Käyttöohjekirja. HIRO 450 Pyörätuolinostin. Version

Transkriptio

1 Käyttöohjekirja HIRO 450 Pyörätuolinostin Version

2 1. Sisällysluettelo 1. Sisällysluettelo...Sivu 2 2. Symbolit, tekniset termit ja nimet...sivu 3 3. Takuu...Sivu 4 4. Yleiset turvallisuusohjeet...sivu 5 5. Esittely ja käyttöönotto 5.1 Hissinosat......Sivu Käyttökytkimet...Sivu Kauko ohjaimet...sivu 8 6. Hissin käyttäminen 6.1 Päävirtakytkin ja sulakkeet...sivu Hissin kutsuminen...sivu Hissillä ajo...sivu Sammuttaminen ja virransyötön katkaisu...sivu Puhdistus...Sivu Ohjeita vikatilanteisiin 7.1 Paristojen vaihto...sivu Hätälaskutoiminto (lisävaruste)...sivu Suojapuomin irrottaminen ja hätä evakointi...sivu Ylätasanteenovella varustettu hissi/hätä evakointi...sivu Hissin huoltaminen...sivu sennus ja purku...sivu Kierrättäminen...Sivu Sääntöjenvastaavuustodistus...Sivu 27 2

3 2. Symbolit, tekniset termit ja nimet Vaara, Loukkaantumisriski! Varoitus Ohje Hissin ylätasanteen ovi (lisävaruste) Tekniset asiat Käsiohjaimet Kauko ohjaimet Hississä kiinni oleva ohjain, tai sen välittömässä läheisyydessä oleva kutsunappi/ohjain Seinään kiinnitettävä tai mukana kuljetettava radioaaltoihin perustuva kaukoohjain Hiro 450 tasonostin: Hiro 450 tasonostin tai myöhemmin hissi, tasonostin hissinlava, laite. 3

4 3. Takuu Takuuasiat Hiro Lift myöntää laitteelle 2 vuoden takuun. Laitteen kuluvat osat eivät kuulu takuun piiriin. Takuu ei ole voimassa mikäli laitetta ei ole huollettu huolto ohjelman mukaisesti tai sitä on huoltanut muu kuin valtuutettu Hirn asentaja. Takuu kattaa materiaali ja valmisteviat. Mikäli laitetta on käytetty väärin tai liian suurella kuormalla mahdollinen vikatila ei kuulu takuun piiriin. Erityistä huomioitavaa: Laitteen asennus tulee suorittaa valtuutetun Hirn asentajan toimesta.. Laiteen huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu Hirn asentaja. Kaikki muutostyöt laitteeseen aiheuttavat takuun raukeamisen. Laitteessa saa käyttää vain ja ainoastaan alkuperäisiä Hiro osia.. Jos laitteeseen tulee käyttöhäiriö tulee siitä viipymättä ilmoittaa laitteen huollosta vastaavalle henkilölle tai yritykselle. Takuu ei ole voimassa, jos hissi on purettu ja siirretty uuteen osoitteeseen. 4

5 4. Yleiset turvaallisuusohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Kaikkien hissinkäyttäjien on luettava käyttöohje ennen hissin ensimmäistä käyttökertaa. Hissillä saa matkustaa vain sellaisilla pyörätuoleilla, jotka mahtuvat lavalle, eikä puristumisvaaraa esiinny. Ylätasanteen ja lavanvälillä on pieni rako, varo esineiden tai kehonosien joutumista rakoon. Jos ylätasolla on turvakaari (ei ovea) huomioi putoamisvaara. Pienet lapset ja eläimet saattavat mahtua kulkemaan turvakaaren alitse. Jos ylätaso on varustettu ovella, muista lukita ovi aina huolellisesti. Puhdista lika ja kura aina välittömästi lavalta. Varmista ettei lavalle kerry talvella lunta ja jäätä. Puhdista lava aina huolellisesti. Huomioi, että vaikka olet kääntänyt päävirtakytkimen off asentoon hissin lataus on edelleen toiminnassa.. Ennen ajoa: ja tai kävele lavalle. Älä jätä mitään osia nojaamaan hissiä vasten Varmista ettei hissin välittömässä läheisyydessä ole muita henkilöitä, ennen kuin lähdet liikkeelle. Älä jätä mitään esineitä turvapuomin tai turvakaaren kohdalle. Varmista että pyörätuoli on ajettu keskelle lavaa ja että se mahtuu lavalle siten ettei mikään sen osista tule lavareunojen ylitse. Hissiä käyttäessäsi: Varmista että kuorma ei pääse liikkumaan lavalla ja että pyörätuolin jarrut on kytketty päälle. Jos pyörätuoli on varustettu turvavöillä, on ne syytä kiinnittää matkan ajaksi. Varmista ette ole liian lähellä takareunaa tai hissin ovea. Hissin liikkuvat osat saattavat aiheuttaa vaaratilanteen. 5

