KFR-25GW/VJWa SEINÄÄN ASENNETTAVA ILMALÄMPÖPUMPPU
|
|
- Ari Mäkinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1
2
3
4
5 KFR-25GW/VJWa SEINÄÄN ASENNETTAVA ILMALÄMPÖPUMPPU
6 SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO TURVALLISUUSTOIMENPITEET RAKENNE KÄYTTÖMENETELMÄ... 4 a) Apuohjain ja LED-näyttö... 4 b) Kauko-ohjain... 5 c) Käyttömenetelmä KÄYTTÖOHJEET HUOLTO...11 a) Ilmanpuhdistimen puhdistus...11 b) Huolto VIANPAIKANNUS ASENNUS...14 a) Sisäyksikön vaatimukset...14 b) Ulkoyksikön vaatimukset...14 c) Asennusvaiheet TEKNISET TIEDOT Ympäristönsuojelu Takuu JOHDANTO Tämä seinään asennettava ilmastointilaite on yhtiömme uusin malli. Se edustaa viimeisintä tekniikkaa, jonka ansiosta sen käynti on erittäin hiljainen ja sen ohjaus-järjestelmä on täysin automatisoitu. Vain asianmukaisella asennuksella voi varmistaa ilmastointilaitteen täyden suorituskyvyn. Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen käyttöä laitteen asianmukaisen ja turvallisen toiminnan varmistamiseksi. Vain pätevöitynyt henkilö (Tukesin rekisterissä oleva) saa asentaa ilmastointilaitteen, jotta varmistettaisiin sen turvallinen ja virheetön toiminta. Kylmäaineputkien ja sähköjen kytkennät jätettävä riittävät pätevyydet omaavan yrityksen tai henkilön tehtäväksi. (Kylmäainelainsäädäntö, sähköturvallisuuslaki.) 1
7 2. TURVALLISUUSTOIMENPITEET VAROITUS 1) Älä yritä itse asentaa, irrottaa tai asentaa uudelleen ilmastointilaitetta. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, tulipalon tai sähköiskun sekä kylmäaineen nestemäisestä purkaantumisesta erilaisia vammoja. 2) Laite on maadoitettava asianmukaisesti; muuten se voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai muita onnettomuuksia. 3) Varmista, että pistoke on kytketty asianmukaisesti; muuten se voi aiheuttaa sähköiskun, ylikuumenemista tai tulipalon. 4) Älä pysäytä laitetta vetämällä virtakosketin ulos; muuten se voi aiheuttaa laitevaurion. 5) Älä vahingoita johdinta tai käytä tarkastamatonta johdinta; muuten se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. 6) Älä kytke laitteen pistoketta ja muita pistokkeita samaan pistorasiaan; muuten se voi aiheuttaa sulakkeen palamisen 7) Älä huolla laitetta märin käsin; muuten voit saada sähköiskun. 8) Älä pistä esteitä ilman tuloaukkoon tai ilman poistoaukkoon; muuten voi sattua mekaanisia vahinkoja tai muita vahinkoja. 9) Älä altista henkilöitä yhdensuuntaiselle ilmavirralle pitkäksi aikaa välttääksesi sen aiheuttamat terveydelliset haitat. (sisäyksikön sijoitus) 10) Kytke laite pois päältä, jos toiminnan aikana ilmenee jotakin epänormaalia, voimakasta ääntä yms. Ota yhteys jälleenmyyjääsi tai laitteen huoltoon. 11) Älä yritä itse korjata ilmastointilaitetta. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Ota yhteys jälleenmyyjääsi tai laitteen huoltoon. HUOMAUTUS 1) Sähkönsyötön tulee olla asianmukainen; muuten se voi aiheuttaa tulipalon tai muita onnettomuuksia. 2) Varmista sisäyksikön tippavesiputken asianmukainen liitäntä. Muuten se voi aiheuttaa vesivuotoja tai kosteuden muodostumista seiniin. 3) Laitteen alustan ja kannattimen on oltava jäykkä ja vakaa. Muuten laite voi pudota alas tai se voi kehittää epänormaalia värähtelyä sekä melua. 4) Laitetta ei saa käyttää sellaisissa tiloissa jotka on luokiteltu räjähdysvaaralliseksi tilaksi. 5) Älä irrota pistoketta vetämällä sitä johdosta vaan vedä se ulos pistokkeen rungosta. Muuten se voi aiheuttaa pistokkeen rikkoutumisen. 