MARKKINAOIKEUS PÄÄTÖS Nro 91/2009
|
|
- Lasse Koskinen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 MARKKINAOIKEUS PÄÄTÖS Nro 91/ Dnro 216/06/KR ASIA Kilpailuviraston esitys seuraamusmaksun määräämiseksi HL Group Oy:lle, Oy Kaha Ab:lle, Koivunen Oy:lle ja Örum Oy Ab:lle SISÄLLYS PÄÄTÖS LIITE
2 2 SISÄLLYS SISÄLLYS... 2 ASIAN KÄSITTELY MARKKINAOIKEUDESSA... 6 KILPAILUVIRASTON ESITYS... 6 Vaatimukset... 6 Vaatimusten perustelut... 6 Markkinatoimijoista... 6 Markkinoista... 8 Tapahtumaselostus... 9 Kilpailulainsäädännön vastainen toiminta Rikkomuksen kesto Seuraamusmaksu VASTINEET Oy Arwidson Ab HL Group Oy Vaatimukset Perusteet Kilpailulainsäädännön vastainen toiminta Seuraamusmaksu Oy Kaha Ab Vaatimukset Perusteet Kilpailuviraston menettelyvirheet Kilpailulainsäädännön vastainen toiminta Seuraamusmaksu Koivunen Oy Vaatimukset Perusteet Kilpailulainsäädännön vastainen toiminta Seuraamusmaksu Örum Oy Ab Vaatimukset Perusteet Kilpailulainsäädännön vastainen toiminta Seuraamusmaksu KILPAILUVIRASTON VASTASELITYS JA LISÄKIRJELMÄT Kilpailuviraston menettelystä Markkinoista Kilpailulainsäädännön vastainen toiminta Seuraamusmaksu... 30
3 3 LISÄVASTINEET JA MUUT KIRJELMÄT Oy Arwidson Ab HL Group Oy Oy Kaha Ab Kilpailuviraston menettelyvirheet Kilpailulainsäädännön vastainen toiminta Koivunen Oy Örum Oy Ab KILPAILUVIRASTON PÄÄTÖS SEURAAMUSMAKSUSTA VAPAUTUMISESTA Oy Kaha Ab:n vaatimus Kilpailuviraston lausuma Oy Arwidson Ab:n lausuma Oy Kaha Ab:n vastaselitys Oy Arwidson Ab:n lausuman johdosta SUULLINEN KÄSITTELY MARKKINAOIKEUDESSA Päätös Asian selvittäminen Todistajien kuuleminen MARKKINAOIKEUDEN RATKAISUN PERUSTELUT Kilpailuviraston päätös seuraamusmaksusta vapautumisesta Kilpailuviraston menettely Todistusaineiston huomioon ottaminen Pääasia Asiassa esitetyn selvityksen ja näytön arviointi Asiassa esitetty riidaton selvitys Tapaamiset ja sekä niiden sisältö Tapaaminen Oy Kaha Ab:n tiloissa F C B D E Oy Arwidson Ab:n päivätty kirjelmä D:n muistikirjamerkinnät Tapaaminen Koivunen Oy:n tiloissa F J D B C E A Oy Arwidson Ab:n päivätty kirjelmä D:n muistikirjamerkinnät... 54
4 4 Muut toimet ja tapahtumat Muut yhteydenotot Osaset Oy:n ilmoituksen johdosta Päätöksenteko Osaset Oy:n ilmoitukseen vastaamisesta ja vastausten lähettäminen Oy Arwidson Ab HL Group Oy Oy Kaha Ab C I C:n sähköpostiviesti AL:n sähköpostiviesti I:n sähköpostiviesti Saatekirje Koivunen Oy D J Örum Oy Ab E K L E:n muistiinpanot K:n sähköpostiviesti E:n sähköpostiviesti Alennusleikkaukset Neuvotteluista ja myynnistä kieltäytyminen HL Group Oy Oy Kaha Ab Koivunen Oy Örum Oy Ab Kahan, S & N Osakeyhtiön ja HL Groupin sisäiset asiakirjat Markkinaoikeuden arvio esitetystä selvityksestä ja näytöstä Tapaaminen Oy Kaha Ab:n tiloissa Tapaaminen Koivunen Oy:n tiloissa Päätöksenteko Osaset Oy:n ilmoitukseen vastaamisesta ja vastausten lähettäminen Oy Arwidson Ab HL Group Oy Oy Kaha Ab Koivunen Oy Örum Oy Ab Alennukset sekä neuvotteluista ja myynnistä kieltäytyminen Muu selvitys ja näyttö Oikeudellinen arviointi Kilpailunrajoituslain 6 (480/1992) Kilpailunrajoituslain 4 (318/2004) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artikla Sopimuksen käsitteestä Yhdenmukaistetun menettelytavan käsitteestä Kilpailun rajoittaminen... 80
5 5 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan soveltuminen Vaikutus Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden väliseen kauppaan Kilpailunrajoituslain 4 :n (318/2004) ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan välisestä suhteesta Menettelyn oikeudellinen arviointi käsiteltävänä olevassa asiassa Sopimus, siihen rinnastettava menettely ja yhdenmukaistettu menettely Kilpailun rajoittaminen Kilpailunrajoituslain ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan rikkominen Rikkominen Rikkomisen kesto Seuraamusmaksua koskeva arviointi Seuraamusmaksun määräämiseen liittyvistä kilpailunrajoituslain säännöksistä Seuraamusmaksun määrääminen HL Group Oy Oy Kaha Ab Koivunen Oy Örum Oy Ab Oikeudenkäyntikulut MARKKINAOIKEUDEN RATKAISU MUUTOKSENHAKU LIITE: ERI MIELTÄ OLEVIEN JÄSENTEN LAUSUNNOT Asiantuntijajäsen Kurkinen Markkinaoikeustuomari Ritvala Asiantuntijajäsen Holopainen JAKELU
6 6 ASIAN KÄSITTELY MARKKINAOIKEUDESSA KILPAILUVIRASTON ESITYS Vaatimukset Vaatimusten perustelut Markkinatoimijoista Kilpailuvirasto on vaatinut, että markkinaoikeus 1) toteaa HL Group Oy:n syyllistyneen ajalla kilpailunrajoituksista annetun lain (kilpailunrajoituslaki) 6 :ssä (480/1992) ja 4 :ssä (318/2004) sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklassa kiellettyyn menettelyyn ja määrää sille kilpailunrajoituslain 7 :ssä (318/2004) tarkoitetun euron suuruisen seuraamusmaksun, 2) toteaa Oy Kaha Ab:n syyllistyneen ajalla kilpailunrajoituslain 6 :ssä (480/1992) ja 4 :ssä (318/2004) sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklassa kiellettyyn menettelyyn ja määrää sille kilpailunrajoituslain 7 :ssä (318/2004) tarkoitetun euron suuruisen seuraamusmaksun, 3) toteaa Koivunen Oy:n syyllistyneen ajalla kilpailunrajoituslain 6 :ssä (480/1992) ja 4 :ssä (318/2004) sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklassa kiellettyyn menettelyyn ja määrää sille kilpailunrajoituslain 7 :ssä (318/2004) tarkoitetun euron suuruisen seuraamusmaksun, sekä 4) toteaa Örum Oy Ab:n syyllistyneen ajalla kilpailunrajoituslain 6 :ssä (480/1992) ja 4 :ssä (318/2004) sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklassa kiellettyyn menettelyyn ja määrää sille kilpailunrajoituslain 7 :ssä (318/2004) tarkoitetun euron suuruisen seuraamusmaksun. Lisäksi Kilpailuvirasto on vaatinut, että markkinaoikeus velvoittaa HL Group Oy:n, Oy Kaha Ab:n, Koivunen Oy:n ja Örum Oy Ab:n yhteisvastuullisesti korvaamaan sen todistajille maksettavista palkkioista ja todistajienkertomusten puhtaaksikirjoitustyöstä koostuvat oikeudenkäyntikulut 6.784,90 eurolla korkoineen. Oy Arwidson Ab (jäljempänä myös Arwidson) on vuonna 1911 perustettu yhtiö, joka harjoittaa teknistä tukkukauppaa sekä autovaraosien ja -tarvikkeiden tukkukauppaa. Arwidson tuo maahan yli 120 toimittajan tuotteita. Yhtiön liikevaihto vuonna 2004 on ollut noin 15 miljoonaa euroa.
7 7 Atoy Oy (jäljempänä myös Atoy) on vuonna 1930 perustettu autovaraosien maahantuontia ja tukkukauppaa harjoittava yhtiö, joka toimittaa jälleenmyyjille autovaraosia ja tarvikkeita, korjaamoille korjaamolaitteita ja työkaluja sekä suomalaiselle teollisuudelle OEkomponentteja ja huoltotarvikkeita. Vuonna 2004 Atoy Oy:n liikevaihto on ollut noin 32,5 miljoonaa euroa. HL Group Oy (jäljempänä myös HL Group) on vuonna 1942 Helsingin Laakerin nimellä perustettu teollisuus- ja autotarvikkeiden sekä automaalituotteiden maahantuonti- ja tukkuliike. HL Group Oy -konserni muodostuu teollisuus-, automaali- ja autotuoteyksiköistä, niitä palvelevista tytäryhtiöistä ja omista toimipisteistä. HL Group Oy:n liikevaihto vuonna 2004 on ollut noin 28,8 miljoonaa euroa. Oy Kaha Ab (jäljempänä myös Kaha) on vuonna 1934 perustettu henkilö- ja hyötyajoneuvojen varaosien ja lisävarusteiden, työkalujen sekä ajoneuvoteollisuuden komponenttien maahantuonti- ja tukkuliike. Kahan liikevaihto vuonna 2004 on ollut 50,5 miljoonaa euroa. Kaha on osa pohjoismaista varaosakaupan konsernia K.G. Knutssonia. Koivunen Oy (jäljempänä myös Koivunen) on aloittanut toimintansa vuonna 1927, jolloin Autosähkö Oy on perustettu. Autosähkö Oy on vuonna 1942 jakautunut kahteen osaan ja toisen nimeksi on tullut Koivunen Oy. Koivunen Oy on henkilö- ja hyötyajoneuvojen varaosien, tarvikkeiden, akkujen, työkalujen, koneiden sekä ruuvi- ja kiinnitystarvikkeiden tuonti- ja tukkuliike. Koivusen liikevaihto vuonna 2004 on ollut 73,2 miljoonaa euroa. Osaset on vuonna 1979 perustettu valtakunnallisesti toimiva autovaraosa- ja tarvikekaupan jälleenmyyntiketju, johon vuonna 2004 on kuulunut 49 itsenäistä varaosakauppiasta. Osaset-ketjuun kuuluvien kauppiaiden yhteenlaskettu liikevaihto vuonna 2004 on ollut noin 60 miljoonaa euroa. Osaset-ketju on kevääseen 2004 asti toiminut itsenäisenä varaosaketjuna, jonka markkinoinnista on vastannut Suomen Autovaraosaliikkeenharjoittajain Yhdistys ry:n omistama Osaset Oy. Keväällä 2004 Osaset-ketju on solminut Atoy Oy:n kanssa strategisen yhteistyösopimuksen, minkä seurauksena Atoy Oy on alkanut vastata Osasetin ketjupalveluiden tuottamisesta ja markkinoinnista. Osasetvaraosaliikkeet toimivat edelleen itsenäisinä varaosaliikkeinä harjoittaen varaosien tukku- ja vähittäiskauppaa. Osaset-ketju toimii Atoyn alkukesällä 2004 Suomeen lanseeraaman kansainvälisen Autofitkorjaamoketjun pääasiallisena hankintakanavana Suomessa. Saksassa, Sveitsissä, Ranskassa, Unkarissa ja Suomessa toimivan Autofitkorjaamoketjun taustaorganisaationa toimii Temot International, joka muodostuu 20 eurooppalaisesta varaosatukkuliikkeestä. Vuoden 2006 alussa Osaset-kauppiaita on ollut 56.
