Tšaikovski: PÄHKINÄNSÄRKIJÄ

Transkriptio

1 Tšaikovski: PÄHKINÄNSÄRKIJÄ St. Petersburg Festival Ballet Tampere Filharmonia KÄSIOHJELMA / PROGRAMME

2 TŠAIKOVSKI: PÄHKINÄNSÄRKIJÄ KAKSINÄYTÖKSINEN BALETTI Maailmanensi-ilta Pietarin Mariinski-teatterissa 18. joulukuuta 1892 Perustuu E. T. A. Hoffmannin satuun Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas (1816) Musiikki: Pjotr Tšaikovski Koreografia: Marius Petipa ja Lev Ivanov Libretto: Marius Petipa ja Ivan Vsevolozhsky St. Petersburg Festival Ballet Tampere Filharmonia Johtaa Vadim Nikitin Nuorisokuoro Sympaatti Kuoron valmennus Emmi Kleemola For information in English, please see page 16 Lavastus ja puvustus: Vyacheslav Okunev Valosuunnittelu: Rainer Kornhuber Solistit: Klaara Elizaveta Bogutskaya (16.11., klo 18, ) Klaara Julia Nepomnyashaya ( klo 13) Prinssi Alexandr Abaturov (16.11., klo 18, ) Prinssi Nikita Moskalets ( klo 13) Pähkinänsärkijä Aleksiy Bogutskiy Drosselmeier Sergei Smirnov Hiirikuningas Igor Kazakov St. Petersburg Festival Ballet n ja Tampere-talon tekninen henkilökunta Tuotanto Tampere-talo Esityksen kesto noin 2 tuntia 10 minuuttia, yksi väliaika Esityksen aikana kuvaaminen ja nauhoittaminen on kielletty Esityksen pääyhteistyökumppani on Aamulehti 2

3 3

4 TAITEELLISEN JOHTAJAN TERVEHDYS Pietari on Marius Petipan 1800-luvulla luoman venäläisen balettiperinteen kehto. Mariinski, Mikhailovsky ja monet muut kuuluisat teatterit tarjoavat balettielämyksiä Pietarissa. Valitettavasti nämä teatterit tekevät harvoin kiertueita Venäjän ulkopuolella. St. Petersburg Festival Ballet luotiinkin vuonna 2009 esittelemään kuuluisaa venäläistä balettiperinnettä maailmalle. Tyylikkyys, sulokkuus ja ihastuttava keveys tekevät pietarilaisesta baletista erilaista. Perinteessämme yhdistyvät tiukka klassinen eleganssi, moderni ote sekä täydellinen tanssisuoritus yhdistettynä loisteliaisiin pukuihin. Viime vuosina St. Petersburg Festival Ballet on kiertänyt menestyksekkäästi Euroopan isoimpia lavoja Saksasta Italiaan, Espanjaan, Kroatiaan ja Suomeen asti. Tällä kaudella työskentelemme Tampere Filharmonian ohella myös Iceland Symphony Orchestran ja Pannon Philharmonic Orchestran kanssa. Rakastettu balettiklassikko yhdistettynä Tšaikovskin unohtumattomaan musiikkiin tarjoamme pietarilaisen baletin parhaita puolia tanssin ystäville ympäri maailmaa. Tervetuloa mukaan! SERGEI SMIRNOV Taiteellinen johtaja, St. Petersburg Festival Ballet 4

