Ylös, ulos ja luontoon!

Transkriptio

1 Footwear Summer 2016

2 ALKUSANAT FOREWORDS Ylös, ulos ja luontoon! Ihmiset urheilevat ja liikkuvat luonnossa koko ajan enemmän! Vähentynyt vapaa-aika aiheuttaa sen että sen laatuun halutaan satsata entistä enemmän. Luonnossa liikutaan vastapainoksi hektiselle elämälle. Urheilulla pidetään kroppa ja pääkoppa kunnossa. Aktiiviharrastajat hakevat elämyksellisyyttä ja sisältöä harrastukseensa kilpailemalla, ylittämällä itsensä. Triathlon, polkujuoksu ja seikkailu-urheilu kasvavat. Pyöräilystä ja juoksusta on tullut ympärivuotisia lajeja. Kaikenlaiset ihmiset lenkkeilevät ja pitävät kuntoaan yllä juoksemalla niin luonnossa kuin tasaisella koska se on paikasta ja ajasta riippumaton ja helppo tapa liikkua. Pyöräily on lisääntynyt monissa eri kategorioissa; työmatka-, maasto-, maantie- ja citypyöräily. Moni sisälajeista on siirtynyt ulos. Ihmiset haluavat näyttää hyvältä myös urheillessaan. Katu- ja treenimuoti ovat lähentyneet toisiaan. Urheilullista elämäntapaa viestitään pukeutumisella myös muulla vapaa-ajalla. Outdoor ja multisport kategoriat sekoittuvat. Retkeilyyn ja luonnossa liikkumiseen haetaan monikäyttöisiä vaihtoehtoja. Kriteerit ovat monissa tapauksissa samanlaisia kuin urheiluun hankittavissa tuotteissa. Meillä Haltilla on monivuotinen osaaminen niin ulkopukeutumisesta kuin teknisen urheiluvaatteen suunnittelusta. Me olemme suorituskykyinen kotimainen vaihtoehto monipuoliseen lajitekemiseen. Teemme tuotteita aktiivisille, uteliaille ja vaativille ulkonaliikkujille, jotka arvostavat teknistä toimivuutta, ulkonäköä, hyvää laatua ja designia. Haluamme inspiroida ihmisiä nauttimaan ulkona liikkumisesta ympäri vuoden keliolosuhteista riippumatta. Tervetuloa Haltin maailmaan! Rise and shine in the outdoors! People are generally spending more and more time exercising and outdoors. As hours of leisure are reducing, the desire to make the most of them is growing. The hectic pace of working life can be balanced with time spent outdoors. Sport is a great way to keep your body and mind in shape. Active sports people seek positive experiences and content relating to their hobby by competing, and by improving their performance. Triathlon, trailrunning and adventure sports are growing in popularity. Biking and running have become all-year sports. All kinds of people hike and keep fit by running both on trails and even surfaces because it s an easy hobby that can be done anytime. Biking is spreading in many categories: commuting, mountain biking, road cycling and city cycling. Many indoor sports have moved outdoors. People want to look good when doing sport. Street wear and training wear are starting to look more and more the same. People communicate their sporty lifestyle through the clothes they wear also during their free time not spent exercising. The outdoor and multisport categories in clothing are becoming mixed. Multi-use alternatives are sought for hiking and outdoor activities. The criteria for these clothes are often the same as for sport products. Halti has years of experience in both outdoor clothing and the design of technical sport clothes. We are a high-performance Finnish option for a range of different sports and activities. Our products are for active, adventurous and demanding outdoor people who value technical functionality, good looks, high quality and design in clothing. We want to inspire people to enjoy the outdoors throughout the year in any weather. Welcome to the world of Halti! 2

3 Halti colours Summer16 P00 WHITE H04 GREIGE H05 WALNUT G07 BRONZE MIST G21 CLOUDBURST H24 SLEET H30 CRYSTAL BLUE H GOLDEN GLOW G BRIGHT MARIGOLD E46 N NEON FIERY CORAL C53 CLASSIC GREEN H62 RASPBERRY E63 FIERY RED C76 SHOPPING BAG VÄRIT JA TUOTEOMINAISUUDET COLOURS AND PRODUCT FEATURES C31 BLUE ATOLL P79 BARK C34 CLOISONNE G86 MAGENTA PURPLE G PEACOAT BLACK Olethan ystävällinen ja huomioit etteivät ns. neon värit printtaudu oikeansävyisinä. Neon värit ovat merkattuna kirjaimella N. Huomioitavaa on myös, että neon väriset vaatteet voivat haalistua sekä värjätä muita vaaleampia materiaaleja. Kirjain M tuotteen värikoodin lopussa tarkoittaa materiaalin olevan meleerattu. Please notice, that the neon colours do not appear as bright as they should. Neon colours are marked with the letter N. Please notice also, the neon colours in clothing may fade and transfer on to other light-coloured materials. is melange when letter M exists at the end of colour code. Tuoteominaisuudet / Product Features Breathable... Hengittävä Leather... Nahkaa Perfect fit... Hyvin istuva Waterproof... Vedenpitävä 3

