We exist to connect people with nature

Transkriptio

1 FOOTWEAR Summer 2017

2 ALKUSANAT / FOREWORDS We exist to connect people with nature Jo 40-vuotiaan Haltin tarina sai alkunsa tavoitteesta vahvistaa ihmisten suhdetta luontoon ja siellä liikkumiseen. Yhä tänäänkin ihmisen ja luonnon kunnioitus ovat pohja kaikelle Haltin toiminnalle. Haltin tuotteet on valmistettu ympäristöä kunnioittaen, sosiaalisesti ja eettisesti hyväksyttävissä olosuhteissa. Uskomme että parhaissa ulkoiluvaatteissa, jalkineissa ja välineissä yhdistyvät tyyliin, käytettävyyden ja toiminnallisuuden tärkeimmät elementit. Tuotteemme on suunniteltu luonnon ehdoilla ja sitä ajatellen. Korkeatasoiset älykkäät materiaalimme tekevät tuotteista kestäviä ja täydellisesti istuvia jotta voit nauttia ulkoilukokemuksestasi juuri kuten haluat. Tervetuloa kesä 2017! Halti was born from one man s ambition to bring people closer to nature. With this in mind, in 1976 Halti began creating innovative products so people could connect with the outdoors more easily. What followed is a long history of innovative outdoor products for even the most demanding conditions. We believe the best outdoor apparel, footwear and equipment must achieve the perfect balance between function, look and feel. Our products are designed to create harmony between the environment and the user. Smart high-quality materials for durable and beautifully useable products. Superb fit so nothing detracts from those perfect moments outdoors. And design inspired by nature, for nature. Welcome summer 2017! 2

3 Halti colours Summer 2017 HALTI NEW COLOURS VÄRIT / COLOURS J20 LUNAR ROCK GREY K03 PEYOTE BEIGE K04 CHINCHILLA BEIGE K30 AIRY BLUE K34 BLUE DANUBE K36 IMPERIAL BLUE K37 CROWN BLUE K33 NIGHTSHADOW BLUE K33 M NIGHTSHADOW BLUE MELANGE K51 LIGHT LIME K45 ORANGE K44 NUGGET GOLD K73 GOLDEN BROWN K62 PHLOX PINK HALTI CARRY OVER COLOURS J63N PINK GLO J31 SWEET BLUE J50 LIME PUNCH HALTI FUNDAMENTAL COLOURS P00 BRIGHT WHITE F28 OMBRE GREY J27 QUIET SHADE GREY G38 PEACOAT BLUE J65 RACING RED J35 SKYDIVER BLUE Olethan ystävällinen ja huomioit etteivät ns. neon värit printtaudu oikeansävyisinä. Neon värit ovat merkattuna kirjaimella N. Huomioitavaa on myös, että neon väriset vaatteet voivat haalistua sekä värjätä muita vaaleampia materiaaleja. Kirjain M tuotteen värikoodin lopussa tarkoittaa materiaalin olevan meleerattu. Please notice, that the neon colours as a print do not appear as bright as they should. Neon colours are marked with the letter N. Please notice also, the neon colours in clothing may fade and transfer on to other light-coloured materials. Material is melange when letter M exists at the end of colour code. Tuoteominaisuudet / Product Features Breathable...Hengittävä Leather... Nahkaa Perfect fit...hyvin istuva Waterproof...Vedenpitävä 3

4 PRIMUS Trekking shoe Korkeavartinen vaelluskenkä vaikeaan maastoon. Hyvin tukeva lesti. Trekking boot for difficult terrain. Very supportive last. Nahka Nahkavuori Vibram Full grain leather Leather lining Vibram FEATURES: Breathable Leather Perfectfit Handmade in Italy SIZES: C76 SHOPPING BAG WILD 2 DX Trekking shoe Korkeavartinen metsästyskenkä vaihtelevaan maastoon. High hunting boot variable terrain. Nahka Vibram New Bifida Full grain leather Vibram New Bifida FEATURES: Breathable Leather Waterproof Perfectfit SIZES: TORINO 2 DX Trekking shoe Mid-vartinen vaelluskenkä myös vaativaan maastoon. Mid-high trekkingboot also for diffucult terrain. Nahka Pitävä kuminen ulkopohja Full grain leather Rubber with good grip FEATURES: Breathable Leather Waterproof Perfectfit SIZES: C76 SHOPPING BAG 4