5 5

6 6

7 TEOS JOULUYÖN TAIKAA JA SATUMAISTA LUMOA! Koko perheen jouluklassikko Pähkinänsärkijä on lumonnut katsojia kautta maailman jo yli sadan vuoden ajan. Taianomainen baletti katkaisee joulunaluskiireet viemällä katsojat satumaiseen unen ja mielikuvituksen maailmaan. Tšaikovskin rakastettu balettisävellys perustuu Alexandre Dumas vanhemman laatimaan mukaelmaan E. T. A. Hoffmannin sadusta Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas. Kymmenet suuret balettitalot kautta maailman esittävät Pähkinänsärkijän vuosittain talvikuukausien aikana. Tällä kertaa saamme nauttia pietarilaisen St. Petersburg Festival Ballet n tulkinnan tästä klassikoiden klassikosta. Esityksen eloisa musiikki ja unohtumattomat kohtaukset kiehtovat vuodesta toiseen. Anna reen lennättää sinut lumen maahan, tanssi lumihiutaleiden kanssa ja käy sisään Makeishaltijattaren ihmeelliseen valtakuntaan. Koe kanssamme satumainen Pähkinänsärkijä! 7

8 TAPAHTUMAT ENSIMMÄINEN NÄYTÖS On jouluaatto. Stahlbaumien perhe on järjestänyt juhlat lapsilleen Klaaralle ja Fritzille sekä näiden ystäville. Yksi vieraista on Klaaran kummisetä Drosselmeier, jolla huhutaan olevan taikavoimia. Lapset tanssivat ja leikkivät tervehtiessään juhliin saapuvia ystäviään. Juhlat kohoavat entisestään, kun kummisetä Drosselmeier saapuu. Hän on taitava leluntekijä ja aina täynnä yllätyksiä. Tällä kertaa hän esittelee juhlaväelle kaksi elävän kokoista nukkeaan. Ne ovat juhlien ilonaihe ja hurmaavat vieraat tanssien kumpikin vuorollaan. Klaara saa kummisedältään lahjaksi upean puisen pähkinänsärkijänuken. Fritz-veli tulee hienosta lahjasta kateelliseksi, nappaa pähkinänsärkijän Klaaralta ja rikkoo sen. Murtunut Klaara katsoo, kun herra Drosselmeier korjaa nopeasti pähkinänsärkijän nenäliinalla, jonka hän taikoo käsiinsä kuin tyhjästä. Kun vieraat ovat lähteneet ja kaikki muut ovat nukkumassa, Klaara hiipii alakertaan ja nukahtaa olohuoneeseen pähkinänsärkijänukke sylissään. Puoliyön koittaessa joulukuusen ympärillä lojuvat lelut heräävät yhtäkkiä eloon, ja huone täyttyy hiirien armeijalla, jota johtaa kiihkeä Hiirikuningas. Pähkinänsärkijä johdattaa armeijansa taisteluun hiiriä vastaan. Tinasotilasarmeijan on lopulta antauduttava Hiirikuninkaan joukkiolle, ja pähkinänsärkijä saa lähes surmansa kaksintaistelussa Hiirikuningasta vastaan. Klaara tekee viimeisen rohkean liikkeen ja heittää taikatohvelillaan Hiirikuningasta päähän. Hiirikuningas kaatuu maahan, ja hiiriarmeija pakenee kantaen elottoman johtajansa mukanaan. Pähkinänsärkijä muuttuu komeaksi prinssiksi ja vie Klaaran matkalle lumen valtakuntaan, lumottuun metsäiseen ihmemaahan, jossa tanssivat lumihiutaleet tervehtivät heitä. 8

9 TAPAHTUMAT TOINEN NÄYTÖS Prinssi johdattaa Klaaran Makeishaltijattaren valtakuntaan. Prinssi kertoo Makeishaltijattarelle, miten Klaara pelasti hänen henkensä. Makeishaltijatar palkitsee rohkean Klaaran tansseilla espanjalaisella, arabialaisella, venäläisellä ja kiinalaisella tanssilla, huilujen tanssilla ja kukkaisvalssilla. Loppuhuipennuksena nähdään kaunis paritanssi. Myös Makeishaltijatar tanssii Klaaralle, minkä jälkeen hän kehottaa tyttöä palaamaan kotiinsa. Klaara herää unestaan ja löytää itsensä joulukuusen alta rakas pähkinänsärkijä sylissään. 9