4 Primus trekking shoe nahka nahkavuori Vibram Käsintehty Italiassa full grain leather leather lining Vibram Handmade in Italy Colour: C76 Breathable Leather Perfectfit Wild 2 DX trekking shoe nahka Vibram New Bifida full grain leather Vibram New Bifida Colour: Breathable Leather Waterproof Perfectfit Torino 2 DX trekking shoe nahka pitävä kuminen ulkopohja full grain leather rubber with good grip Colour: 48 P79 Breathable Leather Waterproof Perfectfit 4

5 Vito DX trekking shoe nahka pitävä kuminen ulkopohja full grain leather rubber with good grip Colour: G07 Breathable Leather Waterproof Perfectfit Solas DX M Solas DX W trekking shoe trekking shoe nupukki nahka nubuck leather G07 G07 Breathable Leather Waterproof Perfectfit Torpe DX M Torpe DX W trekking shoe trekking shoe nahka full grain leather G07 G21 Breathable Leather Waterproof Perfectfit 5

6 Lastu jacket C34 Kurho hoodie G Puhuri tights Polku M shoes C34 6

7 Polku DX M Polku DX W trailrunning trailrunning tekstiili/pu kanta- ja päkiävaimennetty välipohja, kiertojäykkyystuki ja kuminen ulkopohja mesh/pu fully cushioned midsole with shank and rubber outsole H24 G Breathable Waterproof Perfectfit Polku M Polku W trailrunning trailrunning tekstiili/pu kanta- ja päkiävaimennetty välipohja, kiertojäykkyystuki ja kuminen ulkopohja mesh/pu fully cushioned midsole with shank and rubber outsole E63 C34 7

8 Castia DX M Mid Castia DX W Mid trekking shoe trekking shoe Breathable Waterproof Perfectfit Sarro DX M Mid Sarro DX W Mid trekking shoe trekking shoe Breathable Waterproof Perfectfit Sole DX M Mid Sole DX W Mid trekking shoe trekking shoe G Breathable Waterproof Perfectfit 8

9 Spera DX M Spera DX W low trekking shoe low trekking shoe Breathable Waterproof Perfectfit Serre DX M Serre DX W low trekking shoe low trekking shoe Breathable Waterproof Perfectfit Isili DX M Isili DX W low trekking shoe low trekking shoe vedenpitävä, sukkamallinen Sympatex kalvo waterproof, sockconstructioned Sympatex membrane Breathable Waterproof Perfectfit 9

10 Sardo DX M Sardo DX W low trekking shoe low trekking shoe tekstiili/pu mesh/pu Breathable Waterproof Perfectfit Laconi DX M Laconi DX W low trekking shoe low trekking shoe H24 Breathable Waterproof Perfectfit Gado DX M Gado DX W low trekking shoe low trekking shoe G Breathable Waterproof Perfectfit 10

11 Gira M Gira W low trekking shoe low trekking shoe saumaton tekstiili/pu seamless mesh/pu E46N G Busa M Busa W low trekking shoe low trekking shoe tekstiili/pu mesh/pu H24 G86 Fonni M Fonni W low trekking shoe low trekking shoe tekstiili/pu mesh/pu C34 11

12 Nuoro M Nuoro W low trekking shoe low trekking shoe tekstiili/pu mesh/pu H62 Galte M Galte W leisure shoe leisure shoe tekstiili/pu mesh/pu H24 H24 Bono M Bono W leisure shoe leisure shoe tekstiili/pu mesh/pu 12

13 Masteri jacket C53 Konpi shirt C53 Kennes zip off pant H04 Casini M shoes Adian 20 BLE pack ORDERBOOK SUMMER

14 Orune M leisure shoe mokkanahka kuminen ulkopohja suede leather rubber outsole Colour: C76 Breathable Leather Perfectfit Tula M leisure shoe mokkanaka/pu kuminen ulkopohja suoede leather/pu rubber outsole Colour: C76 14