8 8 S & N Osakeyhtiö (jäljempänä myös S & N) on vuonna 1913 perustettu teollisuustuotteiden, autovaraosien ja tarvikkeiden sekä autokemikaalien maahantuoja ja tukkuliike. S & N Osakeyhtiöön kuuluu myös Oy Hardy Spicer Ab (jäljempänä myös Hardy Spicer), joka on S & N Osakeyhtiön ja monikansallisen GKN Automotiven yhteisyritys. Hardy Spicer on erikoistunut voimansiirron erikoistuotteisiin. Yhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto vuonna 2004 on ollut noin 15,9 miljoonaa euroa. Örum Oy Ab (jäljempänä myös Örum) on vuonna 1923 perustettu moottoriajoneuvojen varaosien ja lisävarusteiden tukkuliike, joka toimii varaosakaupassa vapailla jälkimarkkinoilla ja tekee lisävarusteissa yhteistyötä automaahantuojien ja rengasketjujen kanssa, ja joka markkinoi tuotteet ensisijaisesti vapaan varaosakaupan kautta. Raskaan kaluston varaosaliikkeet sekä Suomen perävaunuteollisuus ovat yhtiön tärkeitä asiakasryhmiä. Örumin liikevaihto vuonna 2004 on ollut 36,5 miljoonaa euroa. Örum on osa suomalaista Mercantile Group -konsernia, jonka liikevaihto vuonna 2004 on ollut 63 miljoonaa euroa. Markkinoista Autovaraosien ja -tarvikkeiden tukkukauppa käsittää yleisellä tasolla erilaisten autovaraosien ja -tarvikkeiden maahantuonnin ja myynnin autovaraosien ja -tarvikkeiden jälleenmyyjille, korjaamoille ja muille vastaaville yrityksille. Kaikkiaan autovaraosiin ja -tarvikkeisiin kuuluu satoja erilaisia tuotteita. Varaosakaupasta puhuttaessa erotetaan yleensä toisistaan niin sanotut riippumattoman varaosakaupan markkinat ja merkkivaraosamarkkinat. Jaottelu perustuu merkkivaraosien ja muiden varaosien erilaisiin jakelukanaviin. Merkkivaraosat myydään merkkiliikkeiden kautta, ja näiden hankintakanavana toimivat autojen maahantuojat. Riippumattomia varaosia puolestaan myyvät pääasiassa riippumattomat jälleenmyyjät, jonkin verran myös merkkiliikkeet. Riippumattomien varaosajälleenmyyjien pääasiallisena hankintakanavana toimivat itsenäiset tukkuliikkeet, joista suurimpia Suomessa ovat Atoy, HL Group, Kaha, Koivunen ja Örum. Riippumattomia varaosajälleenmyyjiä toimii Suomessa noin 800, jos mukaan lasketaan myös pienet, esimerkiksi korjaamon tai huoltoaseman yhteydessä varaosia myyvät jälleenmyyjät. Suurimpia jälleenmyyntiketjuja ovat AD, Osaset ja Fixus. Osaset-liikkeet toimivat vapailla varaosamarkkinoilla. Näin ollen niiden pääasiallisia hankintalähteitä ovat riippumattomat tukkuliikkeet, eivät merkkiorganisaatiot tai autojen maahantuojat. Varaosaliikkeet määrittävät yleensä itselleen tuoteryhmittäin niin sanotut ykkös-, kakkos- ja kolmostoimittajat ja niin edelleen. Sama toimittaja voi siten olla yhdessä tuoteryhmässä ykköstoimittaja ja
9 9 muissa nelostoimittaja. Varaosaliikkeen kannalta täyden palvelun tarjoaminen edellyttää ostoja usealta tavarantoimittajalta. Yksi toimittaja ei pysty tarjoamaan kattavasti kaikkia tuotelinjoja. Autonosavalmistajat eivät myöskään enää valmista tuotteita kaikkiin automalleihin, vaan jokaisella toimittajalla on vain osa tuoteryhmän tuotteista. Tuotteita on tällöin voitava hankkia useilta toimittajilta. Se toimittaja, joka pääsee useimpien perustuoteryhmien ykköstoimittajaksi, on niin sanottu päätavarantoimittaja. Varaosissa ja erityisesti lisävarusteissa tukkuliikkeillä on valikoimissaan vahvoja tuotemerkkejä, joista osa on samalla myös yksinoikeudella markkinoitavia merkkejä. Esimerkiksi Kahalla on yksinoikeusedustus Defa-, Webasto-, VDO- ja Thulelisävarustetuotteissa. Joissakin tuotteissa edustus on myönnetty kahdelle tai kolmelle tukkuliikkeelle, esimerkiksi Sachs-kytkimiä ja -iskunvaimentimia markkinoivat Suomessa Kaha ja Örum. Muita markkinoiden vahvoja tuotemerkkejä ovat esimerkiksi Örumin markkinoima Hella ja Bosal sekä Koivusen markkinoima KYB ja ATE. Lisäksi Koivunen on vahva työkalu- ja kiinnitystarvikkeissa. Vertailukelpoisia ja luotettavia tietoja autovaraosien ja -tarvikkeiden markkinoiden koosta on Suomessa vaikea saada. Esitetyt arviot vaihtelevat sen mukaan, mitä tuotteita missäkin tilastossa on laskettu mukaan. Merkitystä on esimerkiksi sillä, lasketaanko lukuihin varaosien lisäksi lisävarusteet, akut tai renkaat. Mikäli huomioon otetaan tuotteet, joita Osaset- ja muut varaosaliikkeet tarjoavat eli lähinnä kevyen ajoneuvokaluston varaosat, tarvikkeet ja lisävarusteet, tukkumarkkinoiden kokonaisarvon vuonna 2004 voidaan eri lähteistä saatujen tietojen perusteella arvioida olleen noin 800 miljoonaa euroa. Tästä riippumaton varaosakauppa muodostaa noin prosenttia ja merkkivaraosakauppa prosenttia. Tapahtumaselostus Keväällä 2004 Osaset Oy on solminut Atoy Oy:n kanssa strategisen yhteistyösopimuksen, minkä seurauksena Atoy Oy on alkanut vastata Osasetin ketjupalveluiden tuottamisesta ja markkinoinnista. Osasetin ja Atoyn yhteistyö on lanseerattu pidetyssä kokouksessa, mutta ratkaisua uuteen Osaset-ketjuun liittymisestä ei ole tarvinnut tehdä heti. Harkinta-aikaa on ollut kesäkuun 2004 loppuun. Osaset Oy ja Atoy Oy ovat ilmoittaneet uudesta yhteistyöjärjestelystään lähettämällä aamulla asiakkailleen sähköpostiviestin. Viestissä on kerrottu, että Atoy Oy ja Osaset Oy ovat tehneet sopimuksen strategisesta kumppanuudesta. Osaset-liikkeet tulisivat jatkossa keskittämään ostonsa Atoy Oy:lle. Lisäksi Osaset-ketjun operatiivinen toiminta tulisi muuttumaan niin, että sen organisaatio siirtyy Atoy Oy:n palvelukseen. Ilmoituksen mukaan Osaset ja Atoy Oy yhdistävät autokorjaamokonseptinsa, ja Osaset tulee mukaan eurooppalaisen Autofit-korjaamokonseptin lanseeraamiseen Suomessa.
10 10 Osaset Oy:n tukkuliikkeille lähettämä ilmoitus Atoy Oy:n kanssa aloitettavasta yhteistyöstä on saanut aikaan tapahtumaketjun, jonka seurauksena keskenään kilpailevien tukkuliikkeiden HL Groupin, Kahan, Koivusen ja Örumin edustajat ovat kokoontuneet Kahan tiloihin keskustellakseen yhdessä Osasetin ja Atoyn yhteistyöjärjestelystä ja sen aiheuttamista toimenpiteistä. Arwidsonin edustaja on myöhästynyt tapaamisesta, mutta Kahan toimitusjohtaja on kerrannut tälle sen, mitä tapaamisessa oli keskusteltu. Kahan tiloissa pidetyssä tapaamisessa tukkuliikkeet ovat keskustelleet yhdessä siitä, että Osasetin ilmoitus Atoyn kanssa aloitettavasta strategisesta kumppanuudesta on tulkittava yhteistyön irtisanomiseksi muiden tukkuliikkeiden suuntaan. Tukkuliikkeet ovat olleet yhtä mieltä siitä, että niiden täytyy toimia Osaset-asiassa. Keskustelussa esiin nousseita toimenpiteitä ovat olleet Osasetkauppiaiden ehtopolitiikan muuttaminen, alennusten leikkaaminen ja muutoinkin radikaalien muutosten tekeminen Osaset-kauppiaisiin nähden. Keskustelujen tuloksena Arwidson, HL Group, Kaha, Koivunen ja Örum ovat päätyneet yhteisymmärrykseen siitä, että Osasetin kanssa kieltäydytään yhteistyöstä. Yhteistyöstä kieltäytyminen toteutettaisiin epäsuorasti huonontamalla myyntiehtoja normaalitason alapuolelle. Tavoitteena on ollut vaikuttaa Osaset-kauppiaisiin siten, että ne, jotka eivät vielä olleet liittyneet uuteen Atoy-yhteistyöhön, jättäisivät kokonaan liittymättä ja jäisivät vapaille markkinoille. Arwidson, HL Group, Kaha, Koivunen ja Örum ovat tavanneet uudelleen Koivusen tiloissa. Kokouksessa on jatkettu edellisen päivän keskustelua Atoy-Osaset-yhteistyöjärjestelystä. Tukkuliikkeet ovat jakaneet tietoja ja pohtineet yhdessä, mitä asian suhteen tulisi tehdä. Tapaamisessa on puhuttu tai päätetty siitä, että Osaset-asiassa täytyy toimia ja että toimenpiteiden on oltava riittävän voimakkaita. Tukkuliikkeiden välillä on vallinnut yksimielisyys siitä, että Osaset-kauppiaille myönnettävien alennusten leikkaaminen on oikea tapa toimia. Koivunen on kertonut muille tukkuliikkeille tulevansa leikkaamaan Osaset-kauppiailta noin 40 prosenttia alennuksia kaikista tuoteryhmistä. Myös Kaha on ilmoittanut alennusleikkauksista, jotka karkeasti laskettuna olisivat samansuuruisia eli että Kaha leikkaa alennuksensa 60 prosentista noin 25 prosenttiin tietyissä päätuoteryhmissä. Osasetin kanssa solmittujen markkinointisopimusten irtisanominen on ollut niin ikään esillä tapaamisessa. Ainakin Koivunen on maininnut lähettävänsä irtisanomiskirjeen vielä samana päivänä. HL Group, Kaha, Koivunen, S & N /Hardy Spicer ja Örum ovat vastanneet Osaset Oy:n hallituksen lähettämään sähköpostiviestiin Arwidson on toimittanut oman vastauksensa päivää myöhemmin eli Vaikka kirjeiden tekstit eivät ole sanasta sanaan olleet identtiset, perusviesti on kuitenkin ollut
