsi liittimen sivussa) sekä ruuvataan auki puhaltimien lukitsinsalvat puhaltimien luota laitteen väliseinästä. Jäteilmapuhaltimen lukitsimen ruuvinkannat löytyvät eristeeseen tehdyn luukun takaa. Irrotetaan lukitsimet ja kallistetaan puhaltimen alaosaa takaseinää kohden kunnes puhallin irtoaa takakannakkeestaan. Sen jälkeen käännetään puhallin sivuttain ja pujotetaan se ulos laitteesta. Varotaan rikkomasta sähköjohtojen eristeitä. Ennen puhaltimen takaisin laittamista voi sen tiivisteeseen sivellä silikonia tai vastaavaa lukumisen edistämiseksi. Puhaltimet asennetaan takaisin pujottamalla ja kääntämällä ne ensin lähelle lopullista sijaintiaan. Puhaltimia kallistetaan alaosastaan takaseinää kohti ja viedään puhaltimen ulospuhallusosa sivuseinää pitkin takalukitusta kohden. Puhallin suoristetaan ja lukitsinsalpa työnnetään väliseinän luukusta paikoilleen ja lukitaan kahdella ruuvilla väliseinään. Pistokeliittimet kytketään sekä lämmönvaihdin ja hienosuodatin asetetaan paikoilleen. 2.1 Lisävarusteet Kosteusohjaus Suhteellisen kosteuden nousu yli hygrostaatin (kosteuskytkimen) asetusarvon tehostaa koneen käyntiä niin pitkäksi aikaa kuin kosteus on yli hygrostaatin asetusarvon. Kosteissa tiloissa kosteuskytkimen suojaluokitus on vähintään IP21. Ohjaus CO 2 -lähettimellä Puhaltimien tehoa ohjataan CO 2 -lähettimen mittaustuloksen mukaan. Puhallinteho säätyy poissa-, kotona- ja tehostusasennoille CO 2 -pitoisuuden mukaan. Tehdasasetuksena Premium-ohjaimessa poissa 700 ppm, tehostus 900 ppm. CO 2 -lähetintä, jossa on rele, voidaan myös käyttää CO 2 -mittaukseen perustuvana tehostuskytkimenä. Oikeus muutoksiin pidätetään. 11

12 Läsnäoloanturi (liiketunnistin) Läsnäoloanturin reagoidessa koneen käynti tehostuu. Anturin viive ja herkkyys ovat säädettävissä. Tehostusajastin Tehostusajastimella voidaan tehostaa iv-koneen käyntiä tietyksi ajaksi esim. suihkun jälkeen. Alipaineen kompensointi Mikrokytkimellä varustetun Swegon CASA -liesikuvun tehostusläpän aukaisu suurentaa iv-koneen tulopuhaltimen pyörimisnopeutta, jolloin liialliselta alipaineelta vältytään. Alipaineen kompensointia ei voida käyttää, jos samanaikaisesti käytetään muita kytkintietoja, kuten kosteus-, CO 2 -, läsnäolo- ja tehostusajastinohjauksia. Takkakytkin Lisätakkakytkimellä ylipaineistetaan asuntoa hetkellisesti jolloin tulen sytyttäminen takkaan helpottuu. Lisätakkakytkin voidaan asentaa tulisijan lähelle. 2.2 Käyttö Ilmavirtojen asettaminen Viihtyisyyden varmistamiseksi ja rakenteiden kosteusvaurioiden välttämiseksi asunnossa pitää olla jatkuva ilmanvaihto. Kone tulee pysäyttää vain huoltotöiden ajaksi. Ilmavirrat asetetaan IV-suunnitelmien ja voimassa olevien määräysten mukaisesti. Arvioiduille arvoille käytetään mitoituskäyrästöä luvussa 7. Tekniset tiedot. Valtuutetun henkilön pitää säätää koneen ja ilmalaitteiden ilmavirrat mittalaitteiden avulla. Pieni ilmavirta asunnon ollessa tyhjänä tarkoittaa taloudellista käyttöä. Puhallinenergiaa säästyy ja asunnon lämmitysjärjestelmän ei tarvitse lämmittää yhtä paljon ilmaa kylmänä vuodenaikana. On kuitenkin arvioitava riittääkö pieni ilmavirta päästöjen, kosteuden ym. poistamiseen. Jos modulaarikaapeli viedään rakenteiden (esim. seinän) sisällä, tulee johdotus putkittaa 20 mm:n putkella mahdollista vaihtotarvetta varten. Tarkasta ennen käyttöönottoa, että kone, suodattimet ja kanavisto ovat puhtaat eikä niissä ole irto-osia. Ohjauspaneeli, Premium-liesikupu Liesikuvun pellin ajastin 30/60/120 min Koneen puhallinnopeudet Poissa/Kotona/Tehostettu 60 min Valo Premium-liesikupu Koneen puhallinnopeudet ja muut asetukset pitää tehdä Premium-ohjauspaneelin kautta. Kun nämä asetukset on tehty, seuraavat toiminnot ovat käytettävissä liesikuvun ohjauspaneelissa. Koneen puhallinnopeus. Koneen puhaltimet voidaan ohjata toimimaan kolmella eri nopeudella: Poissa/Kotona/Tehostus. Yksi painallus suurentaa puhallinnopeutta yhdellä askeleella. Tehostusnopeus on ajastettu 60 minuuttiin, jonka jälkeen se palautuu normaalinopeudelle Oikeus muutoksiin pidätetään.

