C-800 PVR. Käyttöohje Bruksanvisning

Transkriptio

1 C800 PVR Digitaalinen vastaanotin kaapeliverkon kanaville Kiintolevytallennus Sisäinen CONAXkortinlukija Digital kabelmottagare Inspelning på hårddisk Inbyggd CONAXkortläsare Käyttöohje Bruksanvisning

2 Suomi... 1 Svenska Tuotetuki K1 DIGIAPU palvelee sinua ongelmatilanteissa, opastaa laitteen asennuksessa ja käytössä. Puh arkisin (ma pe) klo Soitto K1 Digiapuun maksaa 67 snt/min. (sis. alv. 22%). Lisätietoja ja tuotetukea löydät myös osoitteesta Kundstöd K1 DIGIAPU betjänar dig i svårigheter, ger råd hur apparaten skall installeras och hur använda den. Tel vardagar (mån fre) kl Ett samtal till K1 Digiapu kostar 67 snt/min. (ingår Moms. 22%). Du kan också hitta information på Maximums Internet sida

3 Sisällysluettelo Yleistä... 2 Turvallisuusohjeita... 3 Kaukosäädin... 4 Kaukosäätimen paristot Etupaneeli... 5 Käyttöönotto... 6 Päivittäinen käyttö... 9 Etupaneeli... 9 Laitteen käynnistys ja sammutus Älykortin lukija Ohjelman valinta Muut toiminnot Äänen toiston valinta Äänen kielen valinta Tekstityskielen valinta Kanavan lisääminen suosikkilistaan Ajansiirto (Time shift) Kuva kuvassa Ohjelmaopas (EPG) Tekstitv Tallennus Suora tallennus Tallennus ohjelmaoppaan avulla Ajastettu tallennus Toisto Tallennettujen ohjelmien toistaminen Multimedia/pelit Musiikin toisto JPEGvalokuvien näyttö Päävalikossa tehtävät asetukset Kanavaopas Järjestele kanavat Ohjelmaopas Järjestelmän asetukset TV:n asetus Ajan asetus Salausjärjestelmä Vastaanottimen hallinta Kiintolevyn hallinta Asennus Helppo asennus Automaattinen haku Täysi haku Tarkennettu haku Käyttäjän asetukset Kieliasetukset Ajastimen asetukset Lapsilukitus Ulkonäön asetukset Kiintolevytallennuksen asetukset Ohjelmaoppaan asetukset Tallennusluettelo Ajastusluettelo Multimedia/pelit Musiikkisoitin Valokuvakansio Pelit (optio) Sovellukset (optio) Muita liitäntävaihtoehtoja Takapaneeli Automaattinen kanavapäivitys Ohjelmisto päivitys Tiedot Ominaisuudet Tekniset tiedot

4 2 Yleistä Kiitos, että valitsit tämän kiintolevyllä varustetun vastaanottimen. Tämä vastaanotin on täysin kansainvälisen DVBstandardin mukainen, ja se sisältää myös sivun muistilla varustetun tekstitv:n. Laitteella voi vastaanottaa, tallentaa ja toistaa kaapeliverkon digitaalisia kanavia. Voit hakea kanavat automaattisesti tai manuaalisesti. Voit liittää laitteeseen USBmuistitikun jolta voit kuunnella musiikkia tai katsoa valokuvia. Kuvaruutuvalikkojen kieli on valittavissa. Laite on helppokäyttöinen, ja sen ohjelmisto on tarvittaessa helposti päivitettävissä. Huoltoasioissa ja mahdollisissa laitevioissa ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Huomaa, että ohjelmistopäivitys saattaa aiheuttaa muutoksia laitteen toimintoihin. Kaikki, myös käännöstä, teknisiä muutoksia ja virheitä koskevat oikeudet pidätetään. Pakkauksen sisältö C800 PVR vastaanotin Kaukosäädin 2 kpl 1,5V paristoja (AAA) Scartjohto Käyttöohje Läpisyöttöjohto Virtajohto

5 Turvallisuusohjeita 3 Laite on tarkoitettu käytettäväksi asuinhuoneessa. Älä käytä sitä kosteissa tiloissa. Sijoita laite paikkaan, jossa jäähdytysilma pääsee esteettä kiertämään sen ympärillä. Jos tuot laitteen kylmästä tilasta huoneenlämpöön, anna sen, kosteuden tiivistymisen estämiseksi, lämmetä riittävän kauan ennen käyttöönottoa. Älä peitä laitteen jäähdytysilmaaukkoja. Älä sijoita mitään esineitä laitteen päälle. Älä sijoita nestettä sisältävää astiaa, esim. kukkamaljakkoa laitteen yläpuolelle. Astian mahdollisesti kaatuessa ja veden päästessä laitteen sisään, laite vaurioituu, ja syntyy sähköiskun vaara. Laite on tarkoitettu käytettäväksi V, 50 Hz verkkojännitteellä. Irrota antenni ja verkkovirtajohto pistorasioista ukonilman ajaksi ja myös, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta. Puhdista laite mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla pehmeällä kankaalla. Älä käytä puhdistukseen bensiiniä, tinneriä, alkoholia, vahanpoistoainetta, tai muita vahvoja liuottimia. Varo, ettei pieniä esineitä, erityisesti metalliesineitä joudu laitteen sisälle. Jos laitteen sisälle joutuu vieraita esineitä tai nestettä, älä käytä sitä, vaan toimita laite valtuutettuun huoltoon tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Älä taivuta liitäntäjohtoja liian jyrkille mutkille. Älä käytä laitetta, jos se toimii epänormaalisti, vaan toimita se valtuutettuun huoltoon tarkastettavaksi. Älä avaa laitteen koteloa; laitteen korjaus on aina annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Laitteen kortinlukijan aukkoon saa asettaa vain ohjelmakortin. Älä työnnä kortinlukijaan muita esineitä. Huom. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen lainvastaisesta käytöstä. Älä käytä laitetta tärkeiden tietojen varmuuskopiointiin. Tiedot voivat kadota. Valmistaja ei ole vastuussa kolmansien osapuolten kehittämien sovellusten mahdollisesti aiheuttamista ongelmista. Maximumin takuu ei sisällä asiakkaan laitteesta kadonneiden tietojen tai ohjelmiston palauttamista.

6 4 Kaukosäädin Laitteen kytkentä toimintaan ja valmiustilaan. TV tai radiotilan valinta. Ei toimintoa (toistaiseksi). Ei toimintoa (toistaiseksi) Tiedostoluettelon (tallennetut ohjelmat) näyttö. Ajastusluettelon näyttö. Kuvakuvassa toiminnon valinta. TekstiTV:n näyttö, jos käytettävissä. Värinäppäimet: Näiden toiminnot vaihtelevat. Niiden toiminnot on selostettu valikkokohtaisesti. Kuvaruutuvalikon tuominen näkyviin tai paluu alavalikosta edelliseen valikkoon. Äänen voimakkuuden säätö. Ohjelmaoppaan (EPG) tuominen näkyviin ja poistaminen näkyvistä. Normaalin toiston käynnistys. Kuvan pysäytys, ajansiirtotoiminnon käynnistys tai toistotauko. Pikaselaus taaksepäin. Toisto taaksepäin. Hidastettu toisto. Kirjanmerkin asettaminen. Näppäinten toiminto vaihtelee niiden käyttötilanteesta riippuen. Kanavan valinta tai erilaisten parametrien asetus, esim. ajastimessa. Edellisen kanavan valintanäppäin: Vaihtelu kahden viimeksi valitun kanavan välillä. Vaihtelu tämän vastaanottimen kuvan ja VCRScartliitäntään liitetyn laitteen kuvan välillä. Äänen mykistäminen ja palauttaminen. Viimeisimpien kanavien luettelon näyttö. Multimedia/pelit valikko. Suosikkikanavaluettelon tuominen näkyviin. Äänen kielen, äänentoiston ja ohjelmien tekstityksen valinta. Poistuminen valikoista ja kuvaruutunäytöistä. Nuolinäppäimet. Ylös/alas: kanavien valinta askeltaen ja kohdistimen siirto valikossa ylös/alas. Vasen/oikea: Äänen voimakkuuden säätö ja asetuksen muuttaminen valikossa. Kanavien valinta askeltaen. Kanavaluettelon näyttö ja valintojen ja asetusten vahvistaminen. Ohjelmatietoikkunan tuominen näkyviin ja poistaminen näkyvistä. Nopeutettu toisto. Ajansiirtotoiminnon, toiston ja tallennuksen pysäytys. Tallennuksen käynnistys. Kirjanmerkkiluettelon näyttö. Ei toimintoa