11 11 kaikilla yhtiöillä täsmälleen sama: alennukset ja ostoehdot tulevat heikentymään Osaset-ketjun kauppiaille alkaen. Käytännössä alennusten leikkaaminen on merkinnyt alan kaupankäynnissä liikesuhteen päättämistä. Arwidson, HL Group, Kaha, Koivunen ja Örum ovat kirjeidensä jälkeen kieltäytyneet kaikista neuvotteluista Osasetin kanssa. Myös aiemmin sovitut neuvottelut on peruttu. Tukkuliikkeiden uudet hinnat Osaset-kauppiaille oli nostettu sellaiselle tasolle, että ostaminen näillä hinnoilla on ollut liiketaloudellisesti mahdotonta. Myyntiehtojen huonontamisella on kauppiaiden kannalta ollut käytännössä sama vaikutus kuin toimituksista kieltäytymisellä. Arwidson, HL Group, Kaha, Koivunen ja Örum ovat alennukset leikattuaan ilmoittaneet, että kauppaa aletaan käydä normaaliin tapaan vasta sen jälkeen, kun kauppias on ensin eronnut Osasetista. Tukkuliikkeet ovat ottaneet yhteyttä useisiin Osaset-kauppiaisiin sekä lähes kaikkiin Osaset Oy:n hallituksen jäseniin lukuun ottamatta puheenjohtajaa. Kauppiaita on yritetty saada jäämään Atoy-yhteistyön ulkopuolelle. Osaset Oy:n hallituksen kanssa yhteistyöstä ei sitä vastoin ole enää haluttu lainkaan keskustella. Koska Osaset on edelleen halunnut tehdä kauppaa muidenkin tukkuliikkeiden kuin Atoyn kanssa, Osaset Oy on päättänyt yrittää oikaista Atoy-yhteistyöstä tukkuliikkeille mahdollisesti syntyneitä väärinkäsityksiä kirjeitse. Osaset Oy on lähettänyt Kahalle, Koivuselle ja Örumille kirjeet, joissa Osaset Oy on korostanut, ettei yhteistyö Atoyn kanssa sulje pois muita hankintalähteitä. Osaset Oy on myös korostanut, ettei se ole irtisanonut tai purkanut sopimuksiaan tukkuliikkeiden kanssa kuten tukkuliikkeet ovat virheellisesti tulkinneet. Osaset Oy on myös ilmaissut olevansa edelleen halukas neuvottelemaan tukkuliikkeiden kanssa. Arwidson on palauttanut ostoehdot ennalleen huhtikuussa HL Groupin kanssa uudet neuvottelut on aloitettu toukokuussa 2004 ja sopimukseen on päästy Arwidsonin ja HL Groupin kanssa kauppaa on tehty sen jälkeen normaalisti. Kaha, Koivunen ja Örum ovat jatkaneet yhteistyöstä kieltäytymistä. Osaset Oy on lähettänyt Kahalle, Koivuselle ja Örumille uudet kirjeet, joissa niitä on vaadittu palauttamaan Osaset-kauppiaiden ostoehdot samalle tasolle kuin mitä ne olivat olleet ennen korostaen sitä, että Osaset-kauppiaat eivät ole rikkoneet tukkuliikkeiden kanssa tekemiään sopimuksia. Koska Kahan, Koivusen ja Örumin kanta ei tämänkään jälkeen ole näyttänyt muuttuvan, Osaset Oy on kesäkuussa 2004 lähettänyt niille vielä kolmannen kirjeen, jossa se on todennut, ettei se ole sitoutunut
12 12 Kilpailulainsäädännön vastainen toiminta mihinkään vähimmäisostomääriin. Lisäksi Osaset Oy on huomauttanut, että maksu- ynnä muista ehdoista on sovittu tukkuliikkeen ja Osasetkauppiaan, ei siis Osaset-ketjun, välillä. Siten kauppiassopimuksia tulisi tarkastella itsenäisinä sopimuksina. Osaset Oy on myös ilmoittanut olevansa edelleen valmis keskustelemaan tukkuliikkeiden kanssa. Vaikka Osaset on syksyllä 2004 pystynyt neuvottelemaan Kahan kanssa Defa-tuotteista, Kaha on kokonaisuutena katsoen keväästä 2004 lähtien pyrkinyt hankaloittamaan Osaset-kauppiaiden toimintaa esimerkiksi kieltäytymällä neuvottelupyynnöistä tai lykkäämällä Defa-tuotteiden ostoehtoneuvotteluja jatkuvasti. Muiden kuin Defa-tuotteiden ostoehdoista Kaha ei ole suostunut neuvottelemaan. Osaset-kauppiaat joutuvatkin hankkimaan Kahan tuotteita kiertoteitse, ja Kahan tarjoamilla ehdoilla kauppaa tehdään ainoastaan, kun tuotteita ei kyseisellä hetkellä onnistuta saamaan mistään muusta toimituslähteestä. Kaha myöntää suurempia alennuksia muille vastaavia määriä ostaville asiakkailleen, vaikka alennuspolitiikan on väitetty olevan kaikille sama. Koivunen on pitänyt Osaset-kauppiaiden ostoehdot ennallaan tasolla, jolle ne on muutettu. Ostoehtoja ei sen jälkeen ole parannettu millään tavoin. Koivunen ei ole halunnut neuvotella Osaset-kauppiaiden kanssa ostomääristä tai uusista ostoehdoista. Myös Koivusen tuotteita kauppiaat joutuvat hankkimaan kiertoteitse markkinoilta, ja Koivuselta suoraan tuotteita ostetaan ainoastaan, kun tuotteita ei ole saatavissa muista lähteistä. Örum on soveltanut voimaan tulleita ostoehtojaan Osasetkauppiaisiin kevääseen 2005 saakka, jolloin se on ilmoittanut Osasetkauppiaiden saavan vastaavat ehdot kuin muutkin asiakkaat. Osalla kauppiaista on ollut edelleen vaikeuksia saada Örum neuvottelemaan ostojen lisäämisestä ja sitä kautta paremmista ostoehdoista. Osa Osasetkauppiaista ostaa edelleen Örumin tuotteita markkinoilta kiertoteitse eivätkä kaikki kauppiaat tee edelleenkään kauppaa Örumin kanssa. Tukkuliikkeiden keväällä 2004 Osaset-ketjuun kohdistamien toimenpiteiden seurauksena 20 kauppiasta on jättäytynyt Atoyyhteistyön ja näin ollen koko Osaset-ketjun ulkopuolelle. Arwidson, HL Group, Kaha, Koivunen ja Örum ovat edellä kuvatulla tavalla koordinoineet yhdessä kilpailukäyttäytymistään ja toimenpiteitään suhteessa Osaset-ketjuun alkaen. Mainitut yhtiöt ovat - sopineet yhteisiin toimenpiteisiin ryhtymisestä ja yhteistyöstä kieltäytymisestä Osasetin kanssa (kollektiivinen boikotti), - sopineet Osaset-kauppiaiden alennusten merkittävästä leikkaamisesta, ja
13 13 - varmistaneet sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelyn tietojenvaihdolla kertomalla kilpailijoilleen omista tulevista toimenpiteistään Osaset-kauppiaiden suhteen. Menettelyssä on kyse koko Suomen alueelle ulottuneesta autovaraosia ja -tarvikkeita Euroopasta Suomeen maahantuovien yritysten välisestä kartellista ja toimenpiteet ovat kohdistuneet paitsi Suomessa toimivaan jälleenmyyntiketjuun, myös autovaraosia Suomeen tuovaan kilpailevaan maahantuojaan sekä näiden yhdessä suunnittelemaan, Euroopassa jo toimivaan korjaamoketjuun. Varaosamaahantuojien menettely on siten ollut omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, minkä johdosta siihen tulee soveltaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklaa koko menettelyn voimassaolon ajalta. Tukkuliikkeiden menettelyä voidaan kokonaisuudessaan pitää Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan tarkoittamana sopimuksena. Yritykset ovat tapaamisissa ja sopineet yhteisestä toimintasuunnitelmasta, jonka tavoitteena on ollut estää merkittävän asiakasketjun siirtyminen yhden toimittajan malliin kilpailevan tukkuliikkeen asiakkaaksi. Sopimukseen on sisältynyt kaksi pääasiallista elementtiä: kollektiivisesti tapahtuva yhteistyöstä kieltäytyminen Osasetin kanssa ja Osaset-kauppiaiden alennusten merkittävä leikkaaminen. Tukkuliikkeiden tapauksessa kokonaissuunnitelman toteutumista on vahvistettu tietojenvaihdolla alennusleikkauksista ja niiden suuruudesta sekä muista Osaset-ketjuun liittyvistä toiminta-aikomuksista. Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan tarkoittaman sopimuksen toteamiseksi riittää, että yritykset ovat ilmaisseet yhteisen tahtonsa käyttäytyä markkinoilla tietyllä tavalla. Mikäli tukkuliikkeiden menettelyn ei katsottaisi täyttävän varsinaisia sopimuksen tunnusmerkkejä, menettely on kuitenkin joka tapauksessa katsottava Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa kielletyksi yhdenmukaistetuksi menettelytavaksi. Kilpailunrajoituslain 4 (318/2004) vastaa sisällöllisesti Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohtaa, ja sitä sovelletaan yhdenmukaisesti sanotun säännöksen kanssa. Myös kilpailunrajoituslain 6 :ssä (480/1992) on kielletty sekä elinkeinonharjoittajien väliset nimenomaiset sopimukset että niihin rinnastettavat menettelyt, joilla tarkoitetaan toiminnan yhdenmukaistamisena tai yhdenmukaisena käyttäytymisenä ilmenevää yritysten välistä yhteisymmärrystä. Tukkuliikkeiden yhteisesti sopimien alennusten leikkaamisen tarkoituksena on ollut kilpailun rajoittaminen. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa ja samalla
14 14 kilpailunrajoituslain 4 :ssä (318/2004) kilpailua rajoittavaksi luetaan nimenomaisesti sellaiset sopimukset ja menettelytavat, joilla suoraan tai välillisesti vahvistetaan myyntihintoja tai muita kauppaehtoja, rajoitetaan tai valvotaan tuotantoa, markkinoita tai teknistä kehitystä tai jaetaan markkinoita tai hankintalähteitä. Alennusleikkauksista sopiminen rinnastuu kiellettyyn myyntihinnoista sopimiseen. Tällaista hintojen vahvistamista pidetään kilpailun kannalta yhtenä haitallisimmista kilpailunrajoituksista, sillä hintakartellit vaikuttavat suoraan markkinoilla vallitsevan kilpailun olennaisiin parametreihin. Näin ollen hinnoista sopimista pidetään yleisesti jo luonteeltaan vakavana kilpailunrajoituksena, jonka tavoitteena on kilpailun rajoittaminen. Vastaava kilpailunrajoitus on ollut kielletty myös kilpailunrajoituslain 6 :n (480/1992) perusteella. Järjestelyä tulee tarkastella kokonaisuutena, jolla on tähdätty tietyn tavoitteen toteuttamiseen. Boikottisuunnitelman päämääränä on ollut erilaisin toimenpitein painostaa Osaset-kauppiaat jättäytymään Osasetketjun ulkopuolelle ja näin estää merkittävän asiakasryhmän siirtyminen kilpailevan tukkuliikkeen asiakkaaksi. Tukkuliikkeiden Osaset-ketjuun kohdistamat painostustoimenpiteet ovat perustuneet siihen tosiseikkaan, että jokainen varaosaliike tarvitsee tuoteryhmittäin keskimäärin kolme aktiivista toimittajaa. Varaosaliikkeen kannalta täyden palvelun tarjoaminen edellyttää siten ostoja usealta tavarantoimittajalta. Samalla on pyritty estämään Atoyn liiketoiminnallisten suunnitelmien toteutuminen ja sen myötä vaikeuttamaan Atoyn mahdollisuuksia kilpailla muiden tukkuliikkeiden kanssa. Kysymyksessä on ollut vakava, yksinomaan kilpailun rajoittamiseen tähdännyt Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan sekä kilpailunrajoituslain 4 :n (318/2004) ja 6 :n (480/1992) vastainen menettely. Myös Arwidsonin, HL Groupin, Kahan, Koivusen ja Örumin keskinäisen menettelyn (kollektiivinen boikotti, alennuspolitiikasta sopiminen ja kielletty tietojenvaihto) seurauksena on ollut kilpailun rajoittuminen. Yhteistoiminnan seurauksena yhtiöt ovat käytännössä lopettaneet keskinäisen hintakilpailunsa suhteessa Osaset-kauppiaisiin. Arwidson, HL Group, Kaha, Koivunen ja Örum ovat kyseessä olevalla menettelyllään syyllistyneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan vastaiseen menettelyyn alkaen, kilpailunrajoituslain 6 :n (480/1992) vastaiseen menettelyyn ajanjaksolla ja kilpailunrajoituslain 4 :n (318/2004) vastaiseen menettelyyn alkaen. Rikkomuksen kesto Tukkuliikkeiden yhteisen suunnitelman päämääränä on ollut kollektiivisin toimenpitein painostaa Osaset-kauppiaita jäämään Atoyn suunnitteleman yhteistyöjärjestelyn ulkopuolelle. Kysymys on siten yhdestä jatkuvasta kilpailurikkomuksesta.