6) Irrota virtapistoke, jos et käytä ilmastointilaitetta pitkään aikaan. Jos pölyä kertyy ilmastointilaitteeseen runsaasti, se voi aiheuttaa ylikuumenemisen tai tulipalon. 7) Puhdista laite vasta sen jälkeen kun olet kytkenyt laitteen irti virransyötöstä; näin voit ehkäistä sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen. 8) Älä käytä ilmastointilaitetta muihin tarkoituksiin. Ilmastointilaite ei ole sopiva ruokatavaroiden, kasvien jäähdyttämiseen. 9) Älä asenna polttoöljylämmitintä ilmastointilaitteen eteen. Epätäydellinen palaminen voi vapauttaa myrkyllistä kaasua, hiilimonoksidia (häkää). 10) Älä käytä vettä ilmastointilaitteen puhdistukseen; se voi aiheuttaa sähköiskun. 11) Tarkasta ilmastointikoneen kannattimen kunto pitkäaikaisen käytön jälkeen. Jos kannatin on viallinen, ulkoyksikkö voi pudota maahan tai vaurioitua. 12) Älä nouse ulkoyksikön päälle tai aseta mitään ulkoyksikön pinnalle sen putoamisen ehkäisemiseksi. 2
8 3. RAKENNE 3
9 4. KÄYTTÖMENETELMÄ a) Apuohjain ja LED-näyttö Kohde Apuohjain Testaus Auto Kaukoohjaus Toiminto Test - asennossa kompressorin käynnistyy välittömästi ja laite toimii jäähdyttäjänä. Tätä asentoa käytetään laitteen testaukseen tehtaalla. Älä käytä sitä satunnaisesti. Auto - asennossa laitetta ei ohjata kauko-ohjaimella, vaan se toimii automaattisesti. Kauko-ohjaus - asennossa laitetta ohjataan kauko-ohjaimella. Aseta tämä asento normaaliksi käyttöasennoksi. Virran osoitin. Osoittaa virran päälle kytkennän. Päävirranlähteessä, muuntajassa tai tasasuuntauspiirissä on vikaa, jos osoitin ei toimi. Osoittaa jäähdytystilan. Osoittaa lämmitystilan. LEDnäyttö Osoittaa kuivaustilan. Osoittaa huurteenpoistotilan. Osoittaa kompressorin käynnin. Osoittaa lämpötilan asetuksen. Osoitus E1, jos putken lämpötila on epänormaali RT2:n tarkastuksen jälkeen 4
10 b) Kauko-ohjain Näytön kuvaus. 1. Tilan näyttö: signaalin lähetys, unitila. 2. Puhaltimen nopeus: suuri nopeus, keskinopeus, matala nopeus autonopeus. 3. Kellon näyttö: ajastintoiminto ajastinaika ajan näyttö. 4. Lämpötilan asetus:. 5. Käyttötavan näyttö. JÄÄHDYTYS, LÄMMITYS KUIVAUS TUULETUS. Painikkeiden kuvaus ON/OFF COOL HEAT DRY VENT FAN VANE Käytä laitteen kytkentään ON/OFF. Tätä painamalla laite toimii jäähdytystilassa. Tätä painamalla laite toimii lämmitystilassa. Tätä painamalla laite toimii kuivaustilassa. Tätä painamalla laite toimii tuuletustilassa. Käytetään puhaltimen nopeuden valintaan: korkea, keskikorkea, matala tai auto Käytetään ilmanohjaimien tilan ja asennon säätöön. TIME Paina valitaksesi ja normaali tila. Käytetään tilassa aj ajan asetukseen. CLOCK Käytetään muuten asetuslämpötilan säätöön. Käytetään ajan säätöön näppäimillä Paristojen asennus: Irrota paristorasian kansi. Asenna kaksi paristoa. Varmista, että paristot ovat asennettuja oikeaan suuntaan. Asenna kansi takaisin paikalleen. 1. Osoita kauko-ohjaimella sisäyksikön vastaanottoikkunaa. 2. Varmista, että vastaanottoikkunan ja kauko-ohjaimen välissä ei ole esteitä. Sopiva osoitusetäisyys on alle 7 m. 3. Suojaa kauko-ohjain vesivuodoilta äläkä altista sitä auringonvalolle tai melunlähteille. 4. Älä pudota kauko-ohjainta tai altista sitä voimakkaille iskuille. Kun signaali on sisäyksikössä vastaanotettu, kuuluu äänisignaali. 5
