ELECTRONIC ARTS KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS PELILLE THE SIMS 3 (PELILEVYVERSIO)

Transkriptio

1 ELECTRONIC ARTS KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS PELILLE THE SIMS 3 (PELILEVYVERSIO) Tämän käyttöoikeussopimuksen ( Sopimus ) osapuolia ovat käyttäjä ja Electronic Arts Inc. sekä sen tytäryhtiöt (näistä käytetään yhteisesti nimitystä "EA"). Sopimus määrittää käyttäjän käyttöoikeudet ohjelmistoon ja sen laillisiin kopioihin sekä näihin liittyvään dokumentaatioon, työkaluihin sekä päivityksiin ja lisäyksiin, jotka korvaavat tai täydentävät ohjelmistoa ja joihin ei liity erillistä käyttöoikeutta (näistä käytetään yhteisesti nimitystä "Ohjelmisto"). Tämä ohjelmisto on lisensoitu käyttäjälle, ei myyty. Asentamalla tai käyttämällä ohjelmistoa käyttäjän hyväksyy tämän sopimuksen ehdot ja sitoutuu noudattamaan niitä. Jos käyttäjä ei hyväksy Sopimuksen ehtoja, hänen ei pidä asentaa tai käyttää Ohjelmistoa. Kohdat 4 ja 5 määrittelevät tiedot, joita EA voi käyttää palvelujen tarjoamiseen ja ohjelmistoon liittyvään tukeen. Jos käyttäjä ei hyväksy tietojen käyttöä, hänen ei pidä asentaa tai käyttää Ohjelmistoa. JOS KÄYTTÄJÄ ASENTAA Ohjelmiston, hänen katsotaan täysin hyväksyvän tämän sopimuksen säännöt ja ehdot. Palautusoikeus: Jos käyttäjä ei hyväksy Sopimuksen ehtoja ja jos hän on ostanut pelin Yhdysvalloissa sijaitsevasta fyysisestä vähittäiskaupasta ja ei ole asentanut tai käyttänyt Ohjelmistoa, hän voi palauttaa Ohjelmiston ja saada rahansa takaisin tai vaihtaa tuotteen toiseen kolmenkymmenen (30) päivän sisällä ostopäivästä noudattamalla palautusohjeita, jotka ovat nähtävillä osoitteessa warrantyinfo.ea.com. 1. Rajattujen käyttöoikeuksien myöntäminen ja ehdot A. Oikeuksien myöntäminen. Todennetun osto- tai vaihtotapahtuman myötä käyttäjä saa ja EA myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen oikeuden asentaa ja käyttää Ohjelmistoa henkilökohtaista, epäkaupallista tarkoitusta varten ja ainoastaan tässä Sopimuksessa ja Ohjelmistoon liittyvässä dokumentaatiossa määritellyin tavoin. Käyttäjän saamat oikeudet vaativat tämän Sopimuksen hyväksymistä ja jatkuvaa noudattamista. Ohjelmiston käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty. Käyttäjää nimenomaisesti kielletään myöntämästä Ohjelmistoon alilisenssiä sekä vuokraamasta, leasing-vuokraamasta tai muuten jakelemasta Ohjelmistoa tai Ohjelmiston käyttöoikeuksia muuten kuin pysyvästi siirtämällä, kuten kohdassa 3 on erikseen määritetty. Sopimuksen ehdot astuvat voimaan sinä päivänä, jona käyttäjä asentaa Ohjelmiston tai muuten käyttää Ohjelmistoa, ja päättyvät päivänä, jona käyttäjä hankkiutuu eroon Ohjelmistosta tai EA irtisanoo tämän Sopimuksen (kumpi tapahtuukin ensin). Mikäli käyttäjä yrittää poistaa tai muuten kiertää Ohjelmiston teknisiä suojausmenetelmiä, sopimus irtisanotaan välittömästi. Sopimus hallitsee kaikkea ohjelmiston käyttöä. Ohjelmistoon liittyvillä verkkopalveluilla on omat palveluehtonsa ja The Sims 3 Store -palvelulla on oma digitaalisia palveluja koskeva sopimuksensa. Ne määrittävät Ohjelmiston verkkopalveluiden asianmukaisten osien käytön. Palveluehtoja voi tarkastella osoitteessa terms.ea.com ja The Sims 3 Storen digitaalisia palveluja koskevaa sopimusta The Sims 3 Store -verkkopalvelussa. B. Tekniset suojausmenetelmät. Ohjelmisto vahvistetaan asettamalla pelilevy levyasemaan ja Page 1 of7 Doc41155