13 Liesikuvun pelti. Ruuanlaiton ja vastaavan yhteydessä voi pellin aukioloajaksi valita 30, 60 tai 120 min. Yksi painallus muuttaa aikaa yhdellä askeleella. Liesikuvun valo. Päällä/Pois. Hälytys (vilkkuvat merkkivalot) Premium-ohjauspaneeli Kun jännite kytketään päälle, ilmanvaihtokone käynnistyy Kotona-tilaan. Käynnistysaika on noin minuutti. Tämän jälkeen ohjauspaneelia voi käyttää. Myös sähkökatkon jälkeen laite käynnistyy Kotona-tilaan, jos muisti on tyhjentynyt sähkökatkon aikana. Premium-ohjauspaneeli Merkkivalo Painikkeiden toiminnot on kuvattu kuvassa. Ohjauspaneelissa oleva merkkivalo ilmaisee koneen toiminnot eri väreillä: 1. Vihreä valo: Kone toimii normaalisti. 2. Vihreä vilkkuva valo: Jäätymissuoja aktivoitu. 3. Oranssi vilkkuva valo: Sähkötoiminen lämmityspatteri aktivoitu. 4. Punainen vilkkuva valo: Suojausautomatiikka on pysäyttänyt puhaltimet toimintahäiriön yhteydessä. 5. Punainen valo: Hälytys tai huoltomuistutus. Takkatoiminto Takaisin edelliselle tasolle Siirtyminen vasemmalle Valikkorakenne Puhallinnopeuksien valinta Siirto ylös-/alaspäin Arvojen syöttö 3.4 Aloitusvalikko Valikko Siirtyminen oikealle Säätötoiminto Puhallinnopeus Aloitusvalikko 1. Takkatoiminto Yleisin takan veto-ongelma on kesällä, kun sisäilman ja ulkoilman lämpötilaero on pieni ja savuhormi on kylmä. Takkatoiminto laskee poistoilmapuhaltimen nopeutta ja nostaa tuloilmapuhaltimen nopeutta n.10 minuutin ajaksi. Tämä tuottaa ylipaineen asuntoon ja "pakottaa" näin savukanavan vetämään, mikä estää savun tulon huoneeseen tulta sytytettäessä. Turha tai ylipitkä takkatoiminnon käyttö talviaikaan aktivoi helposti jäätymisenestotoiminnon ylipitkäksi ajaksi, mikä alipaineistaa taloa ja savukanava saattaa silloin vetää savua huoneistoon. Huom! Ilmanvaihtokone ei ole takan palamisessa tarvittavan korvausilman lähde. Toiminto näytetään näytössä vain, jos sen arvo on Päällä valikossa Puhallinnopeus Haluttu puhallinnopeus valitaan. Valittavissa on aikaohjattu tehostus. Tila voidaan muuttaa käsin, vaikka puhallinnopeutta ohjataan viikkokellolla Takkatoiminto 3.6 Asennus ja huolto Katso seuraava sivu! Poissa Kotona Tehostus 3.5 Päävalikko Kieli Asennus Jälkilämmitys (ei Econo malleissa) Kello Kesäviilennys Lämpötila Perusnäyttö Takkatoiminto Sammutus Viikkokello Laitemalli Oikeus muutoksiin pidätetään. 13

14 2.2.5 Päävalikko Valikossa tehdään koneen käyntiin ja toimintoihin vaikuttavat asetukset. HUOM! Useat toiminnot ovat sekä päävalikossa että alivalikossa Asennus- ja huolto. Valikossa Asennus ja huolto valitaan onko toiminto käytettävissä sekä tietyt asetukset. Toiminto aktivoidaan päävalikossa. 1. Kieli Valitse haluttu kieli. 2. Asennus ja huolto Katso Asennus- ja huolto-ohje. 3. Kello Valitse päivämäärä ja kellonaika. 4. Perusnäyttö Perusnäyttö 1 valitaan, kun puhallinnopeuksia halutaan ohjata kolmessa portaassa Poissa/Kotona/Tehostus. Perusnäyttö 2 valitaan, kun puhallinnopeuksia halutaan ohjata viidessä eri portaassa. 5. Sammutus Koneen puhaltimet, lämmönsiirrin ja mahdollinen lämmityspatteri pysäytetään. Piirikortti saa kuitenkin edelleen jännitteensyötön ja asetusarvot säilyvät muistissa. 6. Takkatoiminto Päällä valitaan, jos takkatoimintoa halutaan käyttää ohjauspaneelin näytössä, muutoin Pois. 7. Viikkokello Viikkokellon avulla voidaan asettaa neljä eri ohjelmaa, joilla määritellään kulloinkin käytettävä puhallinnopeus. 8. Laitemalli Näyttää koneen mallin Lämpötila Käytössä tai Ei käytössä. Tuloilmalämpötilan ohjaustoiminto näytetään perusvalikossa. Valitaan Käytössä, jos halutaan käyttää tuloilman lämpötilan säätöä, muutoin Ei käytössä. Huom. lämpötilan säätömahdollisuutta ei ole käytössä Econo-malleissa. Jos manuaalinen kesäohitus on käytössä pitää jälkilämmitys ottaa pois käytöstä Mittaukset Kytketyistä lisävarusteista riippuen voidaan mitata hiilidioksidipitoisuutta (CO 2 ), lämpötilaa, paine-eroa, puhaltimen kierrosnopeuksia, kosteuspitoisuutta (RH) ja valoyhteyttä Ohjaukset Ohjaustavaksi voidaan valita hiilidioksidipitoisuus (CO 2 ), valvonta (DDC) tai viikkokello Puhallinnopeudet HUOM! Puhallinnopeuksia määritettäessä Kesäviilennystoiminto pitää deaktivoida. Kullekin käyttötilalle (Poissa, Kotona, Tehostus jne) valitaan yksi viidestä puhallintilasta (1 5). Sen jälkeen valitaan eri puhallintilojen puhallinnopeudet prosentteina (erikseen tulo- ja poistoilmalle). Jos modulaarikaapeli viedään rakenteiden (esim. seinän) sisällä, tulee johdotus putkittaa 20 mm:n putkella mahdollista vaihtotarvetta varten. Perusnäyttö 1 Voidaan käyttää kolmea puhallinnopeutta (Poissa, Kotona ja Tehostus). Perusnäyttö 2 Voidaan käyttää viittä puhallinnopeutta Sammutus 2.3 Asennus ja huolto Valikko avataan koodilla Hälytys/Huoltomuistutus Huoltomuistutus annetaan kuuden kuukauden välein. Huollon jälkeen muistutus nollataan tässä valikossa ja uusi 6 kuukauden jakso alkaa. Aikaväli voidaan muuttaa Toiminnot-valikossa. Toimintahäiriön hälytys kerrotaan näytöllä Kello Käytössä tai Ei käytössä. Kello näytetään perusvalikossa. Koneen puhaltimet, lämmönsiirrin ja mahdollinen lämmityspatteri pysäytetään. Piirikortti saa kuitenkin edelleen jännitteensyötön ja asetusarvot säilyvät muistissa Tehdasasetukset Kaikki asetukset puhallinnopeuksia lukuunottamatta palautetaan tehdasasetuksiin Toimilaitteet Kanavalaitteet, kierrätysilma, LTO:n toimintalaite, venttiilimoottori on mahdollista valita Oikeus muutoksiin pidätetään.