6 5. Esittely ja käyttöönotto 5.1 Hissin osat Lava D F G lataso Ylätaso Hissin lava Ramppi Turvakaari Sulakkeet ja päävirtakytkin H J K L M O Turva puomi Suojaverho Integroidut ohjaimet Hälytysnappi (lisävaruste) Hätälasku nappi (lisävaruste) Sähkönsyöttö F L M :Ylätaso K L M K F H H O O D J : lataso G G 6

7 5. Esittely ja käyttöönotto Tasonostin joka varustettu ylätason ovella. D F G H lataso Ylätaso Hissin lava Ramppi Turvakaari Sulakkeet ja päävirtakytkin Turvapuomi H J K L M N O Turva puomi Suojaverho Integroidut ohjaimet Hälytysnappi (lisävaruste) Hätälasku nappi (lisävaruste) Ylätason ovi (lisävaruste) Sähkönsyöttö : Ylätaso L M K L M N K N H F H F O O D : lataso G J G bb. 5.2: 7

8 5. Esittely ja käyttöönotto 5.2 Käyttökytkimet Hissin lukitusavain Ylös las D E F Joystickohjain Hätä Seis Kauko ohjaimen seinäkiinnike Mallista riippuen (sisä ulkohissi) ohjaimen ulkonäkö saattaa hieman poiketa. Ohjaimien toiminta on kuitenkin aina kuvatun kaltainen. Ulkohissi Painonapeilla E E Ulkohissi Joystickillä Sisällä olevan hissin ohjaintyyppi E D bb. 5.3: Kauko ohjaimet Kauko ohjaimet Kauko ohjaimet Kutsunapit Kutsunapit Sisätiloihin Sisätiloihin Ulkotiloihin Ulkotiloihin F 8

9 5. Esittely ja käyttöönotto Kolmioavain (ylätasanteen ovea varten) Hissin avaimet bb. 5.5: utomaattioven käsiaukaisuavain bb. 5.6: Lisävarusteena toimitettavien laitteiden avaimet 9

10 5. Esittely ja käyttöönotto 5.3 Turvalaitteet Olemme asentaneet hissiin seuraavat turvalaitteet turvallisen käytön varmistamiseksi: Hätä Seis nappi Laite on varustettu hätä seis napilla. Hätä seis nappia voit painaa milloin vain. Hätä seis napin painaminen katkaisee kaikki virrat laitteesta, eikä laite liiku ennen kuin nostat hätä seis napin takaisin käyttöasentoon kevyesti kiertämällä sitä. Hälytyssummeri (lisävaruste) Laite voidaan varustaa hälytyssummerilla. Rajakytkimet Laitteen sisällä on rajakytkimet, jotka tunnistavat automaattisesti hissin sijainnin. Jos johonkin laitteeseen tulee vikaa, kytkee järjestelmä automaattisesti virrat pois päältä. Ohjain järjestelmä Hissi on varustettu turvajärjestelmällä siten että se tottelee vain sitä kauko ohjainta joka on aktivoituna. vainkytkin Hississä on avainkytkimet, eikä sitä voida ohjata ilman avainta. kut Laite liikkuu akuista saamallaan käyttövoimalla, lyhytaikaiset sähkökatkot eivät häiritse laitteen käyttöä. Turvapuomit ja rampit Laite on varustettu turvapuomeilla ja rampeilla. Ramppi voi aueta vain silloin kun laite on laskeutunut ala asemalleen. lhaalta liikkeelle lähteessä ramppi nousee automaattisesti 45 asteen kulmaan ja lukittuu siihen. Turvapuomi jää vaaka asentoon myös silloin kun hissi on ylä asemallaan ja estää näin suurikokoisten tavaroiden tai pyörätuolin tai lavalla olevien henkilöiden putoamisen lavalta. 10