11 c) Käyttömenetelmä (1) Jäähdytystoiminto 1. Kytke virransyöttö päälle ja käynnistä laite painamalla ON/OFF. 2. Valitse jäähdytyskäyttötila painamalla COOL. 3. Säädä lämpötila painamalla näppäimiä. 4. Valitse puhaltimen nopeus painamalla FAN. 5. Valitse ilmavirran suunta ja tila painamalla VANE. Huomautus: Jos kosteus on huoneessa hyvin suuri, muodostuu jonkin verran lauhdevettä ilmasäleikön ulostuloon. Käytä laitetta suurella nopeudella. Voi olla, että LRD näyttää E1, jos huoneen lämpötila on liian matala. Laite on suojaustilassa. (2) Lämmitystoiminto Huomautus: 1. Kytke virransyöttö päälle ja käynnistä laite painamalla ON/OFF. 2. Valitse lämmityskäyttötila painamalla HEAT. 3. Säädä lämpötila painamalla näppäimiä. 4. Valitse puhaltimen nopeus painamalla FAN. 5. Valitse ilmavirran suunta ja tila painamalla VANE. Valittaessa lämmityskäyttötapa tulisi asetuslämpötilan olla korkeampi kuin sisälämpötila, muuten laite ei toimi. Puhallin on asetettu viiveelle lyhyeksi aikaa, jotta ehkäistäisiin viileän ilman puhallus sisäyksiköstä käynnistyksen alussa. Lämmityksessä huurteen poisto on ohjattu ulkoyksiköstä automaattisesti lämmityksen aikana. LED osoittaa huurteen poiston. Kompressori käy ja sisä- sekä ulkoyksikön puhaltimet pitävät tauon. Laite toimii taas lämmityksessä automaattisesti huurteen poiston jälkeen. 6
12 (3) Tuuletustoiminto Huomautus: 1. Kytke virransyöttö päälle ja käynnistä laite painamalla ON/OFF. 2. Valitse tuuletuskäyttötila painamalla VENT. 3. Valitse puhaltimen nopeus painamalla FAN. 4. Valitse ilmavirran suunta ja tila painamalla VANE. Tuuletuskäyttötilassa unitilalla ei ole merkitystä. Ilmastointilaite ei voi säätää huoneen lämpötilaa. Valitse auto-nopeus. Puhaltimen nopeutta säätävä mikrotietokone muuttaa automaattisesti nopeutta järjestyksessä matala, keskinopeus, korkea asetetun lämpötilan ja huoneen lämpötilan välisen eron mukaisesti. (4) Kuivaustoiminto 1. Kytke virransyöttö päälle ja käynnistä laite painamalla ON/OFF. 2. Valitse kuivauskäyttötila painamalla DRY. 3. Valitse ilmavirran suunta ja tila painamalla VANE. Huomautus: Kuivauksen aikana ilmastointilaite toimii ON/OFF periaatteella. On/off aikaa ohjataan automaattisesti. Asetuslämpötila on 15 ºC kuivauksen aikana ja merkitystä. Unitilalla ei ole myöskään merkitystä. näppäimillä ei ole Sisäyksikkö käy matalalla kierrosluvulla kuivauksen aikana. Painamisella FAN ei ole merkitystä. Jos huoneen lämpötila on alle 15 ºC, kuivaustoiminnolla ei ole merkitystä ja ilmastointilaite lopettaa toiminnan. 7
13 (5) Ajastus- ja unitoiminto 1. Paina TIME valitaksesi aika pois päältä ja aika päälle. Valitse haluttu aika näppäimillä sinä aikana, kun näytetty aika vilkkuu. Ajastintoiminnossa näytetty aika on ajastusaika. 2. Paina TIME valitaksesi unitoiminto. Unitoiminnossa laite pysähtyy automaattisesti 8 tunnin kuluttua. laite toimii unitilassa ja säätää huoneen lämpötilaa sopivaksi, sekä luo mukavan oleskelu-ympäristön samalla säästäen energiaa. (6) Kellotoiminto 1. Paina CLOCK ja säädä sen hetkinen aika näppäimillä. 2. Kauko-ohjaimessa on kellonäyttö. Se osoittaa sen hetkisen ajan, jos laite ei ole ajastintilassa, ja ajastimen ajan, kun laite on ajastintilassa.. (7) Ilmasäleikön toiminta 1. Pystysuoran ilmavirtauksen ohjaimesta voidaan ohjata ilman suuntaa oikealle, vasemmalle tai suoraan eteen niitä ohjaimia voi liikuttaa käsin. 2. Vaakasuoran ilmavirran suuntaa säädetään kaukosäätimen avulla ohjaamalla ilmanohjain haluttuun asentoon. Paina VANE säätöä varten, jatka painamista saavuttaaksesi tietyn ilmasäleikön asennon. Säädä ja suuntaa ilmavirta sopivaksi. 1. Älä käännä vaakasuoria ilmasäleikköjä käsin. Muuten mekanismit voivat vahingoittua niitä voidaan säätää ainoastaan kaukosäätimen avulla. 2. Jos ilmasäleikkö ei kohdistu oikein, se voidaan säätää udelleen sen jälkeen kun laite on suljettu, kytketty pois päältä ja käynnistetty uudelleen.. 3. Älä säädä säleikköjä ääriasentoihin: alaspäin, vasemmalle tai oikealle, muuten vesi voi tippua sisäyksikön ilman ulostulosta jäähdytyksen tai kuivauksen aikana paikoissa, joissa on korkea ilman kosteus. 8