2 kirjoittamalla Ohjelmiston mukana toimitettu sarjanumero. Sen jälkeen pelilevyn on oltava levyasemassa, jotta Ohjelmistoa voi käyttää. Jos Ohjelmiston tekniset suojausmenetelmät poistetaan käytöstä tai niitä käsitellään, Ohjelmisto ei ehkä enää toimi tarkoitetulla tavalla ja käyttäjä on rikkonut käyttöoikeussopimuksen ehtoja. Sarjanumero on säilytettävä. Verkkopalvelujen käyttämiseen vaaditaan sarjanumero. C. Verkkopalvelujen käyttö. Verkkopalvelujen käyttö, mukaan lukien Ohjelmiston lisäsisällön lataaminen ja siirtäminen verkkoon sekä The Sims 3 Exchange, SimPoints ja The Sims 3 Store, edellyttää EA-tiliä, EA:n palveluehtojen hyväksymistä osoitteessa terms.ea.com ja Ohjelmiston rekisteröimistä sen mukana toimitettua sarjanumeroa käyttäen. Mac-käyttäjien on myös päivitettävä The Sims 3 -käynnistyssovellus uusimpaan versioon, jotta he voivat käyttää verkkopalveluja. Verkkopalveluja voi kerrallaan käyttää vain yhdellä Ohjelmistoasennuksella. The Sims 3 Store - palvelun ja SimPoints-pisteiden käyttö vaatii erillisen digitaalisia palveluja koskevan sopimuksen hyväksymistä. Verkkopalveluita varten Ohjelmiston voi rekisteröidä verkossa vain yksi käyttäjä, ja ohjelmiston verkkorekisteröintiä ei voi siirtää toiselle käyttäjälle. Mikäli käyttäjän EA-tili suljetaan, hän ei voi siirtää tai ladata sisältöä, eikä käyttää verkkopalveluita. D. The Sims 3 -käynnistyssovellus, Ohjelmistopäivitykset ja EA Download Manager. Kun Ohjelmisto asennetaan PC:lle, EA tarjoaa mahdollisuuden asentaa myös EA Download Manager -sovellus. Ohjelmistopäivitysten lataaminen ja asentaminen edellyttävät Internet-yhteyttä ja EA Download Manager -sovellusta. Jos tietokoneelle ei asenneta EA Download Manager -sovellusta, Ohjelmistopäivitysten lataaminen ja asentaminen ei ole mahdollista. EA Download Manager -sovellus sisältyy peliin. Jos käyttäjä haluaa asentaa EA Download Manager -sovelluksen, hänen tulee käynnistää asennus kaksoisnapsauttamalla suoritettavaa tiedostoa. Käyttäjä voi myös asentaa sovelluksen myöhempänä ajankohtana saadakseen Ohjelmistopäivityksiä. Käyttäjä voi myös poistaa kyseisen tiedoston (asentamattomana) tietokoneeltaan. Jos käyttäjä on asentanut EA Download Manager - sovelluksen ja haluaa poistaa sen, hänen tulee noudattaa Windows-käyttöjärjestelmänsä ohjelman asennuksen poistamista koskevia ohjeita. The Sims 3 -käynnistyssovellus on ruutu, jolta käyttäjä voi käynnistää pelin, hallita Ohjelmiston päivityksiä ja ladata sisältöä tai siirtää sitä verkkoon (edellyttää Internet-yhteyttä). Jos tietokoneessa on Internet-yhteys, The Sims 3 -käynnistyssovellus tarjoaa käyttäjälle automaattisesti pääsyn The Sims 3 -peliä ja -yhteisöä