15 Luras M leisure shoe canvas kuminen ulkopohja canvas rubber outsole Colour: G P00 Monti W leisure shoe canvas kuminen ulkopohja canvas rubber outsole Colour: G H62 H24 15

16 Badesi sandal nahka full grain leather Colour: 46 H04 Breathable Leather Perfectfit Sedini M Sedini W sandal sandal PU nupukki PU nubuck P00 46 C76 Osilo M Osilo W sandal sandal PU nupukki PU nubuck H

17 Mores M Mores W sandal sandal PU nupukki PU nubuck 46 Punti sandal PU nupukki PU nubuck Colour: 46 Olme W sandal PU nupukki PU nubuck Colour: P00 H04 17

18 Bosa M Bosa W sandal sandal PU nupukki PU nubuck 46 Riola DX jr low trekking shoe jr kuminen ulkopohja rubber outsole Colour: E46N C31 Breathable Waterproof Perfectfit Saru DX jr low trekking shoe jr Colour: G Breathable Waterproof Perfectfit 18

19 Sedi jr low trekking shoe jr tekstiili/pu mesh/pu Colour: C34 Maco jr jr sandal PU nupukki PU nubuck Colour: G Tano jr jr sandal PU nupukki PU nubuck Colour: H24 19

20 Kurho hoodie G Puhuri tights Trail Biker pack C34 Polku M shoes C34 20

21 -merkillä varustetut tuotteet on suunniteltu toimimaan ääriolosuhteissa. Ne tarjoavat suojaa ja mukavuutta silloinkin, kun sataa, tuulee ja tuiskuaa. Niiden toimivuuden takeena ovat aina sekä tuotteen DrymaxX-materiaali että sen rakenteelliset yksityiskohdat. DRYMAXX Vedenpitävä, tuulenpitävä, hengittävä, testattu. DrymaxX -merkillä varustetut tuotteet on suunniteltu toimimaan ääriolosuhteissa. Ne tarjoavat suojaa ja mukavuutta silloin, kun sataa, tuulee ja tuiskuaa. Toimivuuden takeena ovat sekä DrymaxX materiaali, että tuotteen rakenteelliset ominaisuudet. DrymaxX on kalvollinen materiaali, joka estää veden pääsyn lävitseen, mutta päästää höyrystyneen kosteuden ulos vaatteesta. Kankaan ydin on DrymaxX-kalvo, joka yhdistetään vaatteen pintakankaan ja/tai vuorin kanssa käyttötarkoituksen mukaan. Koska kalvoteknologia sisältää erilaisia kalvorakenteita, DrymaxX kalvon ominaisuudet valitaan aina kuhunkin materiaali- ja tuoteyhdistelmään sopivimmaksi. DrymaxX:ia käytetään vaatteiden lisäksi jalkineissa ja käsineissä. DrymaxX tuotteen pesu- ja hoito-ohjeet: DrymaxX-tuotteet on pestävä erillään ja nurinpäin käännettynä. Linkous, rumpukuivaus ja tuotteen vääntäminen saattavat vahingoittaa tuotetta. Liuottimien käyttö DrymaxX tuotteiden pesussa on kielletty. Tarkemmat pesuohjeet löytyvät erikseen jokaisesta DrymaxX-tuotteesta. Älä riko DrymaxX-kalvoa! DrymaxX-kalvo rikkoontuu esim. hakaneulojen aiheuttamista rei istä. Mikäli DrymaxX -tuotteeseen tulee viilto tai reikä, on ne ompelemisen jälkeen teipattava vedenpitävyyden varmistamiseksi. Silikonia sisältävien kyllästeaineiden käyttö ei ole suositeltavaa. DrymaxX-rakenneluokitus 3-Layer DrymaxX Kolmikerroksisissa kankaissa DrymaxX-kalvo on pintakankaan ja vuorineuloksen välissä. Kaikki kolme kerrosta on laminoitu yhteen. Tuotteeseen ei tarvita erillistä vuorta. 2,5 Layer DrymaxX 2,5-Kerroksisissa DrymaxX kankaissa pintakangas on laminoitu yhteen DrymaxX-erikoiskalvon kanssa. n sisäpinnassa on painettu kuvio, joka suojaa DrymaxX-erikoiskalvoa ja estää kalvon tarttumista ihoon. Printtikuvion ansiosta erillistä vuorta ei tarvita, mikä tekee tuotteesta erittäin kevyen. 2-Layer DrymaxX Kaksikerroksisissa DrymaxX-kankaissa pintakangas on laminoitu yhteen DrymaxX-erikoiskalvon kanssa. Erillinen vuorikangas levittää ja siirtää kosteuden DrymaxX-kalvolle pitäen vaatteen sisäpuolelta kuivana ja miellyttävän tuntuisena. Liner DrymaxX Liner rakenteissa, DrymaxX-kalvo on irrallaan pinta- ja vuorikankaan välissä. Liner-rakenteista DrymaxX-erikoiskalvoa käytetään vedenpitävissä jalkineissa ja käsineissä. DrymaxX vaatteessa Pintakangas DrymaxX-kalvo DrymaxX jalkineessa Pintamateriaali DrymaxX-kalvo DrymaxX käsineessä Pintamateriaali DrymaxX-kalvo 21