10 TEKIJÄT TAMPERE FILHARMONIA Tampere Filharmonia on 97 muusikon vahvuudellaan ainoa täysimittainen sinfoniaorkesteri pääkaupungin ulkopuolella. Sen taiteellisena johtajana aloitti syksyllä 2013 Santtu-Matias Rouvali. Orkesterin kotina toimii Suomen suurin konserttisali Tampere-talossa. Sinfoniakonserttien lisäksi Tampere Filharmonia soittaa oopperaa ja balettia vuosittain ja konsertoi Tampere Biennalessa. Sillä on myös oma 22-vuotias kamarimusiikkisarja Faunien iltapäivä. Orkesterilla on Suomen ensimmäinen nuorisoklubi, ja se tunnetaankin lapsille ja nuorille suunnatun musiikkikasvatustoiminnan edelläkävijänä. Konserttivierailuja orkesteri on tehnyt eri puolille Eurooppaa, Yhdysvaltoihin ja Japaniin. Tampere Filharmonian yli 50 levytyksestä tuoreimmat sisältävät mm. Leonard Bernsteinin, Carl Nielsenin, Jean Sibeliuksen, George Enescun, Jouni Kaipaisen, Uljas Pulkkiksen ja Einojuhani Rautavaaran teoksia. Levytykset ovat keränneet tunnustusta ja useita palkintoja, mm. viisi Cannes Classical -palkintoa. Tampere Filharmonian historia alkaa vuodesta Tampereen kaupunginorkesteri siitä tuli 1947, ja 2002 nimi vaihtui Tampere Filharmoniaksi. Orkesterin ylikapellimestareina ovat ennen Santtu-Matias Rouvalia toimineet muun muassa Hannu Lintu, John Storgårds ja Eri Klas. 10

11 TEKIJÄT TAMPERE FILHARMONIAN MUUSIKOT I VIULU Pekko Pulakka 1. KONSERTTIMESTARI Anton Chausovskii VUOROTTELEVA 1. KONSERTTIMESTARI Maria Itkonen 3. KONSERTTIMESTARI Riikka Marttila* Liina Nuora-Loijas*** Lea Antola Tatevik Ayazyan Raimo Hannikainen Siri Heinonen Adriana Iacovache-Pana Lotta Laaksonen Katri Nikkanen Jaakko Nordman István Szalay Vitali Torkkeli Kati Tuominen-Heroja Martti Wiklund II VIULU Kimmo Tullila* Heidi Kuula** Hanna Parviainen*** Anna Angervo Riitta Hallila Antti Hannikainen Heikki Hannikainen Elina Kilpinen Kirsi Korpela-Pulkkinen Kristine Lilientale- Birzniece Alina Petrenko Eeva-Liisa Suuronen Pirjo Tulisalmi Sanna Tullila ALTTOVIULU Mihail Slobodjaniuk SOOLOALTTOVIULISTI György Balázs ÄÄNENJOHTAJA Kimmo Kivivuori VARAÄÄNENJOHTAJA Heili Hannikainen Marianne Hautakangas Anne Korhonen Taavi Nachtigall Tarja-Leena Saari Lauri Savolainen Elisabete Sorokina Hajnalka Standi-Pulakka Anni Tiainen-Hammo SELLO Joona Pulkkinen SOOLOSELLISTI Panu Saari** Reinis Birznieks Maija Juuti Miika Jämsä Tuija Lamminmäki Sampo Liukko Elina Sipilä Virpi Välimäki KONTRABASSO Jarkko Uimonen* Petri Mäkiharju** Joni Armio*** Pentti Huhtinen Tuomo Kinnunen Juha Kleemola Antti Laulaja Heikki Lehtinen HUILU Annaleena Jämsä* Malla Vivolin** Nina Johnson*** Seppo Planman OBOE Cristian Moré Coloma* Juha Ala** Heikki Pöyhönen*** Kari Nikkanen KLARINETTI Jarmo Hyväkkö* Mark Reding** Janne Pesonen*** Reetta Näätänen FAGOTTI Aleksei Dmitriev* Aleksandr Veryukhanov** Alexandru Cozma*** Marcin Wosinski KÄYRÄTORVi Aleksi Mäkimattila* Jouni Suuronen** Pauliina Koskela*** Ismo Ponkala Timo Ruskeepää Pasi Tiitinen TRUMPETTI Jonas Silinskas* Alessandro Chiavetta** Aki Välimäki*** Tapio Kilpinen PASUUNA Antti Hirvonen* Vygantas Silinskas** Mikhail Kapustin*** Olavi Hostikka TUUBA Harri Miettunen* PATARUMMUT Tiina Laukkanen* Péter Fodor*** LYÖMÄSOITTIMET Jyri Kurri* Tuomo Oravakangas*** HARPPU Kirsti Vartiainen* * äänenjohtaja ** vuorotteleva äänenjohtaja *** varaäänenjohtaja 11