15 3.6 Asennus ja huolto Toiminnot Alipainekompensoinnin arvoksi valitaan Käytössä, jos esim. liesikuvussa on paine-erokytkin liesikuvun poistokanavassa tälle toiminnolle, muutoin Ei käytössä. Huoltomuistutuksen arvoksi valitaan Käytössä, jos toiminto on käytössä, muutoin Ei käytössä. Aikaväli (6 kk) voidaan muuttaa. Kesäviilennys: käytössä, lämmitystilaeroalue 1 C ja lämpötilan rajoitus 13 C. Lämmitys käytössä, jos sähkövastus patteri on asennettu, muutoin Ei käytössä. Ylilämpötilan raja-arvo on 50 C. Lämpötila voidaan muuttaa. Ohjaustavaksi on valittu tuloilmaohjaus, voidaan muuttaa huoneohjaukseksi. Huom. ei Econo-malleissa. Suodatinvahdin arvo on Käytössä, jos suodatinvahti on asennettu, muutoin Ei käytössä. Takkatoiminnon arvoksi valitaan Käytössä, jos takansytytyskytkin on asennettu, muutoin Ei käytössä. Toiminnon kesto 10 min (huurtumisenesto ohittaa toiminnon). Takansytytystoiminto laskee poistoilmapuhaltimen nopeutta ja nostaa tuloilmapuhaltimen nopeutta. Jäätymissuoja toimii päinvastoin: se alentaa tuloilmapuhaltimen nopeutta ja antaa poistoilmapuhaltimen käydä normaalinopeudella. Tehostuksen arvoksi valitaan Käytössä, jos tehostusajastin tai läsnäoloanturi on asennettu, muutoin Ei käytössä Sähkövastukset tai kosteuskytkin Etulämmitysvastus (koodi 1234) Hälytys/Huoltomuistutus Kello Lämpötila Mittaukset Ohjaukset Puhallinnopeudet Sammutus Tehdasasetukset Toimilaitteet Toiminnot Sähkövastukset Etulämmitysvastuksen tarkoitus on lämmittää ulkoa tulevaa ilmaa takkatoiminnossa, alipaineen kompensoinnissa ja jäätymissuoja -toiminnossa. Toiminto on rakennettu siten, että vastus menee päälle vasta alle 0 C ulkolämpötilassa. Ulkoilman lämpötilaa asettamalla voidaan lisäksi määrätä etuvastuksen käynnistäminen aina käytössä-tilaan, kun ulkoilma laskee alle asetetun lämpötilan (tehdasasetus -20 C). Oikeus muutoksiin pidätetään. 15

16 2.6 Säätäjän ohje Ohjainpaneelin Poissa-, Kotona- ja Tehostus-säätöarvot: Poissa = suunnitelman mukainen minimi -ilmavirta Kotona = Vähintään yksi ilmatilavuuden vaihto kahdessa tunnissa (ja makuuhuoneisiin ulkoilmaa 6 dm³/s/hlö) Tehostus = Tilakohtaiset tehostusarvot tai 1,3 x Kotona-asennon kokonaisilmamäärä Tutustu ilmanvaihtosuunnitelmaan ja huomioi tulon ja poiston kokonaisilmamäärät tilanteissa Poissa, Kotona ja Tehostus. Yleensä säätö tapahtuu puhallinnopeudella Tehostus. Kotona- ja Poissa-nopeudet ja ohjausjännitteet saadaan arvioitua puhallinkäyristä. Tutustu puhallinkäyriin ja arvioi säätönopeus (3 V = 30 %, 4 V = 40 % jne). Avaa kiinniolevat venttiilit ja säädä kaikki päätelaitteet ensin perusarvoihin. Käynnistä ilmanvaihtolaite. - Siirry perusnäytöstä Valikko-näppäimellä Päävalikkoon - Siirry kohtaan Asennus ja huolto ja paina Valitse - Anna koodi 1234 ja hyväksy se Aseta-näppäimellä - Huoltovalikko-näytössä siirry kohtaan Puhallinnopeudet ja paina Valitse Tilanteet - Siirry esim. kohtaan Kotona ja Valitse sitä vastaava puhallinnopeus (esim. 3) - Palaa takaisin Puhallinnopeudet -valikkoon ja valitse Nopeudet Valitse kotona tilaa vastaava nopeus (esim. 3) - Aseta näytössä Tulopuhallin-nopeus säätönopeutta vastaavaksi - Aseta näytössä Poistopuhallin-nopeus säätönopeutta vastaavaksi - Säädä laitoksen päätelaitteet suunnitelmaa vastaavaksi. Tarvittaessa hienosäädä uudelleen puhallinnopeuksia. HUOM. Säätö tulee suorittaa talviasennossa. Jos säätö suoritetaan kesäaikana, pitää kesäohituksen luukku sulkea säädön ajaksi. Sähkökytkentöjä saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja Oikeus muutoksiin pidätetään.

17 2.5 Kytkentäkaavio, lisävarusteet Prioriteetti 1: ulkoiset lähettimet käskyt tai koneen suojaustoiminnot. Prioriteetti 2: ulkoinen ohjaus (DDC). Prioriteetti 3: normaali ohjauspaneeli tai kupukäyttö. Modulaarikaapelien kytkennät Ohjausprioriteetti 3 Liesikuvulle tai ohjauspaneelille Liesikuvulle tai ohjauspaneelille Ohjausprioriteetti 1 Takkasytytyskytkin Suodatinvahti Alipaineen kompensointi* CO ² -kykin* Kosteuskytkin* Tehostusajastin* CO ² -lähetin releellä Läsnäolokytkin* *) Yksi seuraavista toiminnoista: alipaineen kompensointi tai tehostus kytketään liittimeen BOOST/COMP. ERILLISTOIMINNOISTA. Lisäksi yksi erillistoiminnoista voidaan kytkeä tuloon 4 DDC-liitinrimassa. Ks. DDC. Oikeus muutoksiin pidätetään. 17

18 Valvonta (DDC) Ohjausprioriteetti 2 Liittimen 2-5 toiminnot voidaan aktivoida/deaktivoida ohjauspaneelin huoltovalikossa Tilalähdöt (liittimet 6 ja 7) ovat aina käytettävissä 8: 0 V (GND) 7: Tuloilman lämpötilan tilatieto 0-10 VDC (vastaa C) 6: Puhallinnopeuden tilatieto 0-10 VDC 5:Tuloilman lämpötilaohjaus 0-10 VDC (vastaa C) 4: Puhallinnopeusohjaus 0-10 VDC 3: Yleishälytys -signaali ilmanvaihtokoneelta (maadoittava kosketin) 2: Hätä-seis (kone pysähtyy kun kosketus liittimeen 1-2 välillä katkeaa) 1: 0 V (GND) Erillistoiminto DDC-liitinrimasta (esim.kotona/ poissa-kytkin) Ilmanvaihtokoneen toimintaparametreihin on tehtävä seuraavat muutokset Premium-ohjainpaneelin avulla: Tehostus-tilanteen nopeus muutetaan nopeudesta 5 nopeuteen 4 valikosta: Asennus ja huolto/puhallinnopeudet/tilanteet. Aseta erillistoiminnon tulo- ja poistoilmavirran nopeuteen 5 valikosta: Asennus ja huolto/puhallinnopeudet/nopeudet. Aktivoi DDC:n puhallinnopeuden ohjaus valikosta: Asennus ja huolto/ohjaukset/ddc/puhallin ohjaus Oikeus muutoksiin pidätetään.