14 (8) Auto-käyttötapa 1. Aseta apuohjain Auto - käyttötavalle, jolloin laite toimii automaattisesti.. 2. Auto-käyttötavan aikana laite toimii automaattisesti sisälämpötilan mukaan. 3. Auto-käyttötavan aikana laitetta ei voida ohjata kaukosäätimellä. Huoneen lämpötila Käyttötapa Asetuslämpötila > 28 ºC Jäähdytys 28 ºC 20 ºC ~ 28 ºC Tauko / < 20 ºC Lämmitys 20 ºC (9) Testauskäyttötapa 1. Aseta apuohjain Test - käyttötavalle, jolloin laite toimii jäähdytystoiminnolla. Laite pysähtyy automaattisesti 30 minuutin kuluttua. Tätä käyttötapaa käytetään laitteen testaamiseen tehtaalla. 2. Auto-käyttötavan aikana laite toimii automaattisesti sisälämpötilan mukaan. 3. Auto-käyttötavan aikana laitetta ei voida ohjata kaukosäätimellä. 9
15 5. KÄYTTÖOHJEET Aseta lämpötila sopivalle tasolle. Terveytesi ja energian säästön takia lämpötilaa ei saisi asettaa liian korkealle tai matalalle tasolle. Säädä ilmavirtauksen suunta sopivaksi. paras teho saavutetaan, kun vaakasuorat ilmasäleiköt käännetään alas lämmityksessä ja vaakasuoraan jäähdytyksessä. Sinun tulisi sulkea ovi ikkuna ja ikkunaverho jäähdytystehon parantamiseksi, jotta vältät suoran auringonvalon. Puhdista ilmanpuhdistin säännöllisesti. Jos se on tukkeutunut, lämmitys-/jäähdytysteho pienenee. Puhdista ilmanpuhdistin vähintään joka toinen viikko. Kuivaa se puhdistuksen jälkeen. Älä estä tuki ulkoyksikön ilman ulostuloa tai muuten lämmitys-/jäähdytysteho vähenee. Valitse sopiva ajastus tai unitoiminto vain omien vaatimustesi mukaiseksi. 10
16 6. HUOLTO a) Ilmanpuhdistimen puhdistus Ilmanpuhdistimen puhdistus. Koska huoneessa on pölyä, puhdista ilmanpuhdistin säännöllisesti. Seuraa alla esitettyjä ohjeita: 1. Avaa etupaneeli. 2. Vedä ilmanpuhdistin ulos ja puhdista se. Puhdista pöly ilmanpuhdistimesta pölyn kerääjällä tai pese se kylmällä vedellä. Anna sen kuivua varjoisassa paikassa. b) Huolto A. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Käytä tuuletuskäyttötavalla 3 ~ 4 tuntia kaivataksesi sisäyksikön. Kytke ilmastointilaite pois päältä ja kytke se irti virransyötöstä. Ota pois paristot kauko-ohjaimesta. Puhdista ilmapuhdistin. Puhdista pöly ja roskat ulkoyksiköstä. B. Tarkasta laite ennen sen käyttöä pitkän ajanjakson jälkeen. Tarkasta maadoituksen virheettömyys. Tarkasta, onko ulkoyksikön ilman sisäänotto- tai poistoaukossa esteitä. Tarkasta, onko vedenpoistoputki kunnossa. Tarkasta, onko ulkoyksikön kannatin kunnossa. Tarkasta, onko kauko-ohjaimen paristot vaihdettava. Käytä ilmastointilaitetta 15 minuuttia. Jos lämpötilaero tuloilman ja poistoilman välillä jäähdytyskäyttötilassa on 8 ºC, laite toimii oikein. 1. Käännä virta pois päältä puhdistuksen ja huollon ajaksi. 2. Älä puhdista laitteita vedellä tai kastele niitä - sähköiskun vaara! 3. Älä käytä ilmastointilaitteen tai ilmanpuhdistimen puhdistukseen vettä, jonka lämpötila on 40 ºC, muuten sisäyksikön pinta voi vahingoittua. 4 Höyrystyvät nesteet, kuten bensiini, vahingoittavat ilmastointilaitteen pintaa. 11