12 TEKIJÄT NUORISOKUORO SYMPAATTI Nuorisokuoro Sympaattiin kuuluu vuotiaita tyttöjä, jotka ovat pääosin Tampereen musiikkiluokkien nykyisiä ja entisiä oppilaita. Kansainvälisissä kuorokilpailuissa menestynyt kokoonpano esittää monipuolisesti sekä perinteistä että uutta kuoromusiikkia, ja sen esittä mät laajat kuoroproduktiot kuten Karl Jenkin sin Adiemus Songs of Sanctuary ovat saaneet paljon kiitosta. Vuodesta 2012 lähtien Sympaattia on johtanut musiikin maisteri Emmi Kleemola, ja kuoron äänenmuodostuksen valmentamisesta vastaa puheterapeutti Lotta Lintula. 12

13 TEKIJÄT VADIM NIKITIN KAPELLIMESTARI Venäläinen Vadim Nikitin valmistui vuonna 1986 Leningradin konservatoriosta ja työskenteli uransa alkuvaiheessa Norjassa. Vuosina Nikitin työskenteli Mariinski-teatterissa, kunnes hän siirtyi vuosiksi musiikilliseksi johtajaksi Ballet Theatre of Konstantin Tachkiniin. Nikitin on työskennellyt orkestereiden kanssa mm. Etelä-Afrikassa, Japanissa, Unkarissa, Ranskassa ja Iso-Britanniassa. Hänen kattava repertuaarinsa sisältää runsaasti baletteja ja sinfoniamusiikkia. VYACHESLAV OKUNEV LAVASTUS JA PUVUT People s Artist of Russia -palkittu Vyacheslav Okunev on suunnitellut lavastuksia ja puvustuksia yli 350 ooppera- ja balettituotantoon Venäjällä ja ulkomailla. Hänen suurimpiin töihinsä lukeutuvat mm. Prokofjevin Rakkaus kolmeen appelsiiniin, Mozartin Figaron häät ja Delibesin Coppélia Mariinski-teatterissa sekä Lovenskjoldin La Sylphide Bolšoi-teatterissa. Tämän lisäksi Okunev on työskennellyt mm. La Scalassa ja New York City Ballet ssa. 13