7 Kaukosäätimen paristot Asenna kaukosäätimeen kaksi 1,5 V (AAA) paristoa. Varmista, että asennat paristot napaisuudeltaan paristokotelon (+) ja () merkintöjen mukaisesti. Huom! Älä hävitä käytettyjä paristoja tavallisten talousjätteiden mukana, vaan vie ne tarkoitukseen varattuun keräyspisteeseen. 5 Etupaneeli Luukku Luukun takana kortinlukija ja USBliitin. Valmiustilan/Käyttötilan merkkivalo (pun. standbytila, vihr. toimintojen vastaanoton vahvistus). Kanavanvaihto Vaihtaa TVtilassa kanavia ylös/alas, P taaksepäin ja P+ eteenpäin Äänenvoimakkuuden säätö, Vol hiljentää ja Vol+ lisää ääntä. Näyttöpaneeli Power Laitteen kytkentä toimintaan ja valmiustilaan.

8 6 Käyttöönotto 1. Kytke antenni Kytke antennijohto seinärasiasta vastaanottimen CABLE1 IN liitäntään. Voidaksesi käyttää laitteen monipuolisia tallennusominaisuuksia, on tärkeää, että kytket mukana toimitetun lyhyen läpisyöttöjohdon RF LOOP1 OUT ja CABLE2 IN liitäntöjen välille. Tarvittaessa voit kytkeä RF LOOP2 OUT liitännän toisen digisovittimen tai television antenniliitäntään. CABLE2 IN CABLE 2. Kytke Scart johto Kytke Scartjohto laitteen TV SCART liitännän ja television sopivimman Scartliitännän välille. RFLOOP1 OUT Huom! Kuvan laatu on paras, kun käytät RGBsignaalille tarkoitettua Scartliitäntää. Käytettävän Scartjohdon on myös oltava RGBsignaalin siirtoon sopiva. Kuvanauhurin tai muun ulkoisen laitteen liittäminen on selostettu kohdassa Muita liitäntävaihtoehtoja tämän ohjekirjan lopussa. TV 3. Käynnistä televisio Käynnistä televisio ja valitse käytettävää Scartliitäntää vastaava ohjelmapaikka. 4. Kytke verkkojohto ja käynnistä vastaanotin Kytke laitteen verkkovirtajohto 230 V/50 Hz seinäpistorasiaan. Aseta laitteen takapaneelin päävirtakytkin ONasentoon ja odota, kunnes näytössä näkyy P01. Huom! Odota, kunnes kuvaruudussa näkyy "Select Country" valikko. 5. Valitse maa (kieli) Valitse haluamasi maa (kieli) nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja vahvista valinta OKnäppäimellä.

9 6. Valitse muut kieliasetukset Valitse muut kieliasetukset nuolinäppäimillä ja paina lopuksi vihreää värinäppäintä A/Vlähdön asetus Tarvittaessa muuta asetukset "Videolähtö, "TVTyyppi" ja "Näyttömuoto" käytettävälle televisiolle sopiviksi. Paina lopuksi vihreää värinäppäintä. 8. Valitse kanavan tyyppi Valitse, hakeeko vastaanotin kaikki kanavat, vain vapaat ilmaiskanavat tai vain salatut kanavat. Muuta asetus nuolinäppäimillä (vasen/oikea).

10 8 Käynnistä kanavahaku painamalla vihreää värinäppäintä. Huom! Odota, kunnes haku on päättynyt, ja vahvistusruutu näkyy kuvaruudussa. 9. Tallenna kanavat Hyväksy ja tallenna hakutulos painamalla OKnäppäintä. Huom! Ellei laite löydä kanavia, ja olet tarkistanut antenniliitännän, katso lisäohjeita kohdasta "Asennus" ja hae kanavat uudelleen. 10. Ajan asetus Hakutuloksen tallennuksen jälkeen laite asettaa automaattisesti ajan ilmoittamalla viestin "Odotan aikatietoa" jonka jälkeen ilmestyy hetkeksi kuvaruutuun "Viesti: Kanavat päivitetty". Laite on nyt valmis käyttöön ja voit jatkaa kohdasta "Päivittäinen käyttö".

11 Päivittäinen käyttö 9 Etupaneeli Valmiustilassa etupaneelin näytössä näkyy punainen merkkivalo ja kellonaika, käyttötilassa kanavan numero. Huom! Jos on asetettu virransäästö tila "Päällä" poistuu sammutuksen jälkeen kellonaika näytöstä ja punainen merkkivalo palaa standbytilassa (esiasetuksena on virransäästö tila "Päällä"). Laitteen käynnistys ja sammutus Näyttöikkunassa palaa punainen merkkivalo, kun vastaanottimeen on kytketty virta takapaneelin päävirtakytkimellä. Päivittäisessä käytössä laite käynnistetään ja sammutetaan kaukosäätimen näppäimellä tai etupaneelin POWER näppäimellä. Huom! Irrota antenni ja verkkojohto seinäpistorasioista ukonilman uhatessa ja kun laite on pitkään käyttämättä. Älykortin lukija Voidaksesi katsella maksullisia ohjelmia aseta voimassaoleva ohjelmakortti kortinlukijaan. Kortinlukija sijaitsee etupaneelin vasemmassa reunassa olevan luukun takana. Luukku aukeaa alas kääntämällä. Aseta kortti kortinlukijaan sirupuoli edellä ja alaspäin. Huom! Luukun takana on myös USBliitäntä.

12 10 Ohjelman valinta TV/radioohjelmien valinta Valitse TV tai radioohjelmien vastaanotto painelemalla kaukosäätimen TV/Rnäppäintä. Ohjelman valinta askeltaen tai suoraan Valitse haluamasi ohjelma joko askeltaen kaukosäätimen nuolinäppäimillä (ylös/alas) tai suoraan näppäilemällä ohjelmapaikan numeron kaukosäätimen numeronäppäimillä. Kanavanvaihtelunäppäin Voit valita edellisen katsomasi kanavan painamalla näppäintä. Ohjelman valinta kanavalistasta Kun painat OKnäppäintä, saat kuvaruutuun kanavalistan. Valitse haluamasi kanava nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja vahvista valinta OKnäppäimellä. Huom! Kanavalistan muokkaaminen on selostettu kohdassa "Järjestele kanavat".

13 Ohjelman valinta suosikkiluettelosta Voit valita haluamasi kanavan myös suosikkiluettelosta. Painamalla FAV näppäintä saat näkyviin suosikkiluettelon. Kun valitset suosikkilistan, saat näkyviin listan siihen sisältyvistä kanavista.valitse haluamasi kanava nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina OK näppäintä. 11 Huom! Suosikkilistan muokkaus on selitetty kohdassa "Järjestele kanavat". Ohjelman valinta historialistasta Painamalla HISTORY näppäintä saat näkyviin historialistan. Valitse haluamasi kanava nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina OK näppäintä. Muut toiminnot Infonäppäin Painamalla INFO näppäintä normaalissa vastaanottotilassa saat kuvaruutuun tietoruudun, jossa on parhaillaan katsomasi ohjelman yleistiedot. Äänen voimakkuus Säädä äänen voimakkuus VOL +/ näppäimillä. Voit myös käyttää etupaneelin VOL+ ja VOL näppäimiä. Äänen mykistys Kun painat kaukosäätimen näppäintä, ääni kytkeytyy pois. Ääni palautuu takaisin, kun painat näppäintä uudelleen. Pysäytyskuvanäppäin Kun painat näppäintä, ohjelman kuva pysähtyy. Kuva muuttuu takaisin liikkuvaksi, kun painat näppäintä uudelleen.