15 15 Osaset-ketjuun kohdistuneen, maaliskuussa 2004 alkaneen, boikotin voidaan katsoa toimineen tehokkaasti siihen asti, kun mukana on ollut kolme suurinta tukkuliikettä: Kaha, Koivunen ja Örum. Yhtiöillä on valikoimissaan useita markkinoiden johtavia tuotemerkkejä, joiden saatavuus on varaosaliikkeelle tärkeää. Örumin mukaan sen uutta alennusjärjestelmää on alettu soveltaa Osaset-kauppiaisiin viimeistään Kilpailuvirasto on edellä mainitun perusteella rajannut kilpailunrajoituksen tutkinnan siten, että tutkinta on koskenut ajanjaksoa Arwidsonin osallistuminen kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyyn on alkanut ja päättynyt , kun yhtiö on ilmoittanut Osasetille palauttavansa myyntiehdot ennalleen. HL Groupin osallistuminen kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyyn on alkanut tukkuliikkeiden kokoontuessa yhdessä keskustelemaan Osasetin ilmoituksen aiheuttamista toimenpiteistä. Yhteisen päätöksen mukaisesti HL Group on heikentänyt alennusehtojaan Osaset-kauppiaille merkittävästi alkaen. Toukokuussa 2004 HL Group ja Osaset-kauppiaat ovat päässeet uudelleen sopimukseen. HL Groupin osalta rikkomus on päättynyt Kahan osallistuminen kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyyn on alkanut tukkuliikkeiden kokoontuessa yhdessä keskustelemaan Osasetin ilmoituksen aiheuttamista toimenpiteistä. Yhteisen päätöksen mukaisesti Kaha on heikentänyt alennusehtojaan Osaset-kauppiaille alkaen. Kaha ja Osaset ovat päässeet sopimukseen Defa-tuotteiden ostoehdoista syksyllä 2004 ja Muiden Kahan edustamien tuotteiden ostoehdot Osaset-kauppiaille ovat pääosin säilyneet ennallaan tasolla. Kaha on keväästä 2004 ollut haluton neuvottelemaan paremmista ostoehdoista Osasetin kanssa. Kaha on joko lykännyt neuvotteluja tai kieltäytynyt niistä kokonaan. Kauppaa on tehty Defa-tuotteista, mutta muiden tuotteiden ostoehdoista Kaha ei ole suostunut neuvottelemaan. Kaha on osallistunut kilpailua rajoittavaan menettelyyn koko tarkasteluajanjakson ajan eli Koivusen osallistuminen kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyyn on alkanut tukkuliikkeiden kokoontuessa yhdessä keskustelemaan Osasetin ilmoituksen aiheuttamista toimenpiteistä. Yhteisen päätöksen mukaisesti Koivunen on heikentänyt alennusehtojaan Osaset-kauppiaille alkaen. Koivunen on pitänyt Osaset-kauppiaiden ostoehdot ennallaan sillä tasolla, jolle ne muutettiin Ostoehtoja ei sen jälkeen ole parannettu millään tavoin, eikä Koivunen ole halunnut neuvotella Osaset-kauppiaiden kanssa uusista ostoehdoista. Koivunen on osallistunut kilpailua
16 16 rajoittavaan menettelyyn koko tarkasteluajanjakson ajan eli Örumin osallistuminen kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyyn on alkanut tukkuliikkeiden kokoontuessa yhdessä keskustelemaan Osasetin ilmoituksen aiheuttamista toimenpiteistä. Örum on heikentänyt alennusehtojaan alkaen ja soveltanut kyseisiä ostoehtoja kevääseen 2005 saakka. Örum on ilmoittanut ottaneensa tuolloin käyttöön uuden, selkeästi ostomääriin perustuvan alennusjärjestelmän, ja neuvotelleensa tässä yhteydessä myös kaikkien sen tiedossa olleiden Osaset-kauppiaiden kanssa uuden järjestelmän mukaisista ostoehdoista. Örumin mukaan uutta alennusjärjestelmää on alettu soveltaa Osaset-kauppiaisiin viimeistään Örumin osalta kilpailunrajoitus on siten jatkunut ainakin saakka. Seuraamusmaksu Seuraamusmaksun määräämisestä säädetään kilpailunrajoituslain 7 :ssä (318/2004). Siltä osin, kuin rikkomus koskee edeltävää ajanjaksoa, seuraamusmaksun suuruus määräytyy kilpailunrajoituslain 8 :n (480/1992) perusteella. Tukkuliikkeiden menettelyssä eli hintayhteistyön, tietojenvaihdon ja toiminnan koordinoinnin avulla toteutetussa kollektiivisessa boikotissa on ollut kyse vakavasta ja tahallisesta kilpailunrajoittamisesta, jolla on ollut selkeä kilpailua rajoittava tarkoitus. Kilpailunrajoittamisen tavoitteena on ollut vaikuttaa suomalaisen autovaraosien ja -tarvikkeiden tukku- ja vähittäiskaupan rakenteeseen, ja edelleen myös näihin läheisesti liittyviin korjaamomarkkinoihin. Kilpailunrajoitus on kattanut koko Suomen. Kilpailuvirasto on esittämiensä seuraamusmaksujen suuruutta arvioidessaan ottanut huomioon kilpailunrajoituksen laajuuden, keston, rajoituksista aiheutuneet kansantalouden tasolla mitatut vaikutukset ja yhtiöiden liikevaihdon. Toisaalta Kilpailuvirasto on myös ottanut huomioon kilpailunrajoituksen vakavan luonteen ja seuraamusmaksun yleisehkäisevän vaikutuksen. Kilpailuvirasto on esittänyt HL Group Oy:lle määrättäväksi euron, Oy Kaha Ab:lle euron, Koivunen Oy:lle euron ja Örum Oy Ab:lle euron suuruisen seuraamusmaksun. Oy Arwidson Ab on ottanut asiamiehensä välityksellä Kilpailuvirastoon yhteyttä vapautuakseen asiassa kilpailunrajoituslain 9 :n (318/2004) perusteella kilpailunrikkomismaksusta. Kilpailuvirasto on antamassaan erillisessä ratkaisussa katsonut, että Oy Arwidson Ab on täyttänyt kaikki kilpailunrajoituslain 9 :ssä (318/2004) mainitut edellytykset.
17 17 Edellä esitettyyn viitaten Kilpailuvirasto ei ole tehnyt markkinaoikeudelle esitystä seuraamusmaksun määräämiseksi Oy Arwidson Ab:lle. VASTINEET Oy Arwidson Ab Oy Arwidson Ab on ilmoittanut markkinaoikeudelle, ettei sillä ole lausuttavaa Kilpailuviraston esityksestä. HL Group Oy Vaatimukset HL Group Oy on vaatinut, että markkinaoikeus hylkää Kilpailuviraston esityksen ja jättää esityksen seuraamusmaksun osalta tutkimatta tai hylkää sen yksilöimättömänä. HL Group Oy on myös vaatinut, että markkinaoikeus toteaa ja vahvistaa, 1. että Atoy-Osaset-yhteistyöjärjestelyssä on ollut kyse markkinarakenteen muutoksesta siten, että on syntynyt vertikaalinen yhteistyöjärjestelmä, 2. että sanottu vertikaalinen yhteistyöjärjestelmä on ollut yksinomaisen yksinostosopimuksen muoto, 3. että Atoy-Osaset-yhteistyösopimuksella syntynyt vertikaalinen ketju kilpailee muiden tukkukauppiaiden ja ketjujen kanssa, mikä ei ole kilpailunrajoituslaissa kiellettyä toimintaa niin kuin poikkeuslupapäätöksissä on vahvistettu, sekä 4. etteivät muut tukkukaupat tämän vertikaalisen ketjun syntymisen johdosta ole olleet velvollisia myymään kilpailevaan ketjuun kuuluville kauppiaille, eivätkä siis voineet syyllistyä boikottiin siinäkään tapauksessa, että eivät olisi myyneet Osaset-kauppiaille. HL Group Oy on vielä vaatinut, että markkinaoikeus velvoittaa Kilpailuviraston korvaamaan sen arvonlisäverolliset oikeudenkäyntikulut ,14 eurolla korkoineen. Perusteet Kilpailulainsäädännön vastainen toiminta HL Group Oy on kiistänyt syyllistyneensä kilpailunrajoituslain 6 :ssä (480/1992) tai 4 :ssä (318/2004) taikka Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklassa kiellettyyn menettelyyn. Kilpailuvirasto ei ole esittänyt näyttöä sopimuksesta eikä yhdenmukaisista, saati yhdenmukaistetuista menettelytavoista.
18 18 Asiassa on kysymys markkinarakenteen muutoksesta. Atoy Oy:stä / Osaset-ketjusta on tullut muiden tukkukauppiaiden kilpailija. Atoy Oy:n ja Osaset-kauppiaiden vertikaalisesta yhteistyösopimuksesta johtuu, etteivät muut tukkukauppiaat ole velvollisia myymään kilpailevaan ketjuun. HL Group ei ole koordinoinut yhdessä Kahan, Koivusen ja Örumin kanssa kilpailukäyttäytymistään suhteessa Osaset-ketjuun. HL Group ei ole eikä sopinut elinkeinotoiminnassa perittävien hintojen määräämisestä tai suosittamisesta eikä yhdenmukaistanut menettelytapojaan muiden elinkeinonharjoittajien kanssa. HL Groupin asema poikkeaa muista tukkuliikkeistä: sillä ei ole avaintuotteita, se ei ole saanut neuvottelukutsua Osaset Oy:ltä, sille ei ole lähetetty päivättyä kirjettä, ja se on neuvotellut ja myynyt Osaset-kauppiaille koko ajan. Seuraamusmaksu Yhdenmukaistetusta menettelytavasta on ennen voimaantullutta kilpailunrajoituslain muutosta seurannut mitättömyys, ei seuraamusmaksua. Vaikka menettelytavat olisikin yhdenmukaistettu ja , ei seuraamusmaksua voida määrätä, koska voimaan tulleeseen lainmuutokseen ei sisälly ylimenosäännöstä, joka oikeuttaisi siihen. Siltä osin, kuin Kilpailuvirasto on viitannut kilpailunrajoituksen vaikutuksiin kansantalouteen, esitys ei perustu lakiin. Väitetty kilpailunrajoitus ei ole kohdistunut riippumattomiin varaosamarkkinoihin vaan ainoastaan Osaset-ketjuun. Kilpailuvirasto ei ole esittänyt mitään perusteluja HL Groupille esittämänsä seuraamusmaksun suuruudelle. HL Groupille esitetty seuraamusmaksu on moninkertainen Örumille esitettyyn verrattuna. Oy Kaha Ab Vaatimukset Oy Kaha Ab on vaatinut, että markkinaoikeus hylkää Kilpailuviraston esityksen ja Kilpailuviraston vaatimuksen oikeudenkäyntikulujensa korvaamisesta. Toissijaisesti se on vaatinut, että markkinaoikeus jättää seuraamusmaksun määräämättä kilpailunrajoituksen vähämerkityksellisyyden vuoksi tai määrää sen Kilpailuviraston esittämää pienempänä.