19 2.6 Vianetsintä Tulopuhallin vaihtaa nopeutta Lämmöntalteenoton jäätymisenestojärjestelmä pienentää tulopuhaltimen käyntinopeuden pakkasella. Tämä on laitteelle ominaista toimintaa. Ilmanvaihtolaitteen pohjalle kertyy vettä tai ilmanvaihtolaitteesta kuuluu viheltävää ääntä Kostean poistoilman sisältämä vesi tiivistyy lämmönvaihtajan lamellien pintaan lämmityskaudella ja valuu ilmanvaihtolaitteen pohjalle. Veden poistoon on ilmanvaihtolaitteen pohjalla viemäri, josta lähtevään letkuun on tehty vesilukko. Pohjalle kertyy vettä, jos letku on tukossa tai jos vesilukon jälkeen on veden virtaussuunnassa nousua. Poista tukkeumat ja varmista, että vesi virtaa pois laitteesta kaatamalla koneen pohjalle kastelukannulla vettä. Pohjalle saattaa kertyä vettä myös, jos laite on asennettu vinoon. Tällöin kone täytyy suoristaa, ks. asennusohjeen kohdassa 1. Laitteesta saattaa kuulua myös ilman vuotovirtauksesta syntyvää viheltävää ääntä. Todennäköisin syy siihen on, että kondenssivesilukko on kuivunut jolloin koneen pohjalle kaadetaan vettä, kunnes vesilukko täyttyy. Viheltävää ääntä saattaa kuulua myös, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. Väännä oven pikalukitukset kiinni siten, että merkkiurat lukoissa kohtaavat. Venttiileistä tuleva ilma on viileää Sähköjälkilämmitysvastuksen tehtävä on lämmittää pakkasella tuloilman lämpötila termostaatilla asetetulle arvolle (suositus C). Jälkilämmitysvastuksen ylikuumeneminen on suojattu ylilämpösuojalla, joka katkaisee virran sähkövastukselta. Kuittaa lämmitysvastuksien jäähdyttyä ylilämpösuojan palautin. Palauttimen nuppi sijaitsee sähkölaitteen kyljessä. Jos painettaessa tuntuu naksahdus, ylilämpösuoja on kuitattu. Selvitä ylilämpenemisen syyt: suodattimet, ulkosäleikkö tai päätelaitteet tukossa, lämpötila-anturi pois paikoiltaan takaseinästä puhaltimen imuaukon luota. Jos lait-teelta lähtee lämmintä ilmaa mutta tuloilma päätelaitteelta tuntuu kylmältä, on syynä kanaviston huono lämmöneristys. Oikeus muutoksiin pidätetään. 19

20 3. Huolto-ohje TEHTÄVÄ N. 6 KUUKAUDEN VÄLEIN - Irrota kone sähköverkosta - Avaa koneen ovi, ovikytkin sammuttaa koneen. Odota 5 minuuttia, että puhaltimet ehtivät pysähtyä ja mahdolliset kuumat sähkövastukset ehtivät jäähtyä. - Ota ulkoilmasuodatin (1) (vaihtimen yläpuolella) pois. Se pestään tai pyyhitään Ota poistoilman karkeasuodatin G3 (2) (vaihtimen yläpuolella) pois ja tomuta tai imuroi se. 5 - Ota hienosuodatin (3) (vaihtimen yläpuolella) pois ja imuroi se varovasti. - Puhdista koneen sisäpinnat esim. imuroimalla tai pyyhkimällä. - Kaada koneen pohjalle vettä ja tarkista, että vesi virtaa pois koneesta kondenssivesiyhteen (4) kautta. 4 - Kuivaa kone ja aseta vaihdin takaisin koneeseen merkkinuoli ylöspäin. - Aseta suodattimet takaisin paikoilleen. - Sulje ovi, liitä kone sähköverkkoon ja odota, että puhaltimet lähtevät käyntiin. Asukas voi vaihtaa suodattimen. Muut huollot tulee teettää valtuutetulla huoltohenkilöstöllä. TEHTÄVÄ N. VUODEN VÄLEIN - Suodattimien vaihto - Ota levylämmönvaihdin (5) pois ja huuhtele se juoksevalla vedellä tai pese astianpesuaineella. Anna kennon kuivua. Tutustu huolellisesti käyttöohjeeseen. Konetta ei saa käyttää ilman suodatinta! Koneessa saa käyttää vain Swegonin suosittelemia suodattimia. Katso oikea suodatin luvusta 6. Osaluettelo 3.1 Huoltopöytäkirja Käyttöönottopäivä... Vuosihuolto:...suodattimien vaihto...kondenssiveden poiston toiminnan tarkistus...lämmöntalteenoton ohituksen toiminnan tarkistus...jälkilämmityksen toiminnan tarkistus...lämmöntalteenottokennon puhtauden tarkistus...puhaltimien puhtauden tarkistus 20 Oikeus muutoksiin pidätetään.

Ilmankäsittelykone Huoltokirja

Ilmankäsittelykone Huoltokirja -SV 10-05-10V.A001 Sisällys 1 Takuuehdot... 1 1.1 Takuuaika... 1 1.2 Takuun sisältö... 1 1.3 Yleiset takuun rajoitukset... 1 1.4 Takuun rajoitukset... 1 1.5 Huoltoehdot takuuaikana... 1 1.6 Toimenpiteet

Lisätiedot

Swegon CASA ILVA-ohjausyksikkö (I-T-ILY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA ILVA-ohjausyksikkö (I-T-ILY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA ILVA-ohjausyksikkö (I-T-ILY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle 1. Käyttöohje... 3 Sisällys Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle 2. Asennusohje...

Lisätiedot

Swegon CASA ILVA-yksikkö (I-T-IY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA ILVA-yksikkö (I-T-IY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA ILVA-yksikkö (I-T-IY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle 1. Asennusohje... 3 2. Säätö... 3 3. Tekniset tiedot... 4 3.1

Lisätiedot

125436/20111214. Swegon CASA PRE. Premium ohjaustekniikka käyttö-, huolto-ohje ja sähkötekniset ominaisuudet

125436/20111214. Swegon CASA PRE. Premium ohjaustekniikka käyttö-, huolto-ohje ja sähkötekniset ominaisuudet 125436/20111214 Swegon CASA PRE Premium ohjaustekniikka käyttö-, huolto-ohje ja sähkötekniset ominaisuudet Sisällys Käyttöohje 3 Huolto-ohje 4 Sähkötekniset tiedot 5 2 www.swegon.com/casa Oikeudet muutoksiin

Lisätiedot

Asennusohje www.ilto.fi

Asennusohje www.ilto.fi ILTO Roof -huippuimurit ja -kattoläpiviennit Asennusohje www.ilto.fi ILTO Roof -tuotteet HUIPPUIMURIT ULOSPUHALLUSHAJOTTIMET VIEMÄRIN TUULETUSPUTKET TUULETUSPUTKI RADONIMURI KATTOLÄPIVIENNIT LÄPIVIENTITIIVISTEET

Lisätiedot

ILTO W100 EC. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. Versio n:o 2

ILTO W100 EC. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. Versio n:o 2 ILTO W100 EC Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Versio n:o 2 SISÄLLYS ASENNUSOHJE...3 KÄYTTÖOHJE...8 HUOLTO-OHJE...20 TEKNISET TIEDOT...22 2 Asennusohje 1. ILTO W100 EC voidaan asentaa joko seinään erillisellä