17 7. VIANPAIKANNUS Vianpaikannus Seuraavat eivät ole vikoja. Tarkasta uudelleen, enne kuin otat yhteyttä huoltoon. Oire Analyysi Ilmastointilaite ei käynnisty välittömästi. Pysäytyksen jälkeen ilmastointilaite käynnistyy uudelleen vasta 3 minuutin kuluttua. Käynnistyshetkellä kehittyy joskus erikoista Syy on se, että ilmastointilaite imee ja puhaltaa ulos tuoksua. esim. huonekalujen ja savukkeen tuoksua, kun se kierrättää ilmaa. Heikkoa nesteenvirtausta on kuultavissa, kun Tämä on jäähdytysaineen tuottamaa ääntä laite on käynnissä. jäähdytyspiirissä. Joskus ilmenee höyryä ilmassa Tämä johtuu nopeasta ilman nopeasta jäähtymisestä. jäähdytyskäyttötilassa. Joskus heikkoa ritinää on kuultavissa, kun laite on, on/off tilassa. Ilmastointilaite ei toimi. Ilmastointilaitteen jäähdytys- ja lämmitysteho on huono. Kauko-ohjain ei toimi. Käytössä esiintyy voimakasta melua. Sisäyksikön LED näyttää huurteenpoisto lämmitystoiminto lopettaa toiminnan 2-8 minuutin kuluttua. Ulkoyksikön puhaltimen moottori ei pyöri jatkuvasti lämmityksen aikana. Tämä johtuu eräiden osien, kuten etupaneelin, alustan laajenemisesta, jonka syynä on lämpötilojen vaihtelu. Tarkasta, onko virta pois päältä. Tarkasta, onko pistoke pistorasiassa. Tarkasta, onko virrankatkaisin lauennut. Tarkasta, onko jännite normaali. Tarkasta, onko lämpötilan asetus normaali. Tarkasta, onko ajastustoiminto oikein asetettu. Tarkasta, onko lämpötilan asetus asianmukainen. Tarkasta, onko ulkoyksikön ilman tulo- tai lähtöaukko tukkeutunut. Ilmanpuhdistin voi olla pölyn tukkima. Tarkasta, onko ilman virtausnopeus asetettu alhaiselle nopeudelle. Tarkasta, onko lähellä muita lämmönlähteitä. Ovatko kaikki ikkunat ja ovet suljettuja. Tarkasta, ovatko paristojen lataus täysi. Muussa tapauksessa vaihda ne uusiin. Tarkasta, onko käyttöetäisyys riittävän lyhyt tai että lähettimen ja vastaanottimen välillä ei ole esteitä. Tarkasta, että sisäyksikön apuohjain on asetettu toiminnolle Kauko. Tarkasta, että ilmastointilaite on asennettu varmasti vaakasuoraan. Yksikkö on sulattamassa juuri sillä hetkellä ulkoyksikön huurretta. Tämä on sisäyksikönyksikön automaattista säätöä ja se on normaalia. Älä korjaa ilmastointilaitetta itse. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Laitteiston korjaaminen on luvanvaraista toimintaa. 12
18 Vianpaikannus Kytke virransyöttö irti, jos havaitset käytössä epänormaaleja ilmiöitä ja ota yhteys jälleenmyyjään: Kovaa melua, kun ilmastointilaite on käynnissä. Varoke tai virtakatkaisin laukeaa usein. Virtajohto ja kosketin ovat hyvin kuumia. Sisäyksikkö vuotaa vettä. Laitteen pinta muuttuu sähköistetyksi. Omituinen haju, kun ilmastointilaite on käynnissä. 13
19 8. ASENNUS a) Sisäyksikön vaatimukset Asenna ilmastointilaite kiinteään värähtelemättömään seinään ja vaakasuoraan asentoon. Ilman sisäänotto- ja poistoaukoin edessä ei saa olla esteitä. Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä, ja paikkoihin, joissa on suuri kosteus sekä syttyviä kaasuja. Älä altista etupaneelia suoralle auringonvalolle tai vahvoille sähkömagneettisille häiriöille käytön aikana. Tippaveden pois johtamiseksi sisäyksiköstä se kannattaa asentaa ulkoseinään Kytke virransyöttö erikoiskaapelilla. Jätä tarpeeksi tilaa huoltotoimenpiteitä varten. Sisäyksikkö tulee asentaa silmien tasoa korkeammalle. Sisäyksikkö sijoitetaan niin että ettei sen alla tai läheisyydessä jouduta olemaan jatkuvasti, esim. television tai ruokailuryhmän läheisyyteen. Mahdollisimman keskeiselle pakalle ja suurimpaan tilaan, jotta lämpö pääsee paremmin jakautumaan. b) Ulkoyksikön vaatimukset Ulkoyksikkö tulisi asentaa ulkoseinään tai erilliselle maapukille, seinäkiinnityksen on oltava tukeva ja värinäeristetty jotta vältytään ns. runkoääniltä. Ulkoyksikkö tulee sijoittaa ulos tai tilaan joka on vapaasti yhteydessä ulkoilmaan. Lämmityskäytössä kostealla ilmalla ulkoyksiköstä tulee lauhdevettä litraa vuorokaudessa, tämä tulisi ottaa huomioon asennuspaikkaa valitessa. On tarpeellista jättää riittävä tila ulkoyksikön ympärille. Ulkoyksikkö on suojattava sateelta ja suoralta auringonvalolta. Yksikkö on sijoitettava loitolle lämmönlähteistä ja syttyvistä kaasuista. 