11 5. Esittely ja käyttöönotto lumiininen suojaverho Laitteen etureunaan on asennettu alumiininen suojaverho, joka estää tavaroiden tai henkilöiden joutumista lavan alle. Ylätasanteen ovi (lisävaruste) Hissi voidaan varustaa ylätasanteen ovella ja näin varmistaa turvallinen kulku hissille myös ylätasanteella. Moottoreiden turvapiiri Moottorien virransyöttö katkeaa automaattisesti, jos lava kallistuu tai jää jumiin. Hätälaskutoiminto (lisävaruste) Laite voidaan varustaa hätälaskutoiminnolla. 11

12 6. Hissin käyttäminen 6.1 Päävirtakytkin ja sulakkeet Varoitus! Tutustu huolellisesti käyttöohjeeseen, ennen kuin kosket hissin sulakkeisiin ja päävirtakytkimeen. Vääränlainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen! Tasonostimen saa asentaa vain asiantunteva ja pätevöitynyt asentaja. Ennen käyttöä varmista: Että hissin latauslaite on kytketty verkkovirtaan. Ja että päävirtakytkin () sekä sulakkeet (1 4), Toiminnot: 1: Moottori 2: Latauslaite kut tulee olla täyteen ladatut ennen ensimmäistä käyttökertaa. Varmista, että hätä seis kytkin on yläasennossa. Ylätasanteen ovi tulee olla suljettuna. Jos ylätasanteen ovi on auki, hissi ei toimi bb. 6.1: Päävirtakytkin ja sulakkeet Nyt laite on käyttövalmiina., 1 4 bb. 6.2: Turvakaarella varustettu hissi 12

13 6. Hissin käyttäminen 6.2 Hissin käyttäminen Hissin kutsu kauko ohjaimella. Jos olet alatasanteella ja haluat kutsua hissin alas, siirtyäksesi itse ylätasanteelle. toimi seuraavasti: Varoitus! Varmista aina ennen hissin käyttöä, että hissinlavan ja sen rampin vaatima tila ovat vapaana. Hissin käyttäjän tulee odottaa niin kaukana laittesta, etteivät sen liikkuvat osat aiheuta törmäys / puristumis vaaraa käyttäjälle. Huomio! Varmista myös, ettei ylätasanteella ole mitään mikä saattaisi tippua alas hissin liikkuessa. bb. 6.3: Hissi kuvattuna ylä asennossa Varoitus! Jos hissi on asennettu ulos, varmista aiana ennen hissin käyttöä, että lavalla ei ole lunta, eikä jäätä! Liukastumis vaara! Huomioithan, että lava saattaa olla liukas myös sateen jäljiltä. 13

14 6. Hissin käyttäminen seta avain lukkopesään () (bb. 6.4) tai kauko ohjaimeen(bb. 6.5) Käännä avainta kellon suuntaan () siten että avain jää on asentoon. Paina halutun kulkusuunnan nappia () niin kauan, että hissin lava on saavuttanut halutun tason ja että suojapuomi noussut ylös ja ramppi kääntynyt ala asentoon. Jos et paina kauko ohjaimen nappia yhtäjaksoisesti LED () välähtää, eikä komentoa huomioida. bb. 6.4: kutsunappi Hissi liikkuu vasta kun nappia painetaan kunnolla ja yhtäjaksoisesti, tällöin LED () palaa ja hissi liikkuu haluttuun kulkusuuntaan. latasanteella hissin turva puomi ja ramppi avautuvat automaattisesti. Kun et enää käytä hissiä: Käännä avainta vastapäivään kunnes avain jää () off asentoon. Nyt voit poistaa avaimen lukkopesästä. bb. 6.5: Kauko ohjain Sama avain sopii sekä hissin ohjaimeen, että sen kauko ohjaimiin. Ylätasanteen ovi (lisävaruste) Varoitus! Jos ylätasanteen ovessa on lasi ikkuna, käytä sitä varoen.lasi rikkoutessaan saattaa aihuttaa vaaratilanteen. Kun käytät hissiä varmista, että ylätasanteen ovi on suljettuna. Turvallisuus syistä hissi liikkuu vain kun ylätasanteen ovi on suljettuna. Oven voi avata vain silloin kun hissi on ylätasanteella. 14