5 VITO DX Trekking shoe Mid-vartinen vaelluskenkä vaihtelevaan maastoon. Mid-high trekkingboot for variable terrain. Nahka Pitävä kuminen ulkopohja Full grain leather Rubber with good grip FEATURES: Breathable Leather Waterproof Perfectfit SIZES: G07 BRONZE MIST SOLAS DX M SOLAS DX W Trekking shoe Mid-vartinen vaelluskenkä vaihtelevaan maastoon. Mid-high trekkingboot for variable terrain. Nahka Nubuck leather FEATURES: Breathable Leather Waterproof Perfectfit G07 BRONZE MIST G07 BRONZE MIST 5

6 VISA DX M VISA DX W Polkujuoksu / Trailrunning Kanta- ja päkiävaimennettu polkujuoksukenkä. Fully cushioned trailrunning shoe. PÄÄLLINEN: Heijastava mesh kangas Halti GripmaxX Trail: kanta- ja päkiävaimennetty välipohja, kiertojäykkyystuki ja kuminen ulkopohja UPPER: Reflective mesh material Halti GripmaxX Trail: fully cushioned midsole with shank and rubber outsole F28 OMBRE GREY VISA M VISA W Polkujuoksu / Trailrunning Kanta- ja päkiävaimennettu polkujuoksukenkä. Fully cushioned trailrunning shoe. Halti GripmaxX Trail: kanta- ja päkiävaimennetty välipohja, kiertojäykkyystuki ja kuminen ulkopohja Halti GripmaxX Trail: fully cushioned midsole with shank and rubber outsole G38 PEACOAT BLUE 6

7 MONDA DX M MONDA DX W Disc golf shoe Kiertojäykkä, erityisesti disc golfiin suunniteltu kenkä. Shoe specially designed for disc golf with suitable shank. Softshell/Pu Halti GripmaxX FG: erityisesti Disc golfiin suunniteltu erityispohja. Kiertojäykkä ja vaimenettu välipohja ja kuminen ulkopohja Halti GripmaxX FG: specially designed for disc golf with cushioned midsole with shank and rubber outsole G38 PEACOAT BLUE MONDA M MONDA W Disc golf shoe Kiertojäykkä, erityisesti disc golfiin suunniteltu kenkä. Shoe specially designed for disc golf with suitable shank. Halti GripmaxX FG: erityisesti Disc golfiin suunniteltu erityispohja. Kiertojäykkä ja vaimenettu välipohja ja kuminen ulkopohja Halti GripmaxX FG: specially designed for disc golf with cushioned midsole with shank and rubber outsole 7

8

9 MONE MID DX M Trekking shoe MONE MID DX W Mid-vartinen softshell trekking jalkine vaihtelevaan maastoon. Mid-cut trekking shoe with softshell upper for variable terrain. Halti GripmaxX Antislip: Halti GripmaxX Antislip: VELE MID DX M VELE MID DX W Trekking shoe Mid-vartinen softshell trekking jalkine vaihtelevaan maastoon. Mid-cut trekking shoe with softshell upper for variable terrain. Halti GripmaxX Antislip: Halti GripmaxX Antislip: MARO MID DX M Trekking shoe MARO MID DX W Mid-vartinen softshell trekking jalkine vaihtelevaan maastoon. Mid-cut trekking shoe with softshell upper for variable terrain. Halti GripmaxX Antislip: Halti GripmaxX Antislip: J35 SKYDIVER BLUE F28 OMBRE GREY 9

10 MONE DX M MONE DX W Trekking shoe Matalavartinen softshell trekking jalkine vaihtelevaan maastoon. Low-cut trekking shoe with softshell upper for variable terrain. Halti GripmaxX Antislip: Halti GripmaxX Antislip: LIGO DX M LIGO DX W Trekking shoe Matalavartinen trekking jalkine heijastavalla päällismateriaalilla. Low-cut trekking shoe with reflective upper material. Halti GripmaxX Antislip: Halti GripmaxX Antislip: RALTA DX M RALTA DX W Trekking shoe Matalavartinen softshell trekking jalkine vaihtelevaan maastoon. Low-cut trekking shoe with softshell upper for variable terrain. Halti GripmaxX Antislip: Halti GripmaxX Antislip: 10

11 TERNA DX M TERNA DX W Trekking shoe Matalavartinen softshell trekking jalkine vaihtelevaan maastoon. Low-cut trekking shoe with softshell upper for variable terrain. Halti GripmaxX Antislip: Halti GripmaxX Antislip: TORNO DX M TORNO DX W Trekking shoe Matalavartinen softshell trekking jalkine vaihtelevaan maastoon. Low-cut trekking shoe with softshell upper for variable terrain. Halti GripmaxX Antislip: Halti GripmaxX Antislip: F28 OMBRE GREY MENTO DX M MENTO DX W Trekking shoe Matalavartinen softshell trekking jalkine vaihtelevaan maastoon. Low-cut trekking shoe with softshell upper for variable terrain. Halti GripmaxX Antislip: Halti GripmaxX Antislip: 11