Lisätiedot

Swegon CASA Roof. Asennusohje

Swegon CASA Roof. Asennusohje Swegon CASA Roof Asennusohje Casa Roof asennusohje FI.indd 1 3/7/2011 12:20:05 PM Sisällys Asennusohje Aluskatteen tiivisteen asennus... 4 Tiilikaton läpivienti... 5 Rivipeltikaton läpivienti... 6 Muotopeltikaton

Lisätiedot

Swegon CASA Classic KTAP

Swegon CASA Classic KTAP 125323 / 20110204 Swegon CASA Classic KTAP Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Asennusohje... 3 Käyttöohje... 4 Huolto-ohje... 4 Tekniset tiedot... 6 HUOM! Manuaalin alkuperäiskieli on suomi. 2 www.swegon.com/casa

Lisätiedot

ILTO W130 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

ILTO W130 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje ILTO W130 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Versio n:o 2 SISÄLLYS ASENNUSOHJE...3 KÄYTTÖOHJE...9 HUOLTO-OHJE...21 TEKNISET TIEDOT...23 2 Asennusohje 1. ILTO W130 EC voidaan asentaa joko lattialle jalustan

Lisätiedot

ILTO W230 EC Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje www.ilto.fi

ILTO W230 EC Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje www.ilto.fi ILTO W230 EC Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Versio n:o 1 www.ilto.fi SISÄLLYS ASENNUSOHJE...3 KÄYTTÖOHJE...9 HUOLTO-OHJE...21 TEKNISET TIEDOT...23 2 Asennusohje 1. ILTO W230 EC asennetaan lattialle jalustan

Lisätiedot

Swegon CASATM. Premium. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. Swegon CASA PREMIUM CLASSIC Swegon CASA PREMIUM SWING

Swegon CASATM. Premium. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. Swegon CASA PREMIUM CLASSIC Swegon CASA PREMIUM SWING Swegon CASATM Premium Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA PREMIUM CLASSIC Swegon CASA PREMIUM SWING SISÄLLYS Swegon CASA Premium Classic ASENNUSOHJE... 3 KÄYTTÖOHJE... 5 HUOLTO-OHJE... 6 Swegon

Lisätiedot

Swegon CASA W80 EC. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. 1028W_c-m

Swegon CASA W80 EC. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. 1028W_c-m Swegon CASA W80 EC Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 1028W_c-m Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Tärkeää tietoa... 3 Ohjaus Premium-liesikuvusta... 4 Ohjaus Premium-ohjauspaneelista... 4 Suodattimien vaihto...

Lisätiedot

Swegon CASA ROCK PRE/SWING PRE 90 I saarekemalli

Swegon CASA ROCK PRE/SWING PRE 90 I saarekemalli 125479/20120412 Swegon CASA ROCK PRE/SWING PRE 90 I saarekemalli Asennus ja tekniset tiedot Swing-Rock-I_a_FI-m Sisällys Asennus 3 Tekniset tiedot 8 2 www.swegon.com/casa Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Lisätiedot

ILTO R120 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

ILTO R120 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje ILTO R120 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Versio.n:o.1 SISÄLLYS ASENNUSOHJE...3 KÄYTTÖOHJE...7 HUOLTO-OHJE...18 TEKNISET TIEDOT...21 2 Asennusohje 1. ILTO R120 voidaan asentaa joko seinään erillisellä

Lisätiedot

Swegon CASA W130 EC. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA W130 EC. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA W130 EC Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Tärkeää tietoa 3 Ohjaus Premium-liesikuvusta 4 Ohjaus Premium-ohjauspaneelista 4 Suodattimien vaihto 5 Hälytykset 5

Lisätiedot

Swegon CASA R85. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA R85. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA R85 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Tärkeää tietoa 3 Ohjaus Premium-liesikuvusta 4 Ohjaus Premium-ohjauspaneelista 4 Suodattimien vaihto 5 Hälytykset 5 Asennus,

Lisätiedot

ILPO Comfort CE50 ja CE65. Käyttöohje

ILPO Comfort CE50 ja CE65. Käyttöohje ILPO Comfort CE50 ja CE65 Käyttöohje Sisällys Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset...4 Yleistä...4 Sisälämpötila...4 Käyttöveden lämpötila...4 Käyttöveden määrä...4 Yöalennus lisälämmön viivästys...5

Lisätiedot

Swegon CASA 440 Premium. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA 440 Premium. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA 440 Premium Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Asennusohje... 6 Käyttöohje... 10 Huolto-ohje... 20 Tekniset tiedot... 22 Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle

Lisätiedot

Swegon CASA W80 EC, versio B

Swegon CASA W80 EC, versio B Swegon CASA W80 EC, versio B Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje W80B_e_FI-m Sisällys Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 1. Varoituksia ja huomautuksia... 3 2. Pikaohje... 4 2.1 Ohjaus Premium-liesikuvusta...5

Lisätiedot

ILMANVAIHTOLAITE ONNLINE 100

ILMANVAIHTOLAITE ONNLINE 100 ILMANVAIHTOLAITE ONNLINE 100 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 1. Varoituksia ja huomautuksia... 3 2. Pikaohje... 4 2.1 Ohjaus Premium-ohjauspaneelista...5 2.1.1

Lisätiedot

Swegon CASA R120. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA R120. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA R120 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Tärkeää tietoa... 3 Ohjaus Premium-liesikuvusta... 4 Ohjaus Premium-ohjauspaneelista... 4 Suodattimien vaihto... 5 Hälytykset...

Lisätiedot

Swegon CASA R120. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. R120_h_FI-m

Swegon CASA R120. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. R120_h_FI-m Swegon CASA R120 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje R120_h_FI-m Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Tärkeää tietoa 3 Ohjaus Premium-ohjauspaneelista 4 Ohjaus Premium-liesikuvusta 4 Suodattimien vaihto 5 Hälytykset

Lisätiedot

ILOX ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

ILOX ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka Asennuspaikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään olla yli +10 o C. ILOX 397 kone asennetaan joko lattialle tai tukevan hyllyn päälle. Kun kone asennetaan lattialle,

Lisätiedot

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Koneen pohjassa on neljä säädettävää jalkaa, joiden avulla kone säädetään vaakasuoraan. paikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään

Lisätiedot

Swegon CASATM. Max. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASATM. Max. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASATM Max Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Asuntokohtaisen ilmanvaihtojärjestelmän ohjaus Rakennuksissa joissa on asuntokohtainen ilmanvaihto, on asukkaalla itsellään mahdollisuus vaikuttaa ilmanvaihdon

Lisätiedot

SwegonCASA 1000 Premium. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

SwegonCASA 1000 Premium. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje SwegonCASA 1000 Premium Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Asennusohje... 4 Käyttöohje... 7 Huolto-ohje... 18 Tekniset tiedot... 20 Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle

Lisätiedot

Swegon CASA W80, versio B

Swegon CASA W80, versio B Swegon CASA W80, versio B Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle W80B_c_FI-t Sisällys Tekninen ohje suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle

Lisätiedot

Swegon CASA W100. Korkean hyötysuhteen lämmöntalteenottolaite ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA W100. Korkean hyötysuhteen lämmöntalteenottolaite ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA W100 Korkean hyötysuhteen lämmöntalteenottolaite Vastavirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella varustettu lämmöntalteenottolaite omakoti-, kerrostalo- ja vapaa-ajan asuntoihin alle

Lisätiedot

Poistunut tuotannosta

Poistunut tuotannosta Asennuspaikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään olla yli +10 o C. ILOX 297 kone asennetaan joko lattialle tai tukevan hyllyn päälle. Kun kone asennetaan lattialle,

Lisätiedot

Swegon CASA 270 Mio. Ilmanvaihtokone AC-puhaltimilla ja ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA 270 Mio. Ilmanvaihtokone AC-puhaltimilla ja ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA 270 Mio Ilmanvaihtokone AC-puhaltimilla ja ristivirtalämmönvaihtimella Ilmanvaihtokone alle 100 m² omakoti-, kerrostalo- ja vapaa-ajan asuntoihin. Kone on varustettu ristivirtatekniikalla toimivalla

Lisätiedot

ILTO 290 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

ILTO 290 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje ILTO 290 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Versio n:o 2 Asennusohje 1. ILTO 290 voidaan asentaa joko kattoon kattoasennustelineen varaan tai seinään erillisellä seinäasennuslevyllä. ILTO 290 tulisi asentaa

Lisätiedot

Swegon CASA 400M. Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA 400M. Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA 400M Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella Ristivirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella varustettu lämmöntalteenottolaite omakoti-, rivitalo- ja vapaa-ajan asuntoihin

Lisätiedot

ILMO Premium -säädinkupu

ILMO Premium -säädinkupu ILMO Premium -säädinkupu Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje ILMO PREMIUM CLASSIC ILMO PREMIUM DESIGN ILMO Premium Classic Asennusohje Kaapisto/seinäkiinnitys Kupu kiinnitetään takaseinään kahdella ruuvilla

Lisätiedot

Swegon CASA 400M. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA 400M. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA 400M Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Tärkeää tietoa... 3 Suodattimien vaihto... 4 Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle 1. Asennusohje...

Lisätiedot

Swegon CASA PRE. Premium-ohjaustekniikan liesikuvut ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA PRE. Premium-ohjaustekniikan liesikuvut ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA PRE Premium-ohjaustekniikan liesikuvut Liesikupu Premium-ilmanvaihtokoneen ohjaukseen. Hyvä kärynsieppausominaisuus. Hiljainen. Sähköinen ajastinläppä. Helppo puhdistaa. Classic-mallien värit:

Lisätiedot

ILTO 400M ILMANVAIHTOA MIELLYTTÄVÄÄN ASUMISEEN ILMANVAIHDON LÄMMÖNTALTEEN- OTTOLAITE RIVI- JA OMAKOTITALOIHIN UUDIS- JA SANEERAUSKOHTEISIIN PARASTA ILMANVAIHTOA www.ilto.fi ILTO-ilmanvaihtojärjestelmä

Lisätiedot

ILOX 89 - ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

ILOX 89 - ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka Asennuspaikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään olla yli +10 C. ILOX 89 kone asennetaan joko seinään seinäasennustelineen varaan tai kattoon kiinni kattoasennustelineen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje

Lisätiedot

ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved

ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA E A Kun avaat koneen oven, turvakytkin (S) katkaisee virran. S VAROITUS Irrota tästä huolimatta koneen pistotulppa aina ennen koneen huoltotöiden aloittamista. Koneita on

Lisätiedot

Swegon CASA 270M K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA 270M K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA 270M K Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Tärkeää tietoa... 3 Suodattimien vaihto... 4 Hälytykset... 4 Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE www.scanoffice.fi CZ12037 PB1 ComfortZone CE50 Installation Sisällys Sisällys 0 Yleistä 1 Käsittely 2 Huolto 2 Asennus 3 Asetukset 7 Suunnittelu 8 Sähkökaavio

Lisätiedot

ILOX 129 - ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

ILOX 129 - ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka Asennuspaikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään olla yli +10 o C. ILOX 129 kone asennetaan joko seinään seinäasennustelineen varaan tai tukevan hyllyn päälle.

Lisätiedot

VTT:n sertifioima nro VTT-C-1865-21-07 ASUMISEN ILMANVAIHTOON ILMANVAIHDON LÄMMÖNTALTEENOTTOLAITE UUDISRAKENNUKSEEN JA PERUSKORJAUKSEEN POIKKEUKSELLISEN HILJAINEN KORKEUS VAIN 460 mm TULOILMAHYÖTYSUHDE

Lisätiedot

ILOX 129 OPTIMA - ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

ILOX 129 OPTIMA - ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka Asennuspaikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään olla yli +10 C. ILOX 129 kone asennetaan joko seinään seinäasennustelineen varaan tai tukevan hyllyn päälle.

Lisätiedot

Poistunut tuotannosta

Poistunut tuotannosta Ilox-ilmanvaihtokoneet Ilox Mosaik asennusohje ILOXAIR Oy Köydenpunojankatu B 000 TURKU Puh 0 90 Fax. 0 90 Asennuspaikka: Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään

Lisätiedot

INTELLE-SÄÄDINKUVUN KÄYTÖN JA HUOLLON YLEISOHJEET

INTELLE-SÄÄDINKUVUN KÄYTÖN JA HUOLLON YLEISOHJEET INTELLE-SÄÄDINKUVUN KÄYTÖN JA HUOLLON YLEISOHJEET ASUNTOKOHTAINEN ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄ Rakennuksissa joissa on asuntokohtainen ilmanvaihto, on asukkaalla itsellään mahdollisuus vaikuttaa ilmanvaihdon

Lisätiedot

Swegon CASA. Kanavapatterit tuloilman lämmitykseen. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle.

Swegon CASA. Kanavapatterit tuloilman lämmitykseen. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle. Swegon CASA Kanavapatterit tulon lämmitykseen Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle SDHW_FI m ! Varoituksia ja huomautuksia Vain valtuutettu henkilöstö

Lisätiedot

ILTO X100 Premium Suunnittelu-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje LÄMMÖNTALTEENOTOLLA VARUSTETTU ILMANVAIHTOLAITE PARASTA ILMANVAIHTOA www.ilto.fi ILTO X 100 SUUNNITTELUOHJE ILTO X100 lto-laite on tarkoitettu

Lisätiedot

Swegon CASA 270 K. Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA 270 K. Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA 270 K Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella Ristivirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella varustettu lämmöntalteenottolaite omakoti-, kerrostalo- ja vapaa-ajan asuntoihin

Lisätiedot

Swegon CASA 270M K. Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA 270M K. Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA 270M K Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella Ristivirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella varustettu lämmöntalteenottolaite omakoti-, kerrostalo- ja vapaa-ajan asuntoihin

Lisätiedot

Swegon CASA 270 K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. 270_K_d_FI-m

Swegon CASA 270 K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. 270_K_d_FI-m Swegon CASA 70 K Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 70_K_d_FI-m Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Tärkeää tietoa... Suodattimien vaihto... 4 Hälytykset... 4 Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle.