14 ROOLIT / THE CAST SERGEI SMIRNOV ST. PETERSBURG FESTIVAL BALLET N TAITEELLINEN JOHTAJA, DROSSELMEIER Sergei Smirnov valmistui Pietarin Vaganova Ballet Academysta. Hän on urallaan toiminut ensitanssijana ja soolotanssijana mm. Mihailovski-teatterissa, Saint Petersburg Classic Ballet ssa ja Imperial Russian Ballet ssa. Smirnov on tehnyt koreografioita mm. teoksiin Rachmaninoff, Seven Deadly Sins ja Idol 3D. Hän on voittanut myös kansainvälisen Alternativa- balettikilpailun. Smirnov jatkaa aktiivista tanssi uraansa ja toimii samanaikaisesti myös St. Petersburg Festival Ballet n taiteellisena johtajana. ELIZAVETA BOGUTSKAYA (LOBACHEVA) KLAARA Elizaveta Bogutskaya opiskeli Moskovan State Academy of Choreographyssa ja valmistui N. Nesterovan Academy of Dancesta vuonna Tämän jälkeen hän sai mahdollisuuden työskennellä legendaarisessa Bolšoi-teatterissa Moskovassa sekä Russian National Ballet Theatressa. Bogutskayan repertuaari kattaa klassikkoroolit Aurorasta Odette- Odileen sekä tietysti Pähkinänsärkijän Klaaran (Clara/Marie). Vuodesta 2018 alkaen Bogutskaya on työskennellyt St. Petersburg Festival Ballet n soolotanssijana. 14

15 TEKIJÄT JULIA NEPOMNYASHAYA KLAARA Kansainvälisiä balettipalkintoja voittanut Julia Nepomnyashaya valmistui State Ballet School Voronezhista ja työskenteli tämän jälkeen State Academic Ballet Theatren prima ballerinana. Vuonna 2016 Nepomnyashaya liittyi Russian National Ballet Theatreen ja on vuodesta 2018 tanssinut St. Petersburg Festival Ballet ssa. Tanssitalon kiertueet ovat vieneet hänet tanssimaan Yhdysvalloista Meksikoon, Saksaan, Japaniin ja Kiinaan asti. ALEXANDR ABATUROV PRINSSI Alexandr Abaturov valmistui Perm State Academy of Choreographystä Venäjältä ja esiintyi vuosina St. Petersburg Ballet Theatressa. Vuosina ja hän toimi soolotanssijana Leonid Yakobsonin balettiteatterissa. Vuodesta 2016 alkaen hän on jatkanut uraansa St. Petersburg Festival Ballet n ensitanssijana. Abaturov on voittanut urallaan monia kansainvälisiä baletti palkintoja. NIKITA MOSKALETS PRINSSI Nikita Moskalets valmistui Perm State Academy of Choreographysta ja toimi soolotanssijana Ural Operassa vuosina Vuosina hän tanssi State Academic Ballet Theatre Stanislavski and Nemirovich-Danchenkossa ja on vuodesta 2018 alkaen työskennellyt ensitanssijana St. Petersburg Festival Ballet ssa. 15

16 IN ENGLISH TŠAIKOVSKI: NUTCRACKER Music by Pyotr Tšaikovski Choreography by Marius Petipa and Lev Ivanov Libretto by Marius Petipa and Ivan Vsevolozhsky Set design and costumes by Vyacheslav Okunev Light design by Rainer Kornhuber St. Petersburg Festival Ballet Tampere Filharmonia conducted by Vadim Nikitin Sympaatti Choir trained by Emmi Kleemola THE CAST: Clara Elizaveta Bogutskaya (16.11., at 18, ) Clara Julia Nepomnyashaya ( at 13.00) Prince Alexandr Abaturov (16.11., at 18, ) Prince Nikita Moskalets ( at 13.00) Nutcracker Aleksiy Bogutskiy Drosselmeier Sergey Smirnov Mouse King Igor Kazakov 16

17 IN ENGLISH GREETINGS FROM THE ARTISTIC DIRECTOR St. Petersburg is cradle of the famous Russian ballet created by Marius Petipa in the 19th century. There are many famous state theaters in St. Petersburg such as Mariinsky and Mikhailovsky. Unfortunately, these theatres very rarely go on tour outside Russia, therefore very few ballet lovers of the world are able to experience the famous St. Petersburg ballet tradition. St. Petersburg Festival Ballet was created in 2009 to represent the best traditions and spirit of Russian ballet in European and world tours. Elegance, grace and delightful lightness is what makes the St. Petersburg ballet tradition stand out the strict classic elegance, a fresh breath of the twentyfirst century and a perfect dance performance in combination with the truly royal splendor of the costumes. During the last years St. Petersburg Festival Ballet has toured with great success in the biggest stages of European countries such as Germany, Italy, Spain, Croatia and Finland. In addition to Tampere Filharmonia, this season we re also collaborating with Iceland Symphony Orchestra and Pannon Philharmonic Orchestra. Outstanding soloists, dancers and costumes combined with a magnificent light design and wonderful Tchaikovsky music this is what the St. Petersburg Festival ballet is offering the ballet lovers all over the world! SERGEI SMIRNOV Artistic Director of the St. Petersburg Festival Ballet 17