1) Sähkövaatimukset Laite tulee kytkeä omaan ryhmäjohtoon, suositeltava sulake ( 10 A) Ilmastointilaite tulisi varustaa turvakytkimellä tai, pistokytkimellä ja se tulisi maadoittaa luotettavasti.. Ilmastointilaite ei sovi käytettäväksi seuraavissa toimintaolosuhteissa: Ajoneuvot ja alukset Paikoissa, joissa on korkea kosteus, kuten kylpyhuoneet ja kellarit. Erikoisolosuhteissa. Paikoissa, joissa on öljyhöyryjä. Erittäin syövyttävissä ympäristöissä. Räjähdysvaarallisessa tilassa Paikoissa, joissa on korkeataajuuslaitteita. 14
20 c) Asennusvaiheet 15
21 2) Seinäasennuslevyn asennus 1. Määritä seinäasennuslevyn paikka sisäyksikön asennuspaikan ja putken suunnan mukaisesti. Jätä riittävästi tilaa asennusta varten. 2. Seinäasennuslevy tulee kiinnittää vaakasuoraan, ei pystyasentoon tai vesi voi tippua lattialle. 3. Seinäasennuslevy kiinnitetään suoraan seinään vähintään 6 ruuvilla. 4. Kiinnitetyn seinäasennuslevyn tulisi kestää 50 kg:n paino. 3) Seinäholkin asennus 1. Valitse yksi kohta merkityltä alueelta reiän poraamiseksi seinäholkin asennusta varten. 2. Reiän ulkopuolisen pään tulisi olla 5 ~ 10 mm alempana kuin sisäpuolen. 3. Leikkaa seinäholkki seinän paksuuden mukaan... 16
22 4) Tyhjennysputken asennus Tyhjennysputki tulisi suunnata alaspäin siten että vesi voi tippua. Putki ei saa olla vääntynyt, aaltoileva tai taittunut. Älä pistä putken päätä veteen. Jos tyhjennysputki ei ole riittävän pitkä, voitaan siihen liittää lisäputki. Huoneessa oleva putki tulisi eristää. Testaa sisäyksikön tippavesiputken toiminta kaatamalla vettä nokkakannulla tippavesikaukaloon ja tutki tuleeko vesi ulos oikeasta paikasta. 5) Kaapelien kytkentä yksiköiden välillä 17
23 9. TEKNISET TIEDOT Malli KFR-25GW/VJWa Jäähdytysteho W 2580 Lämmitysteho W 2860 Ilmavirta sisäyksikkö max. m³/h 435 Tehonsyöttö V, Hz 1-vaihe, 230,50 Virrantarve jäähdytyksessä A 3.7 Virrantarve Lämmityksessä A 3.6 Nimellisteho jäähdytyksessä W 800 Nimellisteho lämmityksessä W 790 Suurin jäähdytyksen ottoteho W 998 Suurin lämmityksen ottoteho W 940 Melu Sisäyksikkö 37 db (A) Ulkoyksikkö 52 Ulkomitat (PxLxK) (cm) Nettopaino kg Jäähdytysaine Sisäyksikkö 67.7 x 19.8 x 25.0 Ulkoyksikkö 65.0 x 25.0 x 50.6 Sisäyksikkö 7 Ulkoyksikkö 25.5 Nimi R410A Täytös kg 0.63 Putken koko Nesteputki Ø 1/4 Kaasuputki Ø 3/8 Sisälämpötilan käyttöalue ºC 15 ~ 30 Suositeltava käyttölämpötila-alue (ulkolämpötila)ºc -7 ~ 43 Lämpökerroin (+7/20) 3,4 18
24 10. Ympäristönsuojelu Tuotteen pakkausta hävitettäessä noudata materiaalista riippuen paikallisia jätehuollosta ja kierrätyksestä annettuja ohjeita. Laitetta ei tule hävittää sekajätteen mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkaromun erilliskeräykseen. Lisätietoja Takuu Tuotteen takuuaika on 12 kuukautta, ostopäivästä lukien. Maahantuoja vastaa epäkuntoon menneen laitteen tai osien korvaamisesta, materiaali- ja valmistusvikojen osalta, jos ne todetaan tarkastuksessa vialliseksi. Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti, ostolasku, takuutodistus tai lähetyslista. Tuote on palautettava täydellisenä, varustettuna selostuksella toimintahäiriöistä. Takuu raukeaa, mikäli kone on avattu, osia vaihdettu, sitä korjattu tai sen rakennetta muutettu. Takuu ei ole voimassa ammatti- tai vuokrauskäytössä. Takuun piiriin eivät kuulu vahingot, jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta, väärästä käytöstä tai asiattomasta käsittelystä. Takuu ei kata kuljetusta, kuljetusvaurioita eikä mitään välillisiä kustannuksia. Takuukorjaukset saa tehdä vain maahantuojan valtuuttama huolto. Oikeudet muutoksiin pidätetään Maahantuoja: VKO FIN- 19