koskeviin uutisiin, sisältöön ja tietoihin ja tarjoaa automaattisesti pääsyn myös The Sims -verkkosivuille. EA saattaa automaattisesti päivittää EA Download Manager -sovellusta (jos se on asennettu tietokoneelle) tai Ohjelmiston muita osia Ohjelmiston häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi, mikäli tietokone on yhteydessä Internetiin. Käyttäjä voi erikseen poistaa EA Download Manager -sovelluksen, mutta samalla Ohjelmiston päivitysten saanti saattaa keskeytyä. Ohjelmistopäivityksiä saa käyttää ainoastaan varmennetun Ohjelmiston yhteydessä. E. IGA Worldwide -tekniikka. Tämä peli sisältää IGA Worldwide Inc:n dynaamista mainostekniikkaa ( IGA-tekniikka ), joka mahdollistaa mainosten väliaikaisen lataamisen ja niiden vaihtamisen käyttäjän PC:lle tai konsolille, kun Internet-yhteys on käytössä. IGA-tekniikka kirjaa ainoastaan tietoja, joita tarvitaan käyttäjän maantieteelliseen sijaintiin sopivan mainonnan tarjontaan ja arviointiin, sekä kyseisen mainonnan asiaankuuluvaan sijoitteluun itse pelissä. Kirjattuihin tietoihin voivat kuulua Internet-osoite ( IP-osoite ), mainosten sijoitus pelissä, mainoksen esitysaika, mainoksen koko ja kulma, josta sitä tarkasteltiin. IP-osoite poistetaan, kun kulloinenkin verkkopeli päättyy. Pelille Page 2 of 7

3 saatetaan asettaa tunnusnumero, joka tallennetaan käyttäjän PC:lle tai konsoliin. IGA-tekniikka käyttää tunnusnumeroa dynaamisen pelimainonnan ainutkertaisten ja toistuvien katselukertojen seuraamiseen. Tunnusnumeroa ei liitetä käyttäjän henkilökohtaisiin tietoihin. Kirjattuja tietoja ei käytetä käyttäjän henkilöllisyyden selvittämiseen. Mainostekniikka on sisällytetty peliin: tekniikan käyttämisen voi välttää vain olemalla pelaamatta peliä Internet-yhteyden ollessa avoinna. Lisätietoja on EA:n tietosuojakäytännössä osoitteessa privacy.ea.com. 2. Immateriaalioikeudet ja omistus. A. Oikeuksien pidättäminen. Käyttäjä on ostanut Ohjelmiston käyttöoikeuden, ja kaikki käyttäjän oikeudet rajoittuvat Sopimuksen yllä myöntämiin käyttöoikeuksiin ja on määritetty tässä Sopimuksessa. Käyttäjä ei saa muutoin kopioida, esittää, levittää, julkaista, muokata tai käyttää ohjelmistoa tai mitään sen osaa. Käyttäjä ei saa asettaa ohjelmistokopiota saataville verkkoon, josta useampi käyttäjä voisi ladata sen tai käyttää sitä. Ellei Sopimuksessa ole toisin ilmoitettu, EA ja sen asiaankuuluvat lisensoijat omistavat ja pidättävät kaikki Ohjelmiston (mukaan lukien kaikkien hahmojen, tarinan, kuvien, valokuvien, animaatioiden, videoiden, musiikin, tekstien) omistus- ja muut oikeudet sekä kaikki näihin liittyvät tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut immateriaalioikeudet. Tämä Sopimus on rajoitettu koskemaan EA:n ja sen lisensoijien immateriaalioikeuksia Ohjelmistoon, ja Sopimus ei sisällä oikeuksia muihin patentteihin tai immateriaaliseen omaisuuteen. Ellei sovellettavassa lainsäädännössä muuta todeta, käyttäjällä ei ole oikeutta purkaa Ohjelmistoa tai hajottaa sitä osiin millään tavalla eikä tutkia Ohjelmiston valmistustapaa