18 SYNOPSIS ACT I It is Christmas Eve at the Stahlbaum house a large and grand house with the most beautiful Christmas tree imaginable. The Stahlbaums are hosting their annual Christmas party, welcoming the arrival of their family and friends. The children, Clara and Fritz, are dancing and playing as they welcome their friends, too. The party grows festive with music and dance as godfather Drosselmeier arrives. He is a skilled clock and toy maker and always full of surprises. Drosselmeier gains everyone s attention as he presents two life-size dolls. They are the delight of the party, each taking a turn to dance. The children begin to open gifts when Drosselmeier presents his to Clara and Fritz. Although his gift to Fritz is quite nice, he gives Clara a beautiful Nutcracker that becomes the life of the party. Fritz becomes jealous and, having a bit more spunk than a boy should have, grabs the nutcracker from Clara and promptly breaks it. Clara is heartbroken looking on as Drosselmeier quickly repairs the Nutcracker with a handkerchief he magically draws from the air. As the evening grows late, the guests depart and the Stahlbaum family retires for the evening. Clara, worried about her beloved Nutcracker, sneaks back to the tree to check on him, falling asleep with him in her arms. As the clock strikes midnight strange things begin to happen. Clara begins shrinking as her beautiful Christmas tree grows high above her. The toys around the tree come to life while the room fills with an army of mice, led by the fierce Mouse King. As the Nutcracker awakens, he leads his army of toy soldiers into battle with the mice. The Mouse King 18

19 SYNOPSIS corners the Nutcracker and battles him one-on-one. The Nutcracker seems to be no match for the Mouse King. The Nutcracker and his army are defeated and captured by the mice and their King. Clara makes a final daring charge throwing her slipper at the Mouse King, hitting him square on the head. The Mouse King drops to the floor and the mice run away, carrying off their leader s lifeless body. The Nutcracker turns into a Prince and takes Clara on a journey to the Land of Snow, an enchanted forest wonderland where they are welcomed by dancing snowflakes. ACT II The Prince escorts Clara to the Land of Sweets where they are greeted by the Sugar Plum Fairy. The Prince tells her about their daring battle with the army of mice and she rewards them with a celebration of dances The Spanish Dance, The Arabian Dance, The Russian Dance, The Chinese Dance, The Mirliton Dance, and The Waltz of Flowers. As a finale, the Sugar Plum Fairy and the Cavalier dance a beautiful Pas De Deux. Clara awakens from her dream and finds herself by her Christmas tree with her beloved Nutcracker. 19

20 20

21 21

22 POHJOISEN MAKUELÄMYKSIÄ KITCHEN & BAR Lapland Hotels Tampere Yliopistonkatu 44 p Dabbal.fi

23 Uutissovelluksessa kirjallisuutta korville Kuuntele kuukausittain vaihtuva, kulttuuritoimituksen valitsema äänikirja Aamulehden sovelluksessa.

24 Omistaja-asiakkaalle huvituksia hippasen halvemmalla Penkkiurheilijalle syksyyn: Kiekkoa, korista ja salibandyä kaksi yhden hinnalla! Revyytä hääihmiselle: SääMääHää Tampere-talossa 20 eurolla! Tarkemmat tiedot ja lisää etuja op.fi/tampere. Etkö vielä ole omistaja-asiakas? Soita ja varaa aika numerosta tai osoitteessa op.fi, niin hoidetaan homma kuntoon. Tavataan ma-pe klo 8-20 tai lauantaina klo OP Tampere

25 MASTER OF MATERIALS RADO.COM RADO TRUE AUTOMATIC DIAMONDS HIGH-TECH CERAMIC. LUXURY AND COMFORT. SERIOUSLY IRRESISTIBLE.

