Laadukasta ja kestävää lähikäsityötä. Handcrafts from the countryside

Transkriptio

1 Suomi Finland

2 Laadukasta ja kestävää lähikäsityötä Homecrafts-tuoteperheeseen on valikoitu maakuntamme käsityön parhaita paloja. Tuotteet on valmistettu maaseudulla käyttäen puhtaita luonnon raaka-aineita. Pyrimme valmistuttamaan tuotteemme kaupunkien ruuhkien ulkopuolella, sillä näin pystymme tarjoamaan töitä myös maaseudun rauhaa rakastaville. Homecrafts-tuotteet ovat huolella ja innolla suunniteltuja, rakkaudella ja taidolla valmistettuja. Suunnittelua inspiroi hieno käsityöperinteemme, ja lopputuloksena on klassisen tyylikkäitä tuotteita, jotka kestävät aikaa ja elämää. Handcrafts from the countryside Homecrafts products are a carefully selected collection of the best of Eastern Finnish handcrafts. All products have been manufactured by hand in the Finnish countryside using only the purest natural materials. Our aim is to produce Homecrafts outside the traffic jams of the bigger cities as our way to offer the working opportunity for those who like it better in the countryside. Our products are designed with enthusiasm and produced with love and great skill. Homecrafts is inspired by the Finnish handcrafts tradition, and the end result is a line of classic, chic products that stand the test of time - and life.

3 Iloa itse tekemällä Voit valmistaa Homecrafts-tuotteita myös itse! Kaikkia tuotteitamme on mahdollisuus kutoa Taito- ja käsityökeskuksissamme ympäri maakunnan. Mikä onkaan ihanampaa kuin ihailla omaa kädenjälkeään kodissaan! Itse tehty tuote on myös sarjavalmistettua tuotetta arvokkaampi ja persoonallisempi. Siitä riittää iloa ja muistoja vuosikausiksi eteenpäin. Kiinnostuitko? Ota rohkeasti yhteyttä lähimpään Taito- tai käsityökeskukseesi ja kerro, millaisen tuotteen haluaisit valmistaa. Työskentelyn aloittaminen on kokemattomallekin helppoa, sillä saat asiantuntevaa opastusta työn kaikissa vaiheissa käsityöneuvojiltamme. Tuotteet on jaettu haastavuuden mukaan viidelle eri osaamistasolle Taitotasoasteikolla. Ykkösestä on siis helpoin aloittaa, kun taas viitonen sopii haasteita rakastaville. Sharing the joy of crafts You can enjoy handcrafts also by making them yourself. With guidance from Taito Pohjois-Karjala s best instructors you ll be able to immerse yourself in the tradition of handcrafts with ease. We ll be more than happy to tailor you a holiday of crafting, unique Finnish nature and local traditions, just as you wish. For more information about Taito Pohjois-Karjala, please visit

4 Karkki Bonbon Poppana on pop! Kirkkaat, raikkaat värit ovat kuin tuulahdus lempeää kevätilmaa. Pops of color in poppana! Bright, fresh colors are like a breeze of spring air.

5 Luomu Organic Luonnonmateriaalit yhdistyvät kestävään suunnitteluun ja ylelliseen tuntuun. Natural fibres combine with sustainable design and luxurious feel.

6 Perinteiset materiaalit villa, pellava ja puuvilla luonnonväreissä sopivat moneen sisustustyyliin ja -makuun. Luonnolliset materiaalit ovat miellyttäviä koskettaa ja helpot huoltaa. Traditional materials wool, linen and cotton in natural color fit into multiple of home decor styles and tastes. Natural materials are gentle to the touch and easy to maintain.

7 Design Uskomme ajattomaan suunnitteluun arkipäivän esineissä. We believe in timeless design in everyday items.

8 Suunnittelultaan yksinkertaisen oivaltavat tekstiilit toimivat vuodesta toiseen, vaikka muu sisustus vaihtuisikin. Simple yet insightful textiles always please your eye, even if everything else in your house gets changed every once in a while.

9 Home Crafts -tuotteet valmistetaan Pohjois-Karjalassa korkealuokkaisena käsityönä. Valmistusmenetelmä takaa yksilölliset tuotteet, jotka kestävät aikaa ja elämää. Tuotteissamme suomalainen käsityöperinne yhdistyy raikkaan moderniin suunnitteluun. Ostamalla Homecrafts-tuotteen tuet pohjoiskarjalaista käsityötä ja paikallisen käsityöosaamisen elinvoimaisuutta myös tulevaisuudessa. Homecrafts are handcrafted products that are designed and produced locally in North Karelia with the highest quality assurance set in mind. The production process and materials used to create these unique products will last a lifetime. Our products combine traditional Finnish handcraft with fresh and modern design. By purchasing this product you will be supporting Finnish handcrafts and provide local handcrafts vitality to continue into the future. maaseuturahasto