19 19 Oy Kaha Ab on edelleen vaatinut, että markkinaoikeus velvoittaa Kilpailuviraston korvaamaan sen arvonlisäverottomat oikeudenkäyntija asianosaiskulut ,23 eurolla korkoineen. Oy Kaha Ab on vielä vaatinut, että markkinaoikeus toimittaa asiassa suullisen käsittelyn asian selvittämiseksi ja todistajien kuulemiseksi. Perusteet Kilpailuviraston menettelyvirheet Kilpailuvirasto on asian tutkinnassa syyllistynyt merkittäviin prosessuaalisiin virheisiin, joiden johdosta esitys on hylättävä. Kilpailuvirasto on ensinnäkin laiminlyönyt hallintolain 31 :n mukaisen selvitysvelvollisuutensa laiminlyömällä hankkia Arwidsonin kilpailunrajoituslain 9 :n nojalla tekemää seuraamusmaksusta vapautumista koskevaa hakemusta tukevaa näyttöä asiassa, hankkimalla eräitä tarvitsemiansa selvityksiä yksipuolisesti Osaset-kauppiailta sekä myös siinä tapauksessa, että se on laiminlyönyt hankkia jäljennöksen Osaset Oy:n hallituksen ja Atoyn välisestä yhteistyösopimuksesta Kyseinen sopimus on esitettävä markkinaoikeudelle, joka voi arvioida sen sitovuuden vaikutukset Osaset-kauppiaita kohtaan. Kilpailuvirasto on rikkonut myös hallintolain 45 :n mukaisen perusteluvelvollisuutensa. Kilpailuvirasto ei ole riittävästi yksilöinyt sitä toimintaa ja toiminnan laajuutta, johon Kahan väitetään syyllistyneen. Se ei myöskään ole riittävästi täsmentänyt väitteitään kilpailulainsäädännön vastaisesta toiminnasta eikä riittävällä tarkkuudella yksilöinyt niitä todisteita, joihin sen väitteet perustuvat. Edelleen Kilpailuvirasto ei ole esittänyt riittäviä perusteluja seuraamusmaksun osalta. Kilpailuvirasto ei myöskään ole perustanut esittämiään oikeudellisia perusteluja velvoittaviin oikeussääntöihin. Kilpailuvirasto on lisäksi rikkonut hallintolain 6 :n vaatimusta yhdenvertaisesta ja puolueettomasta kohtelusta. Prosessivirheistä johtuen Kahalla ei ole ollut mahdollisuutta tehokkaasti vaikuttaa asian selvittämiseen Kilpailuvirastossa eikä puolustaa itseään. Kilpailuvirasto on täysin yksipuolisesti ottanut huomioon Osaset Oy:n hallituksen, Atoyn ja Arwidsonin antamat lausunnot ja jättänyt ottamatta huomioon sen, mitä Kaha, Koivunen, Örum ja HL Group ovat esittäneet. Kaha ei myöskään ole pyynnöistään huolimatta saanut mitään tietoa Osasetin helmikuussa 2006 antamasta lisäselvityksestä eikä sillä ole ollut mahdollisuutta lausua siitä. Yhdenvertaisuus- ja objektiviteettiperiaatteita rikkoo myös se, että Kilpailuvirasto on lähettänyt esitysluonnoksen osia epävirallisesti Osaset Oy:n hallituksen kommentoitavaksi. Osaset Oy:n hallitukselle on myös annettu mahdollisuus kommentoida tukkuliikkeiden vastineita, mutta Kahalle ei ole varattu vastaavaa tilaisuutta kommentoida Osasetin vastineita. Tietojen hankkiminen yksipuolisesti vähittäismyyntiportaalla toimivan
20 20 Kilpailulainsäädännön vastainen toiminta Osaset Oy:n hallitukselta rikkoo sekä yhdenmukaisuusperiaatetta että objektiivista selvittämisvelvollisuutta. Kahalla ei myöskään ole ollut mahdollisuutta tutustua kaikkeen siihen asiakirja-aineistoon, johon Kilpailuvirasto on esityksensä tueksi nojautunut, kuten Osasetin helmikuussa 2006 antamat lisäselvitykset, esityksen liite 54 ja esityksen liite 28C siltä osin, kuin sen asianosaisversiosta on poistettu tietoja. Kilpailuvirasto on syyllistynyt menettelyvirheeseen myös toimittaessaan esitysluonnoksen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/ artiklan 4 kohdan nojalla Euroopan komissiolle tiedoksi kesken prosessin ennen kaikkien vastineiden antamista ja niissä esitettyjen näkökohtien huomioon ottamista. Tämä ei ole turvannut komission tehokasta kommentointioikeutta. Kilpailuviraston voidaan myös katsoa tosiasiassa sitoneen omat kätensä tällä menettelyllä. Kilpailuviraston toiminnassa tältä osin voi olla kyse myös hallintolain 34 :n mukaisen kuulemisvelvollisuuden laiminlyönnistä. Oy Kaha Ab on kiistänyt toimineensa kilpailulainsäädännön vastaisesti. Kilpailuvirasto ei ole täyttänyt näyttötaakkaansa asiassa. Seuraamusmaksusta vapautumista koskevan hakemuksen sisällön ollessa kiistetty se ei yksinään riitä näytöksi väitetystä kilpailurikkomuksesta. Kilpailuviraston asiakirja-aineisto ei tue Kilpailuviraston väitteitä kilpailunrajoituksesta. Kilpailuvirasto ei ole esittänyt muutakaan näyttöä. Lisäksi Kilpailuvirasto on jättänyt kokonaan ottamatta huomioon aineistosta ilmenevät tukkuliikkeiden itsenäistä toimintaa tukevat seikat. Kilpailuvirasto ei ole näyttänyt toteen, että tukkuliikkeiden kesken olisi syntynyt Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan tai kilpailunrajoituslain 4 :n (318/2004) vastainen sopimus tai että kyseessä olisivat tukkuliikkeiden yhdenmukaistetut menettelytavat. Kyseessä olevassa asiassa tukkuliikkeiden markkinakäyttäytymisen muutokseen ovat johtaneet muut seikat kuin Kilpailuviraston väittämä kilpailua rajoittava yhteistoiminta. Kilpailuvirasto ei ole täsmentänyt eikä yksilöinyt sitä, mitä tietoja tukkuliikkeiden edustajat ovat väitetysti keskenään vaihtaneet ja tapaamisissa, eikä sitä, onko väitetty tietojenvaihto koskenut sellaista tietoa, jonka vaihtaminen on kilpailuoikeuden nojalla kielletty. Kaha on kiistänyt arkaluonteisista tiedoista keskustelun ja niiden vaihtamisen. Atoy-Osaset-yhteistyössä on ollut kyse erittäin merkittävästä muutoksesta markkinoilla jälleenmyynti- ja tukkuportailla toimivien yritysten integroituessa vertikaalisesti.
21 21 Tapaamisessa on keskusteltu vain mahdollisista tiedoista Atoy-Osaset-yhteistyöjärjestelystä ja sen mahdollisesta rahoittajasta. Tapaamisessa ei ole keskusteltu alennusten leikkaamisesta. Kummassakaan tapaamisessa ei ole keskusteltu siitä, mitä toimenpiteitä Osaset Oy:n hallituksen ilmoitus aiheuttaa eli tulisiko siihen lähettää vastausta vai ei. Tukkuliikkeillä ei ole ollut yhteneväistä käsitystä Osaset Oy:n hallituksen lähettämän kirjeen merkityksestä. Osa tukkuliikkeistä on tulkinnut kirjeen irtisanomiseksi, osa on irtisanonut omalla kirjeellään sopimuksensa Osaset Oy:n kanssa. Tukkuliikkeiden Osaset Oy:n hallitukselle lähettämien kirjeiden samanaikaisuus ja väitetty asiasisällöllinen identtisyys eivät myöskään selity tukkuliikkeiden edustajien tapaamisilla. Myös tukkuliike, jonka edustaja ei ole osallistunut kumpaankaan kyseessä olevista tapaamisista, on lähettänyt vastaavan kirjeen. Osaset Oy:n hallitus on yksipuolisesti purkanut Kahan ja sen välisen sopimuksen ilmoittamalla siirtävänsä hankintansa Atoylle. Kaha on päivätyllä kirjeellään ainoastaan vahvistanut Osaset Oy:n ilmoituksen osapuolten keskinäisen sopimuksen purkamisesta. Kaha on lähettänyt vastauksensa Osaset Oy:n hallitukselle ennen tukkuliikkeiden edustajien tapaamista Kyse on ollut Kahan itsenäisesti päättämistä ja toteuttamista toimista, jotka se on ollut pakotettu tekemään merkittävästi muuttuneessa markkinatilanteessa. Kahan alennusten ollessa volyymiperusteisia Kaha on muuttanut uuden Osaset-ketjun kauppiaiden alennukset vastaamaan näiden huomattavasti pienentyneitä hankintamääriä. Kyse ei ole kollektiivisesta boikotista. Tukkuliikkeiden edustajat eivät ole yhdessä sopineet tai yhdenmukaistaneet toimiaan suhteessa Osasetketjun kauppiaisiin. Toimituksista ei myöskään ole kieltäydytty. Alennusten muuttaminen merkittävästi muuttuneessa markkinatilanteessa ei tarkoita toimituksista kieltäytymistä. Tukkuliikkeiden toimenpiteet eivät myöskään ole olleet yhteneväiset. Tämä on ollut mahdotonta jo siitä syystä, että tukkuliikkeillä ei ole ollut asiassa yhdenmukaisia liiketaloudellisia intressejä. Lisäksi jälleenmyyjä voi periaatteessa keskittää hankintansa yhdelle ainoalle tukkuliikkeelle tai tehdä hankintansa keneltä tahansa tukkuportaalla toimivalta autojen varaosien ja lisävarusteiden jälleenmyyjältä näiden tuotelinjojen vastatessa toisiaan lähes täydellisesti. Kaha ei ole kieltäytynyt neuvotteluista tai sopimuksista uuden Osasetketjun kauppiaiden kanssa. Kaha on käynyt maaliskuun 2004 jälkeen neuvotteluja useiden eri uuden Osaset-ketjun kauppiaiden kanssa. Kaha
22 22 on solminut myös vuodelle 2005 vuosisopimuksia eräiden Osasetketjun kauppiaiden kanssa. Osa Atoy-Osaset-yhteistyöhön liittyneistä kauppiaista on kyseisen yhteistyön alettua tehnyt Kahalta hankintoja tavanomaisia pienasiakkaita vastaavalla tavalla. Defa-tuotteita Kaha on myynyt jatkuvasti lähes kaikille uuden Osaset-ketjun kauppiaille. Kilpailuviraston väitteet Defa-tuotteiden toimitusehtojen huonontumisesta ovat virheelliset. Atoy-Osaset-yhteistyöhön liittymättä jättäneiden kauppiaiden kanssa Kaha on jatkanut yhteistyötä entisin ehdoin. Nämä liikkeet ovat nimenomaisesti ilmoittaneet Kahalle jäävänsä kyseisen yhteistyön ulkopuolelle ja pysyttävänsä hankintavolyyminsä aiemmalla tasolla. Kilpailuviraston väittämän kilpailun vastaisen menettelyn tarkoituksena tai seurauksena ei myöskään ole ollut kilpailun rajoittaminen. Kilpailuviraston väitteet siitä, että väitetyn kilpailunrajoituksen seurauksena eräät kauppiaat ovat päättäneet olla liittymättä Atoy- Osaset-yhteistyöhön, eivät pidä paikkansa. Jälleenmyyntiportaalla toimivat, vanhaan Osaset-ketjuun kuuluneet kauppiaat ovat itsenäisesti ja oman liiketaloudellisen edun mukaisesti päättäneet joko liittyä tai olla liittymättä Atoy-Osaset-yhteistyöhön. Seuraamusmaksu Mahdollisen seuraamusmaksun määräämiseen on siltä osin, kuin rikkomus koskee aikaa ennen , sovellettava kilpailunrajoituslain 8 :ää (480/1992). Kilpailuviraston Kahalle esittämä seuraamusmaksu on kohtuuton ja poikkeaa täysin Suomessa vallitsevasta vakiintuneesta seuraamusmaksukäytännöstä. Kilpailuvirasto ei ole selostanut, miten se on arvioinut seuraamusmaksun suuruuden eikä sitä, mitä liikevaihtotietoja se on käyttänyt seuraamusmaksun suuruuden määrittämisen pohjana. Siinä tapauksessa, että Kahan katsottaisiin syyllistyneen väitettyyn kilpailunrajoitukseen, on seuraamusmaksu kuitenkin jätettävä määräämättä, koska menettelyä on pidettävä kilpailunrajoituslain 7 :ssä (318/2004) ja 8 :ssä (480/1992) tarkoitetulla tavalla vähäisenä eikä seuraamusmaksun määräämiselle kilpailun turvaamisen kannalta ole perusteita. Menettely on kestoltaan rajoittunut kahteen tukkuliikkeiden edustajien tapaamiseen ja Joka tapauksessa väitetty kollektiivinen boikotti on Kahan osalta päättynyt viimeistään , jolloin sopimusneuvottelut uuden Osaset-ketjun kauppiaiden kanssa on aloitettu. Menettelyn vaikutukset ovat olleet vähäiset, sillä se on saattanut koskea Suomessa toimivista 800 jälleenmyyjästä enintään noin 30 kauppiasta.