15 6. Hissin käyttäminen 6.3 Hissillä ajo Kun hissin lava on ala asennossa ja haluat matkustaa ylätasanteelle, niin toimi seuraavasti: b Varoitus! Varmista aina ennen hissin käyttöä, että hissinlavan ja sen rampin vaatima tila ovat vapaana. Hissin käyttäjän tulee odottaa niin kaukana laittesta, etteivät sen liikkuvat osat aiheuta törmäys / puristumis vaaraa käyttäjälle. Huomio! Varmista myös, ettei ylätasanteella ole mitään mikä saattaisi tippua alas hissin liikkuessa. bb. 6.6: Hissi kuvattuna ala asennossa seta avain lukkopesään (). Käännä avainta kellon suuntaan siten, että kytkin jää on asentoon. Paina yläsuunnan nappia (). Ensin hissin suojapuomi laskeutuu alas, sekä lavan etureunassa oleva ramppi nousee ylös. Paina yläsuunnan nappia niin kauan kun hissi on automaattisesti pysähtynyt ylätasanteelle. bb. 6.7: Käsiohjain sisätiloihin HUOM. Hissi pysähtyy heti, kun otteesi irtoaa hissin yläsuunnan painonapilta. 15

16 6. Hissin käyttäminen 6.4 Sammuttaminen, sekä virransyötön katkaisu Jos hissi on pidemmänaikaa pois käytöstä, esim. lähdet lomalle useamman viikon ajaksi, voit katkaista virransyötön laitteeseen seuraamalla ohjeita: Käännä hissin päävirtakytkin OFF asentoon (ks. Sivu 12). Varoitus! Vaikka katkaiset virrat pääkytkimestä, jäävät latauslaite sekä muut lataus komponentit vielä toimintaan. Virransyötön katkaisu: Virransyöttö katkaistaan irrottamalla pistotulppa pistorasiasta. Varoitus! Ennen virransyötön katkaisua, käännä päävirtakytkin OFFasentoon.kut purkautuvat jos virransyöttö on katkaistu, mutta päävirtakytkin on ON jätetty asentoon. bb. 6.23: Latauslaitteen valo: Keltainen LED: Virrat on kytketty, Jos ledi ei pala on virransyötössä joku ongelma. Keltainen LED vilkkuu: Vikatila, hissi ei ole toimintakuntoinen Vihreä LED: Valmiustilassa Vihreä LED vilkku: kut latautuvat Jos hissistä on virrat katkaistuna yli 6kk ajan, suosittelemme että akut irrotetaan laitteesta. Laitteen saa avata ja akut saa irrottaa vain valtuutettu huoltomies. 16

17 6. Hissin käyttäminen 6.5 Puhdistus Pidä nostolava aina puhtaana. Puhdistukseen voit käyttää normaaleja ruostumattoman teräksen puhdistamiseen tarkoitettuja kemikaaleja. Tarkemmat puhdistusohjeet löytyvät huoltokirjan sivulta 24. Ulkohissien puhdistus: Varmista ettei hissin kulkureitille ja sen välittömään läheisyyteen ole kasvanut oksia tai muita hissin toimintaa haittaavia kasveja. Poista / leikkaa tiellä olevat kasvit tarvittaessa. Pidä nostolava aina puhtaana lumesta ja jäästä. Kun hissi ei ole käytössä, suosittelemme, että suojaat sen katteella tai pressulla. 17

18 7. Ohjeita vikatilanteisiin 7.1 Pariston vaihto Kauko ohjain: Poista suojakansi () kauko ohjaimesta. Irrota vanha paristo. seta uusi 9V paristo paikoilleen. Varmista että asetat pariston oikein päin. Sulje suojakansi (). Kutsunapit ulkokäyttöön: Poista suojakansi (). Poista suojakansi () Poista vanhaparisto. seta uusi 9V paristo paikoilleen. Varmista että asetat pariston oikein päin (D). Kiinnitä suojakansi () ja (). bb. 7.1: Kauko ohjaimet D bb. 7.2: Kutsunapit ulkokäyttöön. 18