14 12 Kuvanlähdenäppäin TV/STB näppäintä painelemalla voit vaihdella ohjelman lähdettä tämän laitteen ja VCRScartliitäntään liitetyn laitteen välillä. Poistumisnäppäin Poistu toiminnosta tai asetuksesta painamalla EXIT näppäintä. Äänen toiston valinta Voit valita äänen toiston painamalla ensin OPT näppäintä, ja sen jälkeen vaihtamalla "Äänikanava" asetusta nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Äänen kielen valinta Jos ohjelma sisältää moniäänilähetteen, paina OPT näppäintä, valitse "Ääniraita" ja vaihda asetus nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Tekstityskielen valinta Jos ohjelma sisältää tekstityksen, paina OPT näppäintä, valitse "Tekstitys" ja vaihda asetus nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Huom! Voit asettaa laitteen valitsemaan automaattisesti halutun äänen kielen ja tekstityskielen, jos ne ovat saatavilla. Ohjeet löydät kohdasta Käyttäjäasetukset/ Kieliasetukset. Kanavan lisääminen suosikkilistaan Voit lisätä parhaillaan katsomasi kanavan haluamaasi suosikkilistaan. Paina OPTnäppäintä, valitse "Suosikki" ja paina OK näppäintä. Valitse suosikkilista, johon haluat sisällyttää kanavan ja paina OK näppäintä.

15 Ajansiirto (Time shift) Tässä laitteessa on ns. ajansiirtoominaisuus. Toiminto on jatkuvasti käytössä, jos "Automaattinen ajansiirto" asetukseksi "Kiintolevytallentimen asetukset" valikossa on asetettu "Päällä". Katso kohta "Kiintolevytallentimen asetukset/automaattinen ajansiirto" edempänä tässä ohjeessa Kun "Automaattinen ajansiirto" on käytössä, käytä ajansiirtotoimintoa seuraavasti: Etsi haluamasi kohta aloituskohdan ja reaaliaikaisen ohjelman väliltä / näppäimiä käyttäen. Painamalla << tai >> näppäimiä voit hypätä ohjelmassa 30 sekuntia taakse tai eteenpäin. Käynnistä toisto normaalinopeudella painamalla toistonäppäintä. Kun haluat lopettaa ajansiirtotoiminnon käytön ja palata normaaliin ohjelman katseluun, paina pysäytysnäppäintä Ajansiirtotoiminnon manuaalinen aktivointi Aktivoi ajansiirtotoiminto painamalla taukonäppäintä. Kun haluat jatkaa ohjelman katselua kohdasta, jossa keskeytit sen, paina toistonäppäintä. Kun haluat lopettaa ajansiirtotoiminnon käytön ja palata normaaliin ohjelman katseluun, paina pysäytysnäppäintä. Kuva kuvassa Voit katsella samanaikaisesti kahta ohjelmaa. Kun painat PiP näppäintä, saat kuvaan PiPruudun. Paina sinistä värinäppäintä ja valitse ohjelma, jonka haluat näkyvän PiPruudussa. Keltaista värinäppäintä painamalla voit vaihtaa pääkuvan ja PiPkuvan ohjelmat keskenään. Huom! Kuva kuvassa toiminto on toteutettu ohjelmallisesti, joten kuva päivittyy hitaasti.

16 14 Ohjelmaopas (EPG) Ohjelmaopas (EPG) on vastaanottimen sisäinen ohjelmataulukko. Siinä näet tietoja ohjelmasta, kuten esim. lähetysajan, ohjelman otsikon sekä lyhyen kuvauksen ohjelmasta. Tiedot päivittyvät automaattisesti. Avaa ohjelmaopas painamalla EPG näppäintä. Kun ohjelmaopas on näkyvissä, voit: valita kanavan ja näppäimillä, valita päivämäärän << ja >> näppäimillä, selata ohjelmataulukkoa nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja vaihtaa ohjelmaoppaan esitystapaa painamalla vihreää värinäppäintä. Muut toimintonäppäimet on esitetty kuvaruudun alareunassa. Painamalla vihreää värinäppäintä näet useiden kanavien ohjelmatiedot samanaikaisesti. Tässä ohjelmaoppaassa voit: valita kanavat nuolinäppäimillä (ylös/alas), selata ohjelmataulukkoa nuolinäppäimillä (vasen/oikea) ja vaihtaa ohjelmaoppaan esitystapaa painamalla punaista värinäppäintä. Muut toimintonäppäimet on esitetty kuvaruudun alareunassa. Huom! Voit myös ohjelmoida tallennuksen ohjelmaoppaan kautta ja tallentaa ohjelmaoppaan kiintolevylle. Lisää tietoja näistä toiminnoista löydät edempänä tässä käyttöohjeessa.

17 Tekstitv 15 Normaalin TVohjelman lisäksi useimmat TVkanavat lähettävät tietoa tekstitv muodossa, kuten esim. säätiedotuksia, uutisia, osakekursseja (ym.). Tässä vastaanottimessa on TekstiTV toiminto sivun muistilla. Avaa tekstitv painamalla TEXT näppäintä. Valitse haluamasi sivu numeronäppäimillä tai liiku sivujen välillä eteen tai taaksepäin nuolinäppäimillä ylös/alas. Jotkut tekstitvsivut (ns. monisivut) muodostuvat useista alasivuista. Katsoessasi tällaista sivua voit selata alasivuja nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Poistu tekstitvtoiminnosta painamalla EXIT näppäintä.

18 16 Tallennus Voit tallentaa ohjelmia useilla eri tavoilla. Ohjelmaoppaan kautta voit käynnistää tallennuksen suoraan tai ajastaa sen. Voit tallentaa sekä salaamattomia, että salattuja ohjelmia. Voit tallentaa ohjelman joko vastaanottimen kiintolevylle tai vastaanottimeen liitetylle ulkoiselle laitteelle, esim. kuvanauhurille. Huom! Älä käytä laitetta tärkeiden tietojen varmuuskopiointiin. Varmista tallentamiesi ohjelmien säilyminen, siirtämällä ne kiintolevyltä esim. DVD:lle tai videonauhalle. Suora tallennus Valitse ohjelma, jonka haluat tallentaa, ja käynnistä tallennus painamalla tallennusnäppäintä. Huom! Jos tallennusvalikko on näkyvissä painaessasi tallennusnäppäintä, voit muuttaa tallennuksen kestoa. Valitse tallennuksen kesto, vaihda asetus, valitse valikkorivi OK ja vahvista painamalla OKnäppäintä. Jos haluat tallentaa kahta ohjelmaa samanaikaisesti, käynnistä toisen ohjelman tallennus toistamalla kohta Lopettaaksesi käynnissä olevan tallennuksen, paina pysäytysnäppäintä, valitse nuolinäppäimillä (ylös/alas) tallennus, jonka haluat lopettaa ja vahvista painamalla OKnäppäintä. Huom! Jos tallennat kahta ohjelmaa samanaikaisesti, voit katsella vain kanavalistassa näkyviä ohjelmia. Jos haluat, että salattujen ohjelmien salaus puretaan tallennettaessa, kortinlukijassa on oltava voimassaoleva ohjelmakortti.