tai luoda ohjelmistoon pohjautuvia töitä. Käyttäjä ei saa poistaa, muuttaa tai peittää tuotetunnisteita, tekijänoikeusilmoituksia tai muita immateriaalisen omistusoikeuden ilmoituksia Ohjelmistossa. EA pidättää kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä tässä sopimuksessa. B. Sisällön hallinta The Sims 3 -käynnistyssovelluksen kautta 1. Jos käyttäjällä on EA-tili ja Ohjelmisto on rekisteröity verkossa, Ohjelmisto tarjoaa mahdollisuuden ladata lisää pelisisältöä EA:n verkkosivuilta ja siirtää sisältöä verkkosivuille The Sims 3 -käynnistyssovelluksen kautta. 2. Sisällön lataaminen ja siirtäminen tapahtuu EA:n verkkopalveluiden palveluehtojen alaisena (terms.ea.com). Käyttäjä ei saa siirtää Ohjelmiston kautta sisältöä, joka on tekijänoikeuden, tavaramerkin tai muun immateriaalioikeuden suojaama, ellei laki tai oikeuksien haltija erikseen salli siirtämistä. EA voi oman harkintansa mukaan ja ilman erillistä ilmoitusta poistaa sisältöä, joka saattaa rikkoa kolmannen osapuolen tekijänoikeuksia tai muita immateriaalioikeuksia. Mikäli käyttäjä toistuvasti rikkoo EA:n tai kolmannen osapuolen oikeuksia, EA voi sulkea käyttäjän EA-tilin ilman erillistä varoitusta. 3. Vastineeksi mahdollisuudesta jakaa omaa sisältöään käyttäjä myöntää EA:lle yksiselitteisen eiyksinomaisen, jatkuvan, täysin siirrettävän ja edelleen lisensoitavan, maailmanlaajuisen ja peruuttamattoman oikeuden käyttää, kopioida, monistaa ja muokata tätä sisältöä ja luoda sen pohjalta uusia töitä, sekä levittää, siirtää, lähettää ja julkisesti esitellä ja esittää tätä sisältöä tai sen osia, kun sisältöä jaetaan Ohjelmiston muille käyttäjille tai mahdollisille käyttäjille (esimerkki: sisältö asetetaan ladattavaksi The Sims 3 -käynnistyssovelluksen kautta) tai kun EA haluaa käyttää sisältöä Page 3 of 7

4 Ohjelmiston mainostukseen tai markkinointiin. Lisäksi käyttäjä ei ole tässä kuvaillun käytön yhteydessä oikeutettu mihinkään erillisiin ilmoituksiin tai korvauksiin sisällön käytöstä, eikä hänen osuuttaan sisältöön tarvitse ilmoittaa. Käyttäjä antaa EA:lle kaikki oikeudet, myöntymykset ja luvat, joita EA tarvitsee käyttääkseen sisältöä edellä kuvattuihin tarkoituksiin. 4. Käyttäjä saa oikeuden käyttää muiden käyttäjien luomaa ja jaettavaksi siirtämää sisältöä ja tästä vastineeksi hän myöntää muille käyttäjille ei-yksinomaisen, jatkuvan, siirrettävän, maailmanlaajuisen ja peruuttamattoman oikeuden käyttää, kopioida, muokata ja esittää käyttäjän Ohjelmiston kautta jaettavaksi siirtämää omaa sisältöä, ja luoda sekä levittää sen pohjalta luotuja töitä, kun toiminta liittyy Ohjelmistoon, sekä oikeuden levittää ja muuten jakaa käyttäjän luomaa sisältöä osana töitä, jotka on luotu Ohjelmistolla, esimerkiksi The Sims -tontteja tai The Sims - pelillä tehtyjä videoita. Lisäksi käyttäjä ei ole tässä kuvaillun käytön yhteydessä oikeutettu mihinkään erillisiin ilmoituksiin tai korvauksiin sisällön käytöstä, eikä hänen osuuttaan sisältöön tarvitse ilmoittaa. Käyttäjä luopuu asiaankuuluvien lakien nojalla ja EA:n ja muiden pelaajien käyttöoikeuksien suhteen kaikista Ohjelmistoon liittyvän ja jaettavaksi osoitetun sisällön tekijän- ja julkaisuoikeuksista sekä oikeuksista tulla mainituksi sisällön tekijänä. 