Lisätiedot

Vallox TEKNINEN OHJE. Tyyppinumero A3522-3

Vallox TEKNINEN OHJE. Tyyppinumero A3522-3 Vallox 90KSC.09.5F.5.0 Tyyppi A5- VALLOX Tyyppinumero A5- VALLOX tuotenumero VALLOX 90K SC R 8600 VALLOX 90K SC L 8700 TEKNINEN OHJE Korkean hyötysuhteen lämmöntalteenotto ( > 80 %) Energiatehokkaat integroidut

Lisätiedot

Swegon CASA 430 K. Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA 430 K. Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA 430 K Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella Ristivirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella varustettu lämmöntalteenottolaite omakoti-, kerrostalo- ja vapaa-ajan asuntoihin

Lisätiedot

Swegon CASATM. Rock. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASATM. Rock. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASATM Rock Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Asuntokohtaisen ilmanvaihtojärjestelmän ohjaus Rakennuksissa joissa on asuntokohtainen ilmanvaihto, on asukkaalla itsellään mahdollisuus vaikuttaa ilmanvaihdon

Lisätiedot

VALLOX TSK. VALLOX TSK mallit R ja L

VALLOX TSK. VALLOX TSK mallit R ja L VALLOX TSK mallit R ja L 2 m 3 /h Puhallinkäyrät P = Poistoilmapuhallin T = Tuloilmapuhallin PUHALTIMET 180 W Suositeltava toiminta-alue PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä

Lisätiedot

ILMO Intelle Max -säädinkupu Käytön ja huollon yleisohjeet www.ilto.fi Asuntokohtainen ilmanvaihtojärjestelmä Rakennuksissa joissa on asuntokohtainen ilmanvaihto, on asukkaalla itsellään mahdollisuus vaikuttaa

Lisätiedot

Elektroninen ohjausyksikkö

Elektroninen ohjausyksikkö Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi

Lisätiedot

Swegon CASA W230. Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA W230. Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA W230 Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella Ilmanvaihtokone alle 400 m² omakotitaloihin, toimisto- ja liiketiloihin, päiväkoteihin, kouluihin yms. tiloihin. Kone on varustettu astavirtatekniikalla

Lisätiedot

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen. Ohje Malli Tyyppi : 2352 : 2353 Ohje 1.09.629 FIN Voimassa alkaen 1.7.2015 Päivitetty 1.7.2015... 2... 5 TUOIMAÄMMITIN VAOX TUOIMAÄMMITIN Poistoilmajärjestelmän aiheuttaman alipaineen vaikutuksesta ulkoa

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

Swegon Home Solutions CASA. W9 Smart. Asennus-, käyttöönotto- ja huolto-ohje. W9_b_FI-t

Swegon Home Solutions CASA. W9 Smart. Asennus-, käyttöönotto- ja huolto-ohje. W9_b_FI-t Swegon Home Solutions CASA W9 Smart Asennus-, käyttöönotto- ja huolto-ohje W9_b_FI-t Sisällys Tekninen ohje suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle Varoituksia ja huomautuksia... 3. Yleiskuvaus...

Lisätiedot

ILPO T-10 -tuloilmalaite Suunnittelu-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

ILPO T-10 -tuloilmalaite Suunnittelu-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje ILPO T-0 -tuloilmalaite Suunnittelu-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje TULOILMALAITE ILPO COMFORT -POISTOILMALÄMPÖPUMPUN YHTEYTEEN Tuloilmalaite ILPO T-0 Econo Tuloilmalaite ILPO T-0 Econo on tarkoitettu

Lisätiedot

Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen

Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen ILMANVAIHTOA LUONNON EHDOILLA VUODESTA 1983 KERROS- JA RIVITALOIHIN Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen Piccolo ON -mallit Pienessä asunnossa voi olla vaikeaa löytää sopivaa paikkaa

Lisätiedot

Swegon CASA 270 K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA 270 K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA 270 K Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Tärkeää tietoa... 3 Suodattimien vaihto... 4 Hälytykset... 4 Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

Swegon CASA. R85, versio B. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle. R85B_c_FI-t

Swegon CASA. R85, versio B. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle. R85B_c_FI-t Swegon CASA R85, versio B Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle R85B_c_FI-t Sisällys Tekninen ohje suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle

Lisätiedot

Swegon CASA W80. Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA W80. Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA W80 Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella Ilmanvaihtokone alle 170 m² omakoti-, kerros- ja rivitaloihin ja vapaa-ajan asuntoihin. Kone on varustettu vastavirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella.

Lisätiedot

Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Yleistä TBCE/TBRE lämmityspatteria käytetään tuloilman lämmittämiseen tai ulkoilman esilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBCE/TBRE/TCLE

Lisätiedot

TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Tekniset tiedot. Mallit: Tyyppinumero B 3500 SE DIGIT SE R DIGIT SE L DIGIT SE VKL R DIGIT SE VKL L

TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Tekniset tiedot. Mallit: Tyyppinumero B 3500 SE DIGIT SE R DIGIT SE L DIGIT SE VKL R DIGIT SE VKL L 1.09.61F 26.05.05 Tyyppi B 3500 SE VALLOX Tyyppinumero B 3500 SE VALLOXtuotenumero LVI-tuotenumero VALLOX DIGIT SE R 3140000 7911103 VALLOX DIGIT SE L 3140010 7911104 VALLOX DIGIT SE VKL R 3140020 7911105

Lisätiedot

Swegon CASA W130. Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA W130. Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA W130 Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella Ilmanvaihtokone alle 250 m² omakotitaloihin. Kone on varustettu vastavirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella. Sopii myös saneerauskohteisiin.

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,

Lisätiedot

Swegon CASA R120. Ilmanvaihtokone pyörivällä lämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA R120. Ilmanvaihtokone pyörivällä lämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA R120 Ilmanvaihtokone pyörivällä lämmönvaihtimella Ilmanvaihtokone alle 230 m 2 omakoti-, kerrostalo- ja vapaa-ajan asuntoihin. Kone on varustettu pyörivällä lämmönvaihtimella. Sopii myös saneerauskohteisiin.

Lisätiedot

Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V

Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V Ilmanlämmitin EQEK, sähkö Minimi-ilmavirrat Koko Min. ilmavirta, m 3 /s 005 0,28 008 0,55 009 0,55 011 0,75 014 0,80 018 1,10 020 1,20 023 1,65 027 1,60 032 2,00

Lisätiedot

Swegon Home Solutions CASA. R5 Smart. Asennus-, käyttöönotto- ja huolto-ohje. R5_a_FI-t

Swegon Home Solutions CASA. R5 Smart. Asennus-, käyttöönotto- ja huolto-ohje. R5_a_FI-t Swegon Home Solutions CASA R5 Smart Asennus-, käyttöönotto- ja huolto-ohje R5_a_FI-t Sisällys Tekninen ohje suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle Varoituksia ja huomautuksia... 3. Yleiskuvaus...