19 7. Ohjeita vikatilanteisiin 7.2 Hätälaskutoiminto (lisävaruste) Jos hissi pysähtyy välille, eivätkä hissin ohjain laitteet toimi, voit hätälaskutoimintoa apuna käyttäen laskea lavan ala asemaanhätälaskutoimintoa apuna käyttäen.(lisävaruste) Hätälaskutoiminto laskee lavaa ainoastaan alaspäin, sitä ei voida apuna käyttää siirtymiseen ylätasanteelle. Varoitus! Ennen hätälaskutoiminnon käyttämistä (vainkytkin) varmista että hissillä on turvallista ajaa alaspäin. Käyttäessäsi hätälaskutoimintoa huomioithan,että mitkään hissin turvalaitteista eivät ole tällöin toiminnassa! seta avain () hätälaskulisälaitteen lukkopesään (). Käännä avainta kellonsuuntaan niin kauan, että lava alkaa laskeutua alapäin. Laske lava ala asemaan, hissi pysähtyy automaattisesti. Poista nyt avain hätälaskulaitteesta. bb. 7.3: Hätälaskutoiminnan käyttö Varoitus! Jos joudut käyttämään hätälaskutoimintoa, voidaan hissi ottaa käyttöön vasta valtuutetun asentajan tarkistettua laitteen toiminta. 19

20 7. Ohjeita vikatilanteisiin 7.3 Suojapuomin irrottaminen ja hätä evakointi Jos pyörätuolin käyttäjä ei pääse pois hissistä ja hissi on pysähtynyt tasojen välille. Yritä ensin apuna käyttää hätälaskutoimintoa, jos hississä on sellainen ks edellinen sivu.(lisävaruste) Suojapuomin irrottaminen ja hätä evakuointi: Varoitus! Ennen suojapuomin iroittamista on hissin päävirtakytkin asetettava off asentoon. Välttääksesi henkilövahinkojen syntymistä, hätäevakointi on aina suoritettava toisen henkilön toimesta. Älä koskaan lähde itse irroittamaan hissin suojapuomia. Rauhoita hissin lavalle jäänyttä henkilöä. Ota hissin mukana toimitettu suuri kokoinen kuusiokulma avain. vaa hissin suojakaiteen lukitusruuvi () kääntämällä sitä myötäpäivään. Irrota suojapuomi, vetämällä sitä ulospäin. uta lavalle jäänyt henkilö turvallisesti pois hissin lavalta. Tarvittaessa käytä tikkaita tai ramppeja apuna lavalle jääneen henkilön turvalliseen siirtämiseen. Varoitus! Kun autat lavallejäänyttä henkilöä siirtymisessä, muista aina putoamis ja loukkaantumisvaara. bb. 7.4: Turvakaiteen irrottaminen Turvakaiteen irrottamisen jälkeen, tulee valtuutetun huoltohenkilön tarkistaa ja korjata laite. 20

21 7. Ohjeita vikatilanteisiin 1. Ylätasanteen ovella varustettu hissi.(lisävaruste) Hätä evakoinnissa ylätason ovi tulee avata: Seisoessasi ylätasanteella. Ota hissitoimituksen mukana toimitettu kolmioavain() ja työnnä se vasemmassa alareunassa olevaan lukkoon() voit nyt vapauttaa oven kääntämällä lukkoa avaimella ja vetämällä samanaikaisesti ovesta. Pidä ovea auki ja varmista että lavalle jäänyt henkilö pääsee turvallisesti siirtymään pois hissistä. Varoitus! Kun autat lavallejäänyttä henkilöä siirtymisessä, muista aina putoamis ja loukkaantumisvaara. Varoitus! Kun ylätasanteen ovi on avattu ja lavalle jäänyt henkilö siirretty turvallisesti pois varmista että olet sulkenut oven ja että se lukittuu. bb. 7.5: kolmioavain (hätäavauslaiteen avain) Jos joudut avaamaan yläoven hätäavauslaitetta apuna käyttäen, on hissi tarkistettava aina valtuutetun asentajan toimesta. 21