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotKÄYTTÖ OHJE. KFR-35GW/AY1BPWa-E2 CHUNLAN LÄMPÖ PUMPPU SISÄLLYS. 1. Turvallisuus ohjeet. 2. Laitteen rakenne. 3. Laitteen toimintatavat
KFR-35GW/AY1BPWa-E2 CHUNLAN LÄMPÖ PUMPPU KÄYTTÖ OHJE SISÄLLYS 1. Turvallisuus ohjeet 2. Laitteen rakenne 3. Laitteen toimintatavat a) Toimintasäätö ja osoitinvalot b) Kaukosäätimen painikkeet ja LCD näyttö
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotMAALIN/LAASTIN SEKOITINKONE 1200W
KÄYTTÖOHJE MAALIN/LAASTIN SEKOITINKONE 1200W DAN0738 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 071213 FI MAALIN/LAASTIN SEKOITINKONE 1200W/2-VAIHTEINEN 1. SISÄLLYS 1. Sisällys 2
LisätiedotTÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
LisätiedotKauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR
Kauko-ohjaimen käyttöohje Part No.: R08019034086 OM-GS0-1009(0)-Acson Acson A5WM15JR Acson A5WM5JR 1 6 7 9 3 4 5 13 1 11 8 10 Kiinnitys seinään Paristojen asennus (AAA.R03) Paristot 1) Tyyppi AAA R03 )
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA
KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotKCC-267ES ja KCC-357ES
Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Siirrettävä ilmastointilaite
KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite UAA0632 9000 BTU/h Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Turvallisuusohjeet Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Konetta
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AKKUNITOJA DAN0767 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 080116
KÄYTTÖOHJE AKKUNITOJA DAN0767 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 080116 FI AKKUNITOJA 1. SISÄLLYS 1. Sisällys 2 2. Turvallisuusohjeet 2 3. Konekohtaiset turvaohjeet 3 4. Yleiskuvaus
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotLadattava retkisuihku
FIN SE Käyttöohje Bruksanvisning Ladattava retkisuihku Uppladdningsbart campingdusch / Rechargeable Camping Shower USB» Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja
LisätiedotBNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE
ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin
LisätiedotTEOLLISUUSIMURI Kuiva-/märkäimuri
KÄYTTÖOHJE TEOLLISUUSIMURI Kuiva-/märkäimuri UAA65 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! Read these instructions
LisätiedotMSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24
MSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 Sisältö 1. Kaukosäätimen kuvaus... 1 2. Painikkeet... 2 3. Kaukosäätimen käsittely... 3 3.1 Paristot... 3 3.2 Kaukosäätimen pidike... 3 4. Näyttö... 4 5. Perustoiminnot...
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Lämpöpumppu. Kaukosäädin
KÄYTTÖOHJE Lämpöpumppu Kaukosäädin Jokaisen yksikön mukana toimitetaan infrapuna kaukosäädin Vastaanotin on Sisäyksikön keskellä näytön vieressä. Varoitukset -Varmistu, ettei kaukosäätimen ja vastaaottimen
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotSähkökäyttöinen vetovinssi kestomagneettimoottorilla 1250 kg
Sähkökäyttöinen vetovinssi kestomagneettimoottorilla 1250 kg Asennus- ja käyttöohjeet Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda!