3. Siirtäminen. Käyttäjä voi pysyvästi siirtää kaikki Ohjelmiston asennus- ja käyttöoikeudet toiselle yksityishenkilölle tai juridiselle henkilölle yhden kerran seuraavin ehdoin: a) käyttäjä siirtää myös tämän Sopimuksen ja kaikki Ohjelmiston kopiot; b) käyttäjä ei säilytä itsellään ainuttakaan Ohjelmiston kopiota, laajennustiedostoa, päivitystä tai aiempaa versiota; ja c) vastaanottava osapuoli hyväksyy tämän Sopimuksen ehdot ja säännöt. Huomaa, että verkkorekisteröintiä ei voi siirtää toiselle käyttäjälle. Ohjelmiston verkkopalveluita varten tehtävä verkkorekisteröinti on käyttäjäkohtainen. Mikäli oikeudet siirretään laillisesti, uudelle käyttäjälle siirtyvät Ohjelmiston kyseiseen kopioon liittyvät oikeudet, mutta eivät käyttöoikeudet Ohjelmiston mahdollisiin verkkopalveluihin. Lisäksi on mahdollista, että siirtoon eivät sisälly oikeudet päivitysten vastaanottamiseen tai dynaamisesti toimitettavaan sisältöön tai oikeus siirtää ja ladata sisältöä tai käyttää muita Ohjelmistoon liittyviä EA:n verkkopalveluita. EA saattaa edellyttää, että Ohjelmiston käyttäjä rekisteröi Ohjelmiston verkossa ja/tai ostaa uuden käyttöoikeuden, jotta Ohjelmistoa voi käyttää. HUOLIMATTA EDELLÄ MAINITUSTA KÄYTTÄJÄLLÄ EI OLE OIKEUTTA SIIRTÄÄ OHJELMISTON ENNAKKOJULKAISTUJA KOPIOITA. 4. Tietojen keräämisen ja käytön hyväksyminen. Ohjelmistopäivitysten välitystä, dynaamisesti toimitettavaa sisältöä (mukaan lukien mainonta), tuotetukea ja verkkopalveluita varten käyttäjä hyväksyy, että EA ja sen yhteistyökumppanit voivat ilman ilmoitusta kerätä, käyttää, varastoida ja välittää teknisiä ja muita tietoja (kuten IP-osoite ja laitteistotunnus), joiden perusteella tietokone, käyttöjärjestelmä, sovellukset ja lisälaitteet ovat tunnistettavissa, sekä pelaamis- ja ohjelmistonkäyttötilastoja, joiden perusteella käyttäjä ei ole tunnistettavissa. EA ja sen yhteistyökumppanit voivat käyttää näitä tietoja myös koostetietoina, jolloin käyttäjää ei tunnisteta, tuotteiden ja palveluiden parantamiseen, ja anonyymeja koostetietoja saatetaan jakaa myös palveluntarjoajina toimivien kolmansien osapuolien kanssa. 5. Tietojen julkisen esityksen hyväksyminen. Jos käyttäjä osallistuu verkkopalveluihin, kuten sisällön lataamiseen verkosta tai sen siirtämiseen verkkoon, EA ja sen yhteistyökumppanit saattavat myös kerätä, käyttää, varastoida, välittää ja esittää julkisesti käyttäjän käsittelemään sisältöön liittyviä tietoja ja yhdistää käyttäjän sisältöön, jonka käyttäjä on luonut ja jakanut muille käyttäjille ja EA:lle. Tietoja, Page 4 of 7