22 7. Ohjeita vikatilanteisiin Tällä sivulla on esitelty useimmat vikatilanteet ja niiden ratkaisut: Ongelma: Hissi ei reagoi ohjainlaitteisiin. Ongelma Päävirtakytkin ei ole on asennossa. utomaatti sulakkeet eivät ole on asennossa Hätä Seis nappi on pohjassa. vaimella varustettu ohjainlaite ei ole oanasennossa. Kauko ohjaimen avain kytkin on off asennossa. Kauko ohjaimen avainkytkin on on asennossa, mutta hissin ohjainlaite off asennossa. kut eivät lataudu. Kauko ohjaimen paristo on tyhjentynyt. Kulkureitillä on este. Hätälaskutoiminto on aktivoitu Lavalla on ylikuormaa. Lava kallistuu, painava kuorma on asetettu vain hissin toiseen laitaan. Hissi pysähtelee matkan aikana Ratkaisu Käännä päävirtakytkin on asentoon Käännä sulakkeet on asentoon. Nosta hätä seis nappi kiertämällä sitä kevyesti. Käännä ohjain on asentoon, hissin mukana toimitettua avainta apuna käyttäen. Käännä ohjain on asentoon, hissin mukana toimitettua avainta apuna käyttäen. Käännä kauko ohjain off asentoon ja hissin käsiohjain on asentoon. Tarkista, että laturi on kytketty pistorasiaan Tarkista että moottorin F1 ja laturin F2 sulakkeet ovat on asennossa. Jos nämä toimenpiteet eivät auta, ota yhteys valtuutettuun Hiro huoltoliikkeeseen. Vaihda paristo aiemmin käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Poista este kulkureitiltä. Ota yhteys valtuutettuun Hirohuoltoliikkeeseen. Poista kuormaa siten että nostin ei ylikuormitu. Laske hissi ala asentoon ja käännä päävirta kytkin off asentoon. Tarkista että painat ohjainlaitteen nappia kunnolla. 22

23 7. Ohjeita vikatilanteisiin Ylätasanteen ovi on auki Sulje ylätasanteen ovi, hissi toimii ainoastaan ovi suljettuna. Ongelma: Hissi liikkuu mutta liian hitaasti Ongelma kut eivät lataudu Ratkaisu Tarkista, että laturi on kytketty pistorasiaan Tarkista että moottorin F1 ja laturin F2 sulakkeet ovat on asennossa. Jos nämä toimenpiteet eivät auta, ota yhteys valtuutettuun Hiro huoltoliikkeeseen. 23

24 8. Huolto Hissin huoltaminen Kaikki hissin huoltotoimet tulee suorittaa valtuutetun Hiro asentajan toimesta. Sisä ja yksityiskäyttöön asennetut hissit tulee huoltaa 12 kk välein valtuutetun Hiro asentajan toimesta. Ulkokäyttöön sekä kaikki julkisissa tiloissa olevat laitteet tulisi huoltaa 6kk välein valtuutetun Hiroasentajan toimesta. 24

25 9. sennus ja purku Hissin asentamisen ja purun saa suorittaa ainoastaan valtuutettu hissiasentaja: 25

26 Laitteen kierrättäminen Laitteen sisällä olevat akut ja paristot tulee kierrättää asiaan kuuluvalla tavalla, jättämällä ne akkujenkierrätyspisteisiin. Varmista laitteen oikea kierrättämistapa lähimmältä Hiro jälleenmyyjältäsi.

27

28 Huolto: Ovimatic Oy Männistönkatu KUOPIO Finland (0) (24h) Maahantuoja: Maahantuoja / Myynti Mediq Suomi Oy puväline PL 69 (Koskelonkuja Espoo) Espoo Puh: Puh: Fax apuvaline@mediq.fi Valmistaja: HIRO LIFT Hillenkötter + Ronsieck GmbH Meller Straße ielefeld Germany Tel / 521/ Fax + 49 / 521/ Service: + 49 / 521/ info@hiro.de