12 RASSA DX M RASSA DX W Trekking shoe Matalavartinen softshell trekking jalkine vaihtelevaan maastoon. Low-cut trekking shoe with softshell upper for variable terrain. Halti GripmaxX Antislip: Halti GripmaxX Antislip: FEATURES: Breathable Waterproof Perfectfit K45 ORANGE K45 ORANGE REMO M REMO W Leisure shoe Vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe for city and terrain. FEATURES: Breathable Perfectfit F28 OMBRE GREY LEITE M LEITE W Leisure shoe Vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe for city and terrain. G38 M PEACOAT BLUE P00 BRIGHT WHITE 12

13 MUSA M MUSA W Leisure shoe Vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe for city and terrain F28 OMBRE GREY F28 OMBRE GREY TELLA W Leisure shoe Vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe for city and terrain F28 OMBRE GREY P00 BRIGHT WHITE LENTE M LENTE W Leisure shoe Vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe for city and terrain. G38 PEACOAT BLUE P00 BRIGHT WHITE J63 N PINK GLO G38 PEACOAT BLUE 13

14 TRENTO M TRENTO W Boot Nahkainen vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe with leather upper for city and terrain. Nahka TR-kuminen ulkopohja Full grain leather TR-rubber outsole FEATURES: Breathable Leather Perfectfit J54 GOLDEN YELLOW J54 GOLDEN YELLOW CAMPO M CAMPO W Mid sneaker Nahkainen vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe with leather upper for city and terrain. Nahka Nahkavuori TR-kuminen ulkopohja Full grain leather Leather lining TR-rubber outsole FEATURES: Breathable Leather Perfectfit G07 BRONZE MIST G07 BRONZE MIST SINO W Mid sneaker Nahkainen vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe with leather upper for city and terrain. Nahka Nahkavuori TR-kuminen ulkopohja Full grain leather Leather lining TR-rubber outsole FEATURES: Breathable Leather Perfectfit SIZES: G44 XXXX 14

15 NUOVO M NUOVO W Sneaker Nahkainen vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe with leather upper for city and terrain. Nahka Nahkavuori TR-kuminen ulkopohja Full grain leather Leather lining TR-rubber outsole FEATURES: Breathable Leather Perfectfit G07 BRONZE MIST G07 BRONZE MIST ALMO M ALVO W Sneaker Nahkainen vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe with leather upper for city and terrain. Nahka Nahkavuori TR-kuminen ulkopohja Full grain leather Leather lining TR-rubber outsole FEATURES: Breathable Leather Perfectfit TOVA M TOVA W Leisure shoe Canvas päällinen vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon Leisure shoe with canvas upper for city and terrain Canvas TR-kuminen ulkopohja Canvas TR-rubber outsole G38 PEACOAT BLUE G38 PEACOAT BLUE P00 BRIGHT WHITE 15

16 SALTO M SALTO W Sandal Sandaalit retkeilyyn ja vapaa-aikaan. Sandals for trekking and leisuretime. Synteettinen nahka Synthetic leather CASTA M CASTA W Sandal Sandaalit retkeilyyn ja vapaa-aikaan. Sandals for trekking and leisuretime. Synteettinen nahka Synthetic leather POSTA M POSTA W Sandal Sandaalit retkeilyyn ja vapaa-aikaan. Sandals for trekking and leisuretime. Synteettinen nahka Synthetic leather

17 SELVA M SELVA W Sandal Sandaalit retkeilyyn ja vapaa-aikaan. Sandals for trekking and leisuretime. Synteettinen nahka Synthetic leather BENA W Sandal Sandaalit retkeilyyn ja vapaa-aikaan. Sandals for trekking and leisuretime. Synteettinen nahka Synthetic leather K03 PEYOTE BEIGE RENTE W Sandal Sandaalit retkeilyyn ja vapaa-aikaan. Sandals for trekking and leisuretime. Synteettinen nahka Synthetic leather J27 QUIET SHADE GREY 17

18 CORBE MID DX JR Trekking shoe jr Mid-vartinen softshell trekking jalkine vaihtelevaan maastoon. Mid-cut trekking shoe with softshell upper for variable terrain. JUNIOR SIZES: RAMA DX JR SARU DX JR, Trekking shoe jr Matalavartinen softshell trekking jalkine vaihtelevaan maastoon. Low-cut trekking shoe with softshell upper for variable terrain. RAMA DX JUNIOR SIZES: SARU DX JUNIOR SIZES: K62 PHLOX PINK G38 PEACOAT BLUE K62 PHLOX PINK RELLO JR Trekking shoe jr Vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe for city and terrain. JUNIOR SIZES: G38 PEACOAT BLUE K62 PHLOX PINK 18