5 joiden perusteella käyttäjä on tunnistettavissa, kerätään, käytetään, säilytetään ja välitetään EA:n tietosuojakäytännön mukaisesti, ja tietosuojakäytäntö on luettavissa osoitteessa privacy.ea.com. 6. Irtisanominen. Tämä Sopimus on voimassa, kunnes se irtisanotaan. Sopimuksen mukaiset käyttäjän oikeudet päättyvät välittömästi ja automaattisesti ilman erillistä EA:n lähettämää ilmoitusta, jos käyttäjä ei noudata Sopimuksen kaikkia ehtoja. Käyttäjän on lopetettava Ohjelmiston kaikkinainen käyttö ja tuhottava kaikki hallussaan tai hallinnassaan olevat Ohjelmiston kopiot heti Sopimuksen irtisanomisen jälkeen. Sopimuksen irtisanominen ei rajoita EA:n muita lakisääteisiä tai oikeudenmukaisia oikeuksia. Tämän Sopimuksen kohta 2 sekä kohdat 4-17 pysyvät voimassa, vaikka Sopimus irtisanottaisiin tai Sopimus päättyisi mistä tahansa syystä. 7. Tallennusvälineen rajoitettu takuu. OHJELMISTON MUKANA TOIMITETUN TALLENNUSVÄLINEEN RAJOITETTU TAKUU ON OHJELMISTON MUKANA TOIMITETUSSA ASIANMUKAISESSA OHJEKIRJASSA, JA SE ON LIITETTY TÄHÄN SOPIMUKSEEN VIITTEENÄ. TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN NOJALLA KÄYTTÄJÄLLE MYÖNNETÄÄN TIETYT LAILLISET OIKEUDET. KÄYTTÄJÄLLÄ SAATTAA OLLA SOVELLETTAVAN PAIKALLISEN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAAN MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA MÄÄRÄYTYVÄT VALTION MUKAAN. 8. Muiden takuiden poissulkeminen. LUKUUN OTTAMATTA TUOTTEEN OHJEKIRJASSA ESITETTYÄ TALLENNUSVÄLINETTÄ KOSKEVAA RAJOITETTUA TAKUUTA JA ASIAANKUULUVASTI, SIKÄLI KUIN SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN PAKOTTAVISTA SÄÄNNÖKSISTÄ EI MUUTA JOHDU, OHJELMISTO TOIMITETAAN KÄYTTÄJÄLLE "SELLAISENAAN" MAHDOLLISINE VIKOINEEN, ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA, JA VASTUU KÄYTÖSTÄ JOHTUVISTA RISKEISTÄ ON KÄYTTÄJÄLLÄ. TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN JA SUORITUSKYKYYN LIITTYVÄT RISKIT JÄÄVÄT KOKONAAN KÄYTTÄJÄN VASTUULLE. EA JA EA:N LISENSOIJAT (JOISTA KÄYTETÄÄN YHTEISESTI NIMITYSTÄ "EA" TÄSSÄ KOHDASSA JA KOHDASSA 9) KIISTÄVÄT KAIKKI OHJELMISTOON LIITTYVÄT NIMENOMAISESTI ILMAISTUT, OLETETUT JA LAISTA JOHTUVAT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN KUNNOSTA, HÄIRIÖTTÖMÄSTÄ KÄYTETTÄVYYDESTÄ, SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, TUOTTEEN TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN SEKÄ TAKUUT KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN RIKKOMATTOMUUDESTA SEKÄ (MAHDOLLISET) VASTUUT, JOTKA AIHEUTUVAT KAUPANKÄYNNISTÄ TAI KÄYTÖSTÄ. EA EI VASTAA SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ VOI NAUTTIA OHJELMISTOSTA HÄIRIÖTTÄ, ETTÄ OHJELMISTO VASTAA KÄYTTÄJÄN VAATIMUKSIA, ETTÄ OHJELMISTON TOIMINTA ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ TAI ETTÄ OHJELMISTO ON YHTEENSOPIVA KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTON KANSSA TAI ETTÄ OHJELMISTON MAHDOLLISET VIRHEET KORJATAAN. MIKÄÄN SUULLINEN TAI KIRJALLINEN EA:LTA TAI SEN EDUSTAJILTA SAATU TIETO EI OIKEUTA TAKUUSEEN. KOSKA JOTKIN LAINKÄYTTÖALUEET EIVÄT SALLI TIETTYJEN TAKUIDEN TAI KULUTTAJIEN LAINMUKAISTEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA, EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. 9. Vahingonkorvausvastuun rajoitus. SIKÄLI KUIN SOVELLETTAVAN LAIN PAKOTTAVISTA SÄÄNNÖKSISTÄ EI MUUTA JOHDU, EA TAI SEN TOIMIPISTEET TAI TYTÄRYHTIÖT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN TÄHÄN SOPIMUKSEEN TAI OHJELMISTOON NOJAUTUVISTA, LIITTYVISTÄ TAI JUONTUVISTA HENKILÖVAHINGOISTA, OMAISUUSVAHINGOISTA, MENETETYISTÄ TIEDOISTA (MUKAAN LUKIEN PELIHAHMOT, VIRTUAALISET TUOTTEET JA VALUUTAT, TILIT, TILASTOT JA MUUT KÄYTTÄJÄTIEDOT), MAINEEN MENETYKSISTÄ, PALVELU- TAI TYÖKATKOKSISTA, Page 5 of 7