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmän invertteriilmastointilaitteet. Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmän invertteriilmastointilaitteet FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE 1 2 7 3 13 10 11 12 1 4 5 8 14 9 6 1 FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
LisätiedotCGS 9R10 CGS 12R10. Jäähdytyslaitteen käyttöohje
CGS 9R10 CGS 12R10 Jäähdytyslaitteen käyttöohje Sisällysluettelo Laitekokoonpano.. sivu 2 Kaukosäätimen toiminnot sivut 3 ja 4 Laitteen ylläpito... sivu 5 Kun laitteessa on mielestäsi vikaa... sivut 6-8
LisätiedotPOC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja
LisätiedotIlmalämpöpumput (ILP)
Ilmalämpöpumput (ILP) 1 TOIMINTA Lämmönlähteenä ulkoilma Yleensä yksi sisäja ulkoyksikkö Lämmittää sisäilmaa huonejärjestelyn vaikutus suuri 2 1 ULKO- JA SISÄYKSIKKÖ Ulkoyksikkö kierrättää lävitseen ulkoilmaa
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotKÄYTTÄJÄN OHJE. Ilmalämpöpumppu. Onnline N09LHE ja N12LHE SISÄLTÖ. Kauko-ohjaimen käyttö...1. Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2
KÄYTTÄJÄN OHJE Ilmalämpöpumppu Onnline N09LHE ja N12LHE KAUKO-OHJAIN ILLUSTRATION SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käyttö...1 Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2 Kauko-ohjaimen painikkeiden toiminnot...2 Näytön merkit...5
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotSAP Flexi Multi Split
PB097:0705 SAP Flexi Multi Split Ilmastointilaite lämmitykseen ja jäähdytykseen Vietämme paljon aikaamme sisätiloissa. Hyvä sisäilma on meille ensiarvoisen tärkeää. Puhdas, oikeanlämpöinen ilma on tärkeä
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotCosmetal ProStream käyttöohjeet
19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila
LisätiedotASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360
ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PYLVÄSPORAKONE PELARBORRMASKIN DAO 0420 Rev A Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen 1 PYLVÄSPORAKONE
LisätiedotTelecrane F25 Käyttö-ohje
1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PAINEPESURI DAR 0354 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! TEKNISET TIEDOT Mallinumero...DAR
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotPANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS
PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PH35-600 220-240V~ 50-60Hz 500-600W IP24 Soveltuu käytettäväksi vain tiloissa joissa on hyvä ilmanvaihto. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja pidä ne tallessa.
LisätiedotKTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PAINEPESURI DAR 0353 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! TEKNISET TIEDOT Mallinumero...Dar
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
Lisätiedot12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti
LisätiedotSPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA
1 SPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA TYPE M71000 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeää laitteen toimintaan ja turvalliseen käyttöön liittyvää tietoa. Laitteen käyttäjän on luettava käyttöohjeet
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotKÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun
LisätiedotSight Fighter Digital -peliohjain
Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotPYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotBluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
LisätiedotDynatel 2210E kaapelinhakulaite
Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita
LisätiedotVersio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija
Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan
LisätiedotSuorahöyrystys tasavirtainvertteri
Suorahöyrystys tasavirtainvertteri Usean yksikön samanaikainen jäähdytys ja lämmitys Seinäasennus MAFP Lattia tai kattoasennus Alakattoasennus Kasetti Kanavaasennus KPAFP SPAFP CAFP DSAFP Lisävarusteet
LisätiedotAsennusohjeet. Gapsal OKS & Compact. Versio 5.0
Asennusohjeet Gapsal OKS & Compact Versio 5.0 Movek Grupp pidättää oikeuden tehdä muutoksia laitteen osiin ja teknisiin tietoihin ilman ennakkoilmoitusta. 2012 Movek Grupp. Alkuperäiset ohjeet on julkaistu
LisätiedotKÄYTTÖOHJE LED-KATTOVALAISIN ROUNDDISC
KÄYTTÖOHJE LED-KATTOVALAISIN ROUNDDISC KÄYTTÖKOHTEET: Suunniteltu asennettavaksi sisätiloihin. Asunnot Toimistot Liikehuoneistot Koulut Hotellit Sairaalat TEKNISET TIEDOT LYHYESTI Käyttöjännite: AC 220-240
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotReceiver REC 150. Käyttöohje
Receiver fi Käyttöohje Käyttöohje STABILA on helppokäyttöinen vastaanotin pyörivien laserien nopeaan käsittelemiseen.receiver in avulla voidaan ottaa vastaan rotaatiolaserien lasersäteet vaikka ne eivät
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotKäyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08
Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista
LisätiedotASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotTF 15HV TF 15 HV TF 15 HV
Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotReceiver REC 220 Line
Receiver fi Käyttöohje Käyttöohje STABILA on helppokäyttöinen vastaanotin laserlinjojen nopeaan mittaamiseen. Receiver n avulla voidaan vastaanottaa vain STABILA linjalaserlaitteiden lähettämiä pulssilasersäteitä.
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotOPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotKiitos että hankit valmistamamme ilmastointilaitteen Lue tämä käyttöohje huolellisesti enne laitteen käyttämistä
Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen valmistaja varaa itselleen oikeuden muuttaa tämän dokumentin tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Tarkasta laitteiden tarkat tekniset tiedot laitteen myyjältä ennen
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotVerkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2
Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotLi-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet
Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja
Lisätiedot