23 23 Kilpailuvirasto ei ole selvityksissään näyttänyt mitään taloudellisia vaikutuksia. Koivunen Oy Vaatimukset Koivunen Oy on vaatinut, että markkinaoikeus hylkää Kilpailuviraston esityksen. Toissijaisesti se on vaatinut, että markkinaoikeus määrää seuraamusmaksun huomattavasti Kilpailuviraston esittämää pienempänä. Koivunen Oy on myös vaatinut, että markkinaoikeus toteaa, ettei Koivunen Oy ole syyllistynyt kilpailunrajoituslain 4 :ssä (318/2004) tai Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklassa kiellettyyn menettelyyn taikka toissijaisesti toteaa, että Koivunen Oy on joka tapauksessa lopettanut edellä mainitun menettelyn. Koivunen Oy on vielä vaatinut, että markkinaoikeus velvoittaa Kilpailuviraston korvaamaan sen arvonlisäverolliset oikeudenkäynti- ja asianosaiskulut ,30 eurolla korkoineen. Perusteet Kilpailulainsäädännön vastainen toiminta Koivunen Oy on kiistänyt syyllistyneensä kilpailunrajoituslain 4 :ssä (318/2004) tai Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklassa kiellettyyn menettelyyn. Kilpailuvirasto ei ole näyttänyt toteen, että Koivunen ja muut epäillyt tukkuliikkeet olisivat sopineet yhteisiin toimenpiteisiin ryhtymisestä ja yhteistyöstä kieltäytymisestä, että mainitut yhtiöt olisivat yhdessä sopineet alennusten merkittävästä leikkaamisesta eikä että mainitut yhtiöt olisivat varmistaneet sopimuksen/yhdenmukaisen menettelytavan tietojen vaihdolla. Kilpailuviraston todistusaineisto on niukkaa, ristiriitaista ja tulkittavissa viraston esittämän kannan vastaisesti. Seuraamusmaksusta vapautumista koskevan hakemuksen todistusvoima on kyseenalainen, koska se on tehty seuraamusmaksusta vapautumisen tarkoituksessa. Tukkuliikkeiden tapaamisissa ja on keskusteltu siitä, mitä kukin tukkuliike tietää Osaset-sopimuksesta. Tapaamisissa ei ole ollut mitään kilpailusääntöjen vastaista. Yhteisestä reagointitavasta Osaset-asiassa ei ole sovittu eikä siitä muutoin päästy yhteisymmärrykseen. Arwidson on laatinut oman irtisanomis- ja alennustenleikkauskirjeensä asiakkaalta saamiensa Koivusen ja Örumin mallien pohjalta.
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 31.5.2012 Taltionumero 1429 Diaarinumerot 797/2/09 939/2/09 942/2/09 947/2/09 952/2/09 953/2/09 1 (125) Asia Valittajat Kilpailunrikkomismaksua koskeva valitus
ESITYS MARKKINAOIKEUDELLE
ESITYS 1 (71) ESITYS MARKKINAOIKEUDELLE Esitys EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja kilpailunrajoituslain 4 :n (ennen 1.5.2004 6 :n) vastaisen kilpailunrajoituksen toteamiseksi ja kilpailunrikkomismaksun
SO 21 KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN HUOMIOON OTTAMINEN STANDARDOINNISSA
SISÄINEN OHJE SO 21 1 (5) SO 21 KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN HUOMIOON OTTAMINEN STANDARDOINNISSA Vahvistettu :n hallituksessa 2014-09-19 1 Toimintaohjeiden tarkoitus ja soveltaminen Näiden sisäisten toimintaohjeiden
Kilpailulainsäädäntö. Marica Twerin
Kilpailulainsäädäntö Marica Twerin Kilpailulainsäädäntö Yritysostoja Kielletty yhteistyö Laajennetaan ja vahvistetaan koko ajan Markkinaedunvalvonnassa pidettävä mielessä. 2018/Marica Twerin osa tekstistä
Kilpailuoikeuden huomioiminen yrityskaupassa. Insolvenssioikeudellinen Yhdistys ry
Kilpailuoikeuden huomioiminen yrityskaupassa Insolvenssioikeudellinen Yhdistys ry 31.1.2019 Yleistä yrityskauppavalvonnasta 2 Yleistä yrityskauppavalvonnasta Miksi yrityskauppoja valvotaan? Yrityskauppojen
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS
1 KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 13.1.2011 Taltionumero 86 Diaarinumero 2098/2/09 Asia Valittaja Julkista hankintaa koskeva valitus Hakija, Jyväskylä Päätös, jota valitus koske Selostus
Toimenpidepyynnön kohde: Toimenpidepyynnön tekijä: Kilpailu- ja kuluttajavirasto jättää asian tutkimatta.
Päätös 1 (6) 1 Asia Oy Tomra Ab:n väitetty kilpailulain vastainen menettely pullonpalautuslaitteiden huollon ja varaosamyynnin markkinoilla 2 Osapuolet Toimenpidepyynnön kohde: Oy Tomra Ab, Vantaa Toimenpidepyynnön
NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA
NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA "1. Tänään annetulla asetuksella perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta
ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS
ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS Dnro 77/422/2011 1.6.2011 ASIA Sähkön perusmaksuja koskeva alennus ASIANOSAINEN Fortum Markets Oy TOIMENPIDEPYYNNÖN TEKIJÄ Juha Lustman VIREILLETULO 8.2.2011 SELOSTUS ASIASTA
ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS
ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS Dnro 1226/420/2012 JULKINEN 29.11.2012 ASIA Vahvistusilmoituksen lähettämisen laiminlyönti ja laskun lähettäminen ennen huomautusajan päättymistä ASIANOSAINEN 220 Energia
Epäilty kilpailunrajoitus ulkomainonnan ja mainosmateriaalin painatuksen markkinoilla
Päätös 1 (5) Epäilty kilpailunrajoitus ulkomainonnan ja mainosmateriaalin painatuksen markkinoilla 1 Asia 2 Osapuolet 3 Ratkaisu 4 Asian vireilletulo Epäily kilpailulainsäädännön vastaisesta kielletystä
Kilpailulainsäädännön noudattaminen Fingridin neuvottelukunnan ja en sekä vastaavien toiminnassa
Ohje 1 (5) Kilpailulainsäädännön noudattaminen Fingridin neuvottelukunnan ja en sekä vastaavien toiminnassa 1 Yleistä Fingridin toiminnassa tulee noudattaa Suomen ja Euroopan yhteisön kilpailuoikeuden
Toimenpidepyynnön tekijä: Kilpailu- ja kuluttajavirasto jättää asian tutkimatta.
Päätös 1 (5) Asia Faba osk:n epäilty määräävän markkina-aseman väärinkäyttö nautaeläinten jalostuspalveluiden markkinoilla. Asianosaiset Faba osk Toimenpidepyynnön tekijä: HH Embryo Oy Ratkaisu Asian vireilletulo
Lakiasiainpalvelu Hokkanen Huovinen & Rantanen Oy ( )
1 (6) VAATIMUS JA SOVINTONEUVOTTELUEHDOTUS Kantaja Melers Oy (2531284-4) Telekatu 6 20360 Turku Kantajan asiamies ja prosessiosoite Jan Huovinen, luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Lakiasiainpalvelu Hokkanen
Uusi kilpailulaki. Lakiklinikka ,Kuntamarkkinat johtava lakimies Pirkka-Petri Lebedeff Kuntaliitto
Uusi kilpailulaki Lakiklinikka 13.9.2012,Kuntamarkkinat johtava lakimies Pirkka-Petri Lebedeff Kuntaliitto Uusi kilpailulaki, esityksen pääkohdat Kunnat markkinaympäristössä ja sitä rajoittava lainsäädäntö
Kilpailulainsäädännön noudattaminen RTliittoyhteisössä Anu Kärkkäinen
Kilpailulainsäädännön noudattaminen RTliittoyhteisössä 13.1.2019 Anu Kärkkäinen Kilpailulainsäädännön noudattaminen Rakennusteollisuus ja jäsenjärjestöt ovat keskenään kilpailevien yritysten yhteisiä foorumeita.
VÄLIMIESMENETTELYN KESKEYTTÄMINEN...
AAVIA OY AAVIA OY:N VÄLIMIESMENETTELYN SÄÄNNÖT 1.1.2016 1 YLEISET... 2 1.1 SÄÄNTÖJEN NOUDATTAMINEN... 2 1.2 TOIMIVALTA... 2 1.3 SOVELLETTAVA LAKI JA MENETTELYN KIELI... 2 1.4 ASIAKIRJOJEN JA VIESTIEN TOIMITTAMINEN...
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 18 päivänä joulukuuta 1997 *
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 18 päivänä joulukuuta 1997 * Asiassa C-5/97, jonka Belgian Raad van State on saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen
Seuraamusmaksun määrän arviointi Kilpailuvirastossa
Luonnos 1 (6) Seuraamusmaksun määrän arviointi Kilpailuvirastossa Seuraamusmaksu Erityis- ja yleisestävä vaikutus Seuraamusmaksun suuruus Laatu Elinkeinonharjoittajalle tai näiden yhteenliittymälle, joka
COMP/M.3473 Metsäliitto Osuuskunta / Vapo ASETUS (EY) 139/2004 SULAUTUMISMENETTELY. 4 artiklan (4) päivämäärä:.04/11/2004
FI Tapaus n:o COMP/M.3473 Metsäliitto Osuuskunta / Vapo Vain suomenkielinen teksti on saatavilla ja todistusvoimainen. ASETUS (EY) 139/2004 SULAUTUMISMENETTELY 4 artiklan (4) päivämäärä:.04/11/2004 EUROOPAN
X Oy arvosteli kirjeessään Nurmijärven kunnan viranhaltijoiden, kunnanhallituksen ja sosiaalilautakunnan menettelyä.