6 TIETOKONEHÄIRIÖISTÄ, TOIMINTAHÄIRIÖISTÄ TAI -KATKOKSISTA TAI TOIMINNAN LAKKAAMISISTA, MENETETYISTÄ TULOISTA, KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUIDEN KUSTANNUKSISTA TAI MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI RANGAISTUKSEN ALAISISTA VAHINGOISTA, JUONTUVATPA NÄMÄ OIKEUDENLOUKKAUKSESTA (MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNTI), MUUSTA SOPIMUKSESTA, ANKARASTA VASTUUSTA TAI MUUSTA SYYSTÄ, JA VAIKKA EA:LLE OLISI ILMOITETTU VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. KOSKA JOTKIN LAINSÄÄDÄNTÖALUEET EIVÄT SALLI KUOLEMAN, HENKILÖVAHINKOJEN, VILPILLISTEN VÄÄRIEN TIETOJEN, TIETTYJEN TARKOITUKSELLISTEN TAI TUOTTAMUKSELLISTEN TEKOJEN TAI TIETTYJEN SÄÄDÖSTEN RIKKOMISEN AIHEUTTAMAN VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITTAMISTA TAI VÄLILLISTEN TAI SATUNNAISTEN VAHINKOJEN VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITTAMISTA, EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. EA:n koko vahingonkorvausvastuu kaikista vahingoista ei missään tapauksessa (ellei sovellettavassa lainsäädännössä toisin vaadita) ylitä käyttäjän Ohjelmistosta maksamaa summaa. 10. Vahingonkorvausvastuun rajoitus ja muiden takuiden poissulkeminen ovat tämän Sopimuksen olennaisia ehtoja. Käyttäjä hyväksyy, että tämän Sopimuksen vahingonkorvausvastuuta rajoittavat ehdot ovat Sopimukseen ehdottomasti liittyviä ehtoja. Edellä mainitut vahingonkorvausvastuun rajoitukset ovat voimassa, vaikka edellä mainittu tallennusvälineen rajoitettuun takuuseen liittyvä takuu ei vastaisi tarkoitustaan. 11. Sopimuksen osien poistaminen ja voimassaolo. Jos jokin tämän Sopimuksen osa on sovellettavan lainsäädännön mukaan laiton tai sellainen, ettei sitä voida panna voimaan, Sopimuksen kyseinen osa muutetaan vastaamaan alkuperäisiä ehtoja mahdollisimman tarkasti, ja tämän Sopimuksen kaikki muut ehdot pysyvät voimassa sellaisinaan. 12. Yhdysvaltain hallituksen rajoitetut oikeudet. Seuraava ehto pätee Yhdysvaltain hallituksen palveluksessa oleviin käyttäjiin. Tämän Sopimuksen yhteydessä toimitettu Ohjelmisto on kehitetty täysin yksityisillä varoilla, kuten on määritetty FAR-säädöksen osiossa 2.101, DFARS-säädöksen osiossa (a)(1) ja DFARS-säädöksen osiossa (tai näiden vastaavissa tai seuraavissa säädöksissä), ja se toimitetaan "kaupankäynnin kohteena", "kaupallisena tietokoneohjelmistona" ja/tai "kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaationa". DFARS-lain osion ja FAR-osion , Yhdysvaltain liittovaltion lakien mukaisesti, sekä FAR-osion (tai minkä tahansa asiaa koskevan osion tai viraston säädöksen) vähimmäisoikeuksien mukaisesti Ohjelmiston