19 TORNO JR Trekking shoe jr Vapaa-ajan kenkä kaupunkiin ja maastoon. Leisure shoe for city and terrain. JUNIOR SIZES: J35 SKYDIVER BLUE J65 RACING RED LONA JR Sandal jr Sandaalit retkeilyyn ja vapaa-aikaan. Sandals for trekking and leisuretime. Synteettinen nahka TR-kuminen ulkopohja Synthetic leather TR-rubber outsole JUNIOR SIZES: K51 LIGHT LIME K62 PHLOX PINK TIRI JR Sandal jr Sandaalit retkeilyyn ja vapaa-aikaan. Sandals for trekking and leisuretime. Synteettinen nahka TR-kuminen ulkopohja Synthetic leather TR-rubber outsole JUNIOR SIZES: G38 PEACOAT BLUE P00 BRIGHT WHITE 19

20 DRYMAXX Vedenpitävä, tuulenpitävä, hengittävä, testattu. Waterproof, windproof, breathable, tested. DrymaxX -merkillä varustetut tuotteet on suunniteltu toimimaan ääriolosuhteissa. Ne tarjoavat suojaa ja mukavuutta silloinkin, kun sataa, tuulee ja tuiskuaa. Niiden toimivuuden takeena ovat aina sekä tuotteen DrymaxX -materiaali että sen rakenteelliset yksityiskohdat. DrymaxX on kalvollinen materiaali, joka estää veden pääsyn lävitseen, mutta päästää höyrystyneen kosteuden ulos. Products with the DrymaxX logo have been designed for extreme conditions. They provide protection and comfort even in rain, wind and snow. They offer high performance thanks to a combination of the DrymaxX material and the product s structural properties. DrymaxX is a material featuring a membrane that prevents water from penetrating the material but permits vaporised body moisture out. DrymaxX rakenne jalkineissa Haltin DrymaxX jalkineissa on vedenpitävä ja hengittävä, sukkamallinen DrymaxX rakenne. DrymaxX kalvo on tällöin laminoituna vuorikankaaseen ja sen saumat on teipattu. Jalkineen päällismateriaali valitaan käyttötarkoituksen mukaan. DrymaxX structure in footwear Halti DrymaxX shoes include a water-resistant, breathable and sock-like DrymaxX structure. The DrymaxX membrane is laminated in the lining fabric and its seams are taped. The outermost layer is selected according to the purpose of use. 20