18.5.2006 871/4/04 Ratkaisija: Oikeusasiamies Riitta-Leena Paunio Esittelijä: Oikeusasiamiehensihteeri Minna Verronen KIRJEESEEN VASTAAMINEN 1 KANTELU X Oy arvosteli kirjeessään Nurmijärven kunnan viranhaltijoiden,
Laki Rahoitustarkastuksesta annetun lain muuttamisesta
Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Laki Rahoitustarkastuksesta annetun lain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Rahoitustarkastuksesta 27 päivänä kesäkuuta 2003 annetun
ESITYS 1 (15) Dnro 789/61/04 MARKKINAOIKEUDELLE
ESITYS 1 (15) Dnro 789/61/04 Markkinaoikeus PL 118 00131 Helsinki MARKKINAOIKEUDELLE Esitys kilpailunrajoituslain vastaisen määrähinnoittelun toteamisesta ja kilpailunrikkomusmaksun määräämisestä. Oy Tecalemit
1 Asia. 2 Asianosaiset. 3 Ratkaisu. 4 Asian vireilletulo ja selvittäminen. Päätös 1 (7) Dnro 74/KKV /2014 Julkinen
Päätös 1 (7) 1 Asia Epäilty kielletty yhteistyö tieliikenteen kuljetuspalveluiden markkinoilla 2 Asianosaiset Espoon KTK Oy Helsingin KTK Oy Kuortaneen Sora ja Kuljetus Oy Läänin Kuljetus Oy Pieksämäen
Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.8.2010 KOM(2010) 426 lopullinen 2010/0231 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista
Kilpailuviraston suuntaviivat seuraamusmaksusta vapautumiseksi ja seuraamusmaksun alentamiseksi kartellitapauksissa
Luonnos 1 (14) Kilpailuviraston suuntaviivat seuraamusmaksusta vapautumiseksi ja seuraamusmaksun alentamiseksi kartellitapauksissa 1 Johdanto Elinkeinonharjoittaja voi vapautua seuraamusmaksusta tai saada
KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ
KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ Helsingin kaupunki (y-tunnus: 0201256-6) Osoite: PL 2213, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Jäljempänä: Myyjä Myyjän kaupparekisteriote liitteenä 1.1 1.2. OSTAJA
KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY:N OSAKKEIDEN KAUPPAA KOSKEVA KAUPPAKIRJA
KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY:N OSAKKEIDEN KAUPPAA KOSKEVA KAUPPAKIRJA 2 (5) 1 OSAPUOLET 1.1 Myyjä Kannuksen kaupunki (Y-tunnus: 0178455-6 ) 1.2 Ostaja Kokkolan kaupunki (Y-tunnus 0179377-8 ) 2 SOPIMUKSEN
NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.5.2015 COM(2015) 209 final Embargo vista Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella FI FI PERUSTELUT
u a UØ Taltionumero 3682/3/14
KORKEIMMAN HALLINT O-OIKEUDEN PÄÄTUS Ant opäivä 1 (5} 4.2.2015 Taltionumero 265 Diaarinumero 3682/3/14 u a UØ Kiryaamo 05. 02. 2015 Asia Kunnallisvalitus i3 Valittaja Matti Vattulainen, Joutseno Päätös,
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 31.1.2014 Taltionumero 237 Diaarinumero 3362/3/12 1 (6) Asia Valittaja Vaikeavammaiselle henkilölle järjestettävää kuljetuspalvelua koskeva valitus A Päätös,
Avoimet rajapinnat ja sopimusvelvoitteet; kilpailuoikeudellisia näkökohtia. Apulaisjohtaja Valtteri Virtanen kkv.fi. kkv.
Avoimet rajapinnat ja sopimusvelvoitteet; kilpailuoikeudellisia näkökohtia Apulaisjohtaja Valtteri Virtanen 9.11.2017 Tausta Sopimusvapaus lähtökohtana Kilpailuoikeus yleislakina asettaa reunaehdot käyttäytymiselle
Tampereen Seudun Keskuspuhdistamo Oy Osakassopimus ver
1 Tampereen Seudun Keskuspuhdistamo Oy Osakassopimus ver 25.4.2016 1. Osapuolet 1. Tampereen kaupunki, joka omistaa 71,20 % osakkeista ja äänivallasta 2. Ylöjärven kaupunki, joka omistaa 8,53 % osakkeista
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 27.4.2018 Taltionumero 2047 Diaarinumero 3075/2/16 1 (7) Asia Valittaja Vammaispalvelua koskeva valitus A Päätös, jota valitus koskee Asian aikaisempi käsittely
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS
1 KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 7.6.2011 Taltionumero 1495 Diaarinumero 64/3/11 Asia Valittaja Julkista hankintaa koskeva valitus Hakija Päätös, jota valitus koskee Tarjouspyyntö ja hankintapäätös
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 28.6.2011 Taltionumero 1811 Diaarinumerot 418/2/09 ja 402/2/09 1 (28) Asia Valittajat Kilpailunrikkomismaksua ja oikeudenkäyntikulujen korvaamista koskevat
KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ
KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ Helsingin kaupunki (y-tunnus: 0201256-6) Osoite: PL 2213, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Jäljempänä: Myyjä Myyjän kaupparekisteriote liitteenä 1.1 1.2. OSTAJA
LUONNOS: KOMISSION ASETUS (EY) N:o /, annettu [...] päivänä [...]kuuta [...],
FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel xxx K(2009) yyy LUONNOS: KOMISSION ASETUS (EY) N:o /, annettu [...] päivänä [...]kuuta [...], perussopimuksen 101 artiklan 3 kohdan soveltamisesta vertikaalisten sopimusten
Tämä Sopimus koskee tämän sopimuksen ja sopimusasiakirjojen 2-6 mukaista tilintarkastuspalvelua
1 Liite 1 Sopimus Sopijapuolet Tilaaja: Kirkkonummen kunta/ kunnanvaltuusto Toimittaja: Tässä sopimuksessa termillä tilaaja tarkoitetaan Kirkkonummen kuntaa ja termillä toimittaja xx:tä. Termillä sopimusosapuoli
EVALUATIIVISEN SOVITTELUN SÄÄNNÖT
RIL Sovittelu 1 (5) EVALUATIIVISEN SOVITTELUN SÄÄNNÖT I SOVITTELUN ALOITTAMINEN 1 Hakemus Asianosaisten on toimitettava sovittelun aloittamista koskeva kirjallinen hakemus liitteineen RIL Sovittelulle.
OHJE KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN NOUDATTAMISESTA ENERGIATE- OLLISUUS RY:N TOIMINNASSA
1(8) OHJE KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN NOUDATTAMISESTA ENERGIATE- OLLISUUS RY:N TOIMINNASSA OHJEEN TARKOITUS Suomen kilpailunrajoituslaki muuttui 1.5.2004. Sillä yhdenmukaistettiin Suomen ja EU:n kilpailulainsäädäntöä.
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Taltionumero 843 Diaarinumero 2946/2/09. Markkinaoikeus nro 366/2009
1 KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 28.3.2011 Taltionumero 843 Diaarinumero 2946/2/09 Asia Valittaja Julkista hankintaa koskeva valitus Hakija Päätös, jota valitus koskee Selostus asiasta Markkinaoikeus
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2007 Julkaistu Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 2007 N:o 39 40 SISÄLLYS N:o Sivu 39 Laki Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden
HAKEMUS Pomarkun kunta hakee euron valtionavustusta hintavelvoitteiden korvaamiseen vuodelle 2018.
VALTIONAVUSTUSPÄÄTÖS 14.3.2018 VARELY/554/2018 Pomarkun kunta Vanhatie 14 29630 Pomarkku HAKEMUS Pomarkun kunta hakee 4 170 euron valtionavustusta hintavelvoitteiden korvaamiseen vuodelle 2018. PÄÄTÖS
HE 50/2016 vp. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen
Lapin Ammattikorkeakoulu Oy:n osakkeiden ostamista ja myymistä koskeva KAUPPAKIRJA
Lapin Ammattikorkeakoulu Oy:n osakkeiden ostamista ja myymistä koskeva KAUPPAKIRJA 19.6.2017 2 OSAPUOLET Myyjät 1. Rovaniemen kaupunki, Hallituskatu 7, PL 122, 96101 Rovaniemi; Jäljempänä Myyjä Ostaja
TÄRKEÄ OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS
PÄÄTÖS MAKSULLISTEN PALVELUJEN LUOKITTELUSTA (Euroopan kemikaaliviraston hallintoneuvoston päätös) TÄRKEÄ OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS Suomenkielinen versio on epävirallinen konsolidoitu versio Euroopan kemikaaliviraston
Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o /
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2010 KOM(2010) 142 lopullinen 2010/0140 (COD) C7-0135/10 Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o / yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Vetoomusvaliokunta 2009 7.3.2008 ILMOITUS JÄSENILLE Aihe: Vetoomus nro 849/2004, Bernard Ross, Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen, verotuksesta Ruotsissa ja pääoman vapaasta
Yhdistetyt asiat C-180/98 C-184/98. Pavel Pavlov ym. vastaan Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten
Yhdistetyt asiat C-180/98 C-184/98 Pavel Pavlov ym. vastaan Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten (Kantongerecht te Nijmegenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) Pakollinen kuuluminen ammatilliseen
HE 17/2011 vp. täytäntöönpanokelpoisiksi säädetyt yhdenmukaistamisviraston
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan unionin jäsenyyteen liittyvistä oikeudenhoitoa koskevista säännöksistä annetun lain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi Euroopan unionin jäsenyyteen
Espoon kaupunki Pöytäkirja 173. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1
Kaupunginhallitus 11.05.2015 Sivu 1 / 1 5299/01.02.01/2014 173 Lausunnon antaminen Helsingin hallinto-oikeudelle palkan takaisinperintää koskevassa asiassa Valmistelijat / lisätiedot: Pekka Harju, puh.
Yhdenvertaisuus- ja tasa-arvolautakunta katsoi, ettei syrjintäolettamaa ollut syntynyt ja hylkäsi hakijan hakemuksen.
Syrjintäolettama, ikä, palvelumaksu YHDENVERTAISUUS- JA TASA-ARVOLAUTAKUNTA/Jaosto Diaarinumero: 130/2016 Antopäivä: 20.4.2017 Sairaudestaan johtuen työkyvyttömyyseläkkeellä oleva hakija katsoi tulleensa
KEMINMAAN KUNTA Kunnanhallitus
KEMINMAAN KUNTA Kunnanhallitus Markkinaoikeus PL 118 00131 Helsinki Viite: 483/09/JH KEMINMAAN KUNNAN VASTINE OULUN SÄHKÖNMYYNTI OY:N HAKEMUKSEEN Keminmaan kunta (hankintayksikkö) kiistää Oulun Sähkönmyynti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 23.2.2009 KOM(2009)81 lopullinen 2009/0023 (CNS) C6-0101/09 Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS elatusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan
Kilpailua rajoittavat ehdot toimitus- ja jakelusopimuksissa
Kilpailua rajoittavat ehdot toimitus- ja jakelusopimuksissa Tatu Kulmala asianajaja, varatuomari Iiro Hollmén asianajaja, varatuomari Uusi kilpailulaki uusi kilpailulaki voimaan 1.11.2011 sääntelyn selkeyttäminen
Sopimus. 1 artikla. Sopimuksen nimi ja johdanto-osa kuuluvat muutettuina seuraavasti:
Sopimus Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä eräiden terveyden- ja sairaanhoidon henkilöstöryhmien sekä eläinlääkäreiden yhteisistä pohjoismaisista työmarkkinoista 14 päivänä kesäkuuta
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0386/189. Tarkistus. David Casa, Sven Schulze PPE-ryhmän puolesta
10.4.2019 A8-0386/189 189 Johdanto-osan 10 kappale (10) On tarvetta varmistaa rajatyöntekijöiden ja muiden toisessa jäsenvaltiossa työskentelevien yhdenvertainen kohtelu varmistamalla, että rajatyöntekijät
Päätös 1 (5) Dnro 379/KKV14.00.00/2014 11.3.2015. 1 Asia. Parikkalan kunnan vesihuoltolaitoksen hinnoittelu Melkoniemen vesiosuuskunnalle.
Päätös 1 (5) 1 Asia Parikkalan kunnan vesihuoltolaitoksen hinnoittelu Melkoniemen vesiosuuskunnalle 2 Osapuolet Parikkalan kunta Toimenpidepyynnön tekijä: Melkoniemen vesiosuuskunta, Parikkala 3 Ratkaisu
10425/19 eho/elv/si 1 TREE.2.A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. heinäkuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0107 (COD) 10425/19 TRANS 387 CODEC 1241 CH 34 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak.