22 DRYMAXX brand clothing is designed to perform in extreme conditions. It provides protection and comfort in wind, rain and snow. A garment made from DrymaxX fabric with the right structural features is guaranteed to perform. Waterproof, windproof, breathable, tested. DrymaxX materials are designed for extreme conditions, they provide protection and comfort in rain, wind and snow. These products offer high performance thanks to the combination of the DrymaxX material and the product s structural properties. DrymaxX is a material featuring a membrane that prevents water from penetrating the material but permits vaporised body moisture out. The material s core is a DrymaxX membrane that is connected to the surface material and/or lining, depending on the use. Because the membrane technology consists of various membrane structures, the properties of the DrymaxX membrane are chosen so as to best suit every material and product combination. In addition to clothing, DrymaxX is used in footwear and gloves. Washing and care instructions for DrymaxX products: DrymaxX products must be washed separately, inside out. Spinning, tumble drying and wringing may damage the product. Do not dry clean. Specific washing instructions for each DrymaxX product can be found on the care label. Don t damage the DrymaxX membrane! The DrymaxX membrane may be damaged by perforations caused by safety pins, etc. If a DrymaxX product develops a tear or hole, it must be taped after sewing to ensure that it is waterproofed. The use of waterproofing substances containing silicone is not recommended. DrymaxX structure classification 3-Layer DrymaxX In three-layer fabrics, the DrymaxX membrane is laminated with the surface and lining fabric. No separate lining is needed in the garment. 2,5 Layer DrymaxX In 2.5-layer fabrics, the DrymaxX membrane is laminated together with the surface fabric. The inner surface of the DrymaxX membrane is treated to protect the membrane from moisture coming from inside and to prevent the fabric adhering to your skin. Thanks to this treatment, no separate lining is needed in the garment. 2-Layer DrymaxX In two-layer DrymaxX fabrics, the surface fabric is laminated together with a special DrymaxX membrane. Separate lining materials are used in these garments. Liner DrymaxX In Liner construction, the DrymaxX membrane is separate from the surface and lining fabrics. Liner DrymaxX is used in footwear and gloves. DrymaxX vaatteessa Pintakangas DrymaxX-kalvo DrymaxX jalkineessa Pintamateriaali DrymaxX-kalvo DrymaxX käsineessä Pintamateriaali DrymaxX-kalvo 22

23 Hakemisto / Directory DIRECTORY Badesi...16 Bono M...12 Bosa M...18 Busa M...11 Castia DX M Mid...8 Fonni M...11 Gado DX M...10 Galte M...12 Gira M...11 Isili DX M...9 Laconi DX M...10 Luras M...15 Maco jr...19 Monti W...15 Mores M...17 Nuoro M...12 Olme W...17 Orune M...14 Osilo M...16 Polku M...7 Primus...4 Punti...17 Riola DX jr...18 Sardo DX M...10 Sarro DX M Mid...8 Saru DX jr...18 Sedi jr...19 Sedini M...16 Serre DX M...9 Solas DX M...5 Sole DX M Mid...8 Spera DX M...9 Tano jr...19 Torino 2 DX...4 Torpe DX M...5 Tula M...14 Vito DX...5 Wild 2 DX...4 Polku DX M

24 Halti Headquarters Postiosoite/Post address Halti Oy, P.O.Box 100 FI Söderkulla, Finland Käyntiosoite/Visit address Halti Oy, Massbyntie Söderkulla Tel: Fax: halti@halti.com