kaikkinainen käyttö, muokkaus, jäljennös, julkaisu, esittäminen, näytteille asettaminen, paljastaminen ja jakelu Yhdysvaltain hallituksen toimesta tai hallitusta varten on määritelty yksinomaan tämän Sopimuksen alaisesti ja siten kielletty, paitsi jos tässä sopimuksessa niin erityisesti määritetään, jolloin toimet sallitaan tässä Sopimuksessa määritettyyn rajaan asti. 13. Sakkotuomio. Käyttäjä hyväksyy, että tämän Sopimuksen rikkominen saattaa aiheuttaa EA:lle sellaista korjaamatonta vahinkoa, jota ei voi korvata rahallisella hyvityksellä, joten EA:lla on oikeus hakea oikeudenmukaista korvausta EA:n mahdollisten tässä Sopimuksessa mainittujen tai lainmukaisten oikeuksien lisäksi. 14. Sovellettava laki. Tähän Sopimukseen sovelletaan kaikissa tapauksissa Kalifornian osavaltion lakeja niin kuin kyseisiä lakeja sovelletaan sopimuksissa, jotka sidotaan Kalifornian asukkaiden kesken Kaliforniassa toteutettaviksi. Ellei EA ole erikseen kirjallisesti ilmoittanut muuta tai ellei paikallisessa Page 6 of 7

7 lainsäädännössä toisin ilmoiteta, Sopimuksen aihealueeseen liittyvä ainoa lainsäädäntöalue on Kalifornian osavaltion ja liittovaltion tuomioistuin, jonka oikeusalueella EA:n ensisijainen liiketoimintapaikka on. Molemmat osapuolet tunnustavat näiden oikeusistuimien määräysvallan ja hyväksyvät, että kanteen voi nostaa tässä esitetyllä tavalla tai muuten Kalifornian tai liittovaltion lain mukaan. Osapuolet hyväksyvät, että YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehty yleissopimus (Wien, 1980) ei päde tähän Sopimukseen tai mihinkään tästä Sopimuksesta aiheutuvaan riitatilanteeseen tai oikeustoimeen. 15. Vienti. Käyttäjä sitoutuu noudattamaan lakeja, jotka koskevat Yhdysvaltain vientirajoituksia ja muita soveltuvia vientirajoituksia, ja hyväksyy sen, että hän ei siirrä ohjelmaa sellaiseen valtioon, jonne siirtäminen on tällaisissa laissa kielletty, ilman erikseen hankittua asianmukaista hallituksen lupaa. Käyttäjä vakuuttaa, ettei ole sellainen henkilö, jonka kanssa EA ei saa sovellettavan lainsäädännön mukaan harjoittaa liiketoimintaa. 16. Kolmannen osapuolen tekniikka. Jos tätä Ohjelmistoa käytetään Mac-käyttöjärjestelmässä, Ohjelmistossa käytetään tekniikkaa, jonka on kehittänyt TransGaming Inc. ( Cider ). Cider(tm)- tekijänoikeus TransGaming Inc. 17. Sopimuksen kattavuus. Tämä Sopimus sisältää kaiken sen, mitä käyttäjän ja EA:n välillä on sovittu Ohjelmistosta, ja Sopimus syrjäyttää kaikki kyseiseen aiheeseen liittyvät aiemmat tai tämänhetkiset tulkinnat. Sopimuksen muutokset tai lisäykset eivät ole sitovia, elleivät ne ole kirjallisia ja EA:n allekirjoittamia. Jos jompikumpi osapuoli jättää jonkin tässä ilmoitetun oikeuden käyttämättä tai viivyttää oikeuden käyttämistä, ei tämä silti luovu oikeuksistaan, eikä minkään oikeuden yksittäinen tai osittainen käyttö estä minkään tässä ilmoitetun oikeuden myöhempää käyttöä. Jos tämän Sopimuksen ja ostoehtojen tai muiden ehtojen välillä on ristiriitoja, noudatetaan tämän Sopimuksen ehtoja. Electronic Arts Inc Page 7 of 7