Lempäälän kunta Kunnanhallitus
1 Lempäälän kunta Kunnanhallitus 15.8.2016 Jaakko Hupanen Kaunistontie 7 14500 Iittala VASTINE JAAKKO HUPASEN OIKAISUVAATIMUKSEEN 1. Tausta Lempäälän kunnan kunnanhallitus on 1.7.2016 tekemällä päätöksellään
VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS
VIRKAMIESLAUTAKUNTA ASIA 85/99 VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS Annettu Helsingissä 7 päivänä kesäkuuta 2000 Päätös nro 33/2000 Asia Irtisanomista ja virantoimituksesta pidättämistä koskeva oikaisuvaatimus
LAUSUNTO OSUUSKUNTA PPO:N KOKOUKSELLE
LAUSUNTO OSUUSKUNTA PPO:N KOKOUKSELLE Pohjois-Suomen aluehallintoviraston määräys 27.3.2014 1. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on päätöksellään 27.3.2014 määrännyt osuuskuntalain (1488/2001) 7 luvun
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen
SISÄLLYS. N:o 748. Laki
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1999 Julkaistu Helsingissä 23 päivänä kesäkuuta 1999 N:o 748 752 SISÄLLYS N:o Sivu 748 Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä
Fortum Markets Oy:n sähkölaskussa annettavat tiedot. Energiavirastoon saapui Kilpailu- ja kuluttajavirastolta hallintolain 21 :n
Päätös 1(5) PL 100 00048 FORTUM Asia Asianosainen :n sähkölaskussa annettavat tiedot PL 100 00048 FORTUM Toimenpidepyynnön tekijä Vireilletulo 8.1.2018 Selostus asiasta Energiavirastoon saapui 8.1.2018
LAKI. yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain muuttamisesta Annettu Naantalissa 9 päivänä elokuuta 1996
LAKI yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain muuttamisesta Annettu Naantalissa 9 päivänä elokuuta 1996 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yhteistoiminnasta yrityksissä 22 päivänä syyskuuta 1978
Komission ilmoitus. annettu 16.12.2014, Komission ohjeet asetuksen (EU) N:o 833/2014 tiettyjen säännösten soveltamisesta
EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 16.12.2014 C(2014) 9950 final Komission ilmoitus annettu 16.12.2014, Komission ohjeet asetuksen (EU) N:o 833/2014 tiettyjen säännösten soveltamisesta FI FI Komission ohjeet
Lausunto Yleiset kommentit erityisiä henkilötietoryhmiä koskevasta 5 :stä ja rikostuomioita ja rikkomuksia koskevasta 6 :stä.
Nets Oy Lausunto 08.09.2017 Asia: 1/41/2016 Lausuntopyyntö yleisen tietosuojaasetuksen täytäntöönpanotyöryhmän (TATTI) mietinnöstä ja työryhmän ehdotuksesta hallituksen esitykseksi uudeksi tietosuojalaiksi
1 KILPAILU- JA KULUTTAJAVIRASTON SEURAAMUSMAKSUESITYS 31.10.2014
Markkinaoikeuden päätökseen sisältyy valvonnan yleisten toteuttamisedellytysten turvaamiseksi salassa pidettäviä tietoja sekä salassa pidettäviksi liikesalaisuuksiksi ilmoitettuja tietoja, jotka on tässä
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta
21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta
Hyvän hallintopäätöksen sisältö. Lakimies Marko Nurmikolu
Hyvän hallintopäätöksen sisältö Lakimies Marko Nurmikolu Hallintopäätöksen sisältö Hallintolain 44 (Päätöksen sisältö) Kirjallisesta päätöksestä on käytävä selvästi ilmi: 1) päätöksen tehnyt viranomainen
11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:
tehty 12 päivänä heinäkuuta 2000 asetuksen (ETY) N:o 4064/89 14 ja 15 artiklan mukaisesti (Asia N:o COMP/M.1634 Mitsubishi Heavy Industries)
K (2000) 1981 lopullinen - FI Komission päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2000 asetuksen (ETY) N:o 4064/89 14 ja 15 artiklan mukaisesti sakkojen määräämisestä yritykselle epätäydellisten tietojen toimittamisesta
VINCIT GROUP OYJ KANNUSTINJÄRJESTELMÄ 2017
VINCIT GROUP OYJ KANNUSTINJÄRJESTELMÄ 2017 I (I) SISÄLLYSLUETTELO 1 VINCIT GROUP -KONSERNIN KANNUSTINJÄRJESTELMÄ 2017... 1 2 KANNUSTINJÄRJESTELMÄN PERUSTEET JA LAAJUUS... 1 3 OSAKKEIDEN ILMOITTAMINEN KANNUSTINJÄRJESTELMÄN
Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus VARELY/xx/2017 LUONNOS REITTIPOHJAISESTA KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSESTA NRO
Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus VARELY/xx/2017 LUONNOS REITTIPOHJAISESTA KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSESTA NRO 1. Sopijapuolet Tilaaja: Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS
VIRKAMIESLAUTAKUNTA ASIA 30/2008 VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS Päätös nro 33/2009 15.5.2009 Asia: Korvausvaatimus Oikaisuvaatimuksen tekijä: A Virasto: Korkeakoulu Korvausvaatimus: A:lle on maksettava 24
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.5.2000 KOM(2000) 346 lopullinen 2000/0137 (CNS) 2000/0134 (CNS) 2000/0138 (CNB) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 18.11.2015 Taltionumero 3341 Diaarinumero 1915/3/14 1 (5) Asia Valittaja Vaikeavammaiselle henkilölle järjestettävän kuljetuspalvelun korvaamista koskeva valitus
OSAKEKAUPPAKIRJA. Lappeenrannan kaupungin. Lappeenrannan Asuntopalvelu Oy:n. välillä. (jäljempänä Kauppakirja )
OSAKEKAUPPAKIRJA Lappeenrannan kaupungin ja Lappeenrannan Asuntopalvelu Oy:n välillä (jäljempänä Kauppakirja ) 1. Kaupan osapuolet 1.1 Lappeenrannan Asuntopalvelu Oy (y-tunnus 0433221-3), Valtakatu 44,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/2015 1 (8) Kiinteistölautakunta To/17 01.10.2015
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/2015 1 (8) 437 Kiinteistölautakunnan esitys kaupunginhallitukselle kiinteistönkaupan esisopimuksen tekemiseksi Espoon Hannuksenpellossa sijaitsevista tonteista (Espoo,
Kouvolan hovioikeuden tuomio NREP Finland Log 2 Oy:n ja Lappeenrannan kaupungin sekä Lappeenranta Free Zone Oy Ltd:n välisessä riita-asiassa
Kaupunginhallituksen konsernijaosto 28 09.08.2013 Kouvolan hovioikeuden tuomio NREP Finland Log 2 Oy:n ja Lappeenrannan kaupungin sekä Lappeenranta Free Zone Oy Ltd:n välisessä riita-asiassa 530/090/2012
Laki. kilpailuoikeudellisista vahingonkorvauksista. Soveltamisala
Laki Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: kilpailuoikeudellisista vahingonkorvauksista 1 Soveltamisala Tätä lakia sovelletaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 ja 102 artiklassa
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2015 1 (5) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/16 16.06.2015
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/2015 1 (5) 225 Oikaisuvaatimus autopaikkavuokrien korvaamista koskevasta viranhaltijapäätöksestä HEL 2015-000537 T 03 01 00 Päätös päätti hylätä Vallilan terveysaseman
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU)
21.6.2018 L 158/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/886, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2018, Amerikan yhdysvalloista peräisin olevia tiettyjä tuotteita koskevista tietyistä kauppapoliittisista toimenpiteistä
KOMISSION ASETUS (EY)
1.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 170/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1002/2005, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 1239/95 muuttamisesta pakkolupien myöntämisen ja yhteisön kasvilajikeviraston
SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN HALLINTOPALVELUKESKUKSEN TALOUS- JA HENKILÖSTÖHALLINTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA POLARMON OY:LLE
SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN HALLINTOPALVELUKESKUKSEN TALOUS- JA HENKILÖSTÖHALLINTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA POLARMON OY:LLE SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN HALLINTOPALVELUKESKUKSEN TALOUS-
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS Lähettäjä: Komissio Päivä: 21. tammikuuta 2009 Asia: Ehdotus neuvoston päätökseksi, Bt cry1ab -geeniä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 08.04.2005 KOM(2005)131 lopullinen 2005/0031(CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä niistä perusteista
1. Toimeksiantaja(t) Nimi: Osoite: Puhelin / sähköposti: Päävastuullinen lakimies: Vastapuoli / asian osallinen:
TOIMEKSIANTOSOPIMUS 1. Toimeksiantaja(t) Nimi: Osoite: Puhelin / sähköposti: 2. Toimeksisaaja Asianajotoimisto Tammer-Juristit Oy (y-tunnus 1053452-4) Aleksis Kiven katu 11 C, 33100 Tampere Puh. 010 346
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. heinäkuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. heinäkuuta 2015 (OR. en) 10297/15 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ECON 556 UEM 274 STATIS 53 NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä
1. Liikenneluvan voimassaolo
TARJOUSKILPAILUN EHDOT Tarjouspyynnön LIITE 2. 1. Liikenneluvan voimassaolo 2. Yhteenliittymä 3. Alihankkijan käyttäminen 4. Tiedot liikennöitsijästä 5. Kilpailukohteet 6. Liikennöinnissä käytettävä ajokalusto
Tausta-aineistoa: Hallituksen ehdotus yhtiökokoukselle: Finda Oy:n tytäryhtiön omistamien DNA Oyj:n osakkeiden myynti Telenor Mobile Holding AS:lle
Tausta-aineistoa: Hallituksen ehdotus yhtiökokoukselle: Finda Oy:n tytäryhtiön omistamien DNA Oyj:n osakkeiden myynti Telenor Mobile Holding AS:lle 15. Hallituksen ehdotus yhtiökokoukselle Yhtiön tytäryhtiön
Tapaus n:o COMP/M. 3795 Industri Kapital/Tradeka/Wihuri
FI Tapaus n:o COMP/M. 3795 Industri Kapital/Tradeka/Wihuri Vain englanninkielinen teksti on saatavilla ja todistusvoimainen. ASETUS (EY) 139/2004 SULAUTUMISMENETTELY 4 artiklan (4) päivämäärä: 17/06/2005
Toimintojen luovutuspäivä on kello 00:00:01 ( Luovutushetki ).
LUOVUTUSSOPIMUS 1 LUOVUTTAJA Wirma Lappeenranta Oy (jäljempänä Yhtiö ) Y-tunnus: 1565217-5 Laserkatu 6 53850 Lappeenranta 2 LUOVUTUKSENSAAJA Lappeenrannan kaupunki (jäljempänä Kaupunki ) Y-tunnus 0162193-3
VT Markus Myhrberg ACE LAW Oy Erottajankatu 9 A 00130 Helsinki puhelin (09) 251 4000 telefaksi (09) 251 40010 sähköposti: markus.myhrberg@acelaw.
1(9) H E L S I N G I N K Ä R Ä J Ä O I K E U D E L L E ASIA Kirjallinen lausuma DNRO 06/2753 KANTAJA Rights Agency Ltd. KANTAJAN ASIAMIES JA PROSESSIOSOITE VT Markus Myhrberg ACE LAW Oy Erottajankatu 9
VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS
VIRKAMIESLAUTAKUNTA ASIA 22/2007 VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS Päätös nro 50/2007 28.9.2007 Asia Virkasuhteen irtisanominen ja virantoimituksesta pidättäminen Virasto kihlakunnan poliisilaitos Päätös, johon
Laki kilpailunrajoituksista
Annettu Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1992 Laki kilpailunrajoituksista Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 luku Yleisiä säännöksiä 1 Terveen ja toimivan taloudellisen kilpailun turvaamisesta