19 Tallennus ohjelmaoppaan avulla 17 Avaa ohjelmaopas painamalla EPG näppäintä. Valitse nuolinäppäimiä käyttäen ohjelma, jonka haluat tallentaa ja ajasta ohjelma tallennettavaksi painelemalla tallennusnäppäintä. Laitteen kiintolevylle tallennettavaksi ajastettu ohjelma on merkitty Rkirjaimella ja katseluajastus tai ulkoiselle laitteelle tallennettavaksi ajastettu ohjelma Tkirjaimella. Ajastettu tallennus Sisäisen ajastimen avulla voit ohjelmoida laitteen tallentamaan haluamasi ohjelman tai käynnistymään haluamaasi aikaan haluamallesi kanavalle. Valitse ajastinasetusvalikko painamalla REMINDER näppäintä. Aloita uuden ajastintoiminnon ohjelmointi painamalla tallennusnäppäintä. Muut toimintonäppäimet on esitetty kuvaruudun alareunassa. Kanavan nimi Halutun kanavan valinta. Paina OK näppäintä ja valitse näkyvästä listasta haluamasi kanava. Tapahtuman tyyppi Voit valita tallennuksen laitteen kiintolevylle (Tallenna) tai laitteen käynnistyksen ulkoiselle laitteelle, esim. kuvanauhurille tallennusta varten tai siirtymisen halutulle ohjelmapaikalle ohjelman alkaessa (Viritä). Toisto Ajastuksen toistotavan valinta: Kerran, Päivittäin, Viikoittain tai Viikonpäivänä. Aloituspäivä Tallennuspäivämäärän valinta. Paina OKnäppäintä ja valitse päivä näkyvästä kalenterista. Aloitusaika Vastaanottimen halutun käynnistysajankohdan asettaminen. Syötä aika numeronäppäimillä. Kesto Tallennuksen keston / laitteen käynnissäoloajan valinta. Muuta aika nuolinäppäimillä tai ruudun alareunasssa esitetyillä toimintonäppäimillä.

20 18 Ajastimen ohjelmoinnin tarkistaminen ja peruuttaminen Jos haluat myöhemmin tarkistaa tai muuttaa ohjelmointia, voit tehdä sen "Ajastukset" valikossa. Valitse Ajastukset valikko painamalla REMINDER näppäintä. Valitse ohjelmointi, jota haluat käsitellä ja suorita toimenpiteet ruudun alareunassa olevia toimintonäppäimiä käyttäen. Voit muokata tallennuksen kestoa painamalla OK näppäintä ja muuttamalla kestoa nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Pääset pois muokkaustilasta EXIT näppäimellä. Toisto Tallennettujen ohjelmien toistaminen Salattujen tallennusten katseluun tarvitset sopivan ohjelmakortin Avaa tiedostoluettelo painamalla RECORDING näppäintä. Käynnistä toisto valitsemalla haluamasi ohjelma ja painamalla OK näppäintä. Avaa toiston näyttöpalkki näkyviin painamalla toistonäppäintä. Etsi haluamasi toistokohta / näppäimillä. Jos haluat keskeyttää toiston, paina näppäintä. Kun haluat jatkaa katselua, paina näppäintä uudelleen. Kun haluat lopettaa toiston, paina näppäintä. Nopeutettu toisto eteenpäin Voit valita toiston aikana nopeutetun toiston painamalla näppäintä. Valitse toiston nopeus painelemalla näppäintä. Palaa normaaliin toistotoimintoon painamalla näppäintä. Nopea toisto taaksepäin Voit valita toiston aikana toiston taaksepäin painamalla näppäintä. Valitse toiston nopeus painelemalla näppäintä. Palaa normaaliin toistotoimintoon painamalla näppäintä.

21 Hidastettu toisto Voit valita toiston aikana hidastetun toiston painamalla näppäintä. Valitse toiston nopeus painelemalla näppäintä. Palaa normaaliin toistotoimintoon painamalla näppäintä. Hyppäys eteen/taaksepäin ohjelmassa Käynnistä haluamasi ohjelman toisto. Painamalla << tai >> näppäimiä voit hypätä ohjelmassa 30 sekuntia taakse tai eteenpäin. Hyppäysaikaa voit muuttaa toistotilassa OPT näppäimen valikossa hyppää taaksepäin/ hyppää eteenpäin. Painamalla keltaista tai sinistä värinäppäintä voit hypätä ohjelmassa 10% taaksetai eteenpäin. Toiston aikana voit hypätä haluamaasi %määrään myös suoraan valitsemalle %määrä numeronäppäimillä. Lopeta toisto painamalla pysäytysnäppäintä. 19 Kirjanmerkit Asettamalla kirjanmerkkejä pääset toiston aikana nopeasti haluamiisi ohjelmakohtiin. Kirjanmerkin asettaminen Kun haluat asettaa kirjanmerkin, paina toiston aikana kirjanmerkkinäppäintä Toisto kirjanmerkistä lähtien / kirjanmerkin poisto Käynnistä haluamasi ohjelman toisto. Paina kirjanmerkkiluettelonäppäintä. Valitse kirjanmerkki (miniatyyrikuva) nuolinäppäimillä ja käynnistä toisto kirjanmerkistä alkaen painamalla OKnäppäintä. Muut toimintonäppäimet on esitetty kuvaruudun alareunassa.

22 20 Tallenteiden muokkaaminen Muokkaustilassa voit myös mm. nimetä tallenteita ja kansioita uudelleen, vaihtaa järjestystä/lajittelutapaa, kopioida, leikata ja yhdistää tallennuksia, lukita tallenteen PINkoodilla Avaa tiedostoluettelo painamalla RECORDING näppäintä. Valitse muokkaustila painamalla punaista värinäppäintä. Valitse ensin tiedosto nuolinäppäimillä, sitten muokkaustoiminto painelemalla punaista värinäppäintä, ja toimi sen jälkeen kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Ohjeet ja muut toimintonäppäimet näkyvät kuvaruudun alareunassa. Tallennusten poisto Valitse poistettava tallenne tallenneluettelosta. Pain punaista tallenna näppäintä (REC näppäin). Valitse OK, vahvista valikossa. Tallenne on nyt poistettu. Tallennuskansioiden teko Päävalikosta valitaan Tallennusluettelo tai vaihtoehtoisesti painetaan RECORDING näppäintä. Valitaan muokkaa (punainen värinäppäin). Luo uusi kansio (OPT näppäin, voit antaa kansioille nimen numero/kirjain näppäinten avulla). Paina OK. Kansio on nyt luotu tallenne luetteloon. Tallenteiden siirto kansioon Päävalikosta valitaan Tallennusluettelo tai vaihtoehtoisesti painetaan RECORDING näppäintä ja valitaan "Muokkaa" (punainen värinäppäin). Siirtääksesi tallenteita kansioon, paina pun. värinäppäintä valitaksesi yläpalkista toiminnon "Siirrä" Valitse nuoli ja OK näppäimillä siirrettävät tallenteet ja paina pun. värinäppäintä "Siirrä". Mene kansion päälle ja paina OK > kohteeksi tulee valitsemasi kansio (siirtääksesi pois kansiosta kohde on ROOT). Paina pun.värinäppäintä ja varmista siirto valitsemalla OK/pun. värinäppäin.