21 Materiaalit ja erityisominaisuudet / Materials and special properties Softshell Softshell on Haltin jalkineissa käytettävä, joustava pintamateriaali, joka mukautuu jalan muotoihin. Softshell materiaali on käsitelty vettä- ja likaahylkiväksi ja käsittelyn voi uusia niin tarvittaessa. Halti GripmaxX Antislip Haltin tuotekehittelemä, suomalaiseen jalkaan sopivalla lestillä oleva ulkopohja jota käytetään Haltin ulkoilukäyttöön tarkoitetuissa jalkineissa. Rullaava pohjaratkaisu joka on testattu ja kehitetty pohjoismaisiin olosuhteisiin ja siinä yhdistyvät kuminen ulkopohja sekä iskuja hyvin vaimentava Phylon välipohja Halti GrimaxX Spike Haltin oma nastallinen pohjarakenne jossa pitävät hiiliteräksiset nastat on sijoitettu jalan liikkeen mukaisesti optimoituihin paikkoihin. Tekninen ulkopohjan kumiseos mahdollistaa pidon myös ilman nastoja ja yhdessä nastojen kanssa maksimoi sen. Käyttömukavuutta lisäämässä phylon välipohja. Erityisrakenteensa vuoksi nastat pureutuvat helposti pehmeisiin pintoihin joten emme suosittele niitä käytettäväksi sisällä emmekä pinnoilla jotka voivat vaurioitua. Huomioitavaa on myös, että nastat eivät myöskään täysin poista liukastumismahdollisuutta. Halti GripmaxX FG Haltin erityisesti Frisbee golfiin kehitetty ja testattu pohjaratkaisu joka huomioi lajille ominaiset vaatimukset. Hyvä pito ja rullaavuus yhdessä suomalaiseen jalkaan suunnitellun lestin kanssa mahdollistavat käyttömukavan liikkumisen eri maastoissa ja olosuhteissa. Halti GripmaxX Trail Haltin polkujuoksuun kehittämä ja testaama pohjaratkaisu jossa on yhdistetty kolmea eri jäykkyysasteista EVA materiaalia varmistamaan maksimaalinen tuki ja vaimennus vaihtelevissa maasto-olosuhteissa. Kiertojäykkyystuki varmistaa jalan oikeanlaisen asennon vaikeissakin maastoissa. Vibram Pohjien italialainen huippu brändi, joka on valmistanut markkinoiden laadukkaimpia ja innovatiivisimpia pohjia jo vuodesta Patentoidut Vibram pohjaratkaisut ovat kulutuskestäviä ja niiden ominaisuudet määräytyvät käyttötarkoituksen mukaan. Phylon On muottipuristettu kumiseos, iskuja tehokkaasti vaimentava välipohjarakenne. Ominaista Phylon välipohjalle on sen helppo muokattavuus sekä hyvät jousto-ominaisuudet. Phylon välipohjaratkaisu soveltuu erittäin hyvin pohjoismaisiin, vaihteleviin olosuhteisiin ja maastoihin. Softshell Softshell is a flexible surface material used in Halti footwear. It adapts to the shape of the foot. The Softshell material has been treated to be water- and dirt-resistant, and the treatment can be reapplied when necessary. Halti GripmaxX Antislip An outer sole developed by Halti which offers the perfect fit for Finnish users and is used in Halti footwear intended for outdoor activities. The forward-rolling sole solution, which has been developed and tested for Nordic conditions, combines a rubber sole and the shock-absorbing Phylon intermediate sole. Halti GrimaxX Spike Halti s spiked sole structure where carbon steel spikes are positioned optimally according to the movement of the foot. The Phylon intermediate sole improves comfort. Because of the structure, the spikes bite easily into soft surfaces. As a result, we do not recommend that the spikes are used indoors or on easily damaged surfaces. Please note that the spikes do not fully eliminate the risk of slipping. Halti GripmaxX FG Developed and tested specifically for disc golf, Halti s sole solution pays attention to the specific features of the sport. Good grip and forward-rolling properties, together with the perfect fit for Finnish users, enable comfortable movement on varying terrain and in different conditions. Halti GripmaxX Trail The sole solution developed and tested by Halti for trail running combines three EVA materials of different stiffness rates to ensure maximum support and shock-absorption in varying terrain conditions. The torsional support ensures that the foot is in the correct position when moving in difficult terrain. Vibram An Italian top brand of soles which has manufactured the most high-quality and innovative soles on the market since Patented Vibram sole solutions are wear-resistant and their properties are determined according to the purpose of use. Phylon is a mould-pressed rubber compound, offering an effective shock-absorbing intermediate sole structure. Phylon intermediate soles are easy to shape and offer good flexibility properties. Phylon intermediate sole solutions are excellent for varying Nordic conditions and terrain. MATERIAALIT JA ERITYISOMINAISUUDET / MATERIALS AND SPECIAL PROPERTIES 21

22 HAKEMISTO / DIRECTORY Hakemisto / Directory Almo M Alvo W Bena W Rama DX jr...18 Rassa DX M Rassa DX W Campo M...14 Campo W...14 Casta M...16 Casta W...16 Corbe mid DX jr...18 Leite M Leite W Lente M Lente W Ligo DX M...10 Ligo DX W...10 Lona jr...19 Maro mid DX M...9 Maro mid DX W...9 Mento DX M Mento DX W Monda DX M...7 Monda DX W...7 Monda M...7 Monda W...7 Mone DX M...10 Mone DX W...10 Mone mid DX M...9 Mone mid DX W...9 Musa M Musa W Nuovo M Nuovo W Posta M...16 Posta W...16 Primus...4 Ralta DX M...10 Ralta DX W...10 Rello jr...18 Remo M Remo W Rente W Salto M...16 Salto W...16 Saru DX jr,...18 Selva M Selva W Sino W...14 Solas DX M...5 Solas DX W...5 Tella W Terna DX M Terna DX W Tiri jr...19 Torino 2 DX...4 Torno DX M Torno DX W Torno jr...19 Tova M Tova W Trento M...14 Trento W...14 Vele mid DX M...9 Vele mid DX W...9 Visa DX M...6 Visa DX W...6 Visa M...6 Visa W...6 Vito DX...5 Wild 2 DX

23

24 Halti Headquarters Postiosoite/Post address Halti Oy, P.O.Box 100 FI Söderkulla, Finland Käyntiosoite/Visit address Halti Oy, Massbyntie Söderkulla Tel: Fax: halti@halti.com