Lisätiedot

Swegon CASA W100. Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA W100. Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA W1 Ilmanvaihtokone vastavirtalämmönvaihtimella Ilmanvaihtokone alle 2 m² omakoti-, kerrostalo- ja vapaa-ajan asuntoihin. Kone on varustettu vastavirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella.

Lisätiedot

VR 300 ECV/B (1000W/500W)

VR 300 ECV/B (1000W/500W) (1000W/500W) Ilmanvaihtokone FIN 10-05 Johdanto Asennus-, käyttö ja huoltokäsikirja koskee -ilmanvaihtokoneita, jotka on valmistanut Systemair AB. Se sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa

Lisätiedot

Swegon CASA 400M. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. 400M_a_FI-m

Swegon CASA 400M. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. 400M_a_FI-m Swegon CASA 400M Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 400M_a_FI-m Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Tärkeää tietoa... 3 Suodattimien vaihto... 4 Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle

Lisätiedot

JLI Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

JLI Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet JLI Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus, Verholevyjen

Lisätiedot

Swegon CASA 440. Ilmanvaihtokone ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA 440. Ilmanvaihtokone ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA 440 Ilmanvaihtokone ristivirtalämmönvaihtimella Ilmanvaihtokone alle 250 m² omakoti-, kerrostalo- ja vapaa-ajan asuntoihin. Kone on varustettu ristivirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella.

Lisätiedot

JSKI Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

JSKI Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet JSKI Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen 4 Valaisimen kytkentä ja vaihto

Lisätiedot

Swegon CASA W130. Lämmöntalteenottolaite vastavirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA W130. Lämmöntalteenottolaite vastavirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA W130 Lämmöntalteenottolaite vastavirtalämmönvaihtimella Vastavirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella varustettu lämmöntalteenottolaite omakotitaloihin alle 250 m². Sopii myös saneerauskohteisiin.

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-8 ja -12 ec ilmanvaihtokoneet Fair-8 ja -12 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä

Lisätiedot

ILTO 270M. Suunnittelu-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje LÄMMÖNTALTEENOTOLLA VARUSTETTU ILMANVAIHTOLAITE

ILTO 270M. Suunnittelu-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje LÄMMÖNTALTEENOTOLLA VARUSTETTU ILMANVAIHTOLAITE ILTO 70M Suunnittelu-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje LÄMMÖNTALTEENOTOLLA VARUSTETTU ILMANVAIHTOLAITE SISÄLLYS SUUNNITTELUOHJE... ASENNUSOHJE... 6 KÄYTTÖOHJE... VIANETSINTÄ... 5 HUOLTO-OHJE... 6 Suunnitteluohje

Lisätiedot

ComfortZone CE50/CE65

ComfortZone CE50/CE65 ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...

Lisätiedot

Swegon CASA 430 K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA 430 K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Swegon CASA 430 K Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Sisällys Käyttöohje Käyttäjälle Käyttöohje... 3 Suodattimien vaihto... 4 Hälytykset... 4 Asennus, käyttö ja huolto Asentajalle ja huoltohenkilökunnalle

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-80 ja -120 ec ilmanvaihtokoneet Fair-80 ja -120 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

KTX-3 -lämmityselementti

KTX-3 -lämmityselementti sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli

Lisätiedot

MYVALLOX-ILMANVAIHTOKONEIDEN JA VALLOX AITO KOTILÄMMÖN OHJAUSTAVAT VALLOX-LIESIKUVUILLA

MYVALLOX-ILMANVAIHTOKONEIDEN JA VALLOX AITO KOTILÄMMÖN OHJAUSTAVAT VALLOX-LIESIKUVUILLA Suunnitteluohje ja sähkökytkennät Voimassa alkaen 3.2.2015 Päivitetty 6.11.2018 MYVALLOX-ILMANVAIHTOKONEIDEN JA VALLOX AITO KOTILÄMMÖN SUUNNITTELUOHJE JA SÄHKÖKYTKENNÄT MyVallox Control -ohjain Vallox

Lisätiedot

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

ILTO 260. Suunnittelu-, asennus- ja käyttöohjeet MEPTEK OY. ILTO 260 rivitalossa

ILTO 260. Suunnittelu-, asennus- ja käyttöohjeet MEPTEK OY. ILTO 260 rivitalossa ILTO 260 Suunnittelu-, asennus- ja käyttöohjeet ILTO 260 rivitalossa MEPTEK OY Meptek Oy, Konemestarinkatu 8, 20780 Kaarina. Puh (02) 2105 111, Fax. (02) 2105 150 ILTO 260 SUUNNITTELUOHJE ILTO 260 lämmöntalteenottolaite

Lisätiedot

ERISTETTY IPO-kanavapuhallin Omakoti-, rivi- ja kerrostalot, teollisuus Hiljainen Helppo huoltaa Portaattomasti säädettävä Paloeristetty Hyvä hyötysuhde Laaja valikoima www.ilto.fi Kanavapuhaltimien uusi

Lisätiedot

Ilox 89 -ilmanvaihtokone Asennus

Ilox 89 -ilmanvaihtokone Asennus Ilox 89 -ilmanvaihtokone paikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään olla yli +0 C. Ilox 89 -kone asennetaan joko seinään seinäasennustelineen varaan tai kattoon

Lisätiedot

Ilox 89-160, Ilox 89 125

Ilox 89-160, Ilox 89 125 FI 10.2014 1 Tekniset tiedot Mitat (L x K x S, m) Sähkö Sähköteho Jälkilämmitys (W) Paino (kg) Ilmavirta, max (dm3/s) Kanavakoko (mm) Ilox 89-160, Ilox 89 125 598 x 512 x 569 230 V, 50 Hz 584 W, 2.6 A

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

LÄMMÖNTALTEENOTOLLA VARUSTETTU ONNLINE ILMANVAIHTOLAITE 80M

LÄMMÖNTALTEENOTOLLA VARUSTETTU ONNLINE ILMANVAIHTOLAITE 80M LÄMMÖNTALTEENOTOLLA VARUSTETTU ONNLINE ILMANVAIHTOLAITE 80M Suunnittelu-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnitteluohje Onnline LTO-laite on tarkoitettu asuntojen ilmanvaihtoon. Ilmavirrat suunnitellaan

Lisätiedot

ILTO 400M Suunnittelu-, asennus,- käyttö- ja huolto-ohje LÄMMÖNTALTEENOTOLLA VARUSTETTU ILMANVAIHTOLAITE Suunnitteluohje ILTO 400M -lto-laite on tarkoitettu alle 150 m²:n omakotitalojen ja rivitalojen

Lisätiedot

Swegon CASA 440. Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA 440. Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA 440 Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella Ristivirtatekniikalla toimivalla levylämmönvaihtimella varustettu lämmöntalteenottolaite omakoti-, kerrostalo- ja vapaa-ajan asuntoihin

Lisätiedot