26 TAMPEREEN OOPPERAN ENSI-ILTA SUVI VÄYRYNEN WALTTERI TORIKKA HELENA JUNTUNEN JESUS GARCIA ARTTU KATAJA TIMO RIIHONEN RAKASTU PUCCININ KOSKETTAVAAN KLASSIKKOON! La 9.2. klo 15 Ke klo La klo 15 Ke klo La klo 15 Ke klo Libretto Giuseppe Giacosa, Luigi Illica Musiikinjohto Alberto Hold-Garrido Ohjaus Kari Heiskanen Solisteina mm. Helena Juntunen, Jesus Garcia, Arttu Kataja, Waltteri Torikka, Suvi Väyrynen ja Timo Riihonen Tampere Filharmonia Tampereen Oopperan kuoro Tampereen Oopperan lapsikuoro Liput 102/88/68 Eläkeläiset 95/83/62 Oopperabuffet 35 (vain viikonloppunäytöksiin) Saatavilla myös opiskelija- ja ryhmälippuja! LUE LISÄÄ JA OSTA LIPUT: TAMPERE-TALO.FI/LABOHEME

27 Tulossa Tampere-taloon maaliskuussa! Suomen kansainvälisesti menestyneimpiin nyky säveltäjiin kuuluva Kaija Saariaho saapuu Tampere-talon kevätkauden säveltäjävieraaksi. Kylässä Kaija Saariaho -kokonaisuus tuo Tampere-taloon kaksi Saariahon musiikin ympärille rakentuvaa konserttia, maksuttomia yleisötilaisuuksia ja taiteilijatapaamisia sekä oppilaitosyhteistyötä. Tapahtuman pääkonserttina kuullaan sunnuntaina Saariahon tunnetuimpiin töihin lukeutuvan La Passion de Simone -oratorion ensemble-version Suomen ensi-ilta! Ohjelma täydentyy loppuvuoden 2018 aikana. Pe 1.3. klo 19 Pieni sali FROM THE GRAMMAR OF DREAM Poikkitaiteellisen konsertin tähtinä Saariahoa tulkitsevat sopraano Pia Freund, viulisti Minna Pensola ja tähtitanssija Minna Tervamäki. Liput 32 Eläkeläiset 29 Opiskelijat ja lapset 20 Liput ja lisätiedot: tampere-talo.fi/grammar Su klo 19 Iso sali LA PASSION DE SIMONE Kaija Saariahon La Passion de Simonea tähdittävät Saariahon luotto-orkesteri Avanti! sekä pariisilaislähtöi - nen musiikkiteatteri ryhmä La Chambre aux echos. La Passion de Simone pohjautuu ranskalaisfilosofi Simone Weilin ( ) elämään ja ajatuksiin. Liput 44/38 Eläkeläiset 40/34 Opiskelijat ja lapset 20 Liput ja lisätiedot: tampere-talo.fi/simone Konsertteihin tarjolla myös edullinen yhteislippu ja ryhmäalennuksia. TUTUSTU OHJELMISTOON: TAMPERE-TALO.FI/KYLASSA

28 NÄIN VALMISTAUDUT KONSERTTIKAUTEEN: Pysy kartalla ohjelmistouutuuksista uutiskirjeen avulla ja varmista vaivaton konserttielämys tilaamalla väliaikatarjoilu etukäteen! TAMPERE-TALO.FI TIPS FOR UNFORGETTABLE CONCERTS: Stay tuned on upcoming events by subscribing to our newsletter and ensure a smooth experience at the concert by ordering your interval refreshments in advance!