23 Multimedia/pelit 21 Musiikin toisto Valitse musiikkitiedostoluettelo painamalla ensin MULTIMEDIA näppäintä, valitse sitten Musiikkisoitin nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina OK näppäintä Valitse musiikkitiedostolistasta kansio tai musiikkitiedosto nuolinäppäimillä (ylös/ alas) ja avaa kansio painamalla OK näppäintä. Musiikkitiedostolistan ollessa näkyvissä voit käynnistää valitsemasi musiikkitiedoston toiston painamalla toistonäppäintä. Lisäksi voit käyttää tauko, pikaselaus / ja pysäytysnäppäintä. Äänen voimakkuutta voit säätää punaisella () ja vihreällä (+) värinäppäimellä. Musiikkisoitin Valitse musiikkitiedosto tai tiedostot, joita haluat toistaa musiikkisoittimella, merkitsemällä ne sinisellä värinäppäimellä. Valitut musiikkitiedostot on merkitty "+"merkillä. Jos haluat poistaa tiedoston listasta, valitse tiedosto ja paina uudelleen sinistä värinäppäintä. Huom! Ellet valitse mitään tiedostoa, laite toistaa kaikki kansiossa olevat musiikkitiedostot. Kun painat OKnäppäintä, musiikkisoitin näkyy taustallaan parhaillaan esitettävä ohjelma. Musiikkisoittimessa voit käyttää toistonäppäintä, taukonäppäintä pikaselausnäppäimiä / ja pysäytysnäppäintä. Säädä äänen voimakkuus VOL +/ näppäimillä. Lisäksi voit valita kertaavan toiston (Toista) tai satunnaisen toistojärjestyksen (Sekoittaen) painamalla sinistä värinäppäintä. Poistu musiikkisoitintoiminnosta painamalla EXIT näppäintä. Musiikkitiedostojen järjestely Musiikkitiedostolistan ollessa näkyvissä voit järjestellä musiikkitiedostot mieleiseesi järjestykseen. Paina keltaista värinäppäintä ja toimi kuvaruudun alareunassa näkyvien ohjeiden mukaisesti.

24 22 JPEGvalokuvien näyttö Valitse JPEGtiedostoluettelo painamalla ensin MULTIMEDIA näppäintä, valitse sitten Valokuvakansio nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina OK näppäintä. Valitse tiedostolistasta kansio tai JPEGtiedosto nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja avaa kansio painamalla OK näppäintä Diaesitys JPEGtiedostolistan ollessa näkyvissä voit käynnistää diaesityksen painamalla OKnäppäintä. Diaesitystilassa voit keskeyttää esityksen painamalla näppäintä, valita edellisen kuvan painamalla näppäintä ja seuraavan kuvan painamalla näppäintä. Lisäksi voit punaista värinäppäintä painamalla valita siirtymätehosteen, kuvan esitysajan (pituus) ja valita osoittimen päälle tai pois (osoitin). Huom! Diaesityksen aikana voit katsella liikkuvaa ohjelmaa pienessä ruudussa. Sinistä värinäppäintä painamalla saat liikkuvan ohjelman näkyviin, ja keltaisella värinäppäimellä voit vaihtaa pikkukuvan paikkaa. Voit vaihtaa kanavaa nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja säätää äänen voimakkuutta VOL /+ näppäimillä. 3. Poistu diaesityksestä painamalla EXIT näppäintä. JPEGtiedostojen järjestely JPEG tiedostoluettelon ollessa näkyvissä voit myös järjestellä JPEGtiedostot mieleiseesi järjestykseen. Paina keltaista värinäppäintä ja toimi kuvaruudun alareunassa näkyvien ohjeiden mukaisesti.

25 Päävalikossa tehtävät asetukset 23 Muut asetukset ja toiminnot valitaan päävalikosta. Valitse päävalikko painamalla MENU näppäintä. Päävalikosta voit valita alavalikkoja, joissa voit suorittaa säätöjä ja aktivoida toimintoja. Valitse alavalikko tai asetus nuolinäppäimillä ja vahvista valinta OK näppäimellä. Huom! Valikossa käytettävät toimintonäppäimet on esitetty kuvaruudun alareunassa. Siirry edelliseen valikkoon painamalla MENU näppäintä ja poistu valikkotilasta painamalla EXIT näppäintä. Kanavaopas Kanavalistan näyttö. Voit valita kanavaoppaan näyttötavan värinäppäinten avulla.

26 24 Järjestele kanavat Tässä menussa voit tehdä Kanava ja suosikilistojan muokkauksia. Muokkausten aikana "Automaattinen kanavapäivitys" asetus on oltava "Pois" tilassa. Huom! Toiminto on suojattu PINkoodilla. Esiasetettu PINkoodi on "0000". Kanavalistan muokkaus Jos haluat muokata kanavalistaa, valitse lista, jota haluat muokata (TVtai Radio), valitse toiminto ja paina OKnäppäintä. Toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Automaattisella haulla löydettyjä kanavia ei suositella poistettaviksi, sen sijaan voi valita haluamasi kanavat ja tehdä niistä suosikkilistoja joihin valitset haluamasi kanavat. Suosikkilistan muokkaaminen Jos haluat muokata suosikkilistaa, valitse lista, jota haluat muokata (TVtai Radio), valitse toiminto ja paina OKnäppäintä. Toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Jos haluat kirjoittaa nimen, painele numeronäppäintä, kunnes haluttu kirjain on näkyvissä. Siirry edelliseen tai seuraavaan kirjainpaikkaan nuolinäppäimillä (vasen/ oikea). Muut toimintonäppäimet on esitetty kuvaruudun alareunassa. Huom! Voit luoda kaikkiaan 8 suosikkilistaa.

27 Ohjelmaopas 25 Ohjelmaoppaan näyttö. Katso kohta "Ohjelmaopas". Järjestelmän asetukset TV:n asetus Vastaanottimen televisioon sovittamiseen tarvittavat asetukset. Ajan asetus Kellonajan ja päivämäärän asettaminen. Salausjärjestelmä Vastaanottimeen asennetun ohjelmakortin asetusten muokkaaminen. Vastaanottimen hallinta Nähdäksesi vastaanottimen ohjelmistoversion tai palauttaaksesi tehdasasetukset. Kiintolevyn hallinta Laitteen kiintolevyn hallinta.

28 26 TV:n asetukset AVasetukset Vastaanottimen televisioon sovittamiseen tarvittavat asetukset. TVtyyppi valinnalla voit valita käytössäsi olevan TV:n tyypin. Huomaa, että äänenvoimakkuuden säätö vaikuttaa ainoastaan valitun TVtyypin käyttämään liitäntään). Kuvaruutunäytön paikan asetus Kuvaruutunäytön paikan asetus kuvaruudussa. TVnormi Valittavissa käytössä oleva värijärjestelmä. Suomessa käytössä PALjärjestelmä. Dolby Digital audio valinta Dolby audion valinta. Ajan asetus Jotta ajastin toimisi, sinun täytyy asettaa paikallinen aika. Ajan esitys Automaattisen tai manuaalisen kellonajan asetuksen valinta. Aseta paikallinen aika GMTaikaan verratun aikaeron valinta (Suomessa +2:00). Kesäaika Automaattisen kesäaikakorjauksen kytkeminen päälle tai pois. Ajan asetuskanava Tällä asetuksella valitset kanavan, jolta vastaanotin saa aikatiedot. Aseta "Aikatoiminto" asetukseksi "Auto", jolloin kellonaika ja päivämäärä päivittyvät automaattisesti lähetteestä, muuta "Aseta paikallinen aika" Suomen aikavyöhykeasetukseksi "+2 tuntia 00 min.", valitse kohta "OK" ja paina OKnäppäintä.

29 Salausjärjestelmä Syötä esiasetettu PINkoodi Conax valikko on valittavissa kun kortti on asetettuna lukijaan. Tilausten tila Kortilla valtuutettujen tilausten voimassa olo aika. Muuta CAPIN Kortin PINkoodin muuttaminen Ikärajat Kortin ikärajan muuttaminen. Vastaanottimen hallinta Syötä esiasetettu PINkoodi Järjestelmätiedot Nähtävissä laitteen ohjelmistoversio. Tehdasasetukset Valitsemalla OK suoritetaan laitteelle tehdasasetusten palautus. Huom! Tehdasasetusten palautus EI poista tallenteita kiintolevyltä. 27 Valmiustilan virransäästötila Päällä: Ei antennisignaalin läpisyöttöä liittimestä RF LOOP2 OUT Pois: Antennisignaalin läpisyöttö liittimestä RF LOOP2 OUT Huom! Jos halutaan kytkeä toinen digiboksi RF LOOP2 OUT liittimeen niin virransäästötila on asetettava asentoon: "Pois". Kiintolevyn hallinta Syötä esiasetettu PINkoodi Alusta tallennus Poistaa kaikki videotallenteet. Alusta musiikki Poistaa kaikki musiikkitallenteet. Alusta JPEG Poistaa kaikki JPGtiedostot. Kiintolevyn tiedot Kiintolevyn tyyppi ja koko.

30 28 Asennus Helppo asennus Asennus on samanlainen, kuin vastaanottimen ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä. Automaattinen haku Vapaiden ja/tai salattujen ohjelmien automaattisen haun käynnistys. Täysi haku Vapaiden tai salattujen kanavien täydellisen haun käynnistys. Haku saattaa kestää kauan. Tarkennettu haku Manuaalisen kanavahaun valinta. Tarkennettu kanavahaku Taajuus Manuaalisen haun hakutaajuuden valinta. Symboli (ks/s) Manuaalisen haun symbolinopeuden valinta. QAM Mode Manuaalisen haun modulaation valinta. Verkkohaku Verkkohaun asettaminen päälle/pois. Kun verkkohaku on asetettu päälle, vastaanotin etsii ensiksi ns. "pysäköintikanavan" tiedot ja käyttää sitten näitä tietoja haussa. Vapaiden/salattujen kanavien valinta Haettavan kanavan tyypin valinta. Salaamattomat ilmaiskanavat ja/tai salatut, maksulliset kanavat. Käynnistä haku Kanavahaun käynnistys.

31 Käyttäjän asetukset 29 Kieliasetukset Halutun ääni, teksti ja valikkokielen ym. valinta. Ajastimen asetukset Uniajastimen asetus. Lapsilukitus Ohjelman katselun esto PINkoodilla ja valikkojen lukitsemisella. (Esiasetettu PINkoodi 0000.) Ulkonäön asetukset Ohjelmatietojen näkyvissäoloajan, toiston osoittimen näkyvissäoloajan, äänen voimakkuuden osoittimen näytön, tietoruudun paikan. Kiintolevytallennuksen asetukset Tallennuskohtaiset kiintolevyasetukset. Ohjelmaoppaan asetukset Asetukset, jotka määrittelevät ohjelmaoppaan esitystavan. Kielen asetus Voit valita valikkojen, äänen ja tekstityksen kielen. Näyttökieli Halutun valikkokielen valinta. Tekstityskieli Halutun tekstityskielen valinta. Toissijainen tekstityskieli Halutun toissijaisen tekstityskielen valinta. Tekstitys heikkokuuloisille Ohjelman tekstityksen kuulorajoitteisille, jos toiminto sisältyy lähetteeseen. Äänen kieli Halutun ensisijaisen äänen kielen valinta. Toissijainen äänen kieli Halutun toissijaisen äänen kielen valinta. Ohjelmaoppaan kieli Ohjelmaoppaassa esitettävien tietojen kielen valinta.

32 30 Ajastimen asetukset Tässä valikossa on mahdollista ajastaa milloin laite siirtyy (sammuu) standbytilaan. Lapsilukitus Ohjelmat on tavallisesti luokiteltu niiden sisältämän väkivallan, alastomuuden ja kielenkäytön mukaan. Katsottavan ohjelman luokitustiedot näet informaatioruudussa. Luokitus antaa mahdollisuuden estää lapsia katsomasta tiettyjä ohjelmia. Huom! Esiasetettu PINkoodi on "0000". Vastaanottimen lukitus Vastaanottimen lukitseminen. Ikärajan asetus Luokiteltujen ohjelmien estotason valinta. Huom! Ellei ohjelma ole luokiteltu, asetus ei vaikuta ohjelman katseluun. Asennuslukitus Asennusvalikkoon pääsyn esto. Vastaanottimen hallinnan lukitus Vastaanottimen hallintavalikkoon pääsyn estäminen. Vaihda PIN PINkoodin vaihto. Koodin vahvistamiseksi koodi on kirjoitettava kahdesti. Huom! Ohjelmien tarjoajat ovat ottaneet käyttöön ikärajoiteluokituksia ohjelmiinsa. Tämän johdosta laite saattaa kysyä salausjärjestelmän PINkoodia. Maksukorttien/kanavien tarjoajat ovat määritelleet oletus PIN:n ja luokituksen omille korteilleen (yleisesti, PIN 0000 tai 1234 ja luokitus G tai P). Yksityiskohtaisemman ohjeen löydät sivustolta, Tuotetuki osiosta (netissä oleva ohje päivitetään tarvittaessa).

33 Kiintolevytallentimen asetukset Automaattinen ajansiirto Automaattisen ajansiirtoominaisuuden kytkeminen päälle tai pois. Ajansiirtopuskurin koko Ajansiirtotoiminnon käyttämän enimmäistallennusajan asetus. Levynhallinta Levynhallinnan automaatti tai manuaaliasetus. Automaattiasetuksella kiintolevyn täytyttyä laite tallentaa vanhimpien, lukitsemattomien tallennusten päälle. Ilmoitus tallennuksesta Suoran tallennuksen tallennustietojen näytön valinta. Tallennuksen oletuskesto Tallennuksen keston esiasetus. Jatka toistoa Tallennuksen viimeisestä lopetuskohdasta jatkamisen kytkeminen päälle tai pois. Tallenna Tehtyjen asetusten tallennus. 31 Ohjelmaoppaan tiedonpoiminnan asetukset EPGtallennuksen alkutasoitus Asetus määrittää, kuinka paljon ennen asetettua aikaa tallennus alkaa. EPGtallennuksen lopputasoitus Asetus määrittää, kuinka kauan tallennus kestää asetetun ajan jälkeen. Ohjelmaoppaan välimuisti Ohjelmaoppaan kiintolevylle tallennuksen asettaminen päälle tai pois. Ohjelmaoppaan tiedonpoiminta Ohjelmaoppaan tiedonpoiminnan asettaminen päälle tai pois. Ohjelmaoppaan poimintaaika Asetus määrittää ohjelmaoppaan päivitysajankohdan. Ohjelmaoppaan poimintakanava Asetus määrittää kanavat, jolta ohjelmaoppaan tiedot päivitetään. Päivitä ohjelmaopas nyt Ohjelmaoppaan suora päivitys.

34 32 Tallennusluettelo Tallennettujen ohjelmien valikkoluettelon näyttö. Voit aloittaa toiston painamalla OKnäppäintä. Toisto jatkuu siitä kohdasta, jossa toisto on viimeksi lopetettu, jos toiston jatko on asetettu päälle kiintolevytallentimen asetuksissa. Jos haluat aloittaa toiston tallennuksen alusta, paina tallennuksen ollessa valittuna ensin näppäintä ja tämän jälkeen OKnäppäintä. Voit poistaa tallenteen painamalla OPT näppäintä. Salatut tallenteet on mahdollista purkaa, jotta ne ovat toistettavissa myös salausavaimen vanhennuttua. Jos tallenne on salattu, sen oikeassa reunassa näkyy dollarin kuva. Salatun tallenteen purkuluetteloon lisääminen onnistuu sinisellä värinäppäimellä. Salausten purku suoritetaan laitteen ollessa valmiustilassa. Värinäppäimillä voit muokata, lajitella ja järjestellä tallenteita. Ajastusluettelo Sisäisen ajastimen avulla voit ohjelmoida vastaanottimen käynnistymään haluamallesi ohjelmapaikalle tai tallentamaan haluamasi ohjelman. Lisää tietoja ajastimen käytöstä löydät kohdasta "Ajastettu tallennus".

35 Multimedia/pelit 33 Musiikkisoitin Laitteeseen tallennetun musiikin toisto. Valokuvakansio Laitteeseen tallennettujen valokuvien näyttö. Pelit (optio) Ei toimintoa. Sovellukset (optio) Ei toimintoa. Huom! Optioissa, ei toimintoja.

36 34 Muita liitäntävaihtoehtoja Takapaneeli ON/OFF Päävirtakytkin. AC INPUT Laitteen verkkovirtajohdon liitäntä. RS 232 Liitäntä huoltokäyttöä varten. AUDIO L Vasemman äänikanavan lähtö (valkoinen). AUDIO R Oikean äänikanavan lähtö (punainen). VIDEO Videolähtö (keltainen). VCR SCART Liitä kuvanauhurin tai DVDlaitteen SCARTliitäntään. TV SCART Liitä television SCARTliitäntään. S/PDIF Digitaaliäänen optinen lähtö CABLE2 IN 2. virittimen antennitulo. Liitä RF LOOP1 OUT liitäntään mukana toimitettu lyhyt läpisyöttöjohto. RF LOOP2 OUT 2. virittimen antennilähtö. Tarvittaessa voit liittää tähän seuraavan digivastaanottimen. CABLE1 IN 1. virittimen antennitulo. Liitä RFantennijohto tähän liitäntään. RF LOOP1 OUT 1. virittimen antennilähtö. Liitä CABLE2 IN liitäntään mukana toimitettu lyhyt läpisyöttöjohto.

37 Liittäminen televisioon RCAjohdolla 35 Liitä 3johtimisen RCAkaapelin toisen pään liittimet tämän vastaanottimen VIDEOliitäntään (keltainen), AUDIO L liitäntään (valkoinen) ja AUDIO R liitäntään (punainen). Liitä 3johtimisen RCAkaapelin toisen pään liittimet television tai HiFilaitteiston VIDEO (keltainen), AUDIO L (valkoinen) ja AUDIO R (punainen) tuloliitäntöihin. TV VIDEO AUDIO RCA Liittäminen DVDlaitteeseen tai kuvanauhuriin Scartkaapelilla Liitä Scartjohdon toinen pää vastaanottimen VCR SCART liitäntään ja toinen pää DVDlaitteen tai kuvanauhurin Scartliitäntään. Tämä liitäntä on välttämätön, jos haluat tallentaa digitvohjelmaa DVDlaitteella tai kuvanauhurilla tai toistaa DVD:llä tai kuvanauhurilla tallennettua ohjelmaa vastaanottimen kautta. VCR

38 36 S/PDIFliitäntä Dolby digital äänen toisto edellyttää, että televisio tai äänentoistolaitteisto pystyy käsittelemään Dolby digital ääntä. Kytke sopiva johto S/PDIFliitäntään laitteen takapaneelissa ja vastaavaan liitäntään televisiossa tai äänentoistolaitteistossa. Amplifier S/PDIF USBmuistitikun liittäminen Voit liittää vastaanottimeen USBmuistitikun. Liitä USBtikku vastaanottimen etupaneelissa olevaan USBliitäntään. Liitetyn muistitikun sisältö näkyy tämän jälkeen Musiikkisoitin ja Valokuvakansiovalikoissa. USBSTICK

39 Automaattinen kanavapäivitys 37 Kaikkien kaapeliverkon kanavien vastaanottamiseen helppo päivitys silloin kun kaapeliverkon palvelun tarjoaja on tehnyt muutoksia kanavatarjonnassa. Tämä toiminto on esiasetettuna laitteessa Automaattinen kanavapäivitys Tämä toiminto toimii automaattisesti jos esiasetusta ei ole muutettu pois päältä. Jos toiminto on poissa päältä valitse MENU ja valitse kohta "Järjestele kanavat". Järjestele kanavat valikossa mene kohtaan "Automaattinen kanavapäivitys" ja vaihda asetukseksi "Päällä" jolloin laite hakee automaattisesti käynnistettäessä se seuraavan kerran standbytilasta (jos uusia kanavia on saatavilla). Ohjelmisto päivitys Vastaanottimen häiriöttömän toiminnan takaamiseksi kannattaa sen ohjelmisto päivittää uusimpaan ohjelmaversioon aina, kun päivitys on saatavilla. Seuraa ohjelmistopäivityksiä sivustossa. Päivitys USBmuistin avulla Liitä USBmuisti tietokoneeseen, luo USBmuistin juureen kansio maximum jonka sisälle kansio c800 ja kopioi uusi ohjelmisto tähän kansioon. Sammuta vastaanotin takapaneelin päävirtakytkimellä ja liitä USBmuisti laitteen USBporttiin. Paina vastaanottimen etupaneelin VOL+näppäintä, kytke vastaanottimeen virta verkkokytkimellä ja pidä VOL+näppäin painettuna, kunnes näytössä näkyy teksti "updt" (update). Vapauta VOL+näppäin. Vastaanottimen ohjelmisto päivittyy automaattisesti. Kun päivitys on loppunut, näytössä näkyy teksti "End" ja laite sammuttaa itsensä valmiustilaan. Irrota USBmuisti ja käynnistä vastaanotin. Päivitystoiminnon loputtua voit tarkistaa ohjelmistversion valitsemalla Päävalikko > Järjestelmän asetukset > Vastaanottimen hallinta > Järjestelmätiedot. Huom! Jos näyttöön tulee ilmoitus "nous", kokeile päivitystä toisen valmistajan USBmuistilla.

40 38 Päivitys RS232 liitännän avulla Tämä toiminto on vain huoltokäyttöön.

41 Tiedot 39 Ominaisuudet Sisäinen CONAXkortinlukija. MPEG2 ja DVByhteensopiva. 2 DVBC viritintä. Elektroninen ohjelmaopas (EPG) sivumuistin TekstiTV alasivujen selauksella. 250 GB kiintolevy. Kahden ohjelman tallennus ja samanaikainen ohjelman toisto. Ajansiirtotoiminto ja samanaikainen kahden ohjelman tallennus. Digitaalinen S/PDIFäänilähtö (Dolby AC3). USB 1.1 liitäntä (esim. muistitikun liittämiseksi). MP3tiedostojen toisto. JPEGtiedostojen näyttö diaesityksenä. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

42 40 Tekniset tiedot Antenniliitäntä 75Ω, IEC 1692, uros/naaras Taajuusalue 52,5 858MHz Signaalin tulotaso dbmv Siirtovirta ISO/IEC MPEG2 Profiilitaso MPEG2 Kuvasuhde 4:3, 16:9, Pan & scan, Letterbox/Auto Videoerottuvuus (PAL) Audiodekooderi MPEG1 Layer 1, 2 & 3 Sisäänrakennettu kortinlukija CONAX Kiintolevy 250GB TV SCART Video CVBS/ YC/RGB/YPbPr lähtö Audio L/R lähtö VCR SCART Video CVBS lähtö Audio L/R lähtö Video CVBS/ YC/ RGB tulo (läpisyöttö) Audio L/R tulo (läpisyöttö) RCA A/V Video CVBS lähtö Audio L/R lähtö S/PDIF Digitalinen ääni / Dolby AC3 lähtö RS232 9napainen Dsub (ainoastaan huolto käyttöön) USB USB 1.1 Tulojännite VAC, 50 /60Hz Tehonkulutus Käytössä 17W Valmiustilassa: 10W Valmiustilan virransäästötilassa: 1W Koko (L K S) mm Oikeudet muutoksiin pidätetään

43 Innehåll Allmänt Säkerhetsdirektiv Fjärrkontrollen Fjärrkontrollens batterier Frontpanelen Ibruktagning Daglig användning Frontpanelen På och avslagning av apparaten Kortläsaren Programval Övriga funktioner Val av ljudåtergivning Val av ljudspråk Val av textningsspråk Addera kanal till favoritlista Tidsförskjutning (Time shift) Bild i Bild Programguiden (EPG) Texttv Inspelning Direktinspelning Inspelning via programguiden Timerinspelning Avspelning Avspelning av inspelade program Multimedia / Spel Avspelning av musik Visning av JPEGfoton Inställningar via huvudmenyn Kanallista Sortera kanaler Programguide Systeminställningar TVinställning Tidsinställning Åtkomstkontroll Administrering av boxen Administrering av hårddisk Installation Grundinstallation Automatsökning Komplett sökning Specifierad sökning Användarinställningar Språkinställningar Avstängningstimer Barnlås Utseendeinställningar Hårddiskinställningar Programguide inställningar Inspelningslista Timerlista Multimedia/spel Musikspelare Fotomapp Spel (option) Applikationer (option) Övriga anslutningsalternativ Bakpanelen Automatisk kanaluppgradering Uppgradering av mjukvara Data Egenskaper Tekniska data

44 42 Allmänt Tack för att du valde denna med hårddisk utrustade mottagaren. Denna mottagare är fullt kompatibel med den internationella DVBstandarden och erbjuder också texttv med minne för textsidor. Med apparaten kan du mottaga, spela in och av kabelnätets digitala kanaler. Kanalerna kan sökas automatiskt eller manuellt. Du kan ansluta USBstick till apparaten, från vilka du kan avlyssna musik eller titta på foton. Menyspråket kan väljas. Apparaten är lätt att använda och vid behov är det lätt att uppdatera dess mjukvara. Vid serviceärenden och eventuella problem med din mottagare, var vänlig och kontakta försäljaren av apparaten. Observera, att ny mjukvara kan ändra apparatens funktioner. Alla rättigheter, även för översättningar, tekniska ändringar liksom misstag förbehålls. Förpackningens innehåll C800 PVR mottagaren Fjärrkontroll 2 X batterier (1,5V AAA) Scart kabel Bruksanvisning Genommatningskabel Nätsladd

45 Säkerhetsdirektiv 43 Apparaten är ämnad för inomhusbruk. Använd den inte i fuktiga utrymmen. Placera apparaten på en plats där kylluft kan cirkulera fritt runt den. Flyttas apparaten från ett kallt utrymme till normal rumstemperatur bör du vänta en stund innan du börjar använda den. Täck inte för apparatens ventilationsöppningar. Placera inte någonting på apparaten. Placera inte någonting som innehåller vätska ovanför apparaten, t.ex. en blomvas. Faller den omkull och det kommer vätska in i apparaten kan det söndra den eller orsaka risk för elstöt. Apparaten är ämnad för V, 50 Hz nätspänning. Koppla ur nät och antennsladd vid åskväder eller om inte apparaten skall användas under en längre tid. Koppla ur nätsladden före rengöring av apparaten. Apparaten rengörs med en mjuk duk fuktad i en mild tvållösning. Använd inte bensin, thinner, alkohol, vaxborttagningsmedel eller andra starka lösningsmedel vid rengöring. Var aktsam så att inte mindre föremål, särskilt metallföremål, kommer in i apparaten. Apparaten får inte användas om det kommer främmande föremål eller vätska in i apparaten, utan den bör föras till auktoriserad serviceverkstad för kontroll och reparation. Böj inte anslutningskablar i för skarpa vinklar. Använd inte apparaten om den fungerar onormalt, utan för den till en auktoriserad serviceverkstad för kontroll. Gör inte några ingrepp i apparaten; serviceingrepp får endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Apparatens kortläsaröppning är endast ämnat för gällande programkort. Stick inte in andra föremål i den. Obs! Tillverkaren är inte ansvarig om apparaten används på ett sätt som strider mot lagen. Använd inte apparaten till lagring av säkerhetskopior av viktigt data. Datat kan fösvinna. Tillverkaren är inte ansvarig för problem som kan uppstå vid användning av applikationer tillverkade av en tredje part. I Maximumin garantin ingår inte returnering av försvunnen data och program från kunden apparat.

46 44 Fjärrkontrollen Till att växla mellan drift och beredskapsläge. Till att växla mellan TV och radioläge. Ingen funktion. Ingen funktion. Till att visa fillistan (inspelade program). Till att visa Timern. Till att visa Bild i Bild (BiB). Till att välja texttv om tillgängligt. Färgknappar: Dessa knappars funktion varierar. Deras funktion förklaras i gällande meny. Till att gå till menyläge eller för att gå bakåt i menyläge. Till att justera ljudvolym. Till att visa/stänga den elektroniska programguiden (EPG). Till att starta normal avspelning. Till visning av stillbild, till att starta tidsförkjutning eller paus i avspelning. Snabbspolning bakåt. Avspelning bakåt. Långsam avspelning. Till att lägga ut bokmärken. Knapparnas funktion varierar beroende på var de används. Till att välja kanal eller för att ställa in olika parametrar, t.ex. i timern. Växla kanal knapp: Till att välja föregående kanal. Till att växla mellan bilden från denna mottagare eller bilden från TV: ns inbyggda tuner. Till att stänga av/koppla på ljudet. Till att visa Senaste kanaler listan. Till att visa Multimedia/spellistan. Till att visa favoritlistor. Till att välja ljudspråk, ljudåtergivning och programtextning. Till att gå ut från menyläge och bildskärmsvisning. Pilknappar Upp/nedåt: Till att välja kanal stegvist och för att flytta markering upp/nedåt i menyn. Vänster/höger: Ljudvolym och till att ändra inställning i menyn. Till att välja kanal stegvist. Till att visa kanallistan och för att bekräfta menyval och inställning. Till att visa/stänga inforutan. Snabbavspelning framåt. Stopp av tidsförskjutning, avspelning och inspelning. Till att starta inspelning. Till att visa bokmärkslistan. Ingen funktion

47 45 Fjärrkontrollens batterier I fjärrkontrollen används två 1,5 V (AAA) batterier. Observera + och markeringarna när du lägger i batterierna. Obs! Släng inte använda batterier med normalt hushållsavfall utan lämna dem till speciella uppsamlingsplatser. Frontpanelen Lucka Bakom luckan finns kortläsare och plats för USBminnet. Beredskapslägets indikeringslampa. Kanalbyte I TVläge kanalbyte upp/nedåt Ljudvolym Justera ljudvolymen med / + knappen. Frontdisplay. POWER Till att växla mellan drift och beredskapsläge.

48 46 Ibruktagning 1. Anslut antennen Anslut antennsladden från vägguttaget till apparatens CABLE1 IN kontakt. För att du skall kunna utnyttja apparatens mångsidiga inspelningsmöjligheter är det viktigt att du ansluter den medföljande korta genommatningskabeln mellan kontakterna RF LOOP1 OUT och CABLE2 IN. Vid behov kan du ansluta ANTENNA2 OUT kontakten till följande digitalbox eller tv: ns antennkontakt med passande mellankabel. CABLE2 IN RFLOOP1 OUT CABLE 2. Anslut Scartkabeln Anslut Scartkabeln till apparatens TV SCART kontakt och till tv: ns gällande Scartkontakt. Obs! För bästa bildkvalitet bör du välja den Scartanslutning på tv: n som är ämnad för RGBsignal. Även Scartkabeln måste vara ämnad för överföring av RGBsignal. För anslutning av en videobandspelare eller annan yttre utrustning till apparaten, se avsnitt Övriga anslutningsalternativ i slutet av manualen. 3. Slå på televisionen Slå på tv: n och välj Scartingångens programplats. TV 4. Anslut nätsladden och slå på apparaten Anslut apparatens nätsladd till ett 230 V/50 Hz vägguttag. Ställ huvudnätbrytaren på apparatens baksida i ONläge och vänta tills P01 visas i displayfönstret. Obs! Vänta tills "Select Country" menyn visas på bildskärmen. 5. Välj land (språk) Välj önskat land (språk) du vill inställa apparaten på med pilknapparna upp/nedåt och